미국의 지명에 대한 코스워크 유럽의 뿌리. 영국의 지명
매우 자주 지리적 객체의 이름은 개인 이름으로 구성되며, 이 경우 이름이 지정됩니다. 인류학(그리스어에서. 인류- 인간). 예를 들어 도시 이름: Ottery St Mary, St David's(웨일스), Elizabethtown.영어에서 이러한 유형의 지명은 러시아어보다 훨씬 덜 일반적입니다( Ivanovka, Alekseevo, Fedorovka).
구조적 (형태 학적) 분류에 따르면 지명은 a) 단순, b) 파생물, c) 복합물, d) 복합물의 4 가지 유형으로 나뉩니다.
수량 간단한 지명복합 및 복합의 수보다 현저히 열등하며 어원화가 거의 불가능합니다. 많은 이름이 다른 언어에서 전달되며 순수한 기반으로 인식됩니다. 파생어가 아닌 단순 이름은 보조 형식 없이 루트 단어로만 구성됩니다. 빗, 손수레, 아래에, 마구간, 무어등.
더 일반적인 파생 상품지명. 이들은 어근에 형태학적 접사를 붙여서 형성됩니다. 스탠튼, 킹스턴, 버밍엄, 스카버러등.
세 번째 유형은 복잡한지명. 그들은 지명의 기초 역할을하는 두 가지 형태소로 구성됩니다. 블랙풀, 브렌트사이드, 월링웰스, 위트바로우등.
합성물지명은 두 개 이상의 품사로 구성된 구입니다. 추운 항구, 서 있는 결석, 바튼 아래에 니드우드, 검은색 노틀리등.
위의 분류에 따르면 모든 지명은 그것이 나타내는 대상의 유형과 형태적 구조의 관점에서 특징지어질 수 있습니다. 그러나 아래에서 논의할 지명의 기존 문제 때문에 지명의 의미를 확립하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다.
1.3. 지명의 문제
지명의 문제는 경우에 따라 지명의 해석이 복잡할 수 있다는 사실에 있습니다. 이것은 몇 가지 이유 때문입니다.
먼저, 아마도 이름 동기 상실. 이 이름이나 그 이름이 언뜻보기에 명확하지 않은 이유가 명확하지 않으면 일부 지명의 의미에 대한 설명이 어려울 수 있습니다. 원래 강이나 언덕과 같은 풍경의 특징을 지칭했지만 우리 시대에 사라진 이름이 있습니다. 예를 들어 도시 이름에서 위포드또는 왓퍼드(워릭셔) 요소 존재 포드, 강을 의미하지만 강의 위치는 오랫동안 알려지지 않았습니다.
둘째, 가능하다 외부 유사성으로 인해 일부 요소를 다른 요소로 잘못 대체합니다.접미사와 같은 지명 요소 굴(계곡) 및 두목(언덕)은 고대 영어에서 유래한 것으로 가끔 서로 혼동되어 본래의 의미를 잃어버리기도 합니다. 예를 들어, 도시 크로이돈, 계곡과 도시에 위치 윌즈덴, 언덕에 위치, 이름이 있었어야 크로이든그리고 윌즈던.
셋째, 다음과 같은 경우 지명의 해석이 어려울 수 있습니다. 해당 요소는 다중 값입니다.강요 어떤그리고 등심많은 의미를 가지고 있습니다. 대부분 접미사 위크/윅/와이크농장이나 정착지를 나타냅니다(도시 이름 케직치즈가 만들어지는 정착지가 중요합니다). 그러나 접미사는 어떤, 라틴어 단어와도 관련이 있습니다. 비커스,교역소를 나타냅니다. 해안에서 접미사 등심종종 노르웨이 출신이며 만 또는만을 지정합니다 (도시 러윅).
또 다른 문제 요소는 접미사입니다. -이봐, 도시 이름에서와 같이 롬지. 고대 영어에서 파생된 이 접미사 -예,기본적으로 "섬"을 의미합니다. 하지만 -이봐고대 영어 단어에서 파생될 수도 있습니다. 헥, 도시 이름처럼 울타리가 쳐진 지역을 나타냄 혼시.
요소의 순서또한 지명 해석의 복잡성에 대한 이유가 될 수 있습니다. 게르만 언어 그룹의 지명에서, 따라서 고대 영어와 고대 노르웨이어에서 주요 요소는 일반적으로 수식어 뒤에 옵니다(예: 고대 영어 지명). 느릅나무 잘 (도시). 구성 요소로 나눌 수 있습니다. 느릅나무 + 잘, 어디 - 잘- 주요 요소는 주요 대상을 나타내며 "우물, 샘물"이라는 의미를 가지며, 느릅나무- 수식어는 "느릅나무, 느릅나무"라는 의미를 가지며 주요 대상에 대한 정의 역할을 합니다. 지명의 일반적인 의미는 느릅나무 아래의 우물입니다. 켈트 지명에서는 순서가 대부분 역순입니다. 주요 대상(언덕, 계곡, 농장 등)을 나타내는 요소가 먼저 오므로 지명에서 아베르 낮(도시) 주요 요소는 aber- (강어귀), 지명의 일반적인 의미는 강어귀입니다. 디.
때로는 지명의 내용을 이해하기 어렵게 만듭니다. 잘못된 비유.이 현상은 새 거주자가 기존 이름을 변경할 때 관찰할 수 있습니다. 이것은 지명의 원래 의미와 상관없이 주민들이 자신의 발음 스타일에 따라 발음하기 때문일 수 있습니다. 따라서 고대 영어 지명 사이피턴, "양 농장"을 의미하는 현대 영어 형식은 다음과 같습니다. 쉽톤로 변환되지만 대신 스킵턴, 고대 영어 요소 이후 sc(처럼 발음 "쉿")는 종종 Old Norse 요소로 인식되고 발음되었습니다. sk,양에 대한 Old Norse 단어가 완전히 다르다는 사실에도 불구하고.
지명 해석이 어려운 또 다른 이유는 역 단어 형성, 즉 예상과 반대 방향으로 서로 이름이 생성되는 과정입니다. 오래되고 잊혀진 이름을 가진 강은 종종 강둑에 서있는 도시를 기리기 위해 이름이 바뀌며 그 반대도 마찬가지입니다. 예를 들어, 도시를 흐르는 강 로치 데일,명명되었다 "로크"이 과정의 결과로.
여러 가지 이유로 인해 지명 해석이 어려울 수 있다고 결론 내릴 수 있습니다. 이름 동기 상실, 외부 유사성으로 인해 일부 요소를 다른 요소로 잘못 대체, 지명 요소의 다의성, 요소 순서, 잘못된 유추 및 역어 형성. 다른 언어적 출처의 존재는 또한 지명의 해석을 복잡하게 만들 수 있습니다.
1.4. 지명의 다양한 언어적 출처
영국의 지명은 주로 언어와 문화의 변화로 인해 매우 풍부하고 다양합니다.
영국의 지명에는 켈트족, 로마인, 앵글로색슨족, 스칸디나비아인, 프랑스어 등 적어도 5개 민족의 언어에서 유래한 요소가 포함되어 있습니다. 이 모든 사람들은 국가의 지명에 기여했으며 오늘날의 영어 지명을 만들었습니다.
기원전 400-350년 켈트어는 영국 제도에 널리 퍼졌습니다. 따라서 많은 영국 지명은 완전히는 아니더라도 부분적으로 켈트족에서 기원한 것으로 여겨집니다. 켈트어에서 유래한 지명은 원시적인 것으로 간주됩니다.
가장 많은 수의 켈트 지명은 영국 제도의 북부와 서부(특히 웨일즈와 콘월)에서 관찰됩니다. Cornwall에서 일반적인 Celtic 요소는 접두사입니다. 트레 - , 펜 - , 그리고 란 - . 웨일즈에서는 접두사 란 - . Cumbria 카운티에서 켈트 지명은 대부분 해당 지역의 풍경 특징을 반영합니다(예: 산 블렌카트라그리고 헬벨린). 켈트족은 또한 다음과 같은 많은 강에 이름을 붙였습니다. 에헨그리고 코커. 북부 스코틀랜드에서 지명의 요소는 예를 들어 게일어에서 유래되었습니다. 호수 (호수 지정) 및 글렌 . 다음은 셀틱 요소와 그 의미에 대한 몇 가지 예입니다. aber - 강 하구, 강의 합류점 ( 애버리스트위스, 애버디피, 애버딘, 아베루스벤); 쿰베 – 낮은 계곡( 울라컴, 닥콤); 글렌 – 좁은 계곡 ( 루더글렌, 글렌암, 코비 글렌); 란 , 란 , 란 - 교회; 교회가 있는 마을 란테글로스, 란브라이드, 라이너 코스트, 란베드르 퐁 스테판, 래니비더, 란웨녹, 랜넨); 케스 , 체스 - 숲 ( 펜케스, 컬케스)
로마인으로부터 남은 지명은 약 300개에 불과합니다. 지배가 끝난 후 로마 정착촌은 이름이 바뀌었고 던지는 사람 /체스터 위도에서. 카스트라 (캠프 ). 부분적으로 살아남은 또 다른 로마 지명 요소는 뇌교 (다리), 웨일즈에서는 다음과 같은 형식을 취했습니다. « 퐁", 예를 들어 폰티프리드, 폰티프리드, 폰토. 영국에서는 일부 지명에 다음 요소가 포함되어 있습니다. 거리, 위도에서 파생됩니다. 지층 (포장 도로), 예를 들어 Chester-le-Street, Spittal-in-the-Street, Streatham.
일부 라틴어영국 지명의 요소는 중세 시대에 차용되었으며 접사의 형태를 취합니다. 사용 마그나 그리고 파바 예를 들어 일반적인 "위대한/작은" 대신 씹는 마그나,위그스턴 마그나 애플비 마그나, 애플비 파르바, 위그스턴 파르바.
기타 주요 라틴어 요소: 식민지 (-coln) – 군사 정착지( 링컨); 포르타 (포트) - 게이트 ( 스톡 포트); 포스 , 포스 - 운하, 도랑 ( 강 포스, 팡포스); 정액 - 전치사 "with"( 샐콧- 정액- 비를리, Cockshutt-cum-Petton)
서기 449년 Angles, Saxons 및 Jutes는 영국 제도에 정착하기 시작했습니다. 앵글로 색슨 족은 그들의 이름을 새로운 나라 잉글랜드(Angles의 나라), 그들의 언어는 영어현대 학자들이 말하는 옛날 영어또는 앵글로색슨. 현대 영어는 고대 영어에서 직접 발전했기 때문에 고대 영어에서 유래한 지명은 고유명사로 간주됩니다.
Norfolk 및 Suffolk 카운티의 지리적 특징에 대한 대부분의 이름은 원래 Anglo-Saxons에 의해 주어졌습니다. 그들이 사용한 고대 영어 단어는 매우 많습니다. 다음은 가장 일반적인 고대 영어 요소입니다. 목적지 , 불타다 - 크릭( 애쉬본, 검은 그을음, 본머스, 이스트본); 두목 , 굴 , 암갈색 - 언덕 ( 애빙던, 브레던, 윌즈덴); 햄 - 농장 ( 로더햄, 뉴엄, 노팅엄); 넓은 땅 , 레이 , 리 (에서 레아) - 나무와 관목이 제거된 땅 ( 반즐리, 해들리, 리); 큰 술통 , 음정 - 울타리 지역, 농장 ( 턴스테드, 브라이튼, 코니스턴); 잘 - 글쎄, 스프링 소스 ( 엘름스웰, 베이크웰); 윌드 지방 , 고원 - 숲으로 뒤덮인 언덕(Wealdstone, Stow-on-the-Wold, Southwold).
모든 국가의 지명은 장기간에 걸쳐 점진적으로 발전합니다. 같은 영토에서 사람들은 잊을 수없는 영원한 기념물 인 산, 강, 바다, 평원, 거주지의 이름을 남기고 서로를 대체합니다. (다년생 기념물)(Pei, 1965: 59) 한때 그곳에 살았던 민족 공동체.
이런 의미에서 영국도 예외는 아니다. 방언이 영어의 기초를 형성한 게르만 부족은 5세기 중반에 영국 제도를 정복했습니다. 거기에 살았던 켈트족 인구는 거의 완전히 멸종되었다고 믿어 지지만 우리 시대까지 살아남은 지명 덕분에 앵글로색슨 족의 압력을 받아 켈트족의 일부가이 슬픈 운명을 피하고 서쪽과 북쪽. 앵글로 색슨 왕국은 웨식스의 통치 하에 고대 영국 시대가 끝날 무렵 앵글족의 단일 국가로 통합된 정복된 땅에 형성되었습니다. 잉글랜드.
8세기 영국은 영국이 준 스칸디나비아의 공격 대상이되었습니다. 일반 이름- 데인즈. 이들은 북 게르만 방언을 사용하는 노르웨이와 덴마크에서 온 게르만 부족이었습니다. 스칸디나비아 정복은 "덴마크 법의 영역"의 형성으로 끝났습니다. 다넬라그,그리고 나중에 덴마크 왕 크누트(Canute)가 영국 왕좌에 올랐는데, 그의 통치는 18년 동안 지속되었고 영국의 삶에서 상대적으로 번영한 시기였습니다. 덴마크 지배 기간 동안 영국으로 이주한 스칸디나비아인들은 승리한 군대의 바이킹 전사가 아니라 대부분 평화로운 스칸디나비아 농부들이었다(Gelling, 2002:111-113).
영국 정복자의 다음 물결은 프랑스 북부에서 왔습니다. 헤이스팅스 전투에서 영국군을 격파한 노르망디의 윌리엄은 런던으로 가서 길을 따라 모든 땅과 도시를 정복했습니다. 1066년 크리스마스에 윌리엄의 대관식이 웨스트민스터에서 거행되었습니다. Norman Conquest는 영국 역사의 전체 과정을 바 꾸었습니다. 영국은 범 유럽 역사 과정에 합류하여 유럽 대륙 국가들과 긴밀한 관계를 맺었습니다. 그것은 또한 영국 제도 역사상 마지막 정복이었습니다.
이러한 모든 역사적 사건과 그에 따른 영국의 사회-정치적, 경제적, 문화적 삶의 변화는 언어 접촉으로 이어졌기 때문에 언어에 반영되었습니다.
"언어 접촉"이라는 용어는 A. Martinet에 의해 도입되었으며 UWeinreich의 작업 이후 널리 사용되었습니다. “접촉하는 언어". 이전에는 "언어 혼합"이라는 용어가 사용되었습니다. "언어 접촉"의 개념은 "언어의 혼합"보다 더 광범위하게 해석되며, 구조상 서로 다르거나 밀접하게 관련된 언어와 동일한 언어의 방언 및 방언의 상호 작용을 포함합니다. 언어 접촉은 다양한 종류의 언어 상호 작용으로 인해 매우 광범위한 종류의 언어 프로세스를 의미합니다(Maslov, 1987: 195-220). 언어의 상호작용 동안, 특히 오랜 시간 동안 인구 일부의 이중언어 사용이 발생하여 모든 언어 수준에서 발생할 수 있는 언어 간섭(음성 간섭, 문법 간섭, 어휘 간섭)이 발생합니다(Weinreich, 1999: 7- 41). 언어 접촉 이론의 틀 내에서 간섭 및 차용의 개념에 대한 다양한 해석이 있습니다. 첫 번째는 프로세스로 간주될 수 있고 두 번째는 프로세스의 결과로 간주될 수 있습니다. 본 연구에서는 "차용"이라는 용어를 사용하는데, 이는 언어적 상호작용 중에 발생하는 일종의 간섭, 즉 어휘 간섭으로 이해된다(Rosenzweig, 1972: 24).
영국 제도에서의 언어 접촉의 결과는 영어로 된 많은 차용이었습니다. 일부 데이터에 따르면 어휘 구성의 단어 중 최대 70%가 다른 언어에서 차용한 것입니다. 이 사실은 영어가 독창성을 잃고 정복자들의 언어에 흡수될 수 있다는 두려움을 거듭 불러일으켰습니다. 그러나 이것은 일어나지 않았습니다. 빌린 어휘는 영어의 모든 언어 법 (소리, 문법)의 작용을 따랐고 지명 어휘도 포함하는 어휘 기금의 필수적인 부분이되었습니다.
모든 언어의 지명은 가장 안정적인 어휘 계층이며 대대로 전달되며 사람들의 기억에 남아 있습니다. 주소 표시 및 언어 문화 학적 구성 요소는 언어의 기능 특성으로 인해 분명히 반영됩니다. 지리적, 역사적, 문화적, 사회적 및 기타 사회 생활의 사실. 지명은 항상 역사적입니다. 그녀는 역사의 여러시기에 사회가 주변 세계에 대한 인식에 대해 이야기합니다 (Gusarova, 2014 : 42-57). 영어 어휘의 지명 연구의 역사적 측면은 언어 접촉과 궁극적으로 차용으로 이어진 역사적 사건에 대한 지식을 기반으로 합니다.
지명 체계는 여러 가지 방식으로 설명될 수 있습니다: 지명 구조의 관점에서, 표시된 표시 유형, 동기의 투명성 정도 등에 따라. 영어 지명의 어원학적, 문화적 분석을 분석합니다. 본 연구의 자료는 영국의 3개 군(영국 제도의 중부에 위치한 더비셔, 이스트앵글리아의 일부인 베드퍼드셔, 북부에 위치한 컴벌랜드)의 정착지(귀명)의 이름이었다. . 이 카운티를 선택한 이유는 지리적 위치, 지명 이름(북쪽, 중앙 및 남동쪽)의 다양성과 고유성을 보장합니다. 그러나 선택의 주요 요인은 Celts, Scandinavians 및 French와의 언어 접촉에서 나타난 풍부한 역사적 과거였습니다. 이를 바탕으로 이들 군의 oikonym은 이질적이며 다른 민족 그룹의 흔적을 포함하고 있다고 가정할 수 있습니다. 언어 자료는 Toponymic Society의 작업에 따라 선택됩니다. (영어 PlaceName 사회, EPNS) (암스트롱, Mawer, Stenton, 1950-1952; Cameron, 1959; Mawer, Stenton, 1969; Smith, 1924, 1959).
시스템으로서 영국의 지명은 구조적으로나 의미론적으로 고대 영어 시대가 끝날 무렵에 형성되었습니다. 이때 처음에는 영국 제도 영토에 여러 왕국을 형성하고 헤게모니를 위해 끝없이 싸웠던 게르만 부족 (Angles, Saxons, Frisians, Jutes)이 Wessex의 통치하에 통합되었습니다. 강한 왕족, 스칸디나비아 인의 강력한 외부적인 한때 이질적이고 전쟁을 벌이는 왕국의 통일에 기여했습니다. 이제 그들은 자신을 단일 국가로 인식합니다. 엔젤 신,단일 국가의 영토에 거주 - 잉글랜드.
원래의 지명 사진은 현대 영국 지도에 잘 나타나 있습니다. 지명의 어원과 의미는 상당히 많은 사회문화적 정보를 제공한다. 그 시기에 발달한 지명 중에서 다음과 같은 몇 가지 유형을 구분할 수 있습니다.
- 1) 거주지의 물리적, 지리적 특징을 나타내는 명칭 : Girtford
- 2) 식물상의 전형적인 유형을 나타내는 이름: Ashford
- 3) 동물군의 전형적인 대표자를 나타내는 이름: Barlow 4) 기술적이고 평가적인 이름: Howbury
- 5) 소유권을 나타내는 이름: Charlesworth
6) 앵글로색슨족의 사회생활을 나타내는 이름: Swineshead
생성 중 지명 명명은 항상 동기가 부여됩니다. 원어민에 대한 표기의 중요한 특성을 반영합니다. 앵글로 색슨 지명은 이에 대한 명확한 예입니다. 의심 할 여지없이 외부 세계의 물체, 동식물의 물리적 및 지리적 특성은 고대 사회에서 가장 중요했습니다. 경고하고 다양한 방식으로 사회의 삶을 보장합니다. 이 모든 것은 고대 영어의 지명 체계에 반영됩니다.
영국 제도를 정복한 앵글로색슨족은 야만인이었습니다. 그들은 그곳에 살던 켈트족을 야만적으로 다루어 대부분의 인구를 몰살시켰고, 그러한 운명을 피한 사람들은 섬의 북쪽과 서쪽 외곽으로 쫓겨났습니다. 그러나 물론 언어적 접촉(앵글로색슨어와 켈트어)이 발생했고 적어도 인접한 영토에서는 이중 언어 인구 계층이 나타났습니다. 이것의 결과는 셀틱 차입의 계층이었습니다. 현대 영어의 문학적 규범에는 놀라울 정도로 적은 수의 켈트 차용이 있습니다(방언에는 더 많은 차용이 있습니다). 이것은 "급속한 언어 죽음"에 의한 언어 이동 이론의 틀 내에서 설명됩니다. (갑작스러운 언어 사망)(Tristram, 1999: 15-19).
영어로 된 켈트어 차용어의 대부분은 지명 어휘입니다. 연구를 위해 선택한 세 가지 범위 중 켈트 지명의 예는 Cumberland에서만 발견되었습니다. 주어진 기원의 모든 지명은 구조적 차이에도 불구하고 모두 oikonym이 참조하는 지역의 물리적 및 지리적 특징을 설명하기 때문에 하나의 의미 그룹으로 결합될 수 있습니다.
영국의 지명에서 중요한 틈새 시장은 스칸디나비아 차입금 층이 차지합니다. 셀틱 차용과 비교하면 매우 많고 의미 상 다양하며 관심있는 모든 카운티의 영토에서 발견된다는 점에 유의해야합니다. 스칸디나비아 흔적은 모든 구조 (단순, 복합)의 순전히 스칸디나비아 지명을 차용하는 형태뿐만 아니라 지형 기반 중 하나가 앵글로색슨 인 하이브리드 형성 형태로도 제공됩니다. 분석된 자료에는 Anglo-Saxon과 유사한 toponyms-oikonyms 유형이 있습니다.
1) 해당 지역의 물리적, 지리적 특징을 나타내는 명칭 : Wasdale
2) 식물의 종류를 나타내는 이름: Birches, The Birks
3) 동물상의 종을 나타내는 명칭: Derby
- 4) 기술적이고 평가적인 명명: Caldbeck
- 5) 소유권을 나타내는 이름: Bondhay
- 6) 나타내는 명칭 경제 활동: 딩뱅크
일반적으로 스칸디나비아 oikonyms는 이미 존재하는 Anglo-Saxon 이름과 구조적으로나 의미 적으로 유사하며 유기적으로 고대 영어 지명의 일부가되었으며 두 언어가 게르만 언어 그룹에 속하고 이 역사적 시대의 사회 발전의 문화적 수준.
분석된 자료에 대한 프랑스의 영향은 스칸디나비아의 영향보다 훨씬 덜 나타났습니다. 그러나 프랑스어 요소가 있는 oikonyms는 오늘날까지 쉽게 알아볼 수 있습니다. 이것은 보존된 프랑스어 철자와 영어(게르만어)와 크게 다른 빌린 지명 요소의 의미에 의해 촉진됩니다. Anglo-Saxon 및 Scandinavian 자료를 매우 명확하게 특징 짓는 유형에 따라 프랑스어 요소로 지명-동어를 분류하는 것은 다소 어려운 것 같습니다. 해당 지역의 물리적 및 지리적 특성을 나타내는 단일 예를 들 수 있습니다. Egremont
요약하면 현대 영어 지명 시스템(특히 oikonyms)은 수세기에 걸쳐 점진적으로 발전했습니다. 많은 역사적 사건의 결과인 언어 접촉은 영국의 지명에 많은 차용을 가져왔습니다. 영어 지명 체계의 근간이 되는 핵심은 고대 영어 시대 말기에 체계로 발전한 앵글로 색슨족의 지명이었다. 그녀는 켈트 기질을 흡수했고, 그녀의 다음 시기에 역사적인 발전스칸디나비아와 프랑스어의 차입금으로 보충되었습니다. 때때로 매우 많은 언어에 의해 채택된 모든 외국 지명 요소는 그것에 동화되어 영어 법률의 적용을 받고 입력되었습니다. 중요한 부분영어 지명 시스템에 추가하여 이를 보완하고 풍부하게 합니다. 지명 과정의 변화는 명명된 물건의 실제 특징을 사용하는 것에서 사회의 사회적, 문화적 삶을 반영하는 것으로 이동합니다. 지명의 특성은 한 민족에서 다른 민족으로 바뀌어 영어 지명 체계를 풍부하게 하고 현대 영국 지도에서 독특한 모자이크를 형성했습니다.
러시아 연방 교육 과학부
니즈네캄스크 시립 연구소
코스 작업
"연구 언어 국가의 역사와 문화" 분야에서
주제: 미국 지명의 유럽 뿌리
니즈네캄스크 2011
소개 .................................................................................. 3
1장. 언어 현상으로서의 지명… 6
- 지명 개념 .................................................................. 6
지명의 문제 .................................................................. 7
지명의 유형학 .................................................................. 8
2.1 지명의 다양한 언어적 출처……….. 17
2.2 구성 .................................................................. .. 19
2.3 준접미사 – 목재 .................................. .. 20
2.4 포만트 -데일 21
2.5 포먼트 –미드 .................................................. 22
2.6 파생 지명의 형성 ........................ 23
2.7 접미사 -빌 .................................................. 24
2.8 접미사 -ton .................................................. 27
2.9 접미사 –burg
2.10 접미사 -ia .................................................. 29
2.11 접미사 –폴리스 서른
2.12 타운 .................................................................. 31
2.13 도시 .................................................. 32
2.14 인류의 어원
2.15 도시명 .................................................................. .. . 36
2.16 Oronyms .................................................................................. 37
2.17 약어 .................................................................. 38
결론 .................................................................. 43
참조 .................................................................. 45
소개
미국 영토는 지명 연구에 의심의 여지가 없습니다. 첫째, 영어 시스템으로서의 지명이 18 세기부터 아주 최근에 대규모로 형성되기 시작했고 그 형성의 모든 단계가 잘 이루어지기 때문입니다. 추적 및 문서화. 둘째, 지명 체계는 영토 정착의 결과로 형성되었으며, 그 원주민 지명은 유럽인이 동화하는 데 상당한 어려움을 겪었습니다. 또한 미국이 다른 언어를 사용하는 여러 국가에서 온 이민자들에 의해 정착되었다는 것은 의미심장합니다. 미국 지명의 특이성은 이주 흐름이 다른 영토에서 미국으로 이동했다는 사실에 있습니다. 여기서 "지명 모델과 지명 취향"이 혼합되었습니다. 다양한 언어 영역의 자료가 처음에는 이질적이고 유 전적으로 거의 연결되지 않은 미국 지명으로 끌어 들여지고 지배적 인 영어의 영향으로 강력한 정렬 및 평준화가 적용됩니다. 따라서 미국 지명 연구는 영어권 환경에서 타인의 지명을 차용하는 문제, 더 넓게는 언어의 상호작용 문제와 밀접하게 연결되어 있다.
지명이 없는 현대 사회는 상상하기 어렵다. 각 지명은 역사적, 지리적, 언어적 정보를 담고 있습니다. 지명은 특정 국가에서 발생, 형성 및 확산된 시대의 역사적 조건에 대한 증거이기 때문입니다.
지명의 문제는 V.I.Dal, A.V.Superanskaya, L.V.Uspensky와 같은 러시아 언어 학자들이 다루었습니다. 스웨덴 언어학자 E. Ekvol, 영국 언어학자 R. Coates, 영국 지명 학자 M. Gelling은 영어 지명 연구에 큰 공헌을 했습니다. 또한 O. Padel, R. Remsey, A. Smith, G. Stewart, W. Watson 등과 같은 영어 및 미국 언어 학자들이 지명을 연구했습니다.
오랜 연구 역사와 지명 연구에 대한 많은 연구들이 있음에도 불구하고, 지명 해석을 어렵게 만드는 많은 문제들, 지명의 출처 결정과 관련된 논쟁적인 문제들, 언어학자뿐만 아니라 역사가들로부터도.
이 작업은 지명이 국가 정체성의 성격을 지니고 있다는 사실 때문에 관련이 있으며, 사람들의 생활 조건의 역사적, 영토 및 자연 지리적 특징 외에도 다음과 같은 국가의 특성을 반영합니다. 전통, 관습, 민속에 각인 된 정신 창고. 이러한 상황은 외국어 문화를 공부할 때, 특히 외국어를 공부할 때 특히 중요합니다. 지명은 다른 어떤 어휘 하위 시스템보다 더 큰 정도로 주어진 인간 그룹의 특정 문화의 특성을 반영합니다. 언어의 다른 모든 요소와 마찬가지로 이름은 사회에서 나타나고 사회 없이는 문화가 존재하지 않습니다.
이 과정의 목적은 미국의 지명에서 유럽의 뿌리를 식별하는 것입니다.
이 목표를 달성하려면 다음 작업을 수행해야 합니다.
- 지명의 개념을 연구하기 위해;
지명의 유형을 고려하십시오.
지명의 문제를 탐구하십시오.
미국에 존재하는 지명의 특징을 연구합니다.
지리적 이름을 분석합니다.
대상은 언어학의 한 분야인 지명입니다.
구조: 작업은 서론, 두 장, 결론, 참고 문헌 목록으로 구성됩니다.
소개는 문제를 식별하고, 연구의 관련성을 입증하고, 연구의 목적, 목표, 작업의 주제 및 대상을 정의합니다.
첫 번째 장은 지명의 개념을 정의하고 지명의 유형, 지명의 문제를 고려합니다.
두 번째 장에서는 미국의 지명을 분석하여 기원에서 유럽의 뿌리를 확인합니다.
결론적으로 지명에 대한 이론적이고 실용적인 연구 결과를 제시한다. 참고 문헌에는 러시아어 및 외국 언어 학자 및 사전의 저작 제목이 포함되며 그 자료는 연구 작업 과정에서 사용됩니다.
제1장 언어 현상으로서의 지명
지명을 언어적 현상으로 보기 위해서는 지명의 개념을 정의하고, 지명에 대한 유형학적 연구를 수행하고, 지명의 문제를 연구하고, 미국에서 발견되는 지명의 출처가 어떤 언어인지 알아내는 것이 필요하다. .
- 지명 개념
onomastics의 틀 내에서 별도의 과학인 지명을 골라 낼 수 있습니다. 지명의 개념에 대한 다양한 정의가 있습니다. V.A. Nikonov는 다음과 같은 정의를 내립니다. 지명은 지명(지명), 그 의미, 구조, 기원 및 분포 영역을 연구하는 onomastics의 필수적인 부분입니다. Toponymy는 지리적 개체의 이름, 기원, 개발, 최신 기술, 철자 및 발음. 특정 지역의 지명의 총체를 지명이라고 합니다.
Pospelov E.M. toponymy는 영토 (미국 지명), 언어 (미국 지명), 연대기 (XVIII 세기의 지명)와 같은 몇 가지 기능으로 구별되는 지명 모음입니다.
지명은 일반적으로 지리적 특징을 나타내는 이름으로 이해됩니다. 언어학에서 이 개념은 다양한 각도에서 연구됩니다. 첫째, 다른 지명과 관련된 특정 지명 시스템의 요소(V.A. Malysheva,
에서. Molchanova, I.N. Timoshchuk 및 기타), 둘째, 다른 언어 단위와 관련하여 언어 시스템 전체에서.
시. Ozhegov는 별도의 지리적 장소 (정착지, 강, 토지 등)의 고유 이름으로 지명을 정의합니다. 옥스퍼드 사전에 따르면 지명은 특정 지리적 특징의 이름입니다.
지명은 장소, 국가, 공간의 이름이 된 단어입니다. 지리적 객체의 이름으로서의 지명은 주로 고유한 이름인 첫 번째 단어가 동종 객체를 정의할 수 있는 개념에서 추상화하여 객체의 이름을 지정한다는 점에서 언어의 일반적인 단어와 다릅니다.
- 지명의 문제
첫째, 이름에 대한 동기가 상실되었을 수 있습니다. 이 이름이나 그 이름이 언뜻보기에 명확하지 않은 이유가 명확하지 않으면 일부 지명의 의미에 대한 설명이 어려울 수 있습니다. 원래 강이나 언덕과 같은 풍경의 특징을 지칭했지만 우리 시대에 사라진 이름이 있습니다.
둘째, 요소가 다의미적이면 요소의 해석이 어려울 수 있습니다.
요소의 순서는 또한 지명 해석의 복잡성에 대한 이유가 될 수 있습니다. 즉, 일부 언어에서는 기본 요소가 일반적으로 수정자 뒤에 옵니다.
때로는 잘못된 유추로 인해 지명의 내용을 이해하기 어렵습니다. 이 현상은 새 거주자가 기존 이름을 변경할 때 관찰할 수 있습니다. 이는 지명의 원래 의미와 상관없이 주민들이 발음 스타일에 따라 발음하기 때문일 수 있습니다.
지명 해석이 어려운 또 다른 이유는 단어의 역형성, 즉 예상과 반대 방향으로 지명이 생성되는 과정입니다. 오래되고 잊혀진 이름을 가진 강은 종종 강둑에 서있는 도시를 기리기 위해 이름이 바뀌며 그 반대도 마찬가지입니다.
- 지명 유형학
Macrotoponyms (그리스 makros - big에서 유래)는 큰 지리적 개체의 이름을 나타내는 고유 이름입니다. 우선, 이들은 국가 또는 역사적 지역, 지방 (미국, 독일, 러시아)의 이름입니다. Macrotoponyms는 일반적으로 민족어 (Bulgarians-Bulgaria, Saxons-Saxony)와 관련이 있습니다. 민족명이 국가명(America-Americans, Australia-Australians)에서 파생된 경우에도 상관관계가 역전됩니다.
사람이 살지 않는 작은 물체 또는 미시지명(그리스어 mikros에서 유래)의 이름에는 물리적-지리적 및 도시적(초원, 들판, 숲, 거리, 땅, 지역, 건초밭, 목초지, 늪, 절단 지역, 번트 지역, 목초지)이 포함됩니다. , 우물, 열쇠, 월풀, 임계값 등) 객체. 일반적으로 특정 지역에 거주하는 제한된 범위의 사람들에게만 알려져 있습니다.
매우 자주 지리적 개체의 이름은 개인 이름으로 구성되며이 경우 anthroponyms (그리스어 anthropos-man에서 유래)라고합니다. 예를 들어 도시 이름은 Townsend, Dickens, Stanley(Nebraska)입니다.
Hydronyms는 수역 (강, 호수, 바다, 만, 해협, 운하 등)의 이름이며 수세기 및 수천년 동안 보존되어 거의 변경되지 않았기 때문에 언어 역사적 가치가 매우 높습니다. . 수의어의 이름 덕분에 과학자들은 인접한 영토의 민족 및 이주 과정, 정착 방식 및 이주 방향을 추적할 수 있으며, 서로 다른 민족 그룹 간의 접촉 및 체계적 연결과 한 민족 그룹의 역사적 변화를 다음과 같이 식별할 수 있습니다. 다른 하나는 해당 지역의 지리적 조건, 역사적 사건, 민족 언어적 과거, 현재의 민족 문화적 배경을 재현하는 것입니다. hydronyms에서 고고학과 변증법은 꾸준히 보존되며 종종 과거에이 영토에 살았던 사람들의 기층 언어로 거슬러 올라갑니다. 이것은 소수 민족 공동체 정착의 경계를 결정하는 데 사용하는 데 도움이 됩니다. 수음에는 다음과 같은 유형이 있습니다.
- pelagonyms - 바다의 이름 (북해, 아일랜드 해);
limnonyms - 호수, 연못의 이름 (Lake Elisabeth, Laguna Canyon);
potamonyms - 강 이름 (Stinkingwater Creek, Spring River);
겔론- 적절한 이름늪, 습지(Alderbed Flow, Pocket Flat, Everglades).
작은 정착지의 이름, 즉 oikonyms (그리스어 oikos-주거, 주거)를 포함하는 그룹도 구별됩니다. 여기에는 마을과 도시가 포함됩니다.
Intracity 객체의 이름을 나타내는 Urbanonyms (Latin Urbanus - Urban)는 다음 유형으로 나뉩니다.
- godonyms (그리스 hodos에서 - 경로, 도로, 거리, 채널) - 거리 이름;
agoronyms (그리스어 아고라 - 지역에서) - 지역 이름;
dromoims (그리스 dromos에서 - 실행, 이동, 경로) - 통신 경로의 이름.
1) Dale, Lea, Sale, Bedevyn, Rise와 같이 한 단어로 구성된 단순한 이름;
2) 2개 요소 모델에 따라 구축된 복잡한 이름, 여기서 반복되는 마지막 요소는 고대 켈트어 또는 게르만어를 참조하고 설명 요소는 일반 이름 또는 고유명, 수명 또는 기타 지명으로 표시됩니다(Acton , Winterton 등);
3) 부착의 도움으로 형성된 복잡한 이름, 여기서 부착 A.Kh. Smith는 고유명사 또는 지리적 용어로 표현되는 제한적 정의를 추가하는 것을 의미합니다(Thornton Watlass, Burton on the Hill 등).
위의 다이어그램에서 볼 수 있듯이 A.Kh. Smith는 주로 연구 중인 지명의 형태학적 및 어원학적 분석 데이터를 기반으로 합니다.
지명 분류의 초기 변형 중 하나는 G.L. 멘켄(멘켄, 1957).
G.L. Mencken은 모든 지명을 8개의 등급으로 나눌 수 있다고 믿습니다.
클래스 1- 워싱턴, 라파예트와 같이 고유명사와 관련된 이름을 포함합니다. 이 클래스에는 고유명사와 지리적 용어 또는 지명 형성 접미사의 조합으로 구성된 다양한 복합 이름도 포함됩니다: Pittsburg, Knoxville, Bailey's Switch, Hagerstown, Fort Riley.
클래스 2- 이름 결합 - 국가의 다른 주 및 지역에서 전송: New Albany, New York, New Windsor, Yorktown 등, 즉, new와 같은 정의를 추가하여 기존의 다른 지명에서 형성된 지명 , 서쪽(서부), 북쪽(북부) 등 뿐만 아니라 다양한 지리적 용어 또는 지명 접미사. Menken에 따르면 이 클래스에는 볼티모어(알래스카의 빙하 이름), 프린스턴(콜로라도의 봉우리 이름), 로마, 알렉산드리아, 트로이, 스파르타, 브레멘, 함부르크, 바르샤바, 스톡홀름 등
클래스 3- 미국에서 발견되는 모든 인디언 이름을 다룹니다.
클래스 4 - 스페인어, 프랑스어, 네덜란드어, 독일어 및 스칸디나비아 출신의 그룹 이름, 즉 아메리카 원주민을 제외한 모든 비영어 이름.
클래스 5- 개념, Beulah, Canaan, Jordan, Sharon, Adam, Eve, Aaron, Job, Sodom 등 성경적 이미지와 개념의 출처 인 이름을 다룹니다.
클래스 6- 설명 제목 포함: Bald Knob, Sandy Hook, Bull Run, French Lick, Eagle Pass.
클래스 7- 풍부한 동물을 반영하는 이름을 포함하고 야채 세계 Buffalo, Alligator, Rat Lake, Crawfish, Oil Ciby, Bromide, Goldfield, Coal Run, Cement.
마지막으로 클래스 8에서 Menken은 Hell-for-Sarttains, Undershirt Hills, Razzle-Dazzle, Cow Tail, Yellow Dog, Jump-Off, Poker City, Goose Hill, Skunktown, Pig Eye와 같은 모든 종류의 기발하고 이국적인 이름을 결합했습니다. 호수, 뜨거운 커피, 불타는 곰.
D.R.이 제안한 지명 분류가 흥미로운 것 같습니다. Stewart(Stewart, 1954)는 지명 형성 메커니즘 자체의 분석을 기반으로 합니다. 저자는 지명의 출현을 특정 이름 형성의 기초가 되는 다양한 심리적 과정과 연결합니다.
저자는 지명의 출현을 다른 심리적 과정, 즉 주어진 대상을 나중에 다른 대상과 구별하기 위해 정의하려는 욕구와 연결합니다. 이름은 가장 가치 있는 정보를 제공할 수 있습니다. 따라서 Stewart는 9가지 종류의 지명을 구분합니다.
1. "정의되는 물체의 특성이 일정하거나 변화하는 특성"에 기반한 설명적 이름: Black Butte, Long Island, Crescent Lake, Granite Mountain, Roaring Run, Echo Rock, Stinking Spring, Bayport. 여기에는 위치 이름(나침반 지점 이름)이 포함됩니다: North River, South Island 등.
2. 소유명. 이 일반적인 제목 아래 저자는 세 가지 하위 그룹을 결합합니다.
a) 고유명사를 포함하는 이름: Culpi's Hill, Smith River;
b) 고유 민족명을 포함하는 이름: Mohawk River, Chinese Camp, American Fork;
c) 인디언의 종교적 숭배 대상과 관련된 소위 신화 적 이름. 예를 들어, 저자는 수 인디언의 지명에서 발견되는 "정신, 유령"인 wacan 요소를 인용합니다.
3. 모든 사건에 주어진 이름(사건 이름): Hat Creek, Murder Creek, Earthquake Creek, Lightning Peak. Stewart는 또한 여기에 동물의 이름(Wolf Creek, Antelope Creek)과 관련된 대부분의 이름과 달력 휴일(달력 이름)과 유 전적으로 관련된 이름인 Independence Rock, Point Conception을 포함합니다.
4. 이전 이름을 포함하는 기념 이름: Cambridge, Athens, Corinth, Hector, Ulysses, Hesperia, Apollo, San Francisco, San Diego, San Miguel 등; 저명한 인물을 기리기 위해 이름을 바칩니다.
5. 도시의 더 나은 미래를 만드는 데 도움이 되기를 바라는 마음에서 물건(대부분 새로 설립된 정착지)에 완곡한 이름을 붙였습니다. 따라서 아테네(Athens)라는 이름은 미국의 지명에서 문화와 계몽의 상징으로 자주 사용되었습니다. 같은 이유로 새로 만들어진 도시는 여전히 경작되지 않은 대초원이 주변에 있었지만 Wheatland(“밀밭, 밀밭”)라는 이름이 붙여졌습니다.
6. 제조명: Say 및 Brook이라는 이름에서 유래한 Say-brook; Alice L의 Alicel. 특수 하위 그룹에서 저자는 소위 경계 이름(국경 이름)을 구별합니다. 경계 국가의 해당 이름을 병합하여 형성된 정착지 이름: TEXARKANA< TEXAS + ARKANSAS.
7. 하나의 원래 이름을 기반으로 한 이름은 나중에 여러 근처 개체로 전송됩니다. 따라서 White Lake, White River, Whiteville이라는 이름은 White Mountain에서 형성되었습니다.
8. 잘못된 어원의 결과로 형성된 이름: Cayo Hueso > Key West, Chemir Couvert > Smackover.
9. 마지막 클래스에는 나중에 수정된 다양한 유형의 인쇄 및 재작성 오류의 결과로 우연히 발생한 이름이 포함됩니다. Yolo의 Tolo(Oregon); Barrington 출신 Darrington(WA), Pulaski 출신 Plaski(텍사스).
이와 관련하여 1934년 R.L. 나중에 미주리주의 지명 연구에 관한 많은 작업의 기초를 형성한 Ramsey(Ramsey, 1934). Ramsey 분류는 여러 부분으로 구성됩니다. 그 중 첫 번째는 명확하게 표현된 의미론적 특성을 가지며 다음 하위 그룹을 형성합니다.
1) 다른 국가(뉴 마드리드, 멕시코, 모스크바)에서 이전된 이름과 현지 이름 이전(Cedar Prairie, Cedar Church 등이 Cedar Creek에서 형성됨)을 포함하는 차용 이름;
2) 전체 주 및 단일 주 모두의 역사와 관련된 이름. 여기에는 다음이 포함됩니다.
a) 인디언 부족의 삶과 관련된 이름(Missouri, Osage, Moniteau)
b) 미국 식민지 개척자들의 활동을 반영하는 프랑스어, 스페인어 및 기타 외국 이름(St. Louis, Marais de Cygnes);
c) 미국 식민지의 독립을 위한 투쟁과 관련된 이름(Bunker Hill, Fayette, McDonald 등)
d) 멕시코 전쟁 및 캘리포니아 점령과 관련된 이름(Vera Cruz, California Prairie)
3) 고유명사에서 파생된 이름(Tecumsch, Black Hawk, Lafayette, Columbia, Fulton, Elizabeth, Clark 등)
4) 주의 물리적 및 지리적 특성과 관련된 이름(Pineville, Poplar Bluff, Panther Den, Bee Creek, Galena, Richland, Lakeview, Valley City, Muddy Creek, Lost Branch). 이 하위 그룹에는 위치 이름(Centralia, South River, Westport)도 포함됩니다.
5) 주관적인 이름, 즉 원래 문학, 광고, 다양한 슬로건, 상징, 종교 등과 관련된 이름. (콩코드, 유레카, 소돔, 아발론, 에논, 실버레이크, 큐어올스프링스). R.L. Ramsey는 지명 분류에 대한 어휘-의미론적 접근 방식이 주된 접근 방식이라고 믿으며 그가 제시한 분류의 이 특정 섹션의 중요성을 반복해서 강조합니다. Ramsey 분류의 이 부분은 기본적으로 위에서 언급한 체계와 일치합니다.
따라서 미국 지명 학자뿐만 아니라 많은 분류가 제시됩니다. E.M.에 따르면 분류 체계의 일반적인 단점은 다음과 같습니다. Murzaev는“수백만 개의 지명의 다양성을 하나 또는 다른 분류의 Procrustean 침대에 넣는 것이 불가능합니다. 연대기적 측면에서 모든 지명 체계는 구식인 동시에 현대적입니다. 지리적 대상 지명의 주요 출발점이 전 세계적으로 동일하거나 매우 가깝기 때문에 합창학적 측면에서 독특하고 유사성을 드러냅니다. 위의 분류에 따르면, 모든 지명은 적어도 그것이 나타내는 대상의 유형과 형태적 구조의 관점에서 특징지어질 수 있습니다. 어떤 영토의 모든 지명에 대해 통일된 분류를 만드는 것이 거의 불가능하다는 의견을 공유하면서, 우리는 두 방향에서 미국 지명에 대한 연구를 수행하는 것이 적절하다고 생각합니다. 즉, 미국의 지명에서 유럽의 뿌리를 식별하기 위해 자신의 분류를 사용하고 A.V. Superanskaya.
제2장 미국 지명 분석
2.1 지명의 다양한 언어적 출처
영어 작명 체계인 미국의 지명은 4세기도 채 되지 않아 형성되기 시작했습니다. 매우 특수한 조건(언어적, 역사적, 지리적)에서 발전하여 영국의 명명 체계 형성에 기여한 것과 근본적으로 다른 미국 지명은 미국 영어의 특징을 반영합니다. XVI 세기 말에 영토에서. 영국인이 식민지화하기 시작했고 수많은 인디언 부족이 자체 명명 체계로 살았습니다. 또한 미국에는 영국뿐만 아니라 프랑스, 스페인, 네덜란드, 스코틀랜드, 아일랜드, 노르웨이, 독일 등에서 온 이민자들이 그 나라 영토에 살았습니다. 인도 그룹의 언어 외에도 주요 간섭 언어에는 스페인어, 네덜란드어 및 프랑스어가 포함됩니다.
또한 18세기와 특히 19세기에 미국 지명을 차용하는 과정에 주목해야 합니다. 스페인어, 독일어 및 기타 유럽 언어의 차용을 통해 미국 어휘를 집중적으로 보충하는 일반적인 방향으로 나아갔습니다. 그러나 이때까지 미국의 영어 지명이 확고하게 지배적 위치를 차지했기 때문에 이러한 영향은 그다지 중요하지 않았습니다.
네덜란드의 영향은 스페인만큼 광범위하고 깊지는 않았지만 그럼에도 불구하고 미국 북동부의 지명에서 뚜렷하게 나타납니다. ~에 현대 지도이 지역은 많은 네덜란드 지리 용어를 유지합니다. 따라서 뉴욕과 뉴저지주의 지명에서 -kill (kil - 네덜란드 강바닥) 요소가 보존되었습니다. 지역의 지명 형성 초기 단계에서 kill은 "시냇물", "강바닥"의 의미로 개울, 개울 및 기타 물 용어와 함께 널리 사용되었습니다. 이 용어는 미국에서 주로 수역과 작은 정착지의 이름인 Fishkill, Peekskill, Catskill Creek으로 보존되었습니다. 이전 네덜란드 정착지 지역에는 Sandy Hook, Red Hook, Kinderhook과 같은 다른 영토에는 거의없는 후크 (덴마크 강 굴곡에서)라는 구성 요소가있는 이름이 종종 있습니다. 골의 영향으로. 미국 북동부의 kloor (갈라진 틈, 협곡, 심연), 정향 성분 (Amer. 바위 절벽, 협곡)이 널리 퍼졌습니다 : Stony Clove, Clove Valley, Kaaterskill Clove.
차용된 프랑스어 지명은 17세기 말까지 루이지애나 영토에서 주로 관찰됩니다. 미시시피 강 유역과 캐나다 국경의 땅을 덮었습니다. 또한 프랑스인들이 조밀하게 살지 않은 지역에서는 belle(프랑스어 미인) 요소가 포함된 수많은 이름이 생겨났으며, 프랑스어 이름도 상당한 음성학적 적응을 거쳤습니다. 현재는 미국 영어의 규범에 따라 발음됩니다. 프랑스 빌 (프랑스 도시)에서 널리 퍼진 빌린 것에 주목해야합니다. mont(프랑스 산)라는 단어는 또한 미국 이름 체계에서 지명 형식의 지위를 받습니다. 따라서 뉴올리언스에서 가장 오래된 지역의 약 70개 블록에는 여전히 버번 왕과 그 가족의 이름이 있습니다.
많은 미국 지명 그룹 중 하나는 스페인어에서 차용한 것입니다. 미국 남서부 전역의 지명 개발에 미치는 영향은 거의 3세기 동안 느껴졌으며 어떤 경우에는 현재까지 계속 작동하고 있습니다. 기본적으로 이름은 식민지 소유를 확장하는 것이 목적인 스페인 원정 (Christopher Columbus, Juan Rodriguez Cabrillo의 원정) 기간 동안 발생했습니다. 스페인어 지명 차용을 연대순으로 분류하면 다음과 같은 하위 그룹을 얻을 수 있습니다.
a) 북미 해안을 따라 최초의 스페인 원정 기간 동안 발생한 이름
b) 가톨릭 선교부(선교 기간)(1769-1817)의 출현 및 활동과 관련된 이름과 북미의 추가 스페인 식민화 - 토지 영지의 형성(토지 보조금)(1775-1846). 그러나 원정대 간의 조정 부족과 매핑 오류로 인해 많은 물체를 두 번째로 "발견"하고 이름을 다시 지정해야 하는 경우가 많았기 때문에 이름 중 어느 것도 현재까지 살아남지 못했습니다.
2.2 합성
"단어 형성이 가능한 언어에서는 어휘를 보충하고 언어의 문법 구조를 개선하는 강력한 수단입니다"(Vasilevskaya, 1962). 합성은 다른 단어 형성 방법과 밀접하게 관련되어 있으며 언어의 특성을 반영합니다. 많은 언어에 공통된 일부 기능과 함께 특정 언어의 국가적 특징이 있어 한 언어와 다른 언어의 차이점 중 하나를 구성하기 때문입니다. . 더 많은 I.I. Sreznevsky는 "단어의 구성과 표현의 형성에서 각 언어의 창의력이 가장 다양하게 표현됩니다. "라고 말했습니다. 또한 60-70 년대라면. 20 세기 단어 형성은 접사보다 열등했고, 80년대에는 접사를 넘어섰고 전체 신조어 말뭉치의 29.5%를 차지했다. 미국 영어의 표준 이하 어휘집에서 단어 형성은 단어 형성 기술 중 두 번째입니다. AV Superanskaya는 러시아어의 복잡한 지명을 해당 일반 명사의 구성과 비교하여 두 경우 모두 "복합어의 단일 범주는 두 개 이상의 어근 형태소의 존재와 문법적 디자인(고체 형식)의 통일성을 특징으로 합니다. 또한 저자는 고유명사와 보통명사에서 어근 형태소의 어휘적 의미의 차이를 올바르게 강조하고 고유명사에서 어근 형태소를 특정 유보와 함께 전체 값 또는 의미론적으로 간주할 것을 제안합니다. “보통 명사에서 파생 구조는 생성된 단어의 일반화된 의미만을 포함합니다. 의미 체계가 0인 고유명사에서 단어 형성 구조는 언어의 특정 어간 사이의 가능한 관계에 의해서만 제한됩니다. 이것은 복합 지명의 파생 분석에서 형태소 분리의 기초가 단일 구조 단어의 동기 상관이라는 중요한 결론을 내포합니다.
2.3 준접미사 -wood
미국 지명에는 영국(Brentwood, Ingle-wood, Kenwood 등)에서 -wood로 이름이 이전된 중요한 계층과 함께 -wood 요소가 고유명사와 함께 나타나는 여러 가지 새로운 구성이 있습니다. (Greenwood, Rockwood, Wrightwood), 일반 명사(Elderwood, Glenwood, Westwood, Maywood) 및 형용사(Wildwood, Richwood, Highwood).
파생어와 복잡한 지명 사이의 반접미사의 특수한 경계 위치는 여러 이름에서 이러한 요소가 원래 의미를 계속 유지하여 명명된 대상을 주변 풍경과 연결한다는 사실 때문이기도 합니다. 따라서 나무는 "숲, 덤불, 숲"을 의미하며 Edgewood (캘리포니아)라는 도시의 이름에서 원래 의미로 나타나며 위치 측면에서 도시를 특징 짓습니다. 강을 따라 숲의 경계에 있습니다. 계곡 (나무 가장자리).
Maywood, Westwood라는 이름에서 -wood 구성 요소는 형식 지명 요소로 사용되며, 원래 명칭의 의미가 완전히 지워지고 그 의미에서 일반적으로 "장소"의 불특정 의미에 접근합니다. 지명 접미사.
준 접미사 -wood는 19세기 말과 20세기 초에 도시 교외가 형성되는 동안 널리 퍼졌습니다. 따라서 뉴저지 주에서만 Englewood, Glenwood, Lakewood, Ledgewood, Maplewood, Wildwood, High-wood, Richwood, Ridgewood, Ringwood, Westwood, Cliffwood가 있습니다.
2.4 포르만데일
wood, -dale과 함께 "작은 계곡"은 작은 리조트 타운, 휴가지, 교외의 이름에 가장 자주 사용되며 나중에 독립적인 행정 단위로 발전하여 특정 명사의 어간과 조합을 형성합니다: Oakdale, Cloverdale, Carbondale , 리버데일, 펀데일, 솔트데일, 스프링데일, 글렌데일, 오일데일, 파인데일, 팜데일, 브룩데일, 로즈데일. Jacksondale, Helendale, Allendale, Ellisdale, Huffdale이라는 이름에서 첫 번째 구성요소는 고유명사로 표현됩니다. 때때로 적절한 이름이 소유격인 경우가 있습니다: Bardsdale(성 Bard + s + dale). Green-dale, Bloomingdale, Pleasantdale이라는 이름에서 첫 번째 구성 요소는 형용사로 표현됩니다.
-vale(시인, "골짜기")은 레크리에이션 장소, 소도시, 관광 도시의 이름을 형성하는 데 사용됩니다. 형용사와 조합하여 이름을 형성합니다: Richvale, Longvale, Sunnyvale.
-field("field", "plain"; "cleared space"; 일반적으로 -wood와 반대됨)는 특정 명사와 형용사로부터 정착지의 이름을 형성합니다: Springfield, Parkfield, Mayfield, Greenfield, Fairfield, Bayfield, Hay-field, Deerfield . 첫 번째 구성요소는 고유명사(Kentfield, Litchfield) 또는 소유격(Bakersfield)의 순수한 형태로도 표현될 수 있습니다.
-side("place near, at ...")는 Lakeside, Ocean-side, Riverside, Seaside, Springside, Surfside, Woodside와 같은 특정 명사에서 정착지 이름을 형성합니다.
원래 의미에서 -field 요소에 가까운 것은 -land("earth")이며, 이는 Pearland, Fruitland, Groveland, Oakland, Grapeland, Woodland, Wheatland, Summerland와 같은 명사에서 oikonyms를 형성합니다.
반접미사 -ford("자연적으로 또는 인위적으로 만들어진 포드", "shoal")는 고대 영국의 이름 형성에 매우 적극적이었습니다. 원래 "ford"를 나타내는이 단어는 나중에 그 근처에 위치한 정착지 이름의 일부가되었으며 영국 정착지 이름에서 가장 일반적이고 가장 오래된 요소 중 하나로 간주됩니다. 미국 지명에서 -ford는 고유 명사(Lockerford), 일반 명사(Waterford) 및 형용사(Stonyford)에서 이름을 형성합니다.
2.5 포먼트 – 미드
Mead(고대 영어 "meadow")는 형용사(Fairmead, Sunnymead)와 고유명사(Nashmead)의 이름을 형성합니다.
-ford 및 -mead의 형성은 주로 미국에서 발생했습니다. 초기, 북동부 지역에서 영어 지명의 직접적인 영향을받은 해에.
따라서 코네티컷에서는 이름 23개마다 -ford에 하나의 구성이 있습니다. 네브래스카에서는 이름 200개당 하나의 포드 이름으로 비율이 극적으로 변합니다.
언어의 단위로서의 이들 단어의 의미론과 oikonyms의 구성에서 반접사의 위치 사이에는 특정한 관계가 있다는 점에 유의해야 합니다. 복잡한 지명에서 유한 요소는 종종 객관적 현실(Clearlake)의 표시를 포함합니다. 어느 정도는 제한적이고 구체적인 요인입니다.
포먼트 -field, -land, -ford 등은 보다 일반적인 방식으로 이 연결을 만들고 그 결과 명사의 의미가 지워집니다. 그들의 의미는 지명 접미사로 표현되는 "장소"의 불특정 표시에 가깝습니다.
place, land, side, field(지명에 포함된 경우)라는 단어에는 지리적 현실과 관련된 세부 정보가 거의 없습니다(땅의 일부를 지정함).
분명히 대도시에서 빌릴 당시 이미 포드라는 단어는 지명 형식으로 인식되었습니다 (미국의 지명이 만들어 졌을 때 역사적 발전 수준에서 포드는 의사 소통 수단으로 할 수 없었습니다. 영국의 지명이 형성되는 시기에 가졌던 결정적인 의미를 갖는다).
이름을 입력할 때 언어 단위의 비의미화 및 형식화는 보편적인 지명 프로세스입니다. “단어의 의미론과 정의된 대상의 특징 사이의 연결이 구조적 자유를 결정합니다. 동시에 이름 전체가 자유 문구에 끌립니다. 이 연결의 부재 또는 낮은 심각도는 지명 요소의 연결 정도를 결정하고 그에 따라 접미사 또는 반접사로서의 기능을 결정합니다”(Belenkaya, 1977).
2.6 파생 지명의 형성
Cannon(1986)에 따르면 접사 단위는 현대 영어의 모든 신생물의 24%를 차지하며 합성어보다 약간 열등합니다. 이 방법은 신조어 생성에 널리 사용되며 비표준 어휘의 단어 구성 유형 중 선두입니다. 그러나 그 우세는 미국 버전에 정확하게 기록되어 있습니다.
파생어 이름이 미국 지명의 전형이 아니며 "최소 개발된 단어 형성 그룹"을 나타낸다는 관점이 있습니다(Belenkaya, 1977: 124). 이 조항은 미국 지도의 분석이 파생된 이름의 분포에 대해 오해의 소지가 있는 그림을 생성하지만 실제로는 "지명 접미사 -ton, -ham, -ley 등으로 끝나는 대부분의 미국 이름은 현지에서 교육을 받지 않고 영국에서 완성된 이름으로 옮겨온 이름". 추가 V.D. Belenkaya는 oikonyms의 접미사 형성 방법이 주로 초기에 미국 지명에서 "국가의 북부 지역"에서만 사용되었다고 주장합니다. 서양의 지명의 경우, 새로운 이름을 형성하는 이러한 방법은 일반적이지 않습니다(Belenkaya, 1977: 124-125).
정착지 이름을 형성하는 미국 지명 접미사 그룹과 모델을 더 자세히 살펴 보겠습니다. 그 중에는 접미사 -ville, -ton, -burg, -town, -polis, -ia, -city가 포함됩니다.
2.7 접미사 -ville
가장 일반적인 미국 지명 접미사 중 하나는 -ville입니다. 영어에는 프랑스어 ville에서 차용한 vile(vile)이 있습니다.< из старо французского vile, vyllo,
ville - «ферма; загородная усадьба, деревня;
группа деревень вокруг городского поселения»).
Активность словообразовательной модели
на -ville проявляется прежде всего в том,
что она охватывает значительную часть
ойконимии США и встречается повсеместно.
Так, в Калифорнии ойконимы на -ville составляют
5,6% от числа всех названий населенных
пунктов, в Западной Виргинии - 6,2%, в штате
Мэн - 4,5%. -ville образует новые ойконимы
в основном по нетранспо-нирующей модели
N + Suf = PN, где в качестве производящей основы
могут выступать:
a) 고유명사(가장 일반적인 성 사용): Jacksonville, Sutterville, Spencerville, Castroville, Carriville, Camptonville, Bestville, Prattville, Watsonville, Yorkville, Kelseyville, Glennville, McKinleyville, Monroeville, Collinville, Hendersonville, Grahamville, Russelville, Fayetteville , Simpsonville, Bentonville, Smithville, McMinnville. Cecilville, Mariville, Victorville, Aliceville, Susanville은 개인 이름을 사용합니다.
b) 단수 명사: Graniteville, Surnmitville, Branchville, Cottageville, Geyserville, Cedarville, Oakville, Millville, Lakeville, Bridgeville, Collegeville, Woodville, Spring-ville, Centerville, Goldville, Mountville, Ferryville, Pineville, Timberville, Doeville, Churchville 리지빌, 미드빌; 복수 명사: Gladesville, Maidsville. Sistersville, Farmersville, Tradesville, Friendsville, Mechanicsville은 개인 이름을 사용합니다.
-ville의 높은 생산성은 특히 Altaville, Mesaville, Oroville, Almaville(ucn. alta "high", mesa "plateau", oro "gold)과 같이 다른 언어적 기원의 기반, 특히 스페인어 기반을 결합하는 능력으로 확인됩니다. ", alma "영혼") ; 프랑스어: Belleville(belle "아름답고 아름다운"). 고유명사로 구성된 -ville의 여러 이름에서 연결 요소 s가 보존됩니다. 소유격의 잔여 부호: Hydesville(성 Hyde + s + ville); Marysville(이름 메리 + 에스 + 빌); Taylorsville(성 Taylor + s + ville); Bownsville, Leesville, Janesville, Craigsville, Clarksville, Charlottesville, McGaheysville. 그러나 Parkersville(1870) - Parkerville(1892)(Kansas)이라는 이름에서 볼 수 있듯이 -s 요소는 때때로 생략됩니다.
-ville의 Oikonyms는 전치 모델 A + Suf = PN에 따라 형성되지만 이 모델은 생산적이지 않았으며 미국 oikonymy(Reedyville, Sandyville, Frenchville, Upperville)에서는 비교적 드뭅니다.
접미사 -ville이 미국 지명에 대대적으로 침투한 것은 독립 전쟁 1775-1783 이후로 거슬러 올라갑니다. 일부 경우에는 접미사가 더 일찍 사용되기도 했습니다. 예를 들어 Charlottesville(버지니아)은 1762년에 설립되었습니다. 1764년 지도에는 Granville(매사추세츠)과 Abbeville(사우스캐롤라이나)이라는 이적 이름이 표시되었습니다. 1780년에 이 접미사는 루이빌 시의 이름을 형성했고, 1781년에는 댄빌(Dan은 Daniel의 줄임말), 1790년에는 홉킨스빌, 1802년에는 링컨빌(둘 다 뉴잉글랜드)이 되었습니다.
접미사 -ville은 펜실베니아에서 널리 사용되었으며 Trumbaursville, Kleinville, Schwenkville, Applebacks-ville 등 가장 예상치 못한 어간에서 이름을 형성하는 데 사용되었습니다. 따라서 인디애나에는 -ville로 구성된 100개 이상의 우체국 이름이 있습니다(Stewart, 1945:196). 그리고 이후 몇 년 동안 -ville의 모델은 미국 지명과 이웃 캐나다 모두에서 가장 활동적인 모델로 남아 있습니다. 예를 들어, 1856년에서 1917년 사이에 캐나다에서는 Pattenville, Banville, Atkinsville, Birkville 등 58개의 마을 이름이 생겼습니다(Rosen, 1973). 메릴랜드의 작은 주의 지명 색인에는 146개(Kenny, 1970: 141)와 같이 "비례적으로" 많은 수의 마을 이름이 포함되어 있습니다.
동시에 원래 의미의 -ville 접미사는 정착지와 그 지역에 대한 속어 별명을 만드는 데 계속 널리 사용됩니다. Derbyville("더비의 도시") 및 Sluggerville("좋은 야구 선수의 도시") 경마와 프로야구로 유명한 루이빌(켄터키) 시; Stirville (stir "감옥"에서 유래)은 유명한 Sing Sing 감옥이있는 Ossining시의 별명입니다. Storyville은 미국 재즈의 발상지인 New Orleans 지역의 옛 별명입니다. Highbrowville - Boston "오만한 도시, 과학자의 도시"(highbrow에서 "지적, 과학자").
접미사 -ville은 종종 "2차 전문 용어"로 기능합니다. 180): 사각형에서 "전통적이고 유행에 뒤떨어진" 모양의 Squaresville, 진부한 "구타당하고 피곤한" -cornyville에서.
2.8 접미사 -톤
접미사 -ton은 현재 미국에서 계속 기능하는 몇 안 되는 영어 지명 접미사 중 하나입니다. 고대 영어 -tun에서 발전한 현대 포만트 -ton은 원래 형태가 "밀폐된 공간" 또는 "건물이 있는 밀폐된 공간"을 의미합니다. 더 나아가 의미론적 발전에서 그것은 "건물들의 그룹"으로, 마지막으로 "정착지"로 전달된다(Smith, 1956).
-ton으로 시작하는 이름은 미국 전역에서 일반적입니다. 접미사 -ton은 비변환 모델 N + Suf = PN에 따라 정착지의 이름을 형성하며 고유 이름은 파생 기반으로 가장 자주 사용됩니다: Buellton, Crafton, Denverton, Hammonton, Hurleton, Irvington, Lawiston, Powellton , Templeton, Waddington, Williamston , Baileyton, Elizabethton, Denniston, Warrenton, Calverton, Ellenton, Edgerton, Charleston, -ton은 또한 구체적이고 추상적인 일부 무생물 명사의 어간과 결합합니다: Isleton, Limeton, Dayton, Elkton, Appleton, Blufrton, Summerton, Middleton, Tiverton, Riverton, Hopeton, Coalton, Peachton.
-ton이 형용사와 분사의 어간에서 이름을 형성하는 전치 모델 A + Suf = PN은 드물다: Loyalton, Royalton, Bloomington, Farmington, Graton(gra는 회색이라는 단어의 발음을 그래픽으로 표현한 것입니다. 회색").
영국 식민지의 독립 전쟁 이후 기간에 -ton이 -town 이름을 대체하기 시작합니다. 1783년 사우스 캐롤라이나에서 Charles Town은 공식적으로 Charlestown이 된 후 Charleston이 되었습니다. J. Stewart는 미국 동부 해안을 따라 -ton으로 된 도시의 이름이 한때 -town으로 끝난 적이 있다고 제안합니다(Stewart, 1945: 196).
2.9 접미사 -burg
Webster's Dictionary는 성시를 "자치 정부가 있는 작은 마을; 마을"(Webster, 1960). 영국 식민지 개척자들이 미국으로 이전한 이 oikonyms는 -burg에 있는 미국 도시 이름 형성의 출처 중 하나였습니다.
그러나 -burg가 붙은 이름의 출현에 대한 미국 동부의 다른 식민지 식민지 집단의 영향을 무시할 수 없습니다. 그래서 스웨덴 정착민들은 Elfsborg, French-Louisbourg를 설립했습니다. Middle-burg는 Long Island의 네덜란드 정착지였습니다. 펜실베니아에 독일에서 온 많은 이민자들이 출현한 결과, 이 주의 150개 이상의 도시 이름에 -burg 또는 -berg가 포함되어 있으며, 일반적으로 고유 이름인 Harrisburg, Hubbursburg, 스타인즈버그.
Williamsburg(1699)는 접미사 -burg로 이름이 형성된 최초의 미국 도시로 간주됩니다. 버지니아에서 1705년에 제정된 법령은 접미사 -burgh를 정착지 이름 형성에 공식적으로 승인했으며, 이는 또한 배포에 역할을 했습니다. 혁명 전쟁 이전에 oikonyms의 일부로 -burg를 사용하는 것은 일반적으로 미국 북동부 지역 (버지니아, 뉴 잉글랜드, 매사추세츠)에서만 언급되었습니다. 혁명 후에는 지명으로 더욱 확산되어 구어체로 침투했습니다. "당신은 어느 도시에서 왔습니까?" 접미사 -burg는 고유명사 또는 일반 명사로 표현되는 명목형 어간에서 이명을 형성합니다: Win-tersburg, Jamesburg, Vineburg, Kingsburg, Quartzburg, Randsburg, Plainsburg, Cederburg, Stateburg, Orangeburg, Middleburg, Kelton-burg, Harrisburg, Rustburg, 스코츠버그, 해리슨버그.
여러 주의 oikonymy에서 전치 패턴 A + Suf(burg) = PN이 표시됩니다: Richburg, Spartanburg, Spanishburg. -burg의 거짓 형성은 구별되어야 합니다. 따라서 Blocks-burg (캘리포니아)라는 이름은 접미사 -burg의 도움이 아니라 이름이 유래 된 Blocksburger라는 성에서 마지막 -er가 잘린 결과로 형성되었습니다.
2.10 접미사 –ia
접미사 -ia는 미국 oikonymy에 일반적으로 사용되며 N + Suf = PN 및 A + Suf = PN의 두 가지 모델에 따라 정착지 이름을 형성합니다. 품사의 파생 및 생성 부분이 일치합니다. 두 번째 모델은 조옮김이며, 음성의 생성 부분과 파생 부분 사이에 불일치가 있습니다. N + Suf = PN 모델 내에서 두 가지 하위 유형이 구분됩니다.
1) 모델 N + -ia = PN, 여기서 N -
a) 적절한 개인 이름(Monroe라는 성의 Monrovia, Anderson이라는 성의 Andersonia, Gorman의 Gormania, Kendall의 Kendalia, Walters의 Walteria)
b) 지명(Boston의 Boston, Amason(River)의 Amasonia)
2) 모델 N + -ia = PN은 일반 명사 기반에서 정착지 이름을 형성합니다. Petrolia(미국 남서부 지역에서 인기 있는 이름)는 petrol에서, Vandalia는 vandal에서, Venturia는 벤처에서 유래했습니다. 전치 모델 A + -ia = PN은 형용사의 어간에서 oikonyms를 형성합니다: centralia의 Centralia, -ia는 oikonym 형성 접미사 중 선두는 아니지만 미국에서 널리 퍼졌습니다. -ia (Caledonia, Macedonia, Arcadia, Peoria, Pennsylvania, Columbia)에서 많은 차용 된 정착지 이름이 국가의 지명에 존재하는 것은 접미사 -ia의 분리와 별도의 파생 형태소로의 변형에 기여했습니다. 새로운 oikonyms를 만드는 데 사용됩니다.
미국 서부와 남서부에서 -a(알함브라, 라모나, 폰타나)로 스페인어 이름이 광범위하게 분포되면서 미국의 이 지역에서 접미사와 동일한 기능을 하는 접미사 -a가 분리되었습니다. -ia 위에서 논의되었으며 N + a = PN 모델(Lemona, Gardena, Tarzana, Carbona)에 따라 새로운 oikonyms를 형성합니다.
2.11 접미사 -polis
접미사 -polis (-opolis) (그리스어 "도시")는 빌린 그리스어 necropolis, 대도시, 거대 도시 등의 초기 절단 결과로 분리되어 미국 oikonymy에서도 매우 생산적입니다.
오. Smith는 지명 형성에 포먼트 -폴리스(-opolis)의 참여에 대한 데이터를 제공하지 않습니다.
등.................
닉네임 - 지명은 의미의 국가적 및 문화적 특성의 관점에서 흥미 롭습니다. 일반적으로 역사적으로 관련된 모든 사건, 전통, 현상의 지정에 대한 환유 적 또는 은유 적 재검토의 결과로 발생했습니다. 특정한 장소. 가장 일반적인 은유는 근본적인 문화적 가치를 반영하여 세계에 대한 국가별 비전을 만드는 과정과 사고의 기초를 이해하는 열쇠입니다.
미국의 지명은 주, 도시, 주민들의 이름에 대한 별명이 많다는 특징이 있습니다. S. Ulmann에 따르면 동의어 매력의 법칙이 있으며, 이에 따라 대중의 관심을 끄는 대상은 지정에 대해 더 많은 동의어를 갖습니다. 이것은 자주 사용되는 결과로 그 이름 중 하나 또는 그 중 하나가 다른 추가 의미를 개발하기 시작하고 한편으로는 부정확하고 다른 한편으로는 그다지 나타내는. 두 가지를 모두 제거하기 위해 표현이 풍부하고 표현이 정확하다고 주장하는 새로운 이름이 만들어지지만 병렬 개발로 인해 동일한 이차적 또는 비유적 의미를 얻기 시작하여 다시 새로운 단어의 출현을 자극합니다.
닉네임 - 이 주의 지명은 완전히 합법화된 이름입니다. 뿐만 아니라 구두 연설, 그러나 소설에서의 광범위한 배포는 말할 것도없고 다양한 참고서, 사전에서도 발견됩니다. 따라서 이러한 종류의 이름은 이름의 의미 기능과 정서적 및 사회적 부하 측면에서 지명의 변형에 기인할 수 있습니다. 지명의 직접적인 기능을 수행합니다. 정확한 수취인, 닉네임으로 사용됩니다. 지명은 지명보다 훨씬 더 넓은 설명 기능을 수행할 수 없습니다. 공식적이고 때로는 입법적으로 승인 된 별명과 함께 각 주에는 일반적으로 지리적 및 자연 환경과 역사의 독창성, 삶의 특징 및 관습을 반영하는 몇 가지 이름이 더 있습니다.
이름 - 미국 국가의 별명은 물체의 역사, 공간, 민족지 및 평가 특성, 기능적 목적, 색상, 크기, 모양 등 분류 동기가 다릅니다.
1) 중요한 정치적 역할을 하는 역사적 사건과 사실에 근거하여 분류한 국가:
첫 번째 주 - "첫 번째 주"는 델라웨어 주입니다. 미국 독립 전쟁 중에 델라웨어 주는 미국 헌법을 처음으로 비준했으며 이것이 별명의 기초가 되었습니다.
평등 상태 - "평등 상태" - 와이오밍 주. 1869년에 여성에게 참정권을 부여한 최초의 주가 되었습니다.
헌법 상태 - "헌법의 상태" - 1639년에 처음으로 코네티컷 주입니다. 북미 식민지 사이에서 미국 헌법의 기초가 된 소위 "기본 명령"이 채택되었습니다.
Volunteer State는 1847년 멕시코와의 전쟁 중에 3만 명의 자원 봉사자가 Brown 주지사의 요청에 응답하여 3개 연대(약 3,000명)를 양성하라는 테네시 주의 공식 별명입니다. 이 사이비 애국적인 별명은 쇼비니즘적인 의미를 내포하고 있습니다.
정치가의 어머니, 대통령의 어머니 - "정치인의 발상지" 또는 "대통령의 출생지". 이들은 독립 전쟁 이후 처음 세 명의 미국 대통령이 버지니아 출신이라는 사실에 근거하여 이제 버지니아 주의 구식 지명입니다.
The Political bellwether - "정치 기압계". 그래서 그들은 가능한 대통령 후보에 대한 예비 투표 프로그램을 시작하는 뉴햄프셔 주에 대해 말합니다.
남서부 정치가의 어머니 - "정치인의 발상지, 남서부에서 온 이민자"는 광고 성격의 테네시주의 구식 별명입니다.
2) 역사적 인물과 관련된 상태:
로저 윌리엄스의 땅 - "로저 윌리엄스의 땅". 1636 년 청교도 교리에서 벗어나는 것을 허용하지 않은 매사추세츠 식민지 지도자와의 불일치로 인해 추방 된 후 Roger Williams 신부가 현대로드 아일랜드 부지에 식민지를 설립했습니다.
윌리엄 펜의 땅 - "윌리엄 펜의 나라", 펜실베니아 주를 세운 퀘이커 공동체의 우두머리.
링컨의 땅 - "링컨의 나라". Abraham Lincoln이 정치 경력을 시작한 일리노이 사람들은 자신의 주를 "Lincoln Country"라고 자랑스럽게 부릅니다.
호크아이 스테이트는 호크아이 스테이트입니다. 이것은 인도 추장 Hawkeye의 이름 인 "hawkeye"를 따서 아이오와 주와 그 주민 (Hawkeyes)의 공식 별명입니다.
금괴 상태 - "황금 두루마리의 상태." 미주리주의 별명 중 하나는 은화와 금화 만 저장해야 할 필요성을 완고하게 옹호 한 Benton 상원 의원의 이름과 관련이 있으며 Bullion이라는 별명을 받았습니다.
Seward "s Folly, Seward"의 아이스박스 - "Seward의 유행", "Seward의 냉장고".
1867년 러시아에서 구입한 알래스카의 경멸적인 별명. 국무 장관 G. Seward의 주도로.
3) 닉네임-주민의 관습과 관습을 반영하는 국가의 이름:
푸른 법 국가, 꾸준한 습관의 땅 - "청교도 법의 국가", "확고한 규칙의 땅". 코네티컷주의 별명으로, 일요일에 일하거나 여흥을 금지하는 청교도법이 특별히 엄격하기 때문에 구별되었습니다.
The Baked Been State - "구운 콩의 상태." 엄격한 규칙에 따라 일요일에 음식을 요리 할 권리가 없었고 토요일부터 남은 구운 콩에 만족하는 매사추세츠 주와 그 주민 (Bean Eaters)의 별명.
The Corn-cracker State - "옥수수 껍질 벗기기의 주." 켄터키와 남부 주의 다른 산악 지역에 사는 가난한 백인들을 경멸하는 별명입니다.
크래커 주 - "백인 빈곤층". 조지아 주와 그 주민들을 경멸하는 별명. 영어 크래커에서 "도둑", "거짓말쟁이"라는 옛 의미로 형성된 아메리카니즘 크래커는 처음에는 방랑자와 추방자와 관련하여 사용된 다음 남부 주의 가난한 백인에게 사용되었습니다.
Tarheel State - "검은 발뒤꿈치의 땅". 노스캐롤라이나 주의 장난스러운 별명입니다. 그것은 노스 캐롤라이나 여단이 자신의 위치를 유지하지 못하고 도망 쳤을 때 남북 전쟁 중에 경멸적인 별명으로 시작되었습니다. 로마 옆에서 수비를하던 미시시피 인들은 불행한 전사들을 조롱하며 노스 캐롤라이나 인들이 그날 평소처럼 발 뒤꿈치에 피치를 바르는 것을 잊었다는 사실로 비행을 설명했습니다.
육두구 상태는 육두구 상태입니다. 코네티컷과 그 주민들(Nutmeg Yankees)의 장난스러운 별명으로, 나무로 육두구를 만들어 진짜 물건인 양 팔 정도로 온갖 생활용품을 만들어 팔기에 능숙했다.
Hoosier State - "국가 형편없는" 인디애나 주의 애칭.
4) 인구의 국가 구성과 관련된 국가의 닉네임-지명:
크리올 주 - "크리올 주". 이것은 인구가 주로 프랑스와 스페인 출신의 크리올 인 인 루이지애나 주에 대해 농담으로 말합니다.
스페인 국가 - "스페인 국가". 스페인 영향의 흔적과 상당한 비율의 히스패닉 인구를 유지하고 있는 뉴멕시코주의 별명입니다.
Apache 상태 - "Apache 상태". 아파치 인디언 부족이 살았던 애리조나 주의 장난스러운 별명입니다.
수족 주 - "수족의 주." Hoka Sioux 언어를 사용하는 Dakota Indians가 살았던 영토 인 North Dakota주의 비공식 이름.
5) 작물과 관련된 주 별칭:
복숭아 주 - "복숭아 주". 조지아 주는 미국 최고의 복숭아 생산지입니다.
옥수수 상태 - "옥수수 상태". "옥수수 지대"의 가장 중요한 주 중 하나인 일리노이 주의 별명입니다.
유명한 감자 - "유명한 감자". 아이다호 감자는 전국적으로 유명합니다.
The Sunflower State - "해바라기의 상태." 캔자스 주의 공식 별명인 해바라기는 주의 공식 꽃입니다.
라이스 스테이트 - "라이스 스테이트". 쌀이 가장 중요한 작물인 사우스캐롤라이나 주의 별명 중 하나입니다.
땅콩 상태 - "땅콩 상태". 조지아는 땅콩 생산 면에서 전국 1위입니다. 따라서 주민들의 별명은 Goober-grabbers - "땅콩 파는 사람"입니다.
코튼 스테이트 - "코튼 스테이트". 앨라배마는 미국 남부의 목화 지대 중앙에 위치하므로 "목화 재배지 주"라는 별칭의 구식 버전인 목화 재배지 주입니다.
6) 수의어와 관련된 주 별칭:
베이 주(The Bay State) - "만 옆의 주." 매사추세츠주는 같은 이름의 만 해안을 따라 위치해 있습니다.
미시시피 강의 아이 - "미시시피 강의 아이". 루이지애나주는 충적토지의 미시시피 삼각주에 위치해 있습니다. 닉네임은 문체적으로 다소 숭고합니다.
호수 주 - "호수 주". 이 이름은 5개의 오대호 중 슈피리어, 미시간, 휴런, 이리 등 4개의 호수로 거의 완전히 둘러싸여 있는 미시간 주를 완벽하게 설명합니다.
Blackwater State - "검은 물의 상태." 이곳은 영토를 흐르는 시냇물과 강의 어두운 색 때문에 때때로 네브래스카 주라고도 불립니다.
The Hot Waters State - "온천의 상태." 아칸소 주는 같은 이름의 국립공원이 있는 핫스프링스(Hot Springs) 시 지역의 온천 때문에 별명을 얻었습니다.
강의 어머니 - "강의 어머니". 뉴잉글랜드의 모든 주요 강은 뉴햄프셔의 산에서 발원합니다.
7) 지리적 환경의 특징을 반영한 닉네임-지명:
경계 상태 - "경계 상태". 뉴잉글랜드의 북동쪽에 위치한 메인 주는 캐나다와 국경을 맞대고 있습니다.
반도 국가 - "반도 국가". 플로리다주는 같은 이름의 반도를 차지합니다.
미국의 교차로 - "미국의 교차로". 인디애나 주의 애칭.
위대한 중앙 국가 - "위대한 중앙 국가." 밀 벨트의 중심에 위치한 노스 다코타주의 별명.
아래로 남쪽시작 - "남쪽이 시작되는 곳." 버지니아는 대서양 중부의 최남단에 있기 때문에 라디오 해설자들은 이곳을 "남쪽이 시작되는 곳"이라고 고상하게 언급합니다.
올드 노스 주 - "오래된 북부 주." 노스캐롤라이나주는 캐롤라이나를 북부와 남부의 두 주로 분할한 결과 생겨났습니다.
팬핸들 상태 - "팬핸들 상태". 웨스트버지니아 주는 손잡이가 달린 프라이팬 모양입니다.
딕시의 심장 - "딕시의 심장", "오래된 남부의 심장" - 이것은 앨라배마 주입니다. 미국에서 딕시(Dixie)라는 단어는 남부의 옛 노예 주를 가리킵니다. 이 단어는 남북 전쟁(1861-1865) 동안 남부 전쟁 노래의 이름으로 일반적으로 사용되었으며 이후 남부 주와 관련된 모든 것을 지칭하는 데 사용되었습니다.
남대서양 해안의 종석 - "남대서양 해안의 종석". 사우스 캐롤라이나주의 장엄하고 엄숙한 이름. 그것은 모양이 삼각형과 비슷하며 끝이 애팔 래 치아 산맥에 있고 그 밑면은 해안입니다. 대서양. (쐐기돌 - 아치의 중앙에 위치하는 삼각형의 돌).
8) 국가의 경제 생활에서 규모와 역할을 반영하는 국가의 별명-지명:
그레이트 랜드 - "위대한 땅". 알래스카는 면적(1518.18,000㎢)으로는 미국에서 가장 큰 주이지만 인구로는 꼴찌입니다.
점보 상태 - "거대한 상태." 텍사스는 알래스카가 미국에 편입되기 전에는 면적 면에서 가장 큰 주였습니다.
엠파이어 스테이트 - "임페리얼 스테이트". 뉴욕은 최근 인구 측면에서 캘리포니아에 뒤쳐졌지만 오랫동안 인구와 제조 제품 가치 측면에서 가장 큰 주였습니다.
리틀 로디 - "리틀 로디". 이것은 가장 작은 주인로드 아일랜드의 애정 어린 별명입니다.
다이아몬드 상태 - "다이아몬드 상태". 델라웨어 주는 규모가 매우 작기 때문에 미국 경제에서 중요한 역할을 하기 때문에 이 별명을 얻었습니다.
엉클 샘의 다락방 - "엉클 샘의 다락방." 이것은 미국의 뒷마당으로 여겨지는 알래스카를 경멸하는 별명입니다.
기술 자료에서 좋은 작업을 보내는 것은 간단합니다. 아래 양식을 사용하십시오
연구와 작업에 지식 기반을 사용하는 학생, 대학원생, 젊은 과학자들은 여러분에게 매우 감사할 것입니다.
에 게시됨 http://www.allbest.ru/
에 게시됨 http://www.allbest.ru/
"모스크바시 교육 대학"(GOU VPO MGPU)
외국어 대학
영문학과
코스 작업
주제: "영국 지명의 현대적 의미"
완성자: 2학년 gr. 202L
방향: 언어학
A.O. 슐랴호바
확인자: Assoc. V. V. 알파토프
소개
1. 언어 현상으로서의 지명
2. 지명의 분류
3. 영국의 지명
4. 영국 지명의 현대적 함의 분석
결론
서지
소개
인간의 삶은 다양한 장소와 밀접하게 연결되어 있으며 지명 또는 지명(그리스어 topos "장소" 및 "onoma/onyma" 이름, 이름에서 유래)과 같은 특수 단어의 도움으로 지정됩니다.
지명 연구, 독창성 식별, 발생 역사 및 지명이 형성되는 단어의 원래 의미 분석은 언어학 또는 언어학의 한 분야인 지명에 의해 수행됩니다.
우리는 지명이 없는 현대 세계를 상상하기 어렵다고 자신있게 말할 수 있습니다. 각 지명은 지리적, 언어적, 역사적 등 다양한 정보를 담고 있습니다. 지명은 특정 국가에서 발생, 형성 및 확산된 시대의 역사적 조건의 결과이기 때문입니다.
A. V. Superanskaya, V. I. Dal, L. V. Uspensky와 같은 러시아 언어 학자들은 지명 문제를 다루었습니다. 영국 지명 연구에 큰 공헌을 한 스웨덴 언어 학자 E. Ekvol, 영국 언어 학자 R. Coates. 또한 A. Smith, G. Steward, V. Watson, O. Padel 등과 같은 언어 학자들이 지명을 연구했습니다.
주제의 관련성제 작업은 영국 지명의 현대적 의미에 대한 연구가 언어에 대한 더 깊은 지식과 그에 대한 역사적, 조사적 연결을 얻는 데 도움이 될 뿐만 아니라 영국 지리학 및 영국 지명.
이 작업의 목적영국 지명의 현대적 의미를 고려 및 분석하고 영국의 지리적 대상 이름이 종종 러시아어에서 발견되는 것을 추적하는 것입니다.
이 작업의 첫 번째 장은 일반적으로 지명 과학, 지명의 유형 및 영국 지명의 특징에 대한 이론적 자료를 제공합니다.
이 작업의 두 번째 장은 영국 지명과 현대적 의미 분석에 할애됩니다.
1. 언어 현상으로서의 지명
아시다시피 모든 유형의 고유명사, 고유명사의 발달 및 기능 패턴을 연구하는 언어학의 한 부분을 의성어.우선, 그것은 언어 과학으로 간주됩니다. 동시에 명명된 대상의 특성과 이름과 관련된 전통을 식별하기 위해서는 역사적, 지리적, 문화적, 사회학적 및 문학적 요소를 고려해야 합니다. 모든 지리적 이름에는 특정 콘텐츠가 있거나 존재했으며 경우에 따라 손실되었습니다. 명명 과정은 민족적, 언어적 특성을 지닌 민속 예술의 과정이다.
onomastics의 틀 내에서 별도의 과학을 구별 할 수 있습니다. 지명. V.N이 편집한 언어 사전에 따르면. Yartseva는 이를 다음과 같이 정의합니다. 지명(그리스어, firpt - 장소 및 onkhmb - 이름, 이름) - 지명(지명), 기능, 의미 및 기원, 구조, 분포 지역, 개발 및 시간 경과에 따른 변화를 연구하는 onomastics의 한 섹션. 모든 영토에서 지명의 총체는 지명을 구성합니다. http://tapemark.narod.ru/les/515b.html
Toponymy는 지리적 개체의 이름, 기원, 개발, 현재 상태, 철자 및 발음을 나타내는 고유명사를 탐색합니다. 특정 지역의 지명 집합을 지명.
지명은 일반적으로 지리적 객체의 이름, 고유명사로 이해됩니다. 그러나 지명의 정의를 아는 것만으로는 지명을 분석하기에 충분하지 않으므로 유형학적 분류를 고려할 필요가 있다.
2. 지명 분류
현대 언어학에는 지명에 대한 두 가지 분류가 있습니다.
1) 지정된 지리적 대상의 유형별
2) 구조별.
첫 번째 분류에 따르면 다음 유형의 지명이 구별됩니다. hydronyms, oronyms, oikonyms, urbanonyms, macrotoponyms, microtoponyms. 영어 지명은 이 분류에서 예시로 제공됩니다.
수음수역(강, 호수, 바다, 만, 해협, 운하 등)의 이름이며 수세기와 수천년 동안 보존되어 거의 변경되지 않았기 때문에 언어 역사적 가치가 매우 높습니다. 구별하다 펠라고님- 바다의 이름 ( 그만큼 북해, 아일랜드해), limnonyms -- 호수, 연못의 이름( Loch Tummel, Loch Ney, Llyn Cerrig Bach), 약어 -- 강 이름( 세번, 템스, 그레이트 우즈), 겔론- 늪, 습지의 고유명사( 린도우 모스).
다음 유형은 oronyms(그리스어에서. oros - 산) 산의 이름을 나타냅니다 ( 그램피언스, 페나인). http://yaneuch.ru/cat_03/anglijskie-toponymy/15083.823566.page1.html
정착지의 이름은 다른 그룹에 할당됩니다. oikonyms(그리스어 Oikos에서 - 주거, 주거. 여기에는 마을이 포함됩니다 ( 쿡스턴, 엉덩이, 다섯 참나무 녹색) 및 도시( 크레이포드, 얼스우드, 엄청난 토링턴)
도시명(lat. urbanus-urban에서) 도시 내 물체의 이름을 나타내는 것은 여러 유형으로 나뉩니다. 여신(그리스 hodos에서 - 경로, 도로, 거리, 채널) - 거리 이름 ( 빵 굽는 사람 거리, 라임 거리, 관청), AG영형동의어(그리스 아고라 - 광장에서) - 광장의 이름 (트라팔가 광장, 피카딜리 서커스) 및 드로모님(그리스 dromos에서 - 실행, 이동, 경로) - 통신 경로의 이름 (포스 방법, 이크닐드 방법, 브록스덴 둥글게)
대명사(gr. 매크로 큰 지리적 개체의 이름을 나타내는 고유명사입니다. 우선, 이들은 국가 또는 역사적 지역, 지방의 이름입니다. (프랑스, 독일, 러시아). Macrotoponyms는 일반적으로 민족어와 관련이 있습니다 (불가리아- 불가리아, 작센 -- 색스니 털실. 국가 이름은 민족명에서 형성될 수 있습니다. (프랭크스- 프랑스, 그리스- 그리스), 그 반대의 경우 민족명은 국가 이름에서 파생될 수 있습니다. (미국- 미국인, 호주 --호주인).
사람이 살지 않는 작은 물체의 이름으로, 또는 미소지명(그리스 마이크로에서 - 작음) 물리적-지리적 또는 도시 내(초원, 들판, 숲, 거리, 토지, 지역, 건초밭, 목초지, 늪, 절단 지역, 불탄 지역, 목초지, 우물, 샘, 웅덩이, 급류 포함) 등) e) 개체. 일반적으로 특정 지역에 거주하는 제한된 범위의 사람들에게만 알려져 있습니다. http://yaneuch.ru/cat_03/anglijskie-toponymy/15083.823566.page1.html
구조적 (형태 학적) 분류에 따르면 지명은 a) 단순, b) 파생물, c) 복합물, d) 복합물의 4 가지 유형으로 나뉩니다.
"수량 간단한 지명복합 및 복합의 수보다 현저히 열등하며 어원화가 거의 불가능합니다. 많은 이름이 다른 언어에서 전달되며 순수한 기반으로 인식됩니다. 파생어가 아닌 단순 이름은 보조 형식 없이 루트 단어로만 구성됩니다. Comb, Barrow, Down, Stall, Moor 등
더 일반적인 파생 상품지명. 이들은 어근에 형태학적 접사를 붙여서 형성됩니다. Stanton, Kingston, Birmingham, Scarborough 등
세 번째 유형은 복잡한지명. 그들은 지명의 기초 역할을하는 두 가지 형태소로 구성됩니다. Blackpool, Brentside, Wallingwells, Whitbarrow 등
합성물지명은 두 개 이상의 품사로 구성된 구입니다. 콜드 하버, 스탠딩 스톤, 바튼 언더 니드우드, 블랙 노틀리 등» http://ua.coolreferat.com
3. 영국의 지명
Toponyms는 모든 지구 또는 지역의 영역에서 고유한 특정 시스템을 형성합니다. 모든 영토의 지명은 다국어 및 다중 시간적입니다. “그러나 그럼에도 불구하고 이것은 이질적인 이름의 집합체가 아니라 요소가 상호 연결된 조직적이고 질서있는 시스템입니다. 영토 지명이란 순서가 있는 단위(지명) 집합을 의미합니다. 사회적 기능역사적으로나 지리적으로 제한된 영토의 지리적 대상을 구별하고 식별합니다. 형성되는 각 체계는 다국어 이전 지명을 흡수합니다." [Vorobyova, 1992: 34]
영국 제도의 지명은 상당히 잘 연구되어 있습니다. 이 섬들은 명확하게 정의된 자연 경계가 있는 영토입니다. 영국에서 발전한 이름은 영어를 사용하는 다른 국가에서 널리 퍼졌습니다. [아르테모바, 2010: 61]
“국가 자체와 일부 카운티의 이름에 대한 몇 마디. 엄청난 영국 - 유럽의 섬과 그 위의 주. 사람들의 민족 이름을 기반으로 브리츠,새로운 시대의 전환기에 섬에 거주합니다. 이 어원은 옷과 몸을 그리는 관습에 대해 "화려한"을 의미하는 것으로 여겨집니다. 엄청난 영국"Little Britain"(lat. Britannia minor)은 반대했으며 현재 Brittany (fr. Bretagne)는 프랑스 북서부의 반도입니다.
대부분의 영어 카운티 이름에는 요소 -shire(카운티)가 포함됩니다. 슈롭셔, 옥스포드셔, 요크셔, 링컨셔, 랭커셔, 캠브리지셔; 그러나 다음과 같은 예외가 있습니다. 데번, 서섹스, 웨섹스, 노퍽, 에식스, 켄트, 타인 그리고 입다, 험버사이드, 궨트, 머지사이드".[아르테모바, 레오노비치 2010:61]
영국의 공식 언어는 영어이지만 이 나라의 지명은 부분적으로만 영어입니다. 그중 몇 가지 지명 배경을 구분할 수 있으며 그중 하나는 켈트족입니다. 자연물(강, 언덕)의 이름에는 켈트적 요소가 많고 정착지 이름에는 적습니다. 다수의 셀틱 이름이 영국 서부 지역(체셔, 데본셔, 우스터셔 등)에 보존되어 있습니다. 두 개의 영어 카운티 이름 -- 데번그리고 켄트- 브리튼의 고대 부족에서 유래 듀모니이그리고 칸티이. [아르테모바, 2010: 61]
대부분의 영국 강에는 켈트 이름이 있습니다. 에이번, 두목, 엑세, 도끼, Esc, 우스크, 템즈, 더웬트, 세번, 디, 아이레, 험버 등 . 일부 영어 도시에는 셀틱 이름이 있습니다. 도버, 리컬버.
영어 지명에 대한 라틴어의 영향은 매우 적습니다. 400년 동안 로마가 영국 제도를 점령한 결과 일종의 라틴-켈트 콤플렉스가 출현했습니다. 런던~에서 론디늄, 캐터릭~에서 백내장, 링컨~에서 린둠 식민지, 맨체스터 ~에서 맨큐늄. 구성 요소의 인기에 주목해야합니다. 체스터/- 던지는 사람(위도부터. 카스트라- "캠프") 이전 로마 요새 도시에 위치한 정착지의 이름: 치체스터, 윈체스터, 돈캐스터, 랭커스터, 체스터, 콜체스터, 실체스터.
스칸디나비아 정복자 (IX-X 세기)는 영국 제도의 지명에서 눈에 띄는 흔적을 남겼습니다. 그러나 그들의 영향력은 전국적으로 그리고 Danelaw로 알려진 특정 북동부 지역에서 느껴집니다(문자. '덴마크 법').”): 반비, 그림스비, 헬라비, 토레스비, 애쉬비, 셀비, 프리스비, 웨스트비등. 요소 -thorp("농장, 2차 정착지")는 같은 지역의 모든 곳에서 발견됩니다. 런던소프, 카스롭, 울레스롭, 주전자. "holm" 구성 요소는 물 근처의 육지 영역, 작은 섬을 나타내는 데 사용됩니다. 하이톨름, 브롬홀름, 옥센홈, 투포홀름. 요소 -thwaite가 널리 사용됩니다 (eng. Dial. -`토지, 개간, 울타리 방목 지역, 경작에 적합한 황무지 "). 가장 집중적 인 분포 지역은 북서쪽 ( 스웨이트, 브레이스웨이트, 페어스웨이트, 그린스웨이트, 허니스웨이트).
Norman Conquest는 막대한 사회 문화적 영향에도 불구하고 영국에서 광범위한 프랑스 지명 계층의 출현으로 이어지지 않았습니다. 지명의 프랑스어 차용은 대부분 형용사 Beau- 또는 Bel- "아름다운"으로 제한됩니다. 보발, 보마너, 벨라사이즈, 보리외, 벨보아, 벨로. 프랑스어 이름을 직접 차용하는 경우는 드뭅니다. 리치몬드, 그로스몬드, 플레시. 다른 차입은 단일이며 체계적이지 않습니다.
영국 지명의 구별되는 특징 중 하나는 이름의 구성 요소가 거의 일치하지 않는다는 것입니다. 현대 수준진짜 영어 단어로. 16-17세기에 개발된 영어 지명은 대부분 고대 언어 상태를 수정하고 반영합니다. 영국의 현대 지명은 수세기에 걸친 이름 개발의 결과입니다. [아르테모바, 2010: 64]
언어 지명 영국 함축
4 . 영국 지명의 현대적 의미 분석, 어느러시아 시민에게는 협회가 있습니다.
에이번 -- 예를 들어 인구의 여성 절반과 같은 러시아 시민 사이에서 화장품 회사의 브랜드와 관련된 영국의 카운티 및 강 에이번또는 에이번 제품, 미국 뉴욕에 기반을 두고 있습니다.
빵 굽는 사람 거리 -- Arthur Conan Doyle의 유명한 캐릭터인 사립 탐정 Sherlock Holmes와 관련하여 가장 잘 알려져 있습니다. 작가의 의도대로 명탐정은 살았다. 베이커가, 실제로 존재하지 않는 집 221B. 따라서 이 거리는 Sherlock Holmes와 관련이 있습니다.
벨그라비아 -러시아에서는 엘리트 별장 마을, 복합 단지를 자주 부르기 때문에 사람들은 그러한 장소를 값 비싼 부동산으로 유명한 런던의 웨스트 민스터 지역과 연관시킵니다.
박스터 레인 -- 영국의 거리. 바로 그 단어 "백스터"많은 영어 성과 관련이 있지만 이제 이 단어를 듣고 현대 청소년은 시리즈의 캐릭터인 Chuck Baxter를 생각할 것입니다. "가십걸".
버밍엄 영국에 있는 도시이다. 업계와 관련된 버밍엄- 공업도시. 전자, 식품, 야금, 기계 제작 산업이 개발되었습니다.
블랙풀 -- 런던 카운티, 그러나 시리즈의 팬들은 이 영국 지명을 같은 이름의 시리즈와 연관시킬 수 있습니다. "블랙풀"데이비드 모리세이와 함께 주연.
블룸스버리 - 런던 지적 생활의 전통적인 중심지. 작가와 예술가의 거주지 및 출판사와 관련 « 블룸스버리» .
브라이튼 - 영국 해협 기슭에 있는 East Sussex 카운티의 영국 남부 해안에 있는 도시. 일반적으로 휴식 및 휴양지와 관련이 있습니다.
브리스톨 영국에 있는 도시이다. 모스크바 거주자에게는 주택이 영국식으로 지어진 모스크바 지역의 유명한 별장 마을과 관련 될 수 있습니다.
케임브리지 영국 동부에 있는 도시. 그러나 무엇보다도 유명한 캠브리지 대학교입니다. 캠브리지 대학교는 세계에서 가장 오래되고 권위있는 대학교 중 하나입니다.
첼시 - 이전 런던의 역사 지구 - 교외. 그러나 축구를 좋아하지 않는 사람들에게도 이 이름은 주로 영국 축구 클럽과 관련이 있습니다. 첼시.
체스 시간 분노 -- 잉글랜드 서부의 역사적이고 의식적인 카운티. 지명에 정통하지 않은 사람들을 위해 " 체셔» 바로 떠오른다 체셔 고양이» 또는 " 체셔 고양이"- 끊임없이 웃는 고양이, 루이스 캐롤의 책 "이상한 나라의 앨리스"의 캐릭터.
체스터 체셔(Cheshire) 카운티에 있는 도시입니다. 신발 가게 네트워크와 연결 « 체스터» (체스터), 이 브랜드는 영국에서 만들어졌습니다. 스낵 애호가를 위한 "체스터" Cheetos 브랜드 칩을 상징하고 연관시키는 만화 치타의 이름이며 "Chester는 Cheetos를 사랑합니다"라는 문구로 유명합니다.
침대 겸용 소파 - 영국의 더비셔 카운티에 있는 도시(행정 구역). 대부분의 경우 이 지명은 담배 브랜드와 관련이 있습니다. « 침대 겸용 소파» 필립 모리스 인터내셔널에서 제조. 체스터필드는 역사적으로 영국 지명이지만 이 우표는 미국 버지니아 주의 카운티 이름을 따서 명명되었습니다. 축구팬들에게도 침대 겸용 소파» 우선 같은 이름의 도시에서 온 영국 축구 클럽입니다.
데번 영국의 카운티와 강. 러시아 거주자는 단어와 관련이 있습니다. "데본기"예를 들어 다를 수 있습니다. 어부에게 Devon은 일종의 스피너 인 포식성 물고기를 잡기위한 인공 미끼입니다. 축구 애호가를 위한 "데본기"- 이것은 Almetyevsk의 러시아 축구 클럽이자 Oktyabrsky의 클럽입니다. 판타지 소설 팬들을 위한 "데본기"- 이것은 Strugatsky 형제의 소설 "세기의 약탈자"의 구충제이며 다른 구성 요소와 함께 마약 효과가 있습니다.
더비 -- 영국의 도시. 다양한 남성구두 관련" 더비", Earl of Derby의 발명을 기리기 위해 명명되었으며 "derby"는 경마장에서 열리는 말 경주 경주의 주요 상입니다.
더글러스 아일랜드 코크 카운티의 교외 지역입니다. 배우 마이클 더글라스의 이름과 향수 매장 체인과 관련 « 더글러스»
그리니치 - 런던의 "바다 문". 이름 "그리니치"일반적으로 본초 자오선과 관련이 있습니다.
부싯돌 영국 노스웨일스주 플린트셔주에 있는 도시이다. 이 지명은 보컬리스트이자 댄서인 Keith Flint가 설립한 록 밴드와 관련이 있습니다. « 신동» . 게다가, "부싯돌"다음과 같은 사람들의 이름과 연관될 수 있습니다. Keith Flint - 그룹의 보컬 및 댄서 « 신동»; 래리 플린트-- 미국 퍼블리셔 CEO 래리 플린트 간행물; 마일즈 플린트- 회사 사장 소니 에릭슨 모바일 커뮤니케이션즈.
해밀턴 -- 스코틀랜드의 한 도시이자 스위스 시계 브랜드입니다.
켄트 영국의 한 카운티. 더 자주 « 켄트» - 미국 담배 브랜드와 관련이 있습니다.
랭커스터 -- 잉글랜드 랭커셔 주의 주도. 안에 현대 세계동명의 화장품 라인과 관련된 « 랭커스터».
오행 희시 -- 아일랜드에서 같은 이름의 카운티에 있는 도시. 대부분 영국에 등장한 짧은 유머러스한 시 형식과 관련이 있습니다.
링컨 영국 잉글랜드 링컨셔주 또는 린지주에 있는 도시이다. 또한, "링컨"-- 일반적인 영어 고유명사로, 성이나 이름, 그리고 현재 지명으로 사용되며 "Lincoln"이라는 단어를 듣는 사람은 영국의 도시나 같은 도시를 생각할 것 같지 않습니다. 미국의 이름, 오히려 Abraham Lincoln 또는 자동차 브랜드에 대해- "링컨".
매틀록 - 비대도시 더비셔 카운티의 행정 중심지인 영국의 도시. "매트록"- 영국 베이스 연주자 Glen Matlock과 관련이 있습니다.
노팅 언덕 -- 런던의 지역. 1999년에는 동명의 영화가 개봉했다. "노팅힐"줄리아 로버츠와 휴 그랜트 주연, 현재 지명 " 노팅 언덕» 이 영화와 관련된
옥스퍼드 영국에 있는 도시이다. "옥스퍼드"영국의 유명한 구 대학과 전통적으로 셔츠 재봉에 사용되는 직물 유형과 관련이 있습니다.
피카딜리 -- 런던의 거리뿐만 아니라 지역. 일반적으로 길을 잃은 사람들을 위한 런던의 만남의 장소 또는 일반적으로 런던의 만남의 장소와 관련이 있습니다.
핌리코 런던 중심부의 작은 지역입니다. 영화 애호가에게는 영화와의 연관성입니다. « 통과하다핌리코에서" (« 여권 핌리코»)
프레스턴 영국에 있는 도시이다. 이 지명은 미국 여배우 Kelly Preston과 미국 음악가 Billy Preston의 성과 관련이 있습니다.
리치몬드 영국에 있는 도시이다. 이 지명은 프랑스어에서 직접 차용한 것이지만 일반적으로 담배 브랜드 및 의류 브랜드와 연관시킵니다.
소호 - 런던의 쇼핑 및 엔터테인먼트 지구. 러시아 시민의 경우 예를 들어 모스크바의 나이트 클럽과 같은 유명한 유흥 장소와 관련이 있을 수 있습니다. « 소호 객실» , 신발 액세서리 매장 네트워크와 함께 « 소호».
사우샘튼 영국 햄프셔주에 있는 항구 도시. 그러나 축구 애호가에게는 축구 클럽입니다.
영화 ( 스털링 ) - 스코틀랜드 중부의 단일 지역. 그리고 스털링 L2- 제2차 세계 대전의 영국 기관단총.
토트넘 -- 런던 지역. 축구와 어떻게든 인연이 있는 분들은 우선 이 이름을 축구단과 연관지어 보겠습니다. « 토트넘 홋스퍼».
윔블 이자형 두목 런던 근교. 그러나 대부분의 사람들에게는 여전히 테니스 토너먼트이지만 로맨틱 코미디 애호가에게는 영화입니다. "윔블던" 2004년 미국에서 발매.
워 아르 자형 세스터 영국에 있는 도시이다. 영국 TV 시리즈와 가장 자주 연관됨 "지브스와 우스터"또한 소스와 함께 우스터또는 고기 요리를 위한 "우스터 소스".
요크 영국에 있는 도시이다. 일반적으로 "Yorks"는 개 품종으로 축약됩니다. "요크셔 테리어".
따라서 현대적 의미에 대한 이러한 분석을 수행한 후 텔레비전 시리즈, 책, 영화의 영웅 또는 시리즈 자체의 이름과 종종 관련된 전체 지명 그룹이 있다고 말할 수 있습니다. 백스터, 우스터, 블랙풀, 베이커 스트리트 등); 축구팀과 클럽( 토트넘, 사우샘프턴, 데본, 체스터필드 등); 다양한 브랜드와 기업들과 (에이번, 랭커스터, 체스터, 리치몬드그리고등.). 또한 격리된 연관 사례가 있습니다( Wimbledon은 토너먼트, Bloomsbury는 작가와 예술가가 사는 곳,Limerick - 짧은 검증의 한 형태).
분석여러 개의영국 지명의 현대적 의미(영국인 사이에서 발생하는 협회)
빵 굽는 사람 거리 -- 위의 분석을 바탕으로 우리는 러시아인이 빵 굽는 사람 거리 이것은 Sherlock Holmes의 집에 불과하지만 지명의 첫 부분을 고려하면` 빵 굽는 사람", 영국인은 다른 많은 협회를 가지고 있으며 이상하게도 `라는 단어의 원래 의미와 완전히 관련이 없습니다. 빵 굽는 사람-- 제빵사, 이제 그것은 영국에서 상당히 흔한 성이며 그 운송인은 예를 들어 제빵 사업에 반드시 종사할 필요는 없습니다. 빵 굽는 사람 출판 그룹 http://bakerpublishinggroup.com/ - 대형 출판사, 빵 굽는 사람 인테리어 http://www.bakerfurniture.com/baker/index.jsp - 고급 가구 제조업체, 토머스 스튜어트 "톰" 베이커-- "영국 배우는 1974년부터 1981년까지 SF TV 시리즈 닥터 후에서 네 번째 닥터로 가장 잘 알려져 있습니다." http://en.wikipedia.org/wiki/
에식스 영국 동부에 있는 군. 이 영역과 함께 영국인은 ` 에식스 남성"는 가족이 있고 필연적으로 중산층 자동차가 있는 평범한 에식스 남성의 고정관념이며, 그는 확실히 선거에서 마가렛 대처에게 투표했습니다. http://en.wikipedia.org/wiki/Essex_man '에식스 걸'이라는 용어도 있습니다. "-- 1980년대와 1990년대에 유래한, Essex 출신의 예쁘지만 멍청한 소녀를 묘사합니다. http://en.wikipedia.org/wiki/Essex_girl
우스터 -- 유명한 Worcestershire 소스 http://en.wikipedia.org/wiki/Worcestershire_sauce 외에도 영국인은 이 지명을 고정관념 ` 우스터 여성"-- 이것은 "우스터 여성"이 아니며 남성과 여성 모두이 개념에 속합니다. 영국 정치인들이 사용하는 이 용어는 사무원으로서 더 많은 "재화"를 약속하는 정당에 투표하는 전형적인 유권자를 묘사합니다. 우스터 여성" -- 삶의 질에 관심을 갖고 관심을 갖는 사람. http://en.wikipedia.org/wiki/Worcester_woman
그만큼 섬 ~의 저지 채널 제도 그룹에서 가장 큰 섬입니다. 이 섬은 농작물로 유명합니다. 저지 왕실의 감자, 그러나 아마도 주로 고향과 관련이 있습니다. 태피 -- 끈적끈적한 홍채 페이스트와 저지 불가사의또는 미르벨- 달콤한 튀김 반죽으로 만든 간식. http://en.wikipedia.org/wiki/Jersey 또한 저지 값 비싼 호텔이있는 리조트 섬과 관련이 있습니다. http://www.resortsandlodges.com/vacation-packages/usa/new-jersey/index.html
Orkneys 또는 The Orkney Islands는 스코틀랜드 북쪽의 섬이며, 러시아 시민은 이 지명과 관련이 없지만 영국인은 이 지리적 개체의 이름을 Orkney 니트웨어 디자인과 연관시킵니다 http://www.judithglue.com/pages/ orkney-knitwear-- 영국인 사이에서 매우 인기있는 뜨개질과 직조 스타일. 많은 유명 인사들이 그곳에서 특별히 유명한 오크 스타일로 만든 물건을 주문합니다.
Balmoral - 스코틀랜드 여왕의 거주지인 Balmoral Castle의 영국 동료. http://en.wikipedia.org/wiki/Balmoral_Castle
결론
지명은 언어학뿐만 아니라 역사, 지리, 문화에도 관심이 있으므로 지명은 오랜 연구 역사를 가지고 있으며 지명 연구에 전념하는 많은 작품이 있습니다. 그럼에도 불구하고 여전히 지명을 해석하기 어렵게 만드는 많은 문제, 지명의 출처를 결정하는 것과 관련하여 논란이 되는 문제, 언어학자뿐만 아니라 역사가의 세심한 주의가 요구되는 문제가 있습니다.
우리는 현재 영국 지명이 무엇과 관련되어 있는지 분석하려고 노력했습니다. 이 작업을 작성하는 과정에서 지명과 직접적으로 관련된 다양한 연관성이 있고 간접적으로 때로는 연관성이 원래 의미를 가리기도 한다는 것을 알 수 있었습니다. 이러한 경우에는 지명 자체가 아닙니다. 그것은 마음에 떠오르지만 예를 들어 Lincoln이라는 성처럼 현대적인 의미를 내포합니다.
또한 결론적으로 언어학의 한 분야인 지명은 매우 흥미로운 연구 대상이라는 점에 유의해야 합니다. 지명을 통해 다양한 민족의 전체 역사와 언어의 지속적인 변화를 보고 연구할 수 있기 때문입니다. Toponymy는 모든 언어의 필수적인 부분입니다.
서지
1. Artemova A.F., Leonovich O.A. 영국의 지리적 이름 // 외국어학교에서. -- 5번. - 2010.-- S. 60 - 67.
2. Belenkaya V.D. 영어 지명에 대한 에세이 / V.D. Belenkaya. - M., 1977. - 226p.
3. 니코노프 V.A. 지명 소개 / V.A. 니코노프. -M.: Nauka, 1965. - 177p.
4. Superanskaya A.V. 지명이란 무엇입니까? / A.V. Superanskaya. - M.: Nauka, 1984.-- 182p.
5. Yartseva V.N. 언어 백과 사전 (LES) / Ch. 에드. V.N. Yartseva-M., 1990.
6. Ekwall E. The Concise Oxford Dictionary of English Place-names. - 옥스퍼드: Clarendon Press, 1974.
7. Cameron K. 영어 지명. -- Lnd.: Dent, 1961, 1977 - 205 p.
Allbest.ru에서 호스팅
유사한 문서
지명 속성. 문체로 표시된 지명의 분류. 지명 단위의 특성. 품질 지명. 양적 지명. 문체의 수단으로서의 지명. 예술적 연설에서 지명 사용 분석.
코스 작업, 2006년 10월 8일 추가됨
onomastics의 한 지점으로서의 Toponymy, 과학 시스템에서의 위치. 뉴욕주 지명의 역사적, 지리적 특징. 뉴욕주의 Oikonyms, urbanonyms 및 hydronyms. 외국어를 가르치는 과정에서 언어 문화 요소의 도입.
논문, 2017년 7월 26일 추가됨
지리적 객체의 이름(식별자), 분류 및 유형을 나타내는 고유명사로서의 지명. 활용 패턴, 이 문제에 대한 연구 방향. 처음 등장하는 지명의 사용 형태.
에세이, 2016년 4월 22일 추가됨
기말 보고서, 2014년 10월 15일 추가됨
미국의 예에서 언어 시스템에서 지명의 역할과 위치. 메인 에센스 California oikonyms의 구조적 및 어원적 특징. oronyms의 단어 형성 방법에 대한 연구 수행. 스페인어 기원을 가진 수음의 특성.
논문, 2017년 8월 6일 추가됨
지명의 기본 개념과 지명 형성 방법. 생산성 연구 다양한 방법단어 형성. 미국 지역 및 국가 전체의 지명에서 지명 단어 형성 방법의 생산성.
기말 보고서, 2013년 7월 5일 추가됨
일반적 특성청소년 전문 용어와 그 특징. onomastics의 주요 섹션: toponymy, astronomy, anthroponymy 등. Astionims, godonyms 및 dromonims in youth 전문 용어. 외연의 실재/비실재에 따른 지명의 분류.
논문, 2017년 7월 17일 추가됨
지명의 어원적 독창성에 관한 연구. 언어에서 지명의 기능 패턴, 어휘-의미 구조 및 단어 형성 구조에 대한 연구. 미국 지명의 특징에 관한 연구.
기말 보고서, 2015년 10월 30일 추가됨
고유 명사 및 일반 명사에 의한 동물 및 새 이름의 예. 동물 이름 형성에서 지명(지명)의 역할. 다양한 광물의 이름과 지명의 관계. 천체 이름의 특징.
초록, 2010년 4월 2일 추가됨
언어 기억의 개념, 문화에 대한 반영. 과학으로서의 언어 문화학의 발전. 언어 역사의 지명. 지리적 대상 이름의 특징, 정착 기간이 다른 슬라브 민족에 대한 중요성. 강과 호수 이름의 유래.
