Til ishora tizimi sifatida. Tilning asosiy funktsiyalari

Ma'nosi nima Ingliz tilidan tarjimalar Injil XIV - XVII asrlar?

Nima uchun Martin Lyuter Vulgate tarjimoniga qarshi chiqishga majbur bo'ldi?

Tarjimaga yondashuv qanday o'zgardi Muqaddas Kitob o'rta davrda?

Semiotika (yunoncha  - “belgi”) fan bo'lib, o'rganish ob'ekti belgilar, ularning birikmalari (masalan, matematik yoki fizik formulalar) va ularning tizimlari (masalan, har qanday til). C. Morrisning (1901-1978) to'g'ri ifodasida " insoniyat sivilizatsiyasi Belgilar va belgilar tizimlarisiz mumkin emas, inson ongi belgilarning ishlashidan ajralmasdir - va, ehtimol, umuman olganda, aqlni belgilarning ishlashi bilan aniq aniqlash kerak. Charlz Morris tomonidan ko'rsatilgan "semiotika" atamasi yunon stoiklaridan olingan bo'lib, ular yunon tibbiyoti ta'sirida bo'lib, ular tashxis va prognozni belgilar jarayoni sifatida talqin qiladilar. Semiotikaning fanlararo bo‘lim sifatidagi maqsadi barcha ko‘rinish va ko‘rinishdagi belgilarning umumiy nazariyasini yaratishdan iborat. Semiotika ko'pincha tilshunoslik chegarasidan tashqariga chiqib, universal ma'no faniga aylanib, juda keng talqin qilinadi.

F. de Sossyur semiologiyani "jamiyat hayotidagi belgilar hayotini o'rganadigan fan" deb hisobladi. U "u bizga alomatlar nima ekanligini va ularni qanday qonunlar boshqaradiganligini ochib berishi kerak", deb ishongan. U hali mavjud bo'lmagani uchun, nima bo'lishini aytish mumkin emas, lekin u mavjud bo'lishga haqli; uning o'rni oldindan belgilab qo'yilgan. Tilshunoslik bu umumiy fanning faqat bir qismidir; Semiologiya kashf qiladigan qonunlar tilshunoslikka ham taalluqli bo'ladi va bu so'z shu tariqa hodisalar jamining o'ziga xos sohasiga taalluqli bo'ladi. inson hayoti" R.Jeykobson semiotikaga matematikaning tabiiy fanlarga nisbatan egallagan joyini belgilaydi. E.Kurilovich boshqacha munosabat o‘rnatadi, lekin g‘oya o‘zgarmaydi: “Tilshunoslik va boshqa sotsiologiya fanlari bilan bog‘liq holda, fizika tabiiy fanlarga nisbatan qanday o‘rin tutsa, semiologiya ham xuddi shunday o‘rin egallashi kerak”. V.A. Zvegintsev bu masala bo'yicha qutbli nuqtai nazarga ega bo'lib, so'zma-so'z shunday yozadi: "Semasiologiya tilning lug'atini ma'lum bir burchakdan, xususan, semantik jihatdan o'rganadi. Lug'at yoki umuman tilning lug'at tarkibi leksikologiya tomonidan o'rganilganligi sababli, lug'atni faqat bir tomondan o'rganadigan semasiologiya, bundan tashqari, so'zni tilning lug'at tarkibining birligi sifatida tavsiflovchi, leksikologiyaning tarmoqlaridan biri boʻlib, unga nisbatan boʻysunuvchi oʻrinni egallaydi”. Shunday qilib, qarama-qarshilik juda aniq bo'ldi: semiotika barcha tilshunoslik fanlarining asosi va semiotika leksikologiyaning tarkibiy qismidir.

Semiotika uchta asosiy sohaga bo'linadi: sintaktik (yoki sintaksis), semantika va pragmatik. Sintaktika belgilar va ularning tarkibiy qismlari o'rtasidagi munosabatlarni o'rganadi (biz birinchi navbatda belgilovchilar haqida gapiramiz). Semantika belgilovchi bilan belgi o'rtasidagi munosabatni o'rganadi. Pragmatika belgi va uning foydalanuvchilari o'rtasidagi munosabatni o'rganadi.

Umuman olganda, semiotikaning rivojlanishi davomida quyidagi asosiy yo'nalishlarni ajratib ko'rsatish mumkin:

 adabiy tanqiddagi semiotika (M. M. Baxtinning she’riy so‘z nazariyasi bilan bog‘liq holda “belgilar olami”ni o‘rganish izdoshlari);

 san’at semiotikasi;

 mantiqiy semiotika (C. Pirs, C. Morris, R. Karnap, A. Tarski, K. Aidukevich va boshqalar);

 psixologik semiotika (L.S.Vigotskiy va boshqalar);

 ijtimoiy semiotika (R. Xodj, G. Kress va boshqalar);

 vizual semiotika;

 tarixning semiotikasi.

Inson tilining timsoliyligi uning umuminsoniy xususiyatlari va asosiy xususiyatlaridan biridir. Shu munosabat bilan lingvistik semiotika alohida semiotika sifatida ajralib turadi. Til - ma'lum bir tilda so'zlashuvchilar uchun tegishli belgilarning qarama-qarshiligiga asoslangan ma'nolar tizimi. Belgi ikki tomonlama psixik berilgan, uning ikki differensial aniqlangan tomoni - belgilovchi va belgilovchi o'rtasidagi munosabat; shuning uchun belgining o'ziga xos xususiyatlari u bilan qo'shilib, uni tugatadi. Tabiiy tilning imo-ishora tabiatining mohiyatini aniqlashdagi urg'u faqat tilning imo-ishora tizimi sifatida tarkibiy va funktsional tashkilotiga o'tkaziladi. Kommunikativ va pragmatik funktsiyalar fonga o'tkaziladi. Tilni immanent tuzilma sifatida tushunishning tipik vakili F.de Sossyurdir.

Til va tafakkur o'rtasidagi bog'liqlik nuqtai nazaridan lingvistik belgining asosiy vazifasi insonga xos bo'lgan asosiy aks ettirish va aqliy jarayonlarni qondirish - umumlashtirish (birlashtirish) va konkretlashtirish (differensiyalash), bilvosita va mavhum ravishda aqliy ifodalashdir. tarixiy jihatdan ushbu belgiga tayinlangan tarkib. Lingvistik belgining kognitiv vazifasi uni boshqa semiotik tizim belgilaridan ajratib turadigan asosiy hisoblanadi.

V.Gumboldt ta’kidlaydiki, “...belgilar odamlarning hissiy idroklari zanjirida va tushunchalarni shakllantirishning ichki mexanizmida bir xil bo‘g‘inlarni ifodalaydi; ularni nomlashda ma'naviy asbobning bir xil torlari tegadi, buning natijasida har bir odamda mos keladigan, lekin bir xil tushunchalar paydo bo'lmaydi.

Yuriy Lotman belgi haqida shunday deydi: "Belgi - bu jamoada ma'lumot almashish jarayonida ob'ektlar, hodisalar, tushunchalarni moddiy jihatdan ifodalangan almashtirish".

V.Rudnevning lug'atida siz quyidagi ta'rifni topishingiz mumkin: "Belgi - lingvistik ma'lumotlarning minimal tashuvchisi. Belgilar to'plami ishora tizimini yoki tilni tashkil qiladi. Belgi ikki tomonlama mavjudlikdir. Bir tomondan, u moddiy (ifoda tekisligi yoki denotatsiyasiga ega), ikkinchi tomondan, u nomoddiy ma'no (mazmun tekisligi) tashuvchisidir.

V.A. Zvegintsev o'zining "Umumiy tilshunoslik bo'yicha ocherklar" asarida "til belgisi endi lisoniy hodisaning o'zi emas, aqliy va mantiqiy kategoriyalar bilan o'ziga xos va murakkab munosabatda joylashgan, balki ba'zi ichki tarkibni belgilashning an'anaviy moddiy shaklidir. odatdagi yorliqdan tubdan farq qilmaydi."

Tabiiy tillar belgilarining boshqa tizimlar belgilariga nisbatan o'ziga xos xususiyati ular bajaradigan funktsiyalardagi farq emas, balki bu funktsiyalarning belgi ichida o'zaro bog'liq holda mavjudligi, bu belgini yaratadi. til tizimi maʼno jihatidan global, tuzilishi jihatidan koʻp pogʻonali, maqsadli koʻp funksiyali. Shunday qilib, aloqa va umumlashtirish funktsiyalari bir-biri bilan o'zaro bog'liq munosabatlarda bo'ladi: shaxslar o'rtasidagi muloqot faqat lingvistik belgilar va belgi tuzilmalarida universal ma'nolar rivojlangan taqdirdagina mumkin bo'ladi va aksincha - bu kabi shaxsiy ma'nolar va ularni ifodalash vositalari kristallangan bo'lsa. va natijada tilning kommunikativ foydalanish jarayonida faoliyat ko'rsatishi saqlanib qoladi. Tilning boshqa funktsiyalari bevosita bog'liq va ma'lum bir ierarxik tizimda joylashgan: kommunikativ va pragmatik, vakillik va ahamiyatlilik.

Belgilar fonemadan tashqari barcha asosiy til birliklarini o'z ichiga oladi, ya'ni: morfema, so'z, ibora va gap. Eng tipik ramziy birlik bu so'zdir, chunki u individual tushunchalar, g'oyalar va ob'ektlarni bildiruvchi nominativ (nomlash) funktsiyasini bajaradi. Morfemalar nominativ funktsiyaga ega emas va o'z imkoniyatlarini mustaqil ravishda emas, balki faqat so'z orqali, uning boshqa muhim qismlari bilan birgalikda amalga oshiradi. Shuning uchun morfemalarni ba'zan yarim belgilar deb ham atashadi.

Belgini talqin qilish jarayoni yoki ma'no hosil qilish jarayoni. Peirse "ob'ekt-belgi-tarjimon" elementar belgi munosabatlarining triadik xususiyatini tavsiflash uchun semioz tushunchasidan foydalangan. Pirsning fikricha, belgi tushunilmaguncha ishlamaydi. Bular. belgilar bo'lishi uchun talqin qilinishi kerak. Pirsning fikricha, bu bilimga interpretant orqali erishiladi. Interpretant - keyingi belgidagi belgi/ob'ekt munosabatini tarjima qilish, izohlash, kontseptuallashtirish (masalan, boshqa so'zlar yordamida ma'lum bir so'zning ma'nosini tushuntirish). Har bir belgi tarjimon yaratishga qodir va bu jarayon deyarli cheksizdir. Semioz - bu belgining o'z talqinini yaratish uchun faoliyati. Semioz g'oyasi belgi va tashqi dunyo o'rtasidagi munosabatlarning mohiyatini ifodalaydi - vakillik ob'ekti mavjud, ammo u uzoq va kirish mumkin emas, go'yo bir qator semiotik vositachilikda yashiringan. Morris semiozni biror narsa belgi vazifasini bajaradigan jarayon sifatida tavsiflagan. U semiozning uchta o'lchovini aniqladi: semantika - belgining uning ob'ektiga munosabati; sintaktik - belgilarning bir-biriga munosabati; pragmatika - belgilar va ularni ishlatuvchilar (tarjimonlar) o'rtasidagi munosabatlarni o'rganadi.

Lingvistik belgining xossalari

1. Til belgisi moddiy va ayni paytda ideal; tovush qobig'ining birligini ifodalaydi - belgilovchi (shakl), va u nimani bildiradi (tushuncha) - ishora (mazmun). Belgilovchi moddiy (tovush, harflar), ishora qiluvchi ideal (bizning metaongimizga xos bo'lgan narsa).

2. Lingvistik belgi birlamchi, boshqa ishora tizimlarining belgilari ikkilamchi, chunki ular til (Morze alifbosi, Brayl alifbosi) asosida yaratilgan yoki inson belgisi yordamida tushuntirilishi mumkin.

3. O‘zboshimchalik.

4. Motivatsiya – belgilovchi va ishora qiluvchi o‘rtasida mantiqiy bog‘lanishlarning mavjudligi.

5. O‘zgaruvchanlik (o‘zgaruvchanlik). Bu xususiyat bir nechta o'zgarishlarni o'z ichiga oladi:

● belgilovchi o'zgaradi, lekin belgilovchi o'zgarishsiz qoladi; masalan, ilgari "fevral" oyi "fevral" deb nomlangan, vaqt o'tishi bilan bu nom tanish "fevral" ga aylantirilgan; shuningdek, "qosh" - "peshona";

● belgilovchi oʻzgarmagan holda qoladi, lekin belgilovchi oʻzgaradi. Belgilanganni o'zgartirish ma'noning yaxshilanishiga yoki yomonlashishiga olib kelishi mumkin. Masalan, 18-19-asrlarda "qiz" so'zi. hech qanday salbiy ma'noga ega emas edi, lekin bugungi kunda biz uni "yuruvchi qiz" kabi iboralarda ishlatamiz. "Yigit" so'zi 18-19-asrlarda ma'noga ega edi. salbiy kamsituvchi ma'no; 20-asrda "yoshlik" so'zi qo'llanilmay qoldi va "yigit" so'zi zararsizlantirildi. Bu borada quyidagi so'z juftlari qiziq:

go'zallik (rus) - "freak" (polyak)

rassom (rus) - "sharmandali" (serb)

parfyumeriya (rus) - "xushbo'y hidlar" (chex.)

Maʼnoni yaxshilash/buzatish bilan bir qatorda soʻz maʼnosining kengayishi va torayishi ham mavjud. Misol uchun, "pivo" so'zi mast bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday narsani anglatadi va "porox" so'zi har qanday quyma moddani anglatadi.

6. Asimmetriya: bir belgi bir nechta belgiga ega bo‘lishi mumkin (masalan, omonimiyada kabi). Bundan tashqari, bitta belgi bir nechta belgilovchiga ega bo'lishi mumkin. Bu hodisa simonimiya deb ataladi.

Lingvistik belgining assimetriyasi va uning ma'nosi til birligining assimetriyasi bilan bog'liq, ya'ni. lingvistik belgi va uning ma'nosi.

Lingvistik belgining assimetrik dualizmi g'oyasi Kartsevskiy tomonidan ifodalangan, g'oyaning mohiyati: til birligining ikkala tomoni (belgilovchi va belgilovchi) harakatsiz emas, ya'ni. ular orasidagi munosabatlar muqarrar ravishda buziladi.

Demak, so‘zning tovush ko‘rinishi asta-sekin o‘zgarib boradi. Va asta-sekin, juda tez bo'lsa ham, so'zning mazmuni o'zgaradi. Bu dastlabki yozishmalar yoki simmetriyaning asta-sekin buzilishiga va assimetriya paydo bo'lishiga olib keladi. Bu lingvistik belgi hosil qiladi universal vosita aloqa.

7. Belgilovchining chiziqli tabiati. Nutq vaqt va makonda davomiylikka ega - biz so'zlarni ketma-ket, chiziqli, harfma-harf talaffuz qilamiz.

8. Ahamiyati. Tizimda lisoniy belgini boshqa til belgilari bilan solishtirish orqaligina ahamiyatlilikni aniqlash mumkin.

Har qanday belgi uchun majburiy bo'lgan belgi bilan belgilovchi o'rtasidagi bog'lanish ikki xil bo'ladi: 1) turtki; 2) g'ayratsiz. Inson ongida turtki bog‘lanishlar ikki xil bo‘ladi: 1. hodisalarning uzviyligiga ko‘ra; 2. o‘xshashligi bilan. Charlz Sanders Peirce bu turdagi munosabatlar semiotikada to'liq ekanligini aniqladi mumkin bo'lgan turlari har qanday belgining bildiruvchisi va belgisi o‘rtasidagi bog‘lanishlar. Belgilovchi va ishora qiluvchi o'rtasidagi bog'lanishning uch turiga muvofiq, Pirs elementar belgilarning uchta klassi mavjudligini taxmin qildi: indeks belgilari, piktogramma belgilari va ramz belgilari.

Indekslar (yoki indeks belgilari) - shakli va mazmuni makon yoki vaqt bo'yicha qo'shni bo'lgan belgilar. Indeksli lingvistik belgilarga an'anaviy ravishda shaxs va ko'rsatuvchi olmoshlar va ba'zi boshqa olmoshlar (men, siz, bu, shu erda, hozir va boshqalar) kiradi.

Belgilar (yoki ikonik belgilar) - shakli va mazmuni sifat yoki tuzilish jihatidan o'xshash belgilar. Bular onomatopeyalar yoki ideofonlar: i-go-go, miyov-miyov, br-r-r, apchhi va boshqalar. Faqat so'z emas, balki ikonik belgi bo'lishi mumkin. Shunday qilib, R.O.Yakobson remarkasiga ko‘ra, Keldi, ko‘rdi, zabt etdi iborasidagi so‘z tartibi timsoldir, chunki so‘zlarning chiziqli tartibi mos keladigan harakatlar ketma-ketligini takrorlaydi.

Lingvistik belgilar orasida timsollarning mutlaq ko'pchiligini belgilar tashkil etadi. Bu F. de Sossyurga lingvistik belgining o'zboshimchaligi haqida gapirishga imkon berdi. Rus, ingliz va ma'nolari orasida nemis tillari stol, stol va Tischning umumiy tomonlari juda oz, garchi ularning barchasi bir xil ma'noni anglatadi: "stol". O'zboshimchalik, umuman olganda, belgi shaklini tanlash erkinligini anglatmaydi, chunki bitta belgi tizimi doirasida bu tanlov cheklangan: masalan, ingliz tilida mos keladigan ma'no jadval so'zi bilan ifodalanadi va boshqa emas. Belgilangan va ishora qiluvchi o'rtasidagi bog'lanishning o'zi o'zboshimchalik bilan bo'lib, hech qanday tabiiy sabablarga ko'ra emas, balki lisoniy konventsiya bilan belgilanadi va belgilanadi.

Tilni taqqoslash

Dunyoning barcha tillari tashqi ko'rinishida juda farq qilishi mumkin bo'lsa-da, yagona (belgi) tuzilishga ega. Tillarni tasniflashning bir necha usullari mavjud:

• hududiy, madaniy va tarixiy hududlarga ko'ra (tarqatish joyi);
• tipologik; masalan, grammatik ma'noni ifodalash usuliga ko'ra tillar analitik, izolyatsiyalovchi, sintetik va polisintetiklarga bo'linadi;
• genetik, kelib chiqishi va munosabatlar darajasi bo'yicha. Tillar guruhlarga bo'lingan; ular, o'z navbatida, oilaga aylanadi. Ba'zi oilalar uchun ularni yuqori darajadagi taksonlarga - makro oilalarga birlashtirish taklif qilindi. Til taksonomiyasi genetik xususiyatlar asosida tillarni tasniflash bilan shug'ullanadi.

Dunyodagi til dinamikasi

40 ta eng keng tarqalgan tilda dunyo aholisining taxminan 2/3 qismi so'zlashadi. Odamlar eng ko'p gapiradigan tillar - xitoy, ispan, hind, ingliz, rus, portugal va arab. Fransuz tilida ham keng tarqalgan, ammo uni o'z ona (birinchi) tili deb biluvchilar soni nisbatan kam.

Til saqlanib qolishi uchun uning 100 mingga yaqin so'zlovchisi bo'lishi kerak. Hozirda 400 dan ortiq tillar xavf ostida deb hisoblanadi.

Tillar oxirgi so'zlovchi bilan birga o'ladi va shuning uchun xavf, birinchi navbatda, yozishni ishlatmaydigan xalqlarga tahdid soladi.

Tillarning nobud bo'lishining sabablaridan biri ularning aholi o'rtasida notekis taqsimlanishidir. Shunday qilib, dunyo aholisining 80% atigi 80 ta tilni biladi. Shu bilan birga, 3,5 ming til Yer aholisining 0,2 foizini tashkil qiladi. Tillarning yo'q bo'lib ketishining asosiy sababi globallashuv va migratsiya deb hisoblanadi. Odamlar qishloqlardan shaharga chiqib, o‘z xalqining tilini yo‘qotadi.

Hozirgi mavjud tillarning qariyb yarmi XXI asr o'rtalariga kelib foydalanishdan chiqib ketadi. Ko'pgina tillar so'zlashuvchilar kuchliroq lingvistik muhit bilan aloqa qilishlari sababli yo'q bo'lib ketmoqda, shuning uchun kichik millatlarning tillari va davlatchiliksiz xalqlarning tillari birinchi navbatda yo'q bo'lib ketish xavfi ostida. Agar bolalarning 70% dan kamrog'i tilni o'rgansa, u xavf ostida deb hisoblanadi. YuNESKOning xavf ostidagi dunyo tillari atlasiga ko'ra, hozirda Evropada 50 ga yaqin til yo'qolib ketish xavfi ostida.

Til funktsiyalari

• kommunikativ (yoki aloqa funktsiyasi) - tilning asosiy vazifasi, axborotni etkazishda tildan foydalanish;
• kognitiv (yoki kognitiv funktsiya) - shaxs va jamiyat tafakkurini shakllantirish;
• ma'lumot beruvchi (yoki yig'uvchi funktsiya) - axborotni uzatish va uni saqlash;
• hissiyotli (yoki hissiy funktsiya) - his-tuyg'ularni, his-tuyg'ularni ifodalash;
• ixtiyoriy (yoki jozibador funktsiya) - ta'sir qilish funktsiyasi;
• metallingvistik - tilning o'zi tili orqali tushuntirishlar;
• fatik (yoki kontaktni sozlash);
• mafkuraviy funktsiya - mafkuraviy imtiyozlarni ifodalash uchun ma'lum bir til yoki yozuv turidan foydalanish. Masalan, irland tili birinchi navbatda muloqot uchun emas, balki Irlandiya davlatchiligining ramzi sifatida ishlatiladi. Foydalanish an'anaviy tizimlar harflar ko'pincha madaniy davomiylik, lotin alifbosiga o'tish esa modernizatsiya sifatida qabul qilinadi.
• omadli (yoki haqiqatni shakllantirish) - voqelikni yaratish va ularni nazorat qilish;
• metallingvistik
• nominativ, denotativ, vakillik
• konativ
• she'riy
• aksiologik

 Aloqa funktsiyasi:

Til odamlar o'rtasidagi aloqa vositasi sifatida. Bu tilning asosiy vazifasidir.

 Fikrni shakllantirish funktsiyasi:

Til so'z shaklida fikrlash vositasi sifatida ishlatiladi.

 Kognitiv (kognitiv, kumulyativ) funksiya:

Til dunyoni tushunish, bilimlarni to'plash va boshqa odamlarga va keyingi avlodlarga etkazish vositasi sifatida (og'zaki an'analar shaklida, yozma manbalar, audio yozuvlar).

 Nominativ funksiya:

Til insonning makon va vaqtga yo'naltirish vositasi sifatida dunyoni tushunishda ishtirok etadi.

 Tartibga solish funktsiyasi:

Tildan foydalangan holda boshqa odamlarning xatti-harakatlarini nazorat qilish funktsiyasi.

Til ko'p funktsiyali hodisadir; tilning barcha funktsiyalari muloqotda namoyon bo'ladi.

Tilning o'ziga xos xususiyatlari

Tilning evolyutsiyasi

Eslatma

Shuningdek qarang

• Dunyo tillari - to'liq ro'yxat Vikipediya tilidagi maqolalar

Havolalar

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Til (imo-ishora tizimi)" nima ekanligini ko'ring:

Aloqa va bilish maqsadlarida ishlatiladigan belgilar tizimi. Tilning tizimliligi har bir tilda lug'atdan tashqari, taksi va semantikaning mavjudligida ifodalanadi. Sintaksis til iboralarini shakllantirish va ularni o'zgartirish qoidalarini belgilaydi,... ... Falsafiy entsiklopediya

til- odamlarning aloqa vositasi bo'lib xizmat qiladigan belgilar tizimi; aqliy faoliyat(qarang, fikrlash), insonning o'zini o'zi anglash, avloddan-avlodga etkazish va ma'lumotni saqlash usuli. Tarixan Ya.ning paydo boʻlishiga asos boʻlgan... ... Ajoyib psixologik ensiklopediya

til- aloqani ta'minlaydigan va belgilar (lug'at) va ulardan foydalanish va talqin qilish qoidalari (grammatika) to'plamini o'z ichiga olgan belgilar tizimi [GOST 7.0 99] til Ma'lumotni taqdim etish uchun ishlatiladigan belgilar, konventsiyalar va qoidalar to'plami. Texnik tarjimon uchun qo'llanma

Bu odamlarning muloqot qilish, madaniyatni rivojlantirish vositasi bo'lib xizmat qiladigan va insonning dunyo va o'zi haqidagi bilimlari, g'oyalari va e'tiqodlarining butun majmuasini ifodalashga qodir bo'lgan belgilar tizimi. Ma’naviy madaniyat haqiqati sifatida til o‘z taraqqiyotida va... Madaniyatshunoslik entsiklopediyasi

Shilliq parda bilan qoplangan va ta'mli kurtaklar bilan jihozlangan mushak organi. Til chaynash va yutish harakatlarida ishtirok etadi, shuningdek, ta'm va nutq organi bo'lib xizmat qiladi. Ingliz tilida: Til Shuningdek qarang: Inson og'iz bo'shlig'i Nutq faoliyati… … Moliyaviy lug'at

Ularning birlashishi va kommunikativ maqsadlarga xizmat qilish uchun universal qoidalar bilan bog'liq belgilar tizimi ... Psixologik lug'at

til- 3.1.6. til: aloqani ta'minlaydigan belgilar tizimi (lug'at) va ulardan foydalanish va talqin qilish qoidalari (grammatika) Manba ... Normativ-texnik hujjatlar atamalarining lug'at-ma'lumotnomasi

til- TIL - ong mazmunini ob'ektivlashtirish, insonning bilim va e'tiqodlari, his-tuyg'ulari va kechinmalari yig'indisini ifodalovchi vosita bo'lib, ma'nolarga ega bo'lgan murakkab rivojlanayotgan belgilar tizimidir. I. - bu: 1) belgilar tizimi va ularning qoidalari... ... Epistemologiya va fan falsafasi entsiklopediyasi

LANGUAGE, a, ko‘plik. va, ov, er. 1. Harakatlanuvchi mushak organi og'iz bo'shlig'ida, ta'm sezgilarini idrok etishda, odamlarda artikulyatsiyada ham ishtirok etadi. Til bilan yalang. Menda sinab ko'ring. (ya'ni ta'mi). Men ilonman. (bunday organ oxirida vilkalar ... ... Izohli lug'at Ozhegova

Dunyoning butun zamonaviy usuli ko'plab alohida tizimlardan iborat. Agar siz hali bu haqda o'ylamagan bo'lsangiz, tasavvur qiling: biz o'qishga, tushunishga va talqin qilishga odatlangan hamma narsa - bu belgilar. Inson ma'lumotni yozib olish, saqlash va idrok etish uchun ularning maxsus kombinatsiyalarini o'ylab topdi.

Bu dunyodagi turli hodisalar kabi son-sanoqsiz belgilar bo'lmasligi uchun maxsus tuzilmalar yaratilgan. Ularni biz ushbu maqolada ko'rib chiqamiz, shuningdek, belgilar tizimining yorqin va tushunarli misolini keltiramiz. Ushbu lingvistik mavzu nafaqat mutaxassislarni qiziqtiradi. Keling, barcha ma'lumotlar oson va sodda tarzda qabul qilinishi uchun uni ketma-ket ko'rib chiqaylik.

Ta'rif

Belgilar tizimining har qanday misolini batafsil ko'rib chiqishdan oldin, biz bu qanday hodisa ekanligini tushunishimiz kerak deb hisoblaymiz.

Demak, belgilar tizimi - bu ichki tuzilishga va ma'lum darajada uning elementlarining shakllanishi, talqini va ishlatilishining aniq qonuniyatlariga ega bo'lgan, asosan o'xshash belgilarning ma'lum bir to'plami. Uning asosiy vazifasi - to'liq huquqli kollektiv va individual aloqa jarayonlarini ta'minlash.

Shu bilan birga, aslida belgi nima ekanligini - boshqa ob'ekt, hodisa, mulkning o'rnini bosuvchi (timsoli) bo'ladigan moddiy ob'ektni esga olish kerak. U ma'lumotlarni yozib oladi, saqlaydi va idrok etadi (biz buni bilim deb ham ataymiz).

Belgilar tizimlarining turlari

Semiotikaning nazariy tadqiqotlari hozirgi vaqtda faoliyat ko'rsatayotgan ma'lumotlarni uzatish tuzilmalarini quyidagicha tasnifladi:

Tabiiy;

Og'zaki;

Funktsional;

Ikonik;

An'anaviy;

Yozib olish tizimlari.

Ushbu turlarni ko'rib chiqqanimizdan keyin batafsilroq to'xtalamiz keyingi savol- imo-ishora tizimi sifatida til nima. Hozircha ular qaysi mezonlarga ko'ra ajratilganiga to'xtalib o'tamiz.

Belgilar

Biz allaqachon belgi tizimimiz, lekin biz atamaning mavhum ta'rifi bilan tanish bo'ldik. Juda keng toifa sifatida u belgilar deb ataladigan barcha elementlarni o'z ichiga olmaydi. Xo'sh, qanday belgilar unga shunday bo'lishiga imkon beradi?

• Birinchidan, har qanday tizimda kamida ikkita belgi birlashtirilishi kerak.
• Ikkinchidan, elementlar ma'lum bir printsipga muvofiq tizimlashtirilgan bo'lishi kerak.
• Uchinchidan, yangi elementlarning paydo bo'lishi faqat aniq belgilangan printsipga muvofiq sodir bo'lishi mumkin.

Belgilar va belgilar tizimlarini o'rganish

Belgilar tuzilmalari masalalari - semiotika bilan alohida fan shug'ullanadi. Aslini olganda, bu tilshunoslik, sotsiologiya, adabiyot, psixologiya va biologiya o'rtasidagi chegaraviy intizomdir.

Semiotikani o'rganish fan sohalari sifatida belgilangan uchta asosiy yo'nalishda amalga oshiriladi:

• Sintaktik. O'rganish ob'ekti - belgilar tizimlarining ob'ektiv qonuniyatlari, ularning elementlari o'rtasidagi munosabatlar, ularning birikmasi va shakllanishi qonuniyatlari.
• Semantika. U ma'noni o'rganadi, boshqacha aytganda, belgi va uning ma'nosi o'rtasidagi munosabatni tekshiradi.
• Pragmatika. Tizim va undan foydalanadigan ob'ektlar o'rtasidagi munosabatlarni o'rganadi.

Tadqiqotning individual jihatlaridan biri - Bu tushuncha har qanday madaniyatda belgilar orqali uzatiladigan ma'lumotlar mavjudligi bilan bog'liq. Qoida tariqasida, bu matnlarga tegishli. Shunisi e'tiborga loyiqki, ushbu fan tushunchasidagi madaniyat matni har qanday axborot tashuvchisi hisoblanadi.

Til semiotikada belgilar tizimi sifatida

Hammamiz har kuni til bilan shug'ullanamiz. Biz bu haqda ilgari o'ylamagan bo'lishimiz mumkin, lekin so'zlar, bo'g'inlar va harflardan hosil bo'lgan gaplar (tovushlar) og'zaki nutq) - bularning barchasi tizim. Semiotika uni har tomonlama talqin qiladi.

Til - jismoniy xususiyatga ega bo'lgan ma'lumotni uzatish va to'plashni saqlashga xizmat qiluvchi belgi shakllanishi. Uning vazifalari - turli xil inson faoliyati jarayonida aloqa va ma'lumot olish.

O'z navbatida, tilda turli xil belgi kodlari qo'llaniladi, masalan, transkripsiya, imo-ishora tili, stenogramma va boshqalar. Semiotikada tillar - eng umumiy mezonga ko'ra - tabiiy va sun'iy bo'linadi. Keling, tilning imo-ishora tizimi nima degan mavzuni o'rganishda davom etaylik.

Til haqida semiotika

Ko'rib turganimizdek, til biz uchun belgi tuzilishining eng yaqin namunasidir. Bundan tashqari, semiotikada u ham eng muhim hodisa bo'lib, boshqa yordamchi tizimlar orasida alohida o'rin tutadi. Til nafaqat ma'lumotni ifodalash vositasi, balki insonning fikr, his-tuyg'ularini loyihalash, irodani ifodalash usuli, ya'ni bajariladigan funktsiyalar doirasi nihoyatda kengdir.

Shu bilan birga, taqqoslash uchun: ixtisoslashgan belgilar tizimlari (aytmoqchi, ular odatda sun'iydir) faqat turi va miqdori cheklangan ma'lumotlarni uzatadi yoki uni qayta kodlashni amalga oshiradi.

Ixtisoslashgan shakllanishlarga nisbatan tildan foydalanish doirasi ham alohida. Bu ilmiy va amaliy faoliyatning mutlaqo barcha sohalariga ta'sir qiladi. Ixtisoslashgan belgi tuzilmalari, aksincha, tor doirada yo'naltirilgan.

Til foydalanish jarayonida ichki qonuniyatlarga va tashqi ta’sirlarga bo’ysunib shakllanadi va rivojlanadi. Maxsus belgilar tizimlari odamlar o'rtasidagi bir martalik kelishuv natijasi bo'lib, butunlay sun'iydir.

Tabiiy va sun'iy tillar

Tilning vazifalari boshqa tizimlarga nisbatan ancha keng. Tillarni ajratishning asosiy mezoni ularni sun'iy va tabiiy tillarga ajratishini ham aytib o'tdik. Keling, ushbu ikki turdagi tilni biroz batafsilroq ko'rib chiqaylik.

Demak, tabiiy til inson bilan birga paydo bo'lgan tildir. Uning rivojlanishi tabiiy ravishda sodir bo'ladi, inson unga ongli ta'sir ko'rsatmaydi.

Sun'iy tillar haqida, taxmin qilish mumkinki, ular inson tomonidan maxsus maqsadlar uchun ataylab yaratilgan tizimlardir. Sun'iy tizimlarning yaratilishi ba'zi hollarda tabiiy til vositalaridan foydalanish samarasiz yoki hatto imkonsizligi bilan bog'liq.

Sun'iy tillar masalasi bo'yicha

“Til imo-ishora tizimi sifatida” mavzusini muhokama qilishda biz allaqachon etarlicha o'rgandik. Biz sun'iy tillarning xususiyatlarini qiziqarli deb hisoblaymiz. Ularning tasnifi quyidagi kichik turlarni o'z ichiga oladi:

Rejalashtirilgan tillar - xalqaro aloqa usullari; yordamchi funktsiyaga ega; Bu o'tgan asrda jonli qiziqish uyg'ongan mashhur esperanto;

Ramziy tillar - matematik belgilar, fizik, mantiqiy, kimyoviy;

Inson va mashina aloqa tillari - bularga dasturlash tillari kiradi.

Semiotika fan sifatida

Belgilarni o'rganish maxsus fan - semiotikaning predmeti bo'lib, axborotni saqlaydigan va uzatuvchi turli tizimlarning paydo bo'lishi, tuzilishi va faoliyatini o'rganadi. Semiotika tabiiy va sun'iy tillarni, shuningdek umumiy tamoyillar, barcha belgilar tuzilishining asosini tashkil qiladi.

Fan tilni keng ma'noda ko'rib chiqadi, ya'ni u tabiiy va sun'iyni ham qamrab oladi. Tabiiy bo'lganlar asosiy modellashtirish tizimlari hisoblanadi. Madaniy tillar ikkinchi darajali, chunki ular orqali inson ma'lumotli ijtimoiylashadi, bilimlarni idrok etadi va atrofidagi dunyoga ta'sir qiladi.

Ikkilamchi modellashtirish tizimlari madaniy kodlar deb ham ataladi. - madaniy kod: madaniy matnlar, tabiiy til bundan mustasno. Ushbu hodisalarni tushunish uchun misollarni aniqroq nomlash kerak. Shunday qilib, xatti-harakatlar shakllari diniy matnlar, e'tiqodlar, marosimlar, san'at birliklari (ob'ektlar, asarlar) - bularning barchasi ikkinchi darajali modellashtirish tizimlaridir.

Bunday tizimlar tabiiy til qiyofasida qurilgan, lekin sun'iy bo'lganlar sifatida ishlatiladi: muayyan faoliyat sohasida, aniq ma'lumotlar almashinuvi uchun. Bunday belgi tizimlari ataylab o'rganiladi, ularning ba'zilari faqat ma'lum ijtimoiy guruhlarda mavjud. Taqqoslash uchun tabiiy til universal xususiyat ekanligini eslaylik.

Tipologiya, xususiyatlar, misollar

Avvalgi maqolamizda biz bilan bog'liq turli masalalarni ko'rib chiqdik berilgan mavzu- belgilar tizimi, unga misollar, ta'rif kategoriyalari. Keling, aniqlik uchun misollar keltirib, ularning turlariga biroz batafsilroq to'xtalib o'tamiz. Ular nafaqat tillar bilan bog'liq bo'ladi.

Tabiiy belgilar - bu tabiat hodisalari, bizni boshqa hodisalarga, ob'ektlarga, baholarga ko'rsatishi mumkin bo'lgan ba'zi narsalar. Ular o'zlari o'zida mujassam etgan tasvir haqida ma'lumot olib yuradilar. Ularni belgilar deb ham atash mumkin. Masalan, yong'inning tabiiy belgisi tutun bo'ladi. Ularni to'g'ri talqin qilish uchun siz ba'zi ma'lumotlarga ega bo'lishingiz kerak.

Shunday qilib, ular o'zlari aks ettiradigan narsa va hodisalarning tasvirlarini ifodalaydi. Aks holda, biz ularni tasvir belgilari deb atashimiz mumkin. Ular ko'pincha sun'iy ravishda yaratiladi, maqsadli ravishda ularga xarakterli shakl beradi. Yaxshi misollar Biz musiqada timsol-tasvirlarni ko'ramiz: momaqaldiroq, qushlarning sayrashi, shamol shovqini va hokazolarga taqlid qilish. Faqat bu shaklning aksi emas, balki boshqa mezon - materialdir.

Funktsional belgilar pragmatik funktsiyaga ega bo'lganlardir. Ularni belgilarga aylantiradigan narsa shundaki, inson ularni o'z faoliyatiga kiritadi. Ular butun mexanizm haqida ma'lumot olishingiz mumkin bo'lgan qism bo'lib xizmat qilishi mumkin. O'qituvchining sinf jurnalini ochishi, hozir bo'lganlar orasida bo'lajak so'rovning belgisidir. Funktsional belgilarning boshqa, ikkinchi darajali ma'nolari belgilarda aks etadi - yo'lni kesib o'tgan qora mushuk muammoni anglatadi, taqa baxt keltiradi.

Ogohlantirish belgilari intuitivdir: ular ogohlantiruvchi belgilar. Biz hammamiz, masalan, svetofor ranglarining ma'nolarini yaxshi bilamiz.

An'anaviy belgilar sun'iy bo'lib, odamlar tomonidan ma'lum bir hodisalarni belgilash uchun yaratilgan. Ular belgilanish mavzusiga umuman o'xshamasligi mumkin. Shunday qilib, qizil xoch degani tez yordam mashinasi, zebra o'tish joyi - piyodalar o'tish joyi va boshqalar.

Og'zaki ishora tizimlari og'zaki tildir. Biz tilni ishora tizimi sifatida alohida gapirdik. Biz yuqorida tilning ishora tizimiga misol keltirdik.

Belgilar ob'ekt yoki hodisaga ishora qiluvchi ixcham belgilar bo'lib, ikkinchi ma'noga ham ega. Ularning vazifasi bir nechta o'xshash ob'ektlarni aniqlashdir. Misol: afsona geografik xarita, davlat atributlari - bayroq, gerb, madhiya.

Indekslar ob'ektlar va hodisalarning ixcham belgilaridir. Ba'zan ular belgilash ob'ektiga o'xshash shaklga ega.

Xulosa

Maqolamizda biz juda keng mavzuga to'xtalib o'tdik: "Imo-ishora tizimi nima", biz ham misollar keltirdik va tilga alohida e'tibor qaratdik. Biz tasnifni semiotika rivojlanishining zamonaviy bosqichiga tegishli deb hisobladik.

Endi siz tilning ishora tizimi sifatida nima ekanligini bilasiz, biz tilning vazifalari va undan foydalanish maqsadlarini ham ko'rib chiqdik. Shu bilan birga, biz eng umumiy tasnifni ko'rib chiqdik - ular sun'iy va tabiiydir. Va ular til - bu ma'lumotni saqlash, uzatish va yaratish uchun xizmat qiluvchi belgilar tizimi degan xulosaga kelishdi. Umid qilamizki, lingvistik-semiotik mavzu siz uchun ham qiziqarli bo'ldi!

Rus tili, boshqa tillar kabi, tizimdir. Tizim - (yunoncha systema - qismlardan tashkil topgan bir butun; bog'lanish) munosabatlar va bog'lanishlarda bo'lgan elementlarning birligi, yaxlitlik, birlik. Shunday qilib, har bir tizim:
ko'p elementlardan iborat;
elementlar bir-biri bilan bog'liq;
elementlar birlikni, bir butunlikni tashkil qiladi.
Tilni tizim sifatida tavsiflash, uni aniqlash kerak
u qanday elementlardan iborat, ular bir-biri bilan qanday bog'langan, ular o'rtasida qanday munosabatlar o'rnatiladi, ularning birligi qanday namoyon bo'ladi.
Til birliklardan iborat:
ovoz;
morfema (prefiks, ildiz, qo'shimcha, tugatish);
so'z;
frazeologik birlik (barqaror ibora);
erkin ibora;
jumla (oddiy, murakkab);
matn
Til birliklari bir-biri bilan aloqador. Bir jinsli birliklar (masalan, tovushlar, morfemalar, so'zlar) birlashtirilib, til darajalarini tashkil qiladi. Til birliklari Darajalar Bo'limlar Tovushlar, fonemalar Fonetik Fonetika Morfemalar Morfemik morfemikalar So'zlar Leksik Lec s ic o l o g shg So'zlarning shakl va sinflari Morfologik Morfologiya Gap Sintaktik sintaksis Til ishora tizimidir. Qadim zamonlarda tadqiqotchilar ma'lum bir tizimning birliklarini ma'lumot tashuvchi belgilar deb hisoblashgan. Bizni o'rab turgan hamma narsa ramziy xususiyatga ega: tabiat, odam, hayvon, mashina.
Belgilarning ikki turi mavjud: tabiiy (xususiyat belgilari) va sun'iy (axborot beruvchi belgilar).
Misol uchun, daraxtda sariq barglar paydo bo'ldi. Bu tabiiy belgi. U ob'ektning bir qismi bo'lib, u bilan bir butunlikni tashkil qiladi va uning atributidir. Bu belgi nimani bildiradi? Daraxtlardagi sariq barglar kuzning boshlanishini anglatadi. Ammo bu iyul oyida sodir bo'lsa-chi? Bu shuni anglatadiki, bu hududda qurg'oqchilik bor, uzoq vaqt davomida yomg'ir bo'lmagan. Bu ham sodir bo'ladi: shaharning bir ko'chasida kashtan daraxtlari yashil barglari bilan ko'zni quvontiradi, boshqasida esa ularning barcha barglari quriydi, ba'zilari esa erga yotadi. Bu ko‘chalardan birida tirbandlik, havo chiqindi gazlar bilan zaharlanganidan dalolatdir. Yana bir variant ham mumkin: bog'dagi barcha daraxtlar yashil, lekin birida sarg'aygan barglari bor. Bu qanday belgi? Daraxt kasal bo'lib, davolanishga muhtoj.
Ushbu qo'llanmani o'qiyotganlarning har biri, tabiiyki, tabiiy belgilar qanday ma'lumotga ega ekanligini tushuntirib beradi: kitobdagi varaqlar sarg'ish rangga ega bo'lib, mo'rt bo'lib qoldi; qaldirg'ochlar erdan past uchadi; televizordan ovoz yo'qoldi; meva juda yumshoq edi; Kompyuter buyruqni bajarmaydi va qotib qoladi.
Tabiiy belgilar ob'ektlar va hodisalardan ajralmas, ularning bir qismidir. Tabiiy belgilardan farqli o'laroq, sun'iy belgilar
nykh, shartli. Ular axborotni shakllantirish, saqlash va uzatish, ob'ektlar va hodisalarni, tushunchalar va hukmlarni ifodalash va almashtirish uchun yaratilgan. An'anaviy belgilar aloqa va axborot uzatish vositasi bo'lib xizmat qiladi, shuning uchun ular kommunikativ yoki informativ deb ham ataladi.
Axborot belgilari - ma'lum bir ma'no va uni ifodalashning ma'lum bir usuli. Ma’no anglatuvchi, ifodalash usuli esa belgilovchidir. Masalan, sirenaning qichqirig'i eshitiladi (ma'nosi - tovushli signal, belgi - xavf); bayroqda qora tasma bor (ma'nosi rang, ma'nosi motam).
Lingvistik belgilar eng murakkab hisoblanadi. Ular bir birlikdan (so'z, frazeologik birlik) yoki ularning birikmasidan (gap) iborat bo'lishi mumkin. Lingvistik belgi qandaydir predmet, sifat, harakat, hodisa, holatni ular haqida gapira boshlaganda yoki yoza boshlaganda ko'rsatadi.Lingvistik belgi, boshqa belgilar kabi, shakl (belgilovchi) va mazmunga (belgilangan) ega. Mustaqil lingvistik belgi so'zdir. Morfema tilda mustaqil ishlamaydi. U faqat so'zda namoyon bo'ladi, shuning uchun u minimal, mustaqil bo'lmagan lingvistik belgi hisoblanadi. Gap, gap, matn turli darajadagi murakkablikdagi birikma belgilaridir.
Til o'z tabiatiga ko'ra ko'p funktsiyali.
U muloqot vositasi bo‘lib xizmat qiladi, so‘zlovchiga (individga) o‘z fikrini, boshqa individga esa ularni idrok etishi va o‘z navbatida qandaydir tarzda munosabat bildirishi (e’tiborga olish, rozilik bildirish, e’tiroz bildirish) imkonini beradi.Bunda til kommunikativ vazifani bajaradi. .
Til ong vositasi sifatida ham xizmat qiladi, ong faolligiga yordam beradi va uning natijalarini aks ettiradi. Demak, til shaxs tafakkuri (individual ong) va jamiyat tafakkurini (ijtimoiy ong) shakllantirishda ishtirok etadi. Bu kognitiv funktsiya.
Til, shuningdek, shaxs uchun ham, butun jamiyat uchun ham muhim bo'lgan ma'lumotlarni saqlash va uzatishga yordam beradi. Yozma yodgorliklarda (xronikalar, hujjatlar, xotiralar, gazetalar, fantastika), og‘zaki xalq og‘zaki ijodi xalq, millat hayotini, ma’lum bir tilda so‘zlashuvchilar tarixini qayd etadi. Funktsiya akkumulyator hisoblanadi.
Ushbu uchta asosiy funktsiyaga qo'shimcha ravishda
kommunikativ;
kognitiv (kognitiv);
jamlovchi
til bajaradi
hissiy funktsiya (his-tuyg'ularni va his-tuyg'ularni ifodalaydi);
ta'sir qilish funktsiyasi (ixtiyoriy).
Masalan, braziliyalik teatr tanqidchisi va yozuvchi Gilermo Figeyredoning "Tulki va uzum" dramasi qahramoni Ezop tilni majoziy ma'noda tavsiflab, uning ko'p funksiyaliligini ta'kidlaydi:
Gapirganda bizni birlashtiradigan narsa tildir. Tilsiz biz o'z fikrimizni bildira olmadik. Til ilmning kaliti, haqiqat va aqlning qurolidir. Til shaharlarni qurishga yordam beradi. Sevgi til orqali ifodalanadi. Til o'rgatish, ishontirish va ko'rsatma berish uchun ishlatiladi. Ular tilda ibodat qilishadi, tushuntirishadi, qo'shiq aytishadi. Ular tilni tasvirlash, maqtash, isbotlash, tasdiqlash uchun foydalanadilar. Tilimiz bilan "suyukli" va muqaddas "ona*" so'zini talaffuz qilamiz. Bu biz "ha" deb aytayotgan tildir. Bu qo'shinlarga g'alaba qozonish uchun buyruq berish uchun ishlatiladigan til.
Birinchi jumla tilning kommunikativ funktsiyasini, ikkinchi va uchinchi - kognitiv funktsiyasini ko'rsatadi; beshinchisi - hissiy (hissiy), oltinchi - ixtiyoriy.
Til haqida aytilganlarning barchasi quyidagi shaklda taqdim etilishi mumkin:
j belgisi birliklardan, darajalardan iborat
tizimi
tabiiy
original COM M U N I K ELTIIBI [EYA
kognitiv
Til
jamoaning (jamiyat) aloqasi
shaxs va jamiyat haqida fikr yuritish kk um u lativ demakdir
xalqning (etnik guruhning) madaniy an'analarini saqlash va etkazish
Barcha rivojlangan mamlakatlarda til jamoatchilik va davlatning doimiy e’tiborida bo‘lgan va shunday bo‘lib qolayotgani bejiz emas. Ularning ijtimoiy-siyosiy ahamiyatini quyidagi faktlar tasdiqlaydi:
- tilni o‘rganish va takomillashtirish maqsadida birinchi akademiyalar (Fransiya, Ispaniyada) tashkil etilgan;
akademiklarning birinchi unvonlari tilshunoslarga berilgan (XVI asr);
adabiy tilni o‘rgatuvchi ilk maktablar tashkil etilgan va shu ma’noda adabiy til tarixini ma’rifat, maorif va madaniyat tarixi deb hisoblash mumkin;
Rossiya akademiyasi(Sankt-Peterburg, 1783) rus tili va adabiyotini o'rganish uchun ham tashkil etilgan. Uning leksikografiyaga qo'shgan katta hissasi 43 ming so'zni o'z ichiga olgan 6 jildlik "Rossiya akademiyasining lug'ati" (1789-1794) ni yaratish edi.

20-asr faylasuflari uchun til. 17-19-asr faylasuflarida boʻlgani kabi borliq sirlarini yashiruvchi haqiqat boʻlib chiqadi. - o'ylash.

"Til" atamasi qo'llanish kontekstiga qarab quyidagi ma'nolarga ega:

1. Til - inson va o'rtasidagi munosabatlarni o'rnatishning universal vositasi bo'lgan belgilar tizimi muhit uning hayoti jarayonida. Inson tilni egallaydi, keyin undan foydalanadi har xil turlari muayyan maqsadni ko'zlagan faoliyat.

2. Til - bu maxsus belgilar va belgilar tizimi bo'lib, uni qo'llashning ma'lum pragmatik kontekstida izohlanadi.

3. Nutq – hisob, ya’ni til yordamida rasmiy model qurish. U rasmiylashtirilgan, logistika tili deb ataladi (4-rasmga qarang).

Tilning funktsiyalari: kognitiv, axborot (axborot, bilimlarni odamdan odamga, avloddan avlodga o'tkazish), kommunikativ (kommunikativ aktda muloqot qilish), vakillik (odamning o'z tajribasi, kayfiyati, hissiyotlari, fikrlari, h.k.), evristik (bir til yordamida yangi tillar, yangi ishora-ramz tizimlari, yangi bilim tizimlari yaratiladi) va boshqalar.

Hozirgi til tabiiy (og‘zaki, milliy) va sun’iy (formallashgan) tillarga bo‘linadi.

Tabiiy (milliy, so'zlashuv) til - bu tarixan paydo bo'lgan va odamlarning his-tuyg'ulari, istaklari, kayfiyatlari, niyatlari, shuningdek, ularning tasvirlari va fikrlarini aks ettiruvchi, ob'ektivlashtiruvchi, ifodalovchi belgilar tizimi. Tabiiy tilning funktsiyalari kommunikativ, kognitiv, informatsion, vakillik va boshqalardir. Ko'rsatilgan funktsiyalarni bajaradigan tillarga verbal (lotincha ver-halts) va noverbal (imo-ishora tili va boshqalar) kiradi.

Sun'iy (rasmiylashtirilgan) til - mantiqiy tuzilgan til, ma'lum ma'lumotlarni kodlash, sun'iy ravishda yaratilgan belgilar bo'yicha matematik va mantiqiy operatsiyalar va boshqalarga asoslangan maxsus belgilar tizimi. Sun'iy tillarning xususiyatlari - ularni qurishning aniqligi. aniq belgilangan qoidalarga; tushunishlarining noaniqligi. TO sun'iy tillar kod tizimlari, belgilar kiradi tirbandlik, ilmiy nutq(matematika tili, matematik mantiq va boshqalar), dasturlash tili va boshqalar.

Odamlarning kognitiv va amaliy faoliyati sohasiga qarab, tillarning quyidagi turlari ajratiladi: oddiy (kundalik); vositalar tili ommaviy axborot vositalari; biznes; ilmiy; falsafiy; huquqiy va boshqalar.

Til falsafa va tilshunoslik (tilshunoslik), semiotika, mantiq, psixolingvistika, nazariya kabi fanlarning oʻrganish obʼyektidir. sun'iy intellekt, ularning har biri o'ziga xos til tushunchasini ishlab chiqadi.

Falsafa va konkret fanlar tilni strukturaviy ma’noda o‘rganadi: “obyektiv voqelik – tafakkur – til”; fikrlash va til o'rtasidagi munosabat. 20-asrda nutq tadqiqot ob'ekti sifatida mustaqil ahamiyatga ega bo'lib, uning immanent mavjudligi va maxsus belgilar tizimi sifatida faoliyat ko'rsatishida o'rganila boshlandi. Tadqiqotning yangi yo'nalishiga ko'ra tilga: fikrlarning namoyon bo'lishi sifatida; bilim tasviri sifatida; grafik belgilar oʻrtasida bogʻliqlik mavjud boʻlgan sintaktik tizim sifatida va hokazo.

Tilning semiotik tushunchasi

Semiotika (yun. semeiotike — belgilarni oʻrganuvchi fan) — belgilar tizimi sifatidagi belgilar va til haqidagi fan; madaniyatning barcha faktlarini (til, fan, falsafa, sanʼat, teatr, kino, adabiyot va boshqalar) ramziy ifodaga ega boʻlgan hodisalar sifatida oʻrganuvchi gumanitar fan. Tilning semiotik tahlili gʻoyalari oʻz asarlarida faylasuflar (Aristotel, T.Gobbs, D.Lokk, G.Leybnits) va tilshunoslar (A.Gumbold, F.de Sossyur, E.Benveniste, O.Potebnya), lekin maxsus fan sifatida (belgilar haqidagi bilimlar tizimi) 20-asr boshlarida shakllangan. Semiotikaning asoschilari amerikalik faylasuf va tilshunoslar C.Pirs (1830-1914) va C. Morris (1901-1979).

Semiotika imo-ishora va tilni ishora tizimi sifatida uch jihat – semantik, sintaktik, pragmatik jihatdan o‘rganadi.

Semantika (yunoncha semantikos — maʼnosi) — komponent lingvistik iboralarning maʼnosi va ahamiyatini oʻrganuvchi nazariya boʻlgan semiotika tilni belgilash va belgilash funksiyalariga ega boʻlgan belgilar tizimi sifatida tahlil qiladi. Asosiy semantik toifalar - bu gaplar, ism, atama, ma'no, ma'no, denotatsiya, havola, tavsif (bu toifalarning mazmuni 2.4-bandda aniqlanadi).

Sintaksis (yunoncha syntaxis — bogʻlanish, yasash) semiotikaning tarkibiy qismi boʻlib, lisoniy belgilarning maʼlum bir belgi tizimida birikish va joylashish qoidalarini oʻrganuvchi, semantika oʻrganadigan taʼrif va belgilash funksiyalaridan abstraktsiyalash.

Pragmatika (yunoncha pragma — harakat, ish) semiotikaning tarkibiy qismi boʻlib, aniq amaliy vaziyatlarda imo-ishoralar tizimi va tildan foydalanish usullarini oʻrganadi.

Semiotikaning asosiy tadqiqot ob'ekti belgidir.

Belgi (lot. nota - belgi, belgi, tirqish) - boshqa ob'ektni, ob'ektning xususiyatlarini, ob'ektlar orasidagi bog'lanishlarni, harakatlarni, hodisalarni, vaziyatlarni, ishlarning holatini va boshqalarni ifodalovchi ob'ekt (ob'ekt, tasvir). odamlarning amaliy va kognitiv faoliyati jarayonida. U ifodalagan ob'ekt haqida ma'lum ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Masalan, jinoyat sodir bo'lgan joyda barmoq izlari: jinoyat sodir bo'lgan joyda jinoyat sub'ekti bilan aniqlanishi mumkin bo'lgan shaxs borligini bildiruvchi belgidir.

Har bir belgi o'z ta'rifiga ega va ma'lum bir ob'ektni belgilaydi (belgining vazifasi belgilanadi va belgilanadi). Belgining ta'rifi uning ma'nosini, belgilari esa ob'ektiv ma'nosini tashkil qiladi (2.4-bandga qarang).

Belgilarning turlari:

1. Muayyan belgilar qaysi tizim elementi ekanligiga qarab, ular lingvistik va almashinadiganlarga bo'linadi. Lingvistik belgi - grafik tasvirga ega bo'lgan harf, belgi (belgi tizimi sifatida tabiiy yoki rasmiylashtirilgan til birligi). Til belgilarining birikmasi til alifbosini yaratadi. Maxsus belgi - bu maxsus tizimdagi element. Masalan, ba'zi yovvoyi hayvonlarning yashash muhitining o'zgarishi Yerdagi ekotizimning buzilishi belgisidir.

2. Belgilangan ob'ekt bilan bog'lanish usuliga ko'ra belgilar nusxa belgilari, ko'rsatkich belgilari, atribut belgilari va belgi belgilariga bo'linadi.

Nusxa belgisi belgisi va ishora qilingan ob'ekt o'rtasidagi o'xshashlikni anglatadi. Nusxa belgilariga misollar: odamning ko'zguda aks etishi (ko'zgudagi odamning tasviri insonning haqiqiyligi va uning oynadagi tasvirining belgisidir); fotosurat; hujjatlar nusxalari; ma'lum bir ob'ektdagi barmoq izlari.

Koʻrsatkich belgisi (lotincha index — koʻrsatgich) — matematika va mantiqda — boshqa belgilarni bir-biridan farqlash uchun ularga tegishli boʻlgan belgi (raqamli yoki alifbo koʻrsatkichi). Masalan, Av A2, Al, xv x2> xn, bu yerda 1, 2, n indeks belgilaridir.

Belgi-belgi (belgi, alomat, ko'rsatkich) ob'ekt va uning xususiyatlari o'rtasidagi, ob'ektlar orasidagi munosabat belgisidir. Misollar: tutun olov belgisidir; odamda yuqori harorat kasallik belgisidir; yo'lda buzilgan mashina transport hodisasi belgisidir.

Belgilangan ob'ektga o'xshash bo'lmagan, balki umumiy, mavhum narsani (tushuncha, g'oya, faraz, nazariya, sifat, xususiyat, ma'lum bir narsaning mavhum mohiyati) ifodalovchi belgi-belgi. Masalan, gerb, bayroq, madhiya ma'lum bir davlatning ramzlarini tashkil etadi (davlatchilik g'oyasini ifodalaydi).

Belgilarning ishlash jarayoni "semioz" atamasi bilan belgilanadi - (yunoncha zeta - belgi). Bu belgilarning talqinini anglatadi va belgini "ob'ekt - belgi - talqin" munosabati bilan izohlash jarayonini anglatadi, buning natijasida belgining ma'nosi va ma'nosining tug'ilish hodisasi paydo bo'ladi. Tilning ishora tizimi sifatidagi semiotik tushunchasi tilning zamonaviy mantiqiy-semantik va pragmatik tushunchalarining asosini tashkil etadi.