Yapon mifologiyasi: Yuki-Onna qor ayol. Yapon demonologiyasi

Yapon afsonalariga ko'ra, qish kechalarida qor bo'roniga duchor bo'lgan odamlar juda ehtiyot bo'lishlari va hushyor bo'lishlari kerak, chunki qorli shamol oqimlari orasida oq kimono kiygan ayol odamga zarar etkazishi mumkin bo'lgan sayr qiladi; turli joylarda uni boshqacha chaqirishadi, qayerdadir Yukibajo, qayerdadir Shikenken, lekin Yaponiyadagi ko'pchilik uni Yuki-Onna deb bilishadi.

Yuki-Onna qor ayol deb tarjima qilinadi.U haqida birinchi marta Xonsyu orolining tog'li hududlarida gapirishgan. Bu youkay asosan tunda qor bo'ronlari paytida yoki to'lin oy porlayotganda paydo bo'ladi. U duch kelgan barcha sayohatchilarni shafqatsizlarcha o'ldiradi va bir nechtasi tirik qolishga muvaffaq bo'ladi. Omon qolganlar buni shunday tasvirlaydilar:

Bu uzun bo'yli, nihoyatda go'zal ayol, uzun qora (ba'zan oq) sochlari, to'q binafsha ko'zlari va silliq qor-oq terisi, muzdek sovuq. U oq kimono kiygan (ba'zan qizil naqshli) yoki yalang'och, keyin u Oq teri qor qoplami bilan butunlay birlashadi - faqat quyuq sochlar va yuzlar ko'rinadi. Ammo uning go'zalligiga qaramay, Yuki-onnaning nigohi shunchalik qo'rqinchliki, odam qo'rquvdan dovdirab qolishi mumkin.

Maqolaning video versiyasi:

Yuqorida aytib o'tganimdek, Yuki-onna turli hududlarda turlicha chaqiriladi, lekin shunisi qiziqki, nafaqat nomi, balki tasviri ham o'zgaradi, masalan, Exime prefekturasida ular uni Yukimba deb atashadi va u dahshatli bir oyoqli odamga o'xshaydi. bir ko'zli jodugar, lekin Vakayama prefekturasida bir oyoqli bo'lishiga qaramay, Yuki-onna go'zal va uning barcha ko'zlari joyida va bundan tashqari, u beligacha yalang'och. O'rmondagi daraxtlar atrofidagi qor ko'chkilarida ko'rish mumkin bo'lgan yumaloq chuqurliklar uning izlari ekanligiga ishonishadi. Ayrim joylarda Yuki-onnaning oyog‘i umuman yo‘q, xuddi sharpaga o‘xshab, yer ustida hech qanday iz qoldirmasdan suzib yuradi, deyishadi. Ba'zida, agar uning oyoqlari bo'lsa, ular qon oqib chiqadi.

Umuman olganda, Yuki-onna, shubhasiz, xavfli jonzot.Yaponlarda hatto “Yuki-onnaga uylanadi” iborasi bor, bu zo'ravon o'limni anglatadi. Qorli ayol haqida juda ko'p afsonalar bor, u qor bo'ronida adashgan sayohatchilarning oldida to'satdan paydo bo'lib, ularni nafasi bilan o'ldiradi va ularni muz jasadlariga aylantiradi. Boshqalarida, u shunchaki ularni yo'ldan yiqitadi va ularning muzlashini kutadi. Shuningdek, u kechasi muzli shamol bilan uyga kirib, uxlab yotgan aholisini o'ldirishi mumkin. Yuki-onna har doim ham o'lik qurbonni ko'rishdan qoniqmaydi. Ba'zan u vampir kabi o'zini tutadi va odamlarning qonini yoki hayotiy kuchini to'kadi. Ba'zan u sukkubusga o'xshaydi va zaif irodali odamlarni ovlab, o'pish orqali ularning ruhini so'rib oladi yoki muzlatib qo'yadi. Biroq, agar erkak Yuki-onnaga tahdid soladigan darajada jasur bo'lsa yoki u bilan kuchini o'lchashni xohlasa, u tuman yoki nozik qor bo'lagiga aylanib, g'oyib bo'ladi.

Aomori prefekturasida u yurei Ubumening bir turi bo'lib, bolani qo'lida ushlab turgan odamlarga ko'rinadi. Agar biror kishi unga yordam berishni xohlasa va "bola" ni qo'llariga olsa, u darhol joyida muzlaydi. Yo'qolgan bolalarni qidirayotgan ota-onalar bunday taktikaga ayniqsa moyil. Biroq, Aomori shahridan (ayniqsa Nishitsugaru okrugidan) Yuki-onna mavsumiy ruh bo'lib, faqat Yangi yil kunidan fevral oyining birinchi kunigacha paydo bo'ladi. Ibaraki prefekturasida u barcha o'tkinchilarni chaqiradi va agar javob bermasalar, ularni jarlikka itarib yuboradi.

Yuki-onnaning kelib chiqishi ikki jihatdan tushuntiriladi. Ba'zi afsonalarga ko'ra, u bo'ronning ruhi, qorning timsoli bo'lib, u tinch va chiroyli ko'rinadi, lekin odamlarni shafqatsizlarcha o'ldiradi. Boshqa afsonalarda aytilishicha, Yuki-onna qishda tog'larda muzlab qolgan ayolning arvoh-yurei. Ammo Yamagata prefekturasidagi Oguni qishlog'ida bu erda Yuki-joro deb ataladigan qor ayol Oyning sobiq malikasi hisoblanadi. Osmonda zerikib, bo'ron paytida u qiziqishdan erga tushdi, lekin orqaga qaytolmasligini aniqladi. O'shandan beri Yuki-joro: chuqur qor yog'ayotgan oydin kechalarda paydo bo'ladi. Garchi u asli samoviy qiz bo'lsa-da, u bola o'g'irlovchi hisoblanadi va o'g'irlangan bolalarning butun axlatiga ega.

Nagano prefekturasidan kelgan turli xil Yuki-onna - Shikenken nomi bilan tanilgan - tanani bog'laydigan achchiq sovuqning timsoli. Taxminlarga ko'ra, u to'satdan qor pardasidan paydo bo'lib, jabrlanuvchining atrofiga arqon bilan o'ragan, shunda u harakat qila olmaydi va oxir-oqibat muzlab qoladi. Shikenken boshqa mahalliy qor ayollari kabi bir oyoqli. Ammo Niigata prefekturasidan Yuki-onna (u erda uning ismi Yuki-ane) qonxo'rligi bilan ajralib turadi, u odamlarni muzlab o'ldiradi va tirik bolalarning jigarini yutadi.

Umuman olganda, ko'p hollarda Yuki-onna kamdan-kam hollarda mehribon bo'ladi, lekin ba'zida turli sabablarga ko'ra u odamlarga zarar etkazmaydi.

Va ba'zi Yuki-onna hatto odamlarga turmushga chiqadi va ular bilan bir muncha vaqt baxtli yashaydi. Ayni paytda, u g'ayritabiiy mavjudot bo'lganligi sababli, u hech qachon qarimaydi, shuning uchun erlari ertami-kechmi uning asl tabiatini ochib berishadi. Va keyin Qor ayol ularni tark etishga majbur bo'ladi. Bu haqda bitta afsona bor:

Yuki-onna afsonasi

Yuki-onna Yaponiyada juda mashhur bo'lgani uchun u kitoblar, filmlar, manga komikslari, o'yinlar va animelarda tez-tez ishtirok etadi. Xususan, Lafkadio Xirn haqidagi afsona 1964 yilda Masaki Kobayashining “Kvaydan” filmida suratga olingan. Sirli va dahshatli ertaklar" (Kaidan). Yuki-onnaning hikoyasi "Qor ayoli" deb nomlangan filmning to'rtta hikoyasining bir qismidir. Biroz vaqt o'tgach (1968 yilda) xuddi shu afsona asosida Tokuzo Tanakaning "Qor ayol afsonasi" (Kaidan Yuki-joro) filmi chiqdi. Yuki-onna haqida ma'lum bir ishorani Toshii Fujitaning "Mrs. Qonli qor"(Shurayukihime).

Animeda (yapon animatsiyasi) Yuka-onnaga asoslangan yoki uni qayta tasavvur qilgan ko'plab personajlar mavjud. Xususan, Pokemon olamida Pokemon Froslass prototipi Yuki-onna hisoblanadi.

• Katta rasmlar
• Kichik rasmlar
• Illyustratsiyalar yo'q

U ko'zlarini yumadi va o'zini qor bilan qoplangan tungi bog'ning o'rtasida topadi, shuning uchun yapon tili darsligi, go'yo Xokusayning nashrlaridan birida hayot nafas olgandek. Butalarning yalang'och novdalari oy nurida shunchalik aniq tasvirlanganki, go'yo ulardagi maskara qurimaganga o'xshaydi. Qaerdadir uzoqda tashqi devorning silueti qorayadi va uning oldida meditatsion qishki sukunatga botib, baland gable tomi ostida bir xil an'anaviy uy uxlaydi.

Uning atrofida qor jimgina yog'moqda va u o'zi o'zi bilmagan holda oldinga, yorug'likning yagona tirik manbai - ayvon tomi ostida o'rnatilgan qog'oz fonus tomon intiladi. U go‘yo sehrlangandek, qor ko‘lamlari orasidan yo‘l oladi, inertsiya bilan yelkalarini qo‘llari bilan qisadi, lekin yalang oyoqlari sovuqni sezmaydi va qorda hech qanday iz qoldirmaydi.

Bir marta fonarga tegmoqchi bo'ladi, lekin qo'li guruch qog'ozidan o'tadi va ichidagi yorug'lik shitirlash bilan o'chadi.

U uyqu mantig'iga bo'ysunib, oy yoritilgan ayvon bo'ylab aylanib yuradi, oyoqlari ostidagi sovuq silliq yog'ochni his qilmayotganiga hayron bo'lmaydi - u deyarli hech narsani sezmaydi, lekin negadir u hali ham titraydi.

Oldinda, toymasin yog'och bo'linma orqasida yorug'lik xira miltillaydi va diqqat bilan tinglasangiz, cho'g'ning shitirlashi va matoning shitirlashi eshitiladi. Ehtimol, u to'g'ridan-to'g'ri o'tib ketishi mumkin edi, lekin u negadir ikkilanadi. U qanday qilib va ​​qachon ichkariga kirganini o'zi ham tushunmaydi: xona qorong'ida va uning yagona aholisi o'qishga sho'ng'igan. U o'zi bilan olib kelgan sovuqdan bezovtalanib, muzlab qoladi va sekin boshini ko'taradi. Bir lahza u go'yo unga qaraydi, keyin uning charchagan, o'rta yoshli yuzi ibtidoiy chuqur qo'rquvda buziladi.

U unga yaxshi qarashidan oldin unga shoshiladi. Va u nima bo'layotganini tushunishga ulgurmasidan oldin, po'lat tezda uning tanasidan qisqa hushtak bilan o'tib ketadi va polga yopishib qoladi. U deyarli undan ko'ra ko'proq qo'rqadi - hayotida hech qachon uni uyqusida o'ldirishga urinmagan va uning orzulari hech qachon bunchalik haqiqiy bo'lmagan.

U qilichni sug'urib olishga muvaffaq bo'ladi va yuzidagi qo'rquv hal qiluvchi va shafqatsiz narsaga o'tadi - u mangal tomon emaklab, polga tushishidan oldin u yana uch marta zarba beradi. Chol qotib qoladi, shekilli, uning urinishlari befoydaligini tushundi va u dahshat ichida uning qichqirishini va butun uy yugurib kelishini kutmoqda.

U qichqirmaydi - u qo'rqinchli darajada past ovozda tishlarini qisib, hirqiroq ovozda nimadir deydi, lekin afsuski, uning faol so'z boyligi o'nlab turistik iboralar bilan cheklangan va u tarixiy filmlardan nimani to'plagan - hamma narsa mos keladi. o'qimishli odam moda to'lqiniga tushib qolgan. Sekin orqaga chekinishda davom etarkan, uning orqasi cho'kib turgan yog'och stolga urilib, nimanidir ag'darib yuboradi.

Qor-oq toshlar qirg'oqda singan to'lqin kabi erga sochilib, ko'mir-qora toshlarga aralashadi.

O'zini pastga tushirishdan oldin, u o'zining noqulayligini engib, xushmuomalalik bilan ta'zim qiladi va ma'qullagan tabassumga ega bo'ladi. Ular o'yinni boshlashdi va endi uni ko'rish uchun yorug'lik etarli.

Uning baland yonoq suyaklari va ingichka yuzi unga hayratlanarli darajada jonli va qiziqarli, qisman hatto chiroyli ko'rinadi, ammo mashhur osiyolik aktyorlarning ekzotik jozibali go'zalligi emas - aksincha. Keksalik uning osilgan terisini ajinlar tarmog'i bilan qoplagan holda allaqachon o'z izini qoldirgan edi, lekin, ehtimol, uning fe'l-atvorini ta'kidlab, lablaridagi istehzoli burmani chuqurlashtirdi. Uning soqoli va mo‘ylovlari chiroyli tarzda qirqilgan, hali ham qoramtir sochlari boshining orqa tomoniga quyruq qilib yig‘ilgan, chakkalarida bir nechta kulrang tolalari chiqib qolgan. Bir oz suvli ko'zlar keng qoshlar ostidan baholi va ehtiyotkorlik bilan qaraydi, lekin ularning tubida xushmuomalalik ortida ehtiyotkorlik bilan masxara yashiringan. Oyoqlarini oldiga qo‘yib o‘tiradi, butun holatida o‘ziga xos qulay ishonch bor.

O'z navbatida, u unga qanday qaraganini payqadi. U janubiy vahshiylar bilan allaqachon uchrashganmi yoki yo'qligini bilmaydi, lekin u uning ko'ziga Kurama tog'idagi tengu yoki o'zini odamdek ko'rsatuvchi tulki kabi afsonalardagi mavjudot sifatida ko'rinadigan darajada aniq ko'rinadi. U keksa odam o'zining tashqi qiyofasini xunuk yoki qiziqarli deb biladimi, deb qiziqadi, lekin u buni ko'rsatmaslik uchun odobli va u haqiqatan ham parvo qilmasligi mumkin. Biroq, ular endi bir-biridan qo'rqmasliklari va uning qilichi bug'u shoxlaridan yasalgan tayanchga tayanganidan ham mamnun.

Uning harakatiga maftun bo‘ladi – o‘ychanlik bilan kimononing keng yenglari orasiga kaftlarini yashirib, kulrang mato ustida g‘ozlar uchib o‘tayotgani yoki oq toshni ikki barmog‘i orasiga tutib, ishonch bilan harakat qilayotgani. U beixtiyor uning imo-ishorasini ko'chiradi - va endigina u issiq pijama ustida chiziqli xalat kiyganini va oyoq tirnoqlarini kesish kerakligini tushundi.

Ular yana tong otguncha birin-ketin o'yin o'ynashdi - va u yana bir bor barcha jabhalarda mag'lub bo'ldi, ammo bu uni hayratda qoldirib, uni butun oq tanlilar guruhini qurbon qilishga majbur qilganga o'xshaydi. U birinchi nurlarda engil ta'zim bilan eriydi va uning qaytib kelgan kamonini payqashga muvaffaq bo'ladi.

Keyingi haftada u ishtiyoq bilan uslubiy adabiyotlarni o'qiydi va yotish uchun paypoq kiyadi.

Bu safar hammasi biroz boshqacha - qor mustahkam devordek yog'moqda va u uyga qaytish uchun harakat qilishi kerak. U xonaga kirib, barmoqlarini nafasi bilan isitadi va bo'shashgan sochlariga chigallashgan, erishni xayoliga ham keltirmaydigan qor parchalaridan qutulishga harakat qiladi. Chol, shekilli, anchadan beri kutgan edi, endi esa kulrang kimonosining burmalarini qo‘pollik bilan to‘g‘rilab, sabrsizligini yashirdi. Negadir, u o'zini aybdor his qiladi va ta'zim bilan qotib qoladi va u kamtarona va biroz masxara bilan uni hurmat qiladi: "O-hisashiburi des, Yuki-hime" va keyin uning uchun taxtaga to'rtta toshli nogironlik qo'yadi va ular o'yinni boshlang.

U barcha tayyorgarliklarini oqilona ishlatishga harakat qiladi, lekin vaqti-vaqti bilan uning qo'shinlari o'zlarini qurshab olishadi va kesishadi va uning qal'alari qamallarga dosh bera olmaydi. U endi unga yon bermaydi va xuddi shu oq-qora urushda yashayotgandek o'ynaydi. Lekin shafqatsiz, nazoratsiz bosim bilan emas, yo'q. Murakkab kombinatsiyalar yaratish, raqibini o'rganish va nozik tarzda qo'zg'atish unga cheksiz zavq bag'ishlaydi, bu esa uni qulashiga olib keladi. Bir nuqtada, u hatto o'yindan tashqarida qancha dushmanlar uning strategiyalari qurboni bo'lganiga hayron bo'la boshlaydi. U maydonning bir qismida nozik ta'sir o'rnatadi va boshqa qismida ayyor tuzoqlarni o'rnatadi. Uning toshlari uning konstruktsiyalari ichida tugaydi va bu har doim oxirning boshlanishini anglatadi.

Yana bir bor, u o'zini qutqarish harakatini sezmaguncha, u faqat qattiq qarshilik ko'rsatishi va xuddi shunday g'azabni his qilishi mumkin. U uning mumkin bo'lgan javobini hisoblashga shunchalik e'tibor qaratganki, u qo'lini bir piyola toshga tushirganini va butun bir hovuchni olganini darhol anglamaydi. U ularning salqinligi va silliqligini his qiladi va lahzadan zavqlanib, birinchi marta o'z harakatini qiladi. Goban qo'shiq aytayotganga o'xshaydi va u endi yo'qotib bo'lmaydigan bo'shliqni qo'lga kiritib, kichik g'alabani nishonlamoqda - bu uning hujumi nihoyat ochiladigan tramplinga aylanadi. U yoqimli ko'rinishga ega bo'ladi va ma'qullovchi ohangda aytiladigan bir nechta notanish so'zlarni oladi.

Har bir toshning yuzasiga tegib, ularni o'zi ko'rsatish imkoniyati uni o'zgacha quvonch bilan to'ldiradi. U endi talabchan raqibiga hech narsani isbotlamoqchi emas va oq va qora toshlarning naqshlari mo'rt toshlardagi yoriqlarga qaraganda tezroq gullaydi. bahor muzi. Albatta, u yana yutqazadi.

Ular toshlarni yig'ishayotganda, u tasodifan uning yengiga tegadi, lekin barmoqlari yana tanasi bo'lmagan. Aftidan, gap shundaki, bu xayoliy dunyoda bu haqiqatan ham muhim.

Keyingi bir necha kun davomida u xuddi inertsiya bilan yashaydi - u uyg'onadi, ovqatlanadi, ta'mini zo'rg'a farq qiladi, so'ngra o'zining kamtarona kvartirasining eshigidan chiqib, ishlarning loyqa oqimida eriydi. Kechasi qor bilan qoplangan bog' uni yengillik bilan muzlatib qo'yadi va uzoq vaqt davomida toza sovuq havodan bahramand bo'lib, uni sovuq oy osti hayot bilan to'ldirishini his qiladi.

Bugungi kunda uning xonasi ancha issiqroq - issiqlik bir vaqtning o'zida uchta mangaldan keladi, lekin bu unga noqulaylik tug'dirmaydi, aksincha. O'yin muammosiz va hayratlanarli darajada uyg'un rivojlanadi, ular shoshilmaydilar va shunchaki o'yindan zavqlanishadi. Ehtimol, ular gapirishga harakat qilishlari mumkin edi, lekin negadir bu vaziyatda imo-ishoralar bilan tushuntirish g'oyasi unga uyatli tuyuladi va yodlangan so'zlar uning boshidan uchib ketadi. Barcha odob-axloq qoidalarini buzgan holda, ular bir-birlariga ism ham aytishmadi - u o'zini qanday tanishtirish kerakligini tasavvur qilishda qiynaladi va u taklif qilgan "Yuki-hime" ga jimgina rozi bo'ladi. Boshqa tomondan, u kechasi uni ziyorat qilgan sharpaga o'z ismini va unvonini aytishga shoshilmayapti.

Unga uyning o'zi va uning kamtarona, ammo nafis jihozlari emas, balki uning hamkasbining yuksak mavqei haqida o'ylash imkonini beradi, lekin uning o'zini tutishi, lekin baribir qandaydir ichki instinkt uning bu erda o'z ixtiyori bilan emasligini ko'rsatadi. joy unga og'irlik qiladi. U tanish narsalar yordamida o'zini tashqi dunyodan ajratib qo'yganga o'xshaydi va tunlarini Youkay bilan o'tkazib, vaqtni o'ldiradi. Bu yerda u kim: faxriy mehmonmi yoki mahbusmi? Balki u ko'ngildan chiqib ketgandir yoki butun oilasi bilan surgundadir? U bu haqda so'rashi mumkin emas va faqat taxmin qilish mumkin.

Mangallardan biri uchqun yog'diradi va u beparvolik bilan polga bir nechta toshlarni uradi.

Ular naqshning vayron bo'lgan qismini xotiradan tiklaydilar, lekin oq tosh ikkinchi qatorga emas, uchinchi qatorga tushish xavfi tug'ilganda, u o'ylamasdan uni kimonosining yengidan ushlab turadi.

Qalin ipak shu qadar haqiqiyki, u sarosimaga tushib, matoni burishtirib qo'yadi, keyin uning quruq, qo'pol qo'li bilagini qisib qo'yadi. Uning qo‘li chol uchun juda kuchli, barmoqlari esa juda issiq.

U boshini ko'tarib, uning ko'zlarida qarilikdan boshqa narsani ko'radi. U nima qilishni va bu o'yinni hech bo'lmaganda durangga qisqartirish mumkinligini bilmaydi. Tong otguncha vaqt smola kabi cho'ziladi va qarag'ay ignalari bilan tilda bir oz achchiq ta'mga ega. Shiftdagi tanish yoriqni ko‘rgach, uyalmay boshini ko‘rpacha bilan o‘rab, yengil tortadi.

Keyingi safar ular uchrashganda, uning yuzlari unga keskinroq, nigohlari esa isitma va kasal bo'lib tuyuladi. Ular yana o'ynashadi, lekin bu safar o'yinga yangi subtekst to'qilgan, bu ikkalasiga ham diqqatni jamlashni qiyinlashtiradi. U o'zi o'tirgan gilamning qattiqligini his qiladi va barmoqlarini uning bo'ylab harakatlantirib, yangi hislar uyg'otadi. U cho'g'ning issiqligini his qiladi va faqat oxirgi daqiqada qo'lini ulardan tortib oladi.

U jilmayib, ayyorona ko‘zlarini qisib, yengidan ushlab, ikki piyola bilan laklangan patnisga o‘rnatilgan qozonli idishga ishora qiladi. O‘zining jasoratidan qotib qolgan ayol minnatdorchilik bilan boshini egdi va negadir unga xushmuomalalik ko‘rsatishga bo‘lgan beso‘naqay urinishlari uni hayratga solayotgandek tuyuldi.

U hozir ichayotgan narsasi unga yoqadimi yoki yo'qmi, bilmaydi - u deyarli tatib ko'rmaydi, faqat tiliga yana achchiq ishoralar paydo bo'ladi - lekin xona biroz isinadi, boshi esa engilroq bo'ladi. O'sha kechasi ular zo'rg'a o'ynashdi - endi u unga sake quydi va unga deyarli tushunarsiz bo'lgan nutq tovushlarini tingladi. U umumiy iboralarga asoslanib, u u bilan nima haqida gaplashayotganini taxmin qilishi mumkin, ammo bu unga umuman ahamiyat bermaydi. Uning past ovozida o'tmishdagi g'alabalar aks-sadosi va ichdan tirnalgan bezovtalik, o'g'illari uchun g'urur va achchiq qayg'u eshitiladi. Sokin halokatni eshitgach, u yana bilagini uning juda issiq qo'lida bo'lishiga imkon beradi va yaqinlashadi.

U bosh og'rig'i bilan uyg'onadi va kunning qolgan qismini migren bo'yinturug'i ostida o'tkazadi. U qalin jele ichida suzayotganga o'xshaydi, uning qalinligi ba'zan og'riqli yorqin chaqnashlar bilan teshiladi. Kechqurun u kasal bo'la boshlaganini tushunadi, ammo limon va olma ta'miga ega axlat uning immunitetini so'zsiz g'alabaga kafolatlaydi.

Hech qanday iz topa olmaysiz.

Tongda oq qor uchqunlaydi.

U oy bilan qaytadimi?

Tashlab ketilgan bog'ga

Sevimlimi?

U o'zini bog'da, tizzagacha qor ko'chkisida turganini ko'radi. Bu uni ilgari hech qachon bezovta qilmagan, ammo endi u paypoqda qordan o'tishda qiynalmoqda, lekin hali ham orqasida hech qanday iz qoldirmaydi.

O'sha kechada negadir uy uxlamaydi - chiroqlar yonadi va u qandaydir yomon his bilan uning xonasiga shoshilib, soyalar bilan birlashishga harakat qiladi. Bugun u kutilmaydi va u faqat bir oz ochilgan shojining yorig'ini ko'rishdan iborat.

Chol issiq kimono kiyib yotibdi va uning uyidagilar uning atrofida to'planishdi. Ularning yuzlarida xavotir va xavotir ifodasi bor. U ilgari ko'rgan odam, o'g'li, otasiga mast bo'lishga yordam beradi va keyin diqqat bilan tinglaydi. Nevaralar sarosimaga tushib, jim o‘tirishadi. Yengini bog‘lagan ayol ko‘z yoshlarini yashirincha artib yuribdi.

U o'zini ortiqcha his qiladi, bog'ga qaytib keladi va ayozli o'lik o'tinlar orasida yuradi. Bir payt ayvondagi chiroqlar o‘chadi va u yana u tomon shoshiladi. Xonada hech kim qolmadi va u o'ziga kirishga ruxsat berdi.

Chol notinch uxlaydi, sochlari tor yostiq bo‘ylab sochilib yotibdi – unga kumush qo‘shilganini payqadi. U uning yoniga o'tiradi va kaftini peshonasiga o'tkazadi. U ichkaridan qizarib ketgandek tuyuladi, lekin uning qishki teginishi salqinlik olib keladi va u tinchlanadi.

So'nggi bir necha soatlik umidsizlik dastlab chalkashlikka olib keladi, keyin esa kuchli tashvishga aylanadi. U erda, aslida tushdan tashqari, deyarli hamma narsa uchun tabletkalar bor, lekin u bu erda odamlar o'zlarini qanday qutqarishlarini tasavvur qila olmaydi. Giyohlar? Akupunktur?

U bu mavhum "bu erda" va undan kelib chiqadigan noaniq "qachon" haqida birinchi marta o'ylayotgani yo'q. Uning bilimi yapon chekkasidagi hayot tarzi qanchalik sekin o'zgarganini tushunish uchun etarli va u faqat eng umumiy xulosalar chiqarishi mumkin. Ammo bu qahramonlik o‘rta asrlarmi yoki notinch XIX asrmi, isitma bilan yonayotgan odam uchun buning farqi yo‘q – ko‘p millar uzoqlikda yirik shaharlar yo‘q, bu yerda hech kim tibbiy sug‘urta haqida eshitmagan.

Biroz vaqt o'tgach, isitma nihoyat pasayadi va chol ko'zlarini ochadi. U unga o'tirishga yordam beradi va suv olib keladi. Hatto bu harakat unga qiyin bo'lsa-da, u yana yotishdan bosh tortadi va uning qo'lidan kelganicha, u o'zini yopib olgan issiq kimononi yelkasiga tashlashdir. Unga u faqat o'jarlikni ushlab turgandek tuyuladi - lekin uning orqasida umidsizlikni, xafagarchilik bilan qattiq aralashib, go'yo u butun umri davomida insofsiz turga yutqazgandek, lekin hozir ham mag'lubiyatni tan olishni istamaydi. .

U o'zini nochor va umuman foydasiz his qiladi - ehtimol u qarindoshlaridan biriga qo'ng'iroq qilishi yoki hech bo'lmaganda ularning e'tiborini jalb qilishga harakat qilishi kerak. U tanish harakati bilan uning bilagidan ushlab, uning ko'zlarida niyatni osongina o'qiydi va u yana uyaladi.

U zo'r tabassum qiladi va gobanga ishora qiladi - u uni yaqinlashtiradi, so'ngra toshli kosalarni olib keladi. Bu safar ular sekin va sekin o'ynashadi: u harakatlarni sinchkovlik bilan hisoblab chiqmoqda, chekkalarda ta'sirni kuchaytirishga va shu bilan birga markazni ushlab turishga harakat qilmoqda va u o'ychan iyagini silab, o'ziga chuqur kirib bordi. O'yin uning uchun oson emas va oxir-oqibat u bir nechta xatolarga yo'l qo'yadi, bu uning uchun deyarli g'alabaga aylanadi - to'rt toshli nogironligi bilan u uni ikkiga mag'lub etishga muvaffaq bo'ldi, ammo bu g'alaba unga sho'r va achchiq ko'rinadi. , dengiz suvi kabi. Ular bir-birlarining barmoqlarini tegizish orqali toshlarni yig'adilar, keyin u yana yotishga yordam beradi va yaqin qoladi. Tong otganda, u tinch va xotirjam uxlaydi, isitmasi qaytmadi, lekin u hali ham xavotirda.

Kechgacha bo'lgan vaqt abadiylikka cho'ziladi va noma'lum uni ichkaridan yo'q qiladi. U yotishga tayyorlanib, xalatining cho'ntaklarini antibiotiklar va o'sha limon-olma axlatlari bilan kafolat bilan to'ldiradi, lekin butun tun davomida uning yoniga yopishgan tabletkalar blisterini olib keladi. U yopinchiq ostida aylanib yuradi va uxlay olmaydi.

U kun bo'yi deyarli uxlab qoladi va hech narsa qila olmaydi. U ishga ketayotganda uxlaydi va tushlik tanaffusida yana bir soat uxlaydi. Kechga kelib, nosog'lom hayajon yana uyqusizlikka aylanadi va u ayovsiz doiraga tushib qolganini tushunadi. Kun davomida u ish joyida kofedan keyin krujka ichadi, lekin bu unga harakat paytida hushyor turishiga yordam beradi. Derazadan tashqarida yo'l bo'ylab uchayotgan yuk mashinalari g'ildiraklari ostida parcha-parcha bo'lib, qor bilan qoplangan bog'ning vahiylari chaqnadi.

Bu uyqusiz jahannam deyarli ikki hafta davom etadi va u qor ko'chkisiga beliga tushganida, u odatdagi jim bog'da nima bo'lganini to'liq tushuna olmaydi. U eslaganidan ko'ra ko'proq qor bormi yoki bugun osmonda oy yo'qmi?

Biroq, bog 'o'zining odatiy xotirjamligini saqlab qoladi, sukunatning sovuq soyabon ostida muzlatilgan. Sukunat - tamom! Bugungi sukunat boshqacha - go'yo undan muhim asosiy element tushib qolgandek. Aftidan, uning yuragi bir-ikki marta urdi va u oldinga yugurib, qorni sochdi - bu uning paypog'iga kirib, oyoqlarini jirkanch darajada sovuq qiladi.

Uning xonasi bugun g'ayrioddiy qorong'i va sokin. Hammasi har doimgidek deyarli bir xil, faqat mangallar g'oyib bo'ldi va qilich endi stendda yotmaydi, lekin salqin oqshomda xonaning o'zi negadir unga tashlandiq va yashashsiz bo'lib tuyuladi.

U havoda yaqinda tutatilgan tutatqining hidini sezadi va buni anglash uni sovuq, loyqa to'lqin kabi uradi. U muzlab qolgan barmoqlarini ham, paypog‘ini ham erigan qordan ho‘l bo‘lib qolganini sezmay, hansirab, polga cho‘kadi. Quloqlaridagi sukunat uyg'otuvchi qo'ng'iroqni chala boshlaydi va u tizzalarini quchoqlab, tushning adolatsizligiga ishonishdan bosh chayqadi - bu erda yolg'iz qolishdan foyda yo'q.

Vahima yo'qolganda, u gobanga sog'inch bilan qaraydi va endigina xabarni payqadi - to'rtta qora tosh o'rniga, u hech kimga osonlikcha bermagan g'alaba uchun teng imkoniyatlar xayoloti, har biri uchun uni to'lov kutmoqda. kechalar. Oltita eskirgan mis tangalar. - oddiy odam uchun juda oz va sharpa uchun juda ko'p. U ularni mushti bilan siqadi va ular uning tanasi bo'lmagan qo'liga tushadi.

U tongning bo‘z qorong‘usida ko‘zlarini ochadi va sukunatdan hayratda qoladi. Derazadan tashqarida qor yumshoq bo'laklarga bo'linib, tuproqni ko'mib, yo'llarni supurmoqda. U dunyoni uyqusirab ahmoqlikka soladi va u bahorgacha uning izlarini qoldirishni istamaydi.

Bu qish

Mening uyimda yolg'iz.

Qayerdasan do'stim?

Siz bilan uchrashamizmi?

Daryolar qachon ochiladi?

1) Katsushika Xokusay (1760 - 1849) - Edo davrining taniqli yapon ukiyo-e rassomi, illyustratori va gravürchisi.

Shunday qilib, keling, yapon folklorining turli xil g'alati mavjudotlari haqida gapirishni boshlaylik. Va birinchi navbatda Yuki Onna yoki qor ayol. U yapon folklorida mashhur qahramon va boshqa madaniyatlarda turli egizaklarga ega. Shunday qilib, keling, xarakterimizga o'tamiz.

Xarakter

Yuki-onna (yángyǎng - "qor ayol") - yapon folklorining an'anaviy qahramoni. Turli manbalarda u turlicha tasvirlangan va shuning uchun menda yuki-onna bitta personaj emas, balki bir qator personajlar uchun umumiy atama degan taassurot qoldirdi. Misol uchun, ba'zilar uni qora sochlari orqasidan oqadigan qiz sifatida tasvirlaydi. Bu unga ma'lum bir sir va o'ziga xos joziba bag'ishlaydi. Ba'zi odamlar buni oyoqlaridan qon oqayotgan ayol sifatida tasvirlashadi. Hatto arvohga o'xshash yuki-onnalar ham bor. Bundan tashqari, bunday arvohlarda odatda oyog'i yo'q.

Uning arvohdek oq terisi (hatto shaffof) va qora sochlari bor. Uning qo'rqinchli ko'zlari oddiy odamlarni qo'rqitadi. Va u uni ta'kidlayotganga o'xshaydi tashqi ko'rinish u oq va nafaqat oq, balki qorli oq kimono kiyganligi.

Bu ham ta'kidlangan qiziqarli xususiyat uning nigohi Agar oddiy odam uning qo'rqinchli nigohiga qarasa, u qo'rquvdan vahima bilan dovdirab qolishi mumkin. Bu vaqtda mavjudot muzdek nafasi bilan odamni muzlab o'ldirishi mumkin.

Bu yirtqich hayvon faqat dahshatli qor bo'ronlari paytida paydo bo'ladi. Va tunda bunday jonzotlar bilan uchrashish ehtimoli halokatli darajada oshadi. Bo'ron va tun bizning xarakterimiz uchun mukammal kombinatsiyadir. U odatda chaqalog'i bilan yo'l chetida turadi va o'tkinchilardan kundalik ishlarda yordam berishlarini so'raydi. Agar o'tib ketayotgan sayohatchi ahmoqona uning iltimosiga rozi bo'lsa, u minnatdorchilik bilan unga barcha xizmatlarni taqdim etadi. U qila oladi: uning tanasini muzlatib qo'yish, ruhini so'rish va nihoyat qonini ichish.

U sekin va chiroyli tarzda harakat qiladi, tez-tez kechqurun yoki tunda qor yog'ishi yoki qor bo'roni paytida, ayniqsa Yangi yilning birinchi kunlarida paydo bo'ladi. Bundan tashqari, u qor yog'adigan har qanday joyda paydo bo'lishi mumkin, uni hatto katta shaharlarda ham ko'rishgan. "Zo'ravon o'lim" va "yuki-onnaga uylanish" ko'p sohalarda sinonimdir.

Yapon folklorida Yuki-onna oddiy odamga qanday ko'rinishi haqida hikoyalar bor va shundan keyin uning uyiga juda o'ziga xos odam keladi. go'zal qiz, keyin uning xotini bo'ladi. U eriga g'amxo'rlik qiladi va u bilan birga bolalarni tarbiyalaydi. Tasodifan yoki qasddan, er xotinining aslida Yuki-onna ekanligini bilib oladi, shundan keyin u uni abadiy tark etishga majbur bo'ladi.

Ba'zida bizning xarakterimiz etarli qarshilik ko'rsata olmaydigan erkaklarni izlash uchun tog'li kulbalar atrofida aylanib yuradi. Uning nafasi shunchalik kuchli (muzlatuvchi)ki, u bilan kulbaning eshigini ochishi mumkin. U erkakni maftun etadi va uni uydan chiqib ketishga taklif qiladi, u erda uning ruhini o'zi uchun oladi.

Agar Yuki-Onnaga tahdid soladigan yoki uning kuchini o'lchashni xohlaydigan jasur odam bo'lsa, u tuman yoki nozik qor bo'lagiga aylanib, g'oyib bo'ladi.

Yuki-Onnaning kelib chiqishi aytiladi turli hikoyalar. Ba'zilarida u qor bo'roni paytida vafot etgan ayolning sharpasi. Boshqalarida esa, u qor yog'ishi paytida atrofga qarash uchun Yerga tushgan va keyin osmonga qaytib kelolmagan oydan malika.

Yuki-onna -

Yuki-onna - yapon mifologiyasida tog'larning arvoh ruhi, odamlarni muzlatuvchi go'zal oq qiz.

Yuki-onna - yapon mifologiyasida tog'larning arvoh ruhi, odamlarni muzlatuvchi go'zal oq qiz.

Yuki-onna - yapon mifologiyasida tog'larning arvoh ruhi, odamlarni muzlatuvchi go'zal oq qiz.

Yuki-onna - yapon mifologiyasida tog'larning arvoh ruhi, odamlarni muzlatuvchi go'zal oq qiz.

“Bu oq ayol, u qor arvohlarini keltirib chiqaradi. U hech kimni bezovta qilmaydi, shunchaki qo'rqitadi. Kun davomida u faqat boshini ko'tarib, yolg'iz sayohatchiga qo'rquv soladi; lekin kechalari u ba'zan daraxtlardan ko'tarilib, atrofga qaraydi va qor bo'roniga aylanadi.

"Uning yuzi qanday?"

"Oq, oq, ulkan va ma'yus yuz."

Kinyuro "samushii" dedi; bu so'zning oddiy ma'nosi "qayg'uli", lekin u "dahshatli" demoqchi edi.

Bo'ron qanday qichqiradi!

Muz kabi shirin lablar...

Oh, yuragim muzlab ketdi,

Ruh oqib ketadi.

Va qor izni qoplaydi.

"Yuki-onna" (yapon she'riyatiga taqlid)

Yapon mifologiyasida Yuki-onna- tog'larning arvoh ruhi, odamlarni muzlatib qo'yadigan go'zal oq qiz.

Yuki-onna(so'zma-so'z "Qor ayol") - Yaponiya arxipelagidagi eng katta orol bo'lgan Xonsyuning tog'li hududlarida tug'ilgan yokay. U qish kechalarida qor yog'ishi, bo'ron paytida yoki to'lin oy porlayotganda paydo bo'ladi va sayohatchilarni shafqatsizlarcha o'ldiradi.

Odatda, Yuki-onna uzun bo'yli, nihoyatda go'zal ayol, uzun qora (ba'zan oq) sochlari, to'q binafsha ko'zlari va silliq qor-oq terisi, muzdek sovuq. U oq kimono kiygan (ba'zan qizil naqshli) yoki yalang'och, keyin uning oq terisi qor qoplami bilan butunlay birlashadi - faqat qora sochlar va yuzlar ko'rinadi. Lekin uning go'zalligiga qaramay, uning qarashlari Yuki-onna shunchalik qo'rqinchliki, odamni qo'rquvdan toshbo'ron qilish mumkin. Bu "klassik" qor ayol birinchi marta "Sōgi Shokoku Monogatari" kitobida tilga olingan. Muallif g'alati ayol bilan uchrashganini tasvirlaydi, u bilan bambuk bog'i chetida uning nigohini uchratgan. U yigirma yoshlar chamasi, astarsiz oq kimono kiygan, terisi shunchalik oqarib ketganki, shaffofdek tuyulgan yosh ayol edi. Ayolning bo'yi to'liq jo (3,03 metr) edi.

Biroq, ko'pchilik yapon g'ayritabiiy mavjudotlari kabi, tashqi ko'rinishi Yuki-onna juda o'zgaruvchan bo'lib, u joylashgan muayyan hududga bog'liq. Xuddi shu narsa uning nomiga ham tegishli. Shunday qilib, Ehime prefekturasida u shunday nomlanadi Yukimba va o'xshaydi qo'rqinchli jodugar bir oyoq va bir ko'z bilan. Yuki-onna Vakayama prefekturasidan ham bir oyoqli va beligacha yalang'och, lekin uning barcha ko'zlari joyida va u juda chiroyli. O'rmondagi daraxtlar atrofidagi qor ko'chkilarida ko'rish mumkin bo'lgan yumaloq chuqurliklar uning izlari ekanligiga ishonishadi. Ba'zi joylarda shunday deyishadi Yuki-onna qushnikiga o'xshab oyoqlari umuman yo'q va u yer ustida suzib yuradi, hech qanday iz qoldirmaydi. Ba'zida, agar uning oyoqlari bo'lsa, ular qon oqib chiqadi.

Lekin qanday ko'rinishidan qat'iy nazar Yuki-onna va u qanday nomlanishidan qat'iy nazar, u o'ta xavfli mavjudotdir. Yaponlar "zo'ravon o'lim bilan o'lish" va "uylanish" so'zlari bor Yuki-onna" - sinonimlar. Ko'p hikoyalarda Yuki-onna qor bo'ronida yo'qolgan odamlardan oldin paydo bo'ladi va muzli nafasi bilan ularni ayoz bilan qoplangan jasadlarga aylantiradi. Boshqa hikoyalarda u odamlarni yo'ldan olib boradi, shunda ular qor bo'ronida o'zlari muzlab o'lgunicha yurishadi. Ba'zan Yuki-onna uylarga bostirib kiradi, o‘z nafasi bilan eshiklarni ochadi, bu muzli shamoldek harakat qiladi va u erda uxlayotgan odamlarni o‘ldiradi (ba’zi afsonalarda u faqat taklifnomadan keyin ostonani kesib o‘tishi mumkinligi ta’kidlanadi).

Aomori prefekturasida u yurei Ubumening bir turi bo'lib, bolani qo'lida ushlab turgan odamlarga ko'rinadi. Agar biror kishi unga yordam berishni xohlasa va "bola" ni qo'llariga olsa, u darhol joyida muzlaydi. Yo'qolgan bolalarni qidirayotgan ota-onalar bunday taktikaga ayniqsa moyil. Biroq Yuki-onna Aomoridan (ayniqsa Nishitsugaru okrugidan) - mavsumiy ruh va faqat Yangi yil kunidan fevral oyining birinchi kunigacha paydo bo'ladi. Ibaraki prefekturasida u barcha o'tkinchilarni chaqiradi va agar javob bermasalar, ularni jarlikka itarib yuboradi.

Yuki-onna har doim ham faqat o'lik qurbonning ko'rinishi bilan qoniqmaydi. Ba'zan u vampir kabi o'zini tutadi va odamlardan qon yoki hayot kuchini so'radi. Ba'zan u sukkubusga o'xshaydi va zaif irodali odamlarni ovlab, o'pish yoki jinsiy aloqa orqali ularning ruhini so'rib oladi yoki muzlatib qo'yadi. Biroq, agar odam tahdid qilish uchun etarlicha jasur bo'lsa Yuki-onna yoki u bilan kuchini o'lchashni xohlasa, u tuman yoki nozik qor bo'lagiga aylanib, g'oyib bo'ladi. Turli xillik Yuki-onna Nagano prefekturasidan - nomi bilan tanilgan Shikenken- bu tanani bog'laydigan qattiq sovuqning timsolidir. Taxminlarga ko'ra, u to'satdan qor pardasidan paydo bo'lib, jabrlanuvchining atrofiga arqon bilan o'ragan, shunda u harakat qila olmaydi va oxir-oqibat muzlab qoladi. Shikenken Yuki-joro: chuqur qor yog'ayotgan oydin kechalarda paydo bo'ladi. Garchi u asli samoviy qiz bo'lsa-da, u bola o'g'irlovchi hisoblanadi va o'g'irlangan bolalarning butun axlatiga ega. Umuman, Yuki-onna ko'pincha tunda yoki yig'layotgan bolalarni muzli ona asrab olishlarini aytib, ularni qo'rqitish va ularning ruhini o'g'irlash uchun ishlatiladi.

Shunga qaramay, qor nafaqat muzlaydi va qo'rqitadi, balki sizni xursand qiladi. Va 18-asrga qadar Yuki-onna Deyarli umumjahon yovuzlik deb hisoblangan, keyinchalik (va zamonaviy davrda) u o'zining sharpali tabiati va tushunib bo'lmaydigan go'zalligini ta'kidlab, ko'proq insonparvar sifatida tasvirlana boshladi. Ba'zan, turli sabablarga ko'ra, u uchrashadigan odamlarga zarar etkazmaydi. Va ba'zilari Yuki-onna, hatto odamlarga turmushga chiqing va ular bilan bir muddat baxtli yashang. Ayni paytda, u g'ayritabiiy mavjudot bo'lganligi sababli, u hech qachon qarimaydi, shuning uchun erlari ertami-kechmi uning asl tabiatini ochib berishadi. Va keyin Qor ayol ularni tark etishga majbur bo'ladi.

Ammo aksariyat hollarda, Yuki-onna U kamdan-kam hollarda yaxshi va borligini odamlarni ovlash bilan o'tkazadi.

Haqida afsonalar Yuki-onna juda ko'p. Ulardan eng mashhuri sharqshunos va folklorshunos Patrik Lafkadio Xirnning muolajasidir. Bu afsonada ko'rgan yosh o'tinchi Minakiti haqida hikoya qilinadi Yuki-onna o'rmonda qor bo'ronini kutish. Qor ayol yigitni muzlatib qo'ymoqchi edi, lekin uning yoshligi va go'zalligi tufayli u pushaymon bo'ldi. U unga bu uchrashuv haqida hech qachon gapirmaslikka, aks holda qaytib kelib, uni o'ldirishga va'da berdi. Biroq, Minakichi va'dasini bajarmadi va ko'p yillar o'tgach, u bu haqda xotiniga aytdi, kim - oh, dahshat! - bitta bo'lib chiqdi Yuki-onna. Qorli ayol kelishgan yigitni shunchalik sevib qoldiki, u tirik qiz qiyofasini olib, unga uylandi. Minakiti esa, agar uni dunyoga keltirgan uchta bolasi bo'lmaganida, muz bo'lardi Yuki-onna. Faqat ular uchun Qorli ayol suhbatdosh erini ayamaydi va uni abadiy tark etadi. Biroq, ketishdan oldin, u tahdid qiladi: agar u bolalarni xafa qilsa, u qaytib keladi va uni hech qanday shafqatsiz yo'q qiladi. Ushbu afsonaning boshqa versiyasida Yuki-onna erini hali ham va'dasini to'liq buzmaganligi sababli tirik qoldiradi. U odamlarga o'zi haqida gapirishni taqiqladi, lekin o'zi odam emas edi.

Turmush qurgan ayol haqida yana bir afsona Yuki-onna o'zi uchun qayg'uli yakunlandi. Yamagata prefekturasida juda chiroyli xotini bor edi - ko'zlari o'tkir va oq marmar teriga ega. Erkak oqshomlari uzoq issiq vannalar olishni yaxshi ko'rardi, lekin uning xotini har doim cho'milishdan bosh tortdi, bu uni juda hayratda qoldirdi. Bir kuni, ayniqsa, sovuq va bo'ronli qish kechasi, u xotinidan muzlab qolmaslik uchun cho'milishni so'ray boshladi. U uzoq vaqt rad etdi, lekin rad etishini aniq tushuntira olmadi va oxir-oqibat rozi bo'ldi. Biroz vaqt o'tgach, erkak uni tekshirish uchun borganida, vannada faqat yarim erigan muz va qor qoldiqlarini ko'rdi.

Niigata prefekturasida ular bu voqeani aytib berishadi Yuki-onna. Bir keksa erkak va uning rafiqasi tog' yo'li yaqinida mehmonxonani boshqargan. Bir kuni, bo'ronli, qorli kechada, yolg'iz sayohat qilayotgan bir yosh ayol uni yo'qlabdi. Xonim olov yonida isinib, egasi va xotini bilan birga ovqatlandi. U juda shirin, odobli va nihoyatda go'zal ayol edi. Yarim tunda qattiq qor bo'roni ko'tarilgach, u o'rnidan turdi va mehmonxonadan chiqib ketishga harakat qildi. Uy egasi undan bunday dahshatli ob-havoda ko'chaga chiqmaslikni iltimos qildi va uni ushlab turish uchun qo'lidan ushlab oldi. Bu qo‘l muzdek sovuq edi, egasi qo‘liga tegishi bilan butun vujudini qattiq sovuq o‘tdi. Chol xonimning qo'lidan ushlab olganida, u birdan shaffof muzli tumanga aylandi, u quvur orqali uchib chiqdi va g'oyib bo'ldi.

Rasm Yuki-onna Yaponiyada juda mashhur va u kitoblar, filmlar, manga komikslari, o'yinlar va animelarda tez-tez uchraydi. Xususan, Lafkadio Xirn haqidagi afsona 1964 yilda Masaki Kobayashining “Kvaydan” filmida suratga olingan. Sirli va dahshatli ertaklar" (Kaidan). Yuki-onnaning hikoyasi Status artykułu Status stat Maqola holati :

Format (deyarli tayyor maqola, materialni loyihalashning yakuniy bosqichida)

Yuki-Onna (yánì) tom ma'noda qor ayol deb tarjima qilinadi, yapon folklorining qahramoni va yaponiyalik hamkasbi. Qor malikasi. U butunlay oq, deyarli shaffof, muzdan yasalgandek va juda chiroyli tasvirlangan. Yuki-onna faqat bitta oyog'i va faqat bitta ko'ziga ega bo'lishi mumkin va uning izlari odatda bir oyoqli. U sekin va chiroyli tarzda harakat qiladi, tez-tez kechqurun yoki tunda qor yoki qor bo'roni paytida, ayniqsa Yangi yilning birinchi kunlarida paydo bo'ladi. Bundan tashqari, u qor yog'adigan har qanday joyda paydo bo'lishi mumkin, uni hatto katta shaharlarda ham ko'rishgan. Ba'zan u oddiy qizning qiyofasini oladi, turmushga chiqadi va bolalar tug'adi, lekin birdan hamma narsadan voz kechib, oq tuman ichida g'oyib bo'lishi mumkin. Yaponlar uchun "zo'ravon o'lim bilan o'lish" va "yuki-onnaga uylanish" ko'p sohalarda sinonimdir.

Qor ayol

Ertak

Bir vaqtlar sovuqda kichkina qishloqda shimoliy mamlakat Mosaku ismli o'tinchi o'g'li Minokichi bilan yashagan. Qishning bir kuni ertalab qor yog‘ishi daraxtlarni kesish uchun juda chuqur bo‘lganida, Mosaku va Minokichi ovga chiqishdi. Ular kun bo'yi o'rmonda qorda kurashib o'tkazdilar, lekin hatto quyonni ham ushlamadilar. Osmonni to'satdan qora bulutlar qoplagan va ularning izlarini qoplab, qor yog'a boshlaganida, allaqachon tushdan keyin edi. Ular katta qiyinchilik bilan o‘tinchining kulbasiga yetib olishdi.
"Biz bu erda bo'ronni kutamiz", dedi Mosaku kaminga shoxlarni tashlab.
"Biz uchun boshqa hech narsa qolmaganidan qo'rqaman", deb javob berdi o'g'li.

Erkaklar quvnoq olov yonida o'tirib, isinishdi, derazadan sovuq shamol esadi. Samimiy suhbat davomida vaqt befarq o'tdi. Mosaku uyqu bilan yengishni boshlaganida, allaqachon kech edi.
- Bilasanmi, o'g'lim, - dedi Mosaku. - Inson mendek keksayib qolganda nevara-chevara ko'rishni xohlaydi. Turmush qurish haqida o'ylash vaqti kelmadimi?
Miyokichi qizarib ketdi va olovga o'ychan qaradi. O'sha kuni ular juda charchagan va tez orada uxlab qolishgan. Tashqarida qor bo'roni gumburlab, yarim tundan oshgan edi, kuchli shamol to'satdan eshikni ochdi. Ichkarida qor uchib, olovni qopladi. Juda sovuq bo'ldi. Minokichi uyg'onib, o'tirdi va birdan kulba ostonasida turgan ayolni ko'rdi.

Kim bu yerda? – xitob qildi Minokichi.
Oppoq ipak kiygan go‘zal ayol soyadan chiqib ketdi. Sochlari uzun va qora, terisi shu qadar oqarib, silliq ediki, Minokichiga fil suyagini eslatardi. Ammo uning sovuq, chuqur ko'zlariga qarab, terimdan g'ozlar o'tib ketganini his qildim. Ayol unga e'tibor bermay, sekin uxlayotgan otasiga yaqinlashdi. Minokichi uning ustiga engashib, cholni arvohdek o‘rab olgan oq bulutni nafas chiqarayotganini chorasiz kuzatdi.
"Ota," deb xitob qildi Minokichi, butun vujudi titrab, "Ota!" Lekin javob bo'lmadi. Ayol o‘girilib, unga qarab yurdi.
- Yordam uchun! - deb qichqirdi Minokichi va qochish uchun o'rnidan sakrab chiqdi, lekin ayol uning yo'lini to'sib qo'ydi.
U uning ko‘zlariga diqqat bilan qaradi va birdan uning qattiq nigohi yumshab, lablariga mayin tabassum tegdi.
"Siz yosh va hayotga to'lasiz," deb pichirladi u. "Yoshlik" go'zal narsa, va shuning uchun men sizga yashashga ruxsat beraman. Ammo esda tuting: agar bugun kechasi bo'lgan voqeani kimgadir aytsangiz, siz ham o'lasiz.
Yangi shamol va qor kulbaga kirib ketdi va ayol g'oyib bo'ldi. Minokichining oyoqlari bo‘shashib, hushidan ketib yiqildi. Balki shunchaki edi dahshatli tush. Lekin ertalab uyg'onganimda. Minokichi eshik ochiq, olov o‘chayotganini va uning yonida qotib qolgan otasini ko‘rdi.
Mosakuning dafn marosimiga ko'plab qishloq aholisi keldi. unga hurmat ko'rsatish va o'g'lini baxtsizlikda qo'llab-quvvatlash.
"Bu men ko'rgan eng yomon qor bo'roni edi", dedi Minokichi ularga ko'z yoshlarini to'kib, afsus bilan boshini chayqadi. Oppoq kiyingan sirli ayol haqida indamadi.
Bir yil o'tdi. Yana bir qish o'tdi. Bir kuni Minokichi derazadan tashqariga qarab, yosh ayolni ko'rdi. Ayol kechasi uchun boshpana qidirdi, soyabon ham yo'q edi. U uni yomg'irni kutishga taklif qildi. Uning ismi Yuki edi. va u poytaxtga ketayotgan edi. Minokichi qizning yolg‘iz ketayotganini bilgach, unga yordam bermoqchi bo‘ldi. Yoshlar choy ichib, suhbatni to‘xtata olmadilar. Ular qachon bo'lganini ham bilmay bir-birlarini sevib qolishdi. Yuka poytaxtga etib bormadi. U Minokichi bilan qoldi va ular tez orada turmush qurishdi. Hammasi yaxshi bo'ldi. Vaqt o'tishi bilan oilada beshta sog'lom farzand tug'ildi. Yuki quvnoq va g'amxo'r onaga aylandi, Minokichi esa eng baxtli odamga aylandi. Uni jiddiy tashvishga solayotgan yagona narsa xotinining sog'lig'i edi. Issiq kunlarda u o'zini zaif his qildi va faqat kechqurun salqinlik bilan uyg'ondi. Minokichi unga doimo sevgi va g'amxo'rlik bilan munosabatda bo'lgan. Bir kuni kechqurun, Yuki kashta tikayotganda, Minokichi unga qaradi va minginchi marta o'yladi: "U qanday go'zal!"

Yuki, - dedi u, - siz yillar davomida umuman o'zgarmagansiz va siz hali ham biz uchrashgan kundagidek yosh va chiroyli ko'rinasiz. To'satdan, uning profiliga qarab, u to'satdan uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan narsani esladi. Men hech kimga aytmagan narsam.
"Bilasizmi, men endi tushundim, - dedi u, - siz menga bir marta ko'rgan odamni eslatasiz." Yoki men qildim deb o'ylayman.
- Kim edi? – so‘radi Yukki tikkanidan boshini ko‘tarib.
- Yigirma yoshimda otam bilan qor bo'roniga duch kelganim haqida aytganimni eslaysizmi? O'shanda men Uni ko'rdim. Va shu kungacha men to'liq ishonchim komil emas, ehtimol bu tush bo'lganmi? Lekin...
Minokichi ikkilanib qoldi.
-Qor ayol haqida ertak eshitganmisiz?
- Bu haqda gapirgansiz, shunday emasmi? - dedi keskin ohangda va unga kulimsirab qaradi Yuki, - Lekin men sizni bu haqda hech kimga aytmang, deb ogohlantirgan edim.
- Nimani nazarda tutdingiz? Yukki, nima bo'ldi? Qayerga ketyapsiz? Yuki o'rnidan turdi va eshik tomon yo'l oldi. Eshik tomon yurganida kimonosi qordek oqarib ketdi...
"Yukki," dedi Minokichi qiyinchilik bilan. "Yuki!" Siz! Sizmi?
Ha, Yuki qor ayol bo'lib chiqdi. Va endi Minokichi va'dasini buzdi, u bilan nima qilishni hal qilishi kerak edi. Ammo, xayriyatki, hatto Qor ayol ham o'zi sevgan odamning hayotini ola olmadi.
"Yukki, borma", deb xitob qildi Minokichi uning orqasidan yugurib.
- Nega, Minokichi? Nega hammasini aytding? Men siz bilan abadiy qolishni juda xohlardim!
Yukining sovuq qora ko'zlari yoshga to'ldi.
-Men seni hech qachon unutmayman, Minokichi, birga yashagan baxtli kunlarimizni hech qachon unutmayman. O'zingizga va bolalarimizga g'amxo'rlik qiling. Xayr sevgim.
Eshik ochildi, xonaga sovuq shamol esdi va Yuki izsiz g'oyib bo'ldi. Minokichi bo'sh ko'chaga yugurdi.
- Yuki! Yuki!!!

Minokichi xotinini boshqa ko'rmagan. Ammo bu shimoliy mamlakatda odamlar Yuki Onna deb ataydigan qorli sovuq kechalarda hamon tog' yonbag'irlarida kezib yurib, o'z sirini saqlay oladigan umr yo'ldoshini izlashini aytishdi.