Miflar - qadimgi yunon mifologiyasi. Tirreniyalik dengiz qaroqchilari Demeter - qadimgi yunon mifologiyasida unumdorlik ma'budasi, qishloq xo'jaligi homiysi
Miflar Qadimgi GretsiyaMif (qadimgi yunoncha mῦthos) - odamlarning dunyo, insonning undagi oʻrni, hamma narsaning kelib chiqishi, xudolar va qahramonlar haqidagi tasavvurlarini yetkazuvchi afsona.
Dionis haqidagi afsona
Dionis - qadimgi davrlarda Yunon mifologiyasi olimpiyachilarning eng kichigi, o'simlik, uzumchilik, vinochilik, tabiatning ishlab chiqaruvchi kuchlari, ilhom va diniy ekstaz xudosi. Qayd etilgan
"Odisseya".Gulchambarlar bilan bezatilgan maenadalar va satirlarning quvnoq olomoni bilan quvnoq xudo Dionis dunyo bo'ylab, mamlakatdan mamlakatga yuradi. U qo'lida pechak bilan bezatilgan tirsus bilan uzum gulchambarini taqib oldidan yuradi. Uning atrofida yosh maenalar chaqqon raqsga tushib, qo'shiq aytishadi va baqirishadi; dumli va echki oyog'li, sharobdan mast bo'lgan bema'ni satirlar birga yugurishadi.
Dionis-Bakx er yuzida quvnoq yurib, hamma narsani o'z kuchi bilan zabt etadi. U odamlarga uzum etishtirishni va ularning og'ir, pishgan dastalaridan sharob tayyorlashni o'rgatadi.
Dionis cho'l dengiz qirg'og'iga chiqadi. Olisda yelkan ko‘rindi. Bu dengiz qaroqchilarining kemasi edi. Ular tezda qo'ndi, qirg'oqqa chiqib, Dionisni ushlab, kemaga olib ketishdi.Kemaga kelib, qaroqchilar Dionisni og'ir zanjirlar bilan bog'lamoqchi bo'lishdi, lekin ular yosh xudoning qo'llari va oyoqlaridan yiqilib tushishdi. Qaroqchilar xotirjamlik bilan yelkanlarni ko'tarishdi va kema ochiq dengizga chiqdi. To'satdan mo''jiza yuz berdi
: Kema ichidan xushbo'y sharob oqardi va butun havo hidga to'ldi. Qaroqchilar hayratdan qotib qolishdi. Ammo og'ir klasterli uzumlar yelkanlarda yashil rangga aylandi; to'q yashil pechak ustunni o'rab oldi; Bularning hammasini ko‘rgan qaroqchilar dono rulchidan qirg‘oqqa tezlik bilan burilishni so‘ray boshladilar. Lekin juda kech! Yigit sherga aylandi va qo'rqinchli bo'kirish bilan palubada turdi, ko'zlari g'azab bilan porladi. Najot umidini yo'qotib, qaroqchilar birin-ketin dengiz to'lqinlariga yugurdilar va Dionis ularni delfinlarga aylantirdi. Shundan so'ng, U o'zining oldingi qiyofasini oldi va mehribon jilmayib dedi: « Men Dionis, momaqaldiroq Zevsning o'g'li va Kadmusning qizi Semeleman!»Adonis
Adonis - qadimgi yunon mifologiyasida - eng mashhur versiyaga ko'ra - o'z qizi Smirnadan Kinirning o'g'li.
Adonis o'zining go'zalligi bilan mashhur edi: sevgi ma'budasi Afrodita uni sevib qoldi. Uni Dionisning sevgilisi deb ham atashadi. U cho'pon va quyon ovchi edi. Musalarning ovni maqtashi uni ovchi bo‘lishga undagan.
Byblos shahri unga bag'ishlangan.
Finikiyaliklar orasida Adonis (Finikiya mifologiyasida Adon) bahorning yosh tiriltiruvchi xudosi, tabiatning yillik o'lishi va jonlanishining timsoli. Qadimgi Yunonistonda yozning o'rtalarida Adonis bayrami ikki kun davomida nishonlandi: birinchi kuni uning Afrodita bilan kombinatsiyasi bahorning gullashi va tirilishining ramzi sifatida nishonlandi, boshqa kun esa marhum xudo uchun yig'lashga bag'ishlandi. tabiatning qurib ketishi. Argiv ayollari unga aza tutdilar. Qadimgi odamlar Adonis tufayli bunga ishonishgan Bahorda gullar ochilib, yozda mevalar pishib, qishda esa tabiat o'tgan xudoga motam tutdi. Ayollar xudoning maftunkor go'zalligi bo'lgan Adonis xudosiga sig'inishda ishtirok etganliklarining belgisi sifatida loydan yasalgan idishlarda gullar o'stira boshladilar."Adonis bog'lari". Odamlar uni Dionis bilan tanishtirishdi.
Mifologik maktab tarafdorlari Adonis afsonasining tasvirini Iso Masih bilan aniqladilar.
Sevgi ma'budasi Afrodita Kipr qirolining o'g'li - go'zal yigit Adonisga oshiq bo'lib, go'zalligi bo'yicha barcha odamlardan ustun turadi. Dunyodagi hamma narsani unutib, Afrodita Kiprda Adonis bilan birga vaqt o'tkazdi, u bilan orolning tog'lari va o'rmonlarida ov qildi. U undan ajralmaslikka harakat qildi va uni bir muddat tark etayotganda, undan ehtiyot bo'lishni va sher va yovvoyi cho'chqa kabi dahshatli hayvonlardan qochishni so'radi. Bir kuni, Afrodita bo'lmaganida, itlar katta cho'chqaning izini olib, uning orqasidan yugurishdi. Adonis allaqachon yirtqich hayvonni nayza bilan urishga tayyorlanayotgan edi, cho'chqa unga yugurib kelib, urib yubordi.
unga o'lik yara.
Adonisning o'limini bilib, uni qattiq boshdan kechirgan Afrodita uni qidirib tog' yonbag'irlari va daralar bo'ylab yalangoyoq yurdi, uning nozik oyoqlari toshlarda qonli izlarni qoldirdi. Nihoyat, u o'ldirilgan Adonisni topdi va uning ustidan achchiq nola boshladi. Xotirasini abadiy saqlamoqchi bo'lgan ma'buda yigitning qonidan o'sishni buyurdi chiroyli gul anemon. Va ma'budaning yaralangan oyoqlaridan qon tomchilari tushgan joyda, qizil atirgullar paydo bo'ldi. Ular hashamatli edi va ularning rangi ma'buda qonidek yorqin edi. Keyin Zevs Afroditaning qayg'usiga rahmi keldi. U o'liklar dunyosining xudosi bo'lgan ukasi Hadesga har olti oyda bir marta Adonisni soyalar shohligidan erga ozod qilishni buyurdi. Hades qirolligida olti oy o'tkazgandan so'ng, Adonis bir vaqtning o'zida quyoshning yorqin nurlarini va oltin Afroditaning quchog'ini kutib olish uchun erga qaytadi. Butun tabiat quvonadi, ularning sevgisidan quvonadi
Prometey
Prometey - qadimgi yunon mifologiyasidagi titan, skiflar shohi, odamlarni xudolar zulmidan himoyachisi. Yapetus va Klimenaning o'g'li.
"Prometey" titanining nomi "oldindan o'ylash", "oldindan ko'rish" degan ma'noni anglatadi ( akasi Epimetey nomidan farqli o'laroq,"keyin o'ylash") va hind-evropa ildizidan olingan me-dh-, men-dh-, “fikrlash”, “bilish”.
Prometey haqidagi afsona
Gesiodning yozishicha, Prometey yerdan odamlarga haykal yasagan, Afina esa ularga nafas bergan; Propertius tomonidan bayon etilgan batafsilroq versiyada u tuproqni suv bilan aralashtirib, odamlarni loydan haykaltaroshlik qilgan (Hesiodda bu yo'q); yoki Deucalion va Pyrrha tomonidan yaratilgan odamlarni toshlardan tiriltirdi. Qadimda Panopey (Fokis) yaqinida Prometey haykali va uning yonida odamlar yasagan loydan qolgan ikkita katta tosh bor edi. Freyzer bu vodiyga tashrif buyurdi.
Va uning tubida qizg'ish tuproqni ko'rdim. Mekonda xudolar va odamlar bahslashganda, Prometey Zevsni aldab, unga tanlov taklif qildi va u qurbonlikning kattaroq, ammo yomonroq qismini tanladi. Shunday qilib, Prometey xudolarga qurbonlik qilish tartibini o'zgartirdi; ilgari butun hayvon yoqib yuborilgan, ammo endi faqat suyaklar. Prometey birinchi bo'lib buqani o'ldirdi. Odamlar qurbongohlarida qurbonlik qilingan hayvonlarning jigarlarini yoqishga qaror qilishdi, shunda xudolar Prometeynikining o'rniga ularning jigaridan zavqlanishadi.
Olovni o'g'irlash
Afsonaning eng qadimgi versiyasiga ko'ra, Prometey Gefestdan olovni o'g'irlab, Olimpdan olib, odamlarga bergan. U Afinaning yordami bilan osmonga ko'tarildi va mash'alni quyoshga ko'tardi. U odamlarga olovni ichi bo'sh qamish poyasiga (narfex) yashirib berdi va unga kul sepib, qanday saqlashni ko'rsatdi.
Bu qamishning ichki qismi tayoq kabi yonishi mumkin bo'lgan oq pulpa bilan to'ldirilgan.Tarjimada u ixtiro qilgan"olov tayoqchalari" undan olov yonadi. Boshqa talqinga ko'ra, u astronomiyani o'rgangan va chaqmoqning sababini ham tushungan.
Olovni o'g'irlagani uchun Zevs Gefestga Prometeyni Kavkaz tizmasiga bog'lashni buyurdi. U Zevsga bo'ysunmagani uchun jazolandi. Prometey qoyaga kishanlangan va tinimsiz azobga mahkum edi: har kuni uchib kelgan burgut Prometeyning jigarini peshlab, keyinroq o‘sib chiqqan.Bu azoblar, turli qadimiy manbalarga ko‘ra, bir necha asrlardan 30 ming yilgacha davom etgan (Esxilga ko‘ra). ), Gerkules burgutning o'qini o'ldirmaguncha va Prometeyni ozod qilmaguncha. Prometey Gerkulesga Gesperidlarga boradigan yo'lni ko'rsatdi. Minnatdorchilik uchun Gerkules burgutni o'q bilan o'ldirdi va Zevsni g'azabini bostirishga ishontirdi. Zevs Prometeyni ozod qilganda, u bir barmog'ini tosh va temirdan tosh bilan bog'lagan va shundan beri odamlar uzuklarni taqib yurishgan. Prometey Charonga qanday qilib pora bermoqchi bo'lgan, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchraganligi haqida hikoya bor.
Demeter
Demeter - qadimgi yunon mifologiyasida unumdorlik ma'budasi, qishloq xo'jaligi homiysi. Olimpiya panteonining eng hurmatli xudolaridan biri. Uning ismi degan ma'noni anglatadi« Ona Yer »
Demeter haqidagi afsona
Demeter ma'budaning yosh, chiroyli qizi Persephone bor edi. Persefonning otasi momaqaldiroqchi Zevs edi. Bir kuni Persephone va uning do'stlari Okeanidlar gullab-yashnagan Nisey vodiysida befarq sayr qilishdi. Yengil qanotli kapalak kabi, Demeterning yosh qizi guldan gulga yugurdi. U qusayotgan edi yam-yashil atirgullar, xushbo'y binafshalar, qor-oq zambaklar va qizil sümbüller. Persephone otasi Zevs unga tayinlagan taqdirni bilmay, beparvolik bilan o'ynadi. Persephone yaqinda yana quyoshning tiniq nurini ko'ra olmasligini, tez orada gullarga qoyil qolib, ularning yoqimli hidini siqib qo'ymasligini o'ylamasdi. Zevs uni o'zining g'amgin ukasi Hadesga xotin qilib berdi va Persephone u bilan janubiy quyosh nuridan mahrum bo'lgan er osti dunyosining zulmatida yashashi kerak. Hades Persephone Nisey vodiysida o'ynab yurganini ko'rdi va uni darhol o'g'irlab ketishga qaror qildi. U yer ma’budasi Gayadan g‘ayrioddiy go‘zal gul yetishtirishni so‘radi... Gaya ma’buda rozi bo‘ldi va Nisey vodiysida ajoyib gul o‘sdi. Persephone gulni ko'rdi va uni terdi. Va to'satdan er ochildi va Hades qora otlarda paydo bo'lib, Persephoneni o'g'irlab ketdi.
Demeter qizining yig'ini eshitdi, ma'buda Persephone hamma joyga qaradi, lekin u erda yo'q edi. U yordam uchun boshqa xudolarga bordi va quyosh Helios unga Persephone Hades tomonidan o'g'irlab ketilgan deb javob berdi. Ona xafa bo'ldi. U Olympusni tark etdi.
Erdagi barcha o'sish to'xtadi, daraxtlardagi barglar qurib, uchib ketdi. O'rmonlar yalang'och bo'lib qoldi. Ammo bu hali ham Demeter ma'buda edi. Zevs insoniyatning yo'q bo'lib ketishini xohlamadi va Demeterdan qaytishni iltimos qildi. Ma'buda rozi bo'ldi, faqat Persephone unga qaytib kelishi sharti bilan. Ammo Zevs buni qila olmadi. Va ikkala tomon ham Persephone yilning uchdan ikki qismi onasi bilan yashashiga va uchdan bir qismi eri Hadesga qaytishiga kelishib oldilar. O'shandan beri Persephone onasini tark etganda, kuz keladi va u onasiga qaytib kelganida, unumdorlik ma'budasi saxovatli qo'li bilan odamlarga o'z sovg'alarini yog'diradi va dehqonning mehnatini mo'l hosil bilan taqdirlaydi.
.
ABDER - Germesning o'g'li, Gerkulesning do'sti
AUGIAS - Elis shohi Heliosning o'g'li
AGENOR - Sidon shohi
AGLAVRA - Kekropning qizi
AGLAYA - inoyatlardan biri
ADMET - Qirol Fer, Gerkulesning do'sti
ADMETA - Evrisfeyning qizi, Gera ma'budasining ruhoniysi
HADES - yer osti xudosi (qadimgi Rimliklar orasida PLUTO)
ACID - Semetisning o'g'li, Galateyaning sevgilisi
ACRISIA - Argos shohi, Daneyning otasi
ALKESTIS - qirol Iolkus Pelianing qizi, Admetning rafiqasi
ALKIDS - tug'ilganda unga berilgan Gerkules nomi
ALKION - Atlasning etti qizidan biri
ALCMENE - Miken shohi Electryonning qizi, Gerkulesning onasi
AMALTEYA - Zevsni suti bilan emizgan echki
AMPHITRYON - yunon qahramoni, Alkmenaning eri
AMFITRIT - Nereusning qizlaridan biri, dengizlar xudosi Poseydonning xotini
ANGEUS - yunon qahramoni, argonavtlar yurishining ishtirokchisi
ANDROGEY - afinaliklar tomonidan o'ldirilgan Krit qiroli Minosning o'g'li
ANDROMEDA - Efiopiya qiroli Kefey va Kassiopiyaning qizi, Perseusning rafiqasi
ANTEUS - er ma'budasi Gaya va dengizlar xudosi Poseydonning o'g'li
ANTHEA - Tirin qiroli Pretning rafiqasi
ANTIOPE - Amazon
APOLLO (PHEBUS) - quyosh nuri xudosi, san'at homiysi, Zevsning o'g'li
APOP - qadimgi Misr mifologiyasida dahshatli ilon, quyosh xudosi Raning dushmani.
ARGOS - "Argo" kemasini qurgan kema quruvchi.
ARGUS - Ioni qo'riqlagan mifologik tik turgan yirtqich hayvon
ARES - qadimgi yunon mifologiyasida, urush xudosi, Zevs va Geraning o'g'li (qadimgi Rimliklar orasida MARS)
ARIADNE - Krit qiroli Minosning qizi, Teseyning suyukli, keyinchalik Dionis xudosining xotini
ARKAD - Zevs va Kallistoning o'g'li
ARTEMIS - ov ma'budasi, Zevs va Latonaning qizi, Apollonning singlisi
ASCLEPIA (ESCULAPIUS) - Apollon va Koronisning o'g'li, mohir tabib.
ASTEROPE - Atlasning etti qizidan biri
ATA - yolg'on va yolg'on ma'budasi
ATAMANT - shoh Orxomenes, shamol xudosi Aeolning o'g'li
ATLAS (ATLANT) - butun samoviy sferani yelkasida ushlab turgan titan
AFINA - urush va g'alaba ma'budasi, shuningdek, donolik, bilim, san'at va hunarmandchilik (qadimgi Rimliklar orasida MINERVA)
AFRODITA - sevgi va go'zallik ma'budasi (qadimgi Rimliklar orasida VENERA)
AHELOY - daryo xudosi
ACHILLES - yunon qahramoni, qirol Peleus va dengiz ma'budasi Thetisning o'g'li
BELLER - Korinfiyalik Gippo tomonidan o'ldirilgan
BELLEROPHON (HIPPO) - Korinf qiroli Glaukning o'g'li, Gretsiyaning eng buyuk qahramonlaridan biri
BOREAS - shamollar xudosi
VENERA (qarang: AFRODITA)
VESTA (qarang: HESTIA)
GALATEA - Nereidlardan biri, sevimli Akida
GANIMED - Zevs tomonidan o'g'irlab ketilgan Dardaniya shohi Troyaning o'g'li go'zal yigit.
HARMONY - Ares va Afroditaning qizi, Fiva asoschisi Kadmusning rafiqasi
HEBE - Zevs va Geraning abadiy yosh go'zal qizi
HECATE - tungi yovuz ruhlarning homiysi, jodugarlik
HELIOS - quyosh xudosi
HELIADS - Helios xudosining qizlari
GELLA - Atamantning qizi va bulutlar va bulutlar ma'budasi Nefel
HERA - Zevsning xotini
GERION - uchta boshi, uchta tanasi, olti qo'li va olti oyog'i bo'lgan dahshatli gigant
HERKUL - bitta eng buyuk qahramonlar Gretsiya, Zevs va Alkmenaning o'g'li
HERMES - yunon mikrologiyasida Olimpiya xudolarining xabarchisi, cho'ponlar va sayohatchilarning homiysi, savdo va foyda xudosi, Zevs va Mayyaning o'g'li (qadimgi Rimliklar orasida MERCURY)
GERSE - Kekropsning qizi
HESION - Prometeyning xotini
HESPERIDES - Atlasning qizlari
HESTIA - Kronosning qizi, ma'buda o'choq va uy(qadimgi Rimliklar orasida VESTA)
GEPHAEST - yunon mifologiyasida olov xudosi, temirchilik homiysi, Zevs va Geraning o'g'li (qadimgi Rimliklar orasida VULKAN)
GAIA - tog'lar va dengizlar, xudolarning birinchi avlodi, sikloplar va devlar paydo bo'lgan Yer ma'budasi
HYADES - Dionisni tarbiyalagan Atlasning qizlari
GIAS - sher ovida fojiali ravishda vafot etgan ukasi Hyades
GYLAS - Gerkulesning skvayri
Gill - Gerkulesning o'g'li
HYMENEY - nikoh xudosi
HIMEROT - ehtirosli sevgi xudosi
HYPERION - titan, Heliosning otasi
GIPNOS - uyqu xudosi
HIPPOCONT - uni Spartadan quvib chiqargan Tiidareusning ukasi
HIPPONOI (qarang: VELLEROPHON)
GYPSIPYLA - Lemnos orolining malikasi
GLAUK - Korinf shohi, Bellerofonning otasi
GLAVK - folbin
GRANI - qarilik ma'budasi
DANAE - Argos shohi Akrisiusning qizi, Perseusning onasi
DAR DAN - Zevsning o'g'li va Atlas Elektraning qizi
DAFNE - nimfa
DEUCALION - Prometeyning o'g'li
DAEDALUS - beqiyos haykaltarosh, rassom, me'mor
DEIMOS (Dahshat) - urush xudosi Aresning o'g'li
DEMETRA - hosildorlik ma'budasi va qishloq xo'jaligi homiysi
DEANIRA - Gerkulesning rafiqasi
DIKE - adolat ma'budasi, Zevs va Femidaning qizi
DICTIS - dengizda Danae va Perseus bilan qutini topgan baliqchi
DIOMEDES - Frakiya qiroli
DIONE - nimfa, Afroditaning onasi
DIONISUS - uzumchilik va vinochilik xudosi, Zevs va Semele o'g'li
EURISTHES - Argos shohi, Stenelning o'g'li
EURYTHUS - Ifitning otasi, Gerkulesning do'sti
EURYTHION - Gerkules tomonidan o'ldirilgan gigant
EVROPA - Sidon shohi Agenorning qizi, Zevsning suyukli
EUTERPE - lirik she'riyat ilhomi
EUPHROSYNE - Charites (graces) biri
HELENA - Zevs va Ledaning qizi, Menelausning xotini, Parij tomonidan o'g'irlab ketilganligi sababli Troya urushi boshlangan.
ECHIDNA - yirtqich hayvon, yarim ayol, yarim ilon
ZEVS - Osmon va Yer hukmdori, momaqaldiroq, qadimgi yunonlar orasida oliy xudo (qadimgi rimliklar orasida YUPITER)
ZET - shamol xudosi Boreasning o'g'li, Argonavtlar yurishi ishtirokchisi
ID - Kastor va Polluxning amakivachchasi, Kastorning qotili
ICARUS - Quyoshga juda yaqin kelgani uchun vafot etgan Daedalning o'g'li
ICARIUS - birinchi bo'lib uzum yetishtirgan va sharob ishlab chiqargan Attika aholisi
IMHOTEP - Qadimgi Misr shifokori va me'mori
INO - Fiva Kadmus va Garmoniya asoschisining qizi, qirol Orxomenes Adamantning rafiqasi, Friks va Hellaning o'gay onasi
IO - daryo xudosi Inachning qizi, Argolisning birinchi qiroli, Zevsning suyukli.
IOBAT - Likiya qiroli, Anteyaning otasi
IOLA - Bvritning qizi
IOLAI - Gerkulesning jiyani, Ifiklning o'g'li
Gippolit - Afina qiroli Tesey va Hippolitaning o'g'li, o'gay onasi Fedra tomonidan tuhmat qilingan.
Hippolita - Amazonlar malikasi
IRIDA - xudolarning xabarchisi
ISIS - qadimgi Misr ma'budasi, quyosh xudosi Raning nevarasi
IFICLES - Gerkulesning ukasi, Amfitrion va Alkmenaning o'g'li
IPHITUS - Gerkulesning do'sti, uni aqldan ozgan holda o'ldirgan
KADM - Sidon shohi Agekorning o'g'li, Fiva asoschisi
KALAID - shamol xudosi Boreasning o'g'li, Argonavtlar yurishi ishtirokchisi
CALLIOPE - epik she'riyatning ilhomi
CALLISTO - Arkadiya qiroli Likaonning qizi, Zevsning suyukli
QALXANT - folbin
CASSIOPEIA - Efiopiya malikasi, Kefeyning xotini va Andromedaning onasi
KASTOR - Leda va Sparta qiroli Tindareusning o'g'li, Polluxning ukasi
KARPO - yoz orasi, fasl almashish uchun mas'ul bo'lgan ma'budalardan biri
KEKROP - yarim odam, yarim ilon, Afina asoschisi
KELENO - Atlasning qizlaridan biri
KERVER (CERBERUS) - Hades er osti dunyosida o'liklarning ruhini qo'riqlagan ilon dumli uch boshli it.
KEPHEI (qarang: CEPHEI)
KIKN - qor-oq oqqushga aylangan Faytonning do'sti
KILIK - Sidon shohi Agenorning o'g'li
CLYMENE - dengiz ma'budasi Thetisning qizi, Heliosning rafiqasi, Faytonning onasi
CLIO - tarix ilhomi
CLYTEMNESTRA - Ledaning qizi va Sparta qiroli Tyndareus, Agamemnonning rafiqasi
OĞLAK - Epianusning o'g'li, Zevsning bolalikdagi do'sti
KOPREI - Gerkulesga buyruqlarni etkazgan Bvristheusning xabarchisi
CORONIDA - Apollonning sevgilisi, Asklepiyning onasi (Aesculapius)
CREON - Theban qiroli, Megaraning otasi, Gerkulesning birinchi xotini
KRONOS - titan, Uran va Gayaning o'g'li. Otasini ag'darib, u oliy xudoga aylandi. O'z navbatida, u o'g'li Zevs tomonidan ag'darildi
LAOMEDONT - Troya qiroli
LATONA (Yoz) - Titanid, Zevsning sevgilisi, Apollon va Artemidaning onasi
LEARCH - otasi tomonidan aqldan ozgan holda o'ldirilgan Atamant va Inoning o'g'li
LEDA - Sparta qiroli Tyndareusning rafiqasi, Xelen, Klytemnestra, Kastor va Polluksning onasi
LYCAON - Arkadiya qiroli, Kallistoning otasi
LİKURG - Dionisni haqoratlagan va Zevs tomonidan jazo sifatida ko'r bo'lgan Frakiya shohi.
LIN - Gerkulesning musiqa o'qituvchisi, Orfeyning ukasi
LINKEUS - Kastor va Polluxning amakivachchasi, favqulodda hushyorligi bilan ajralib turadi
LICHAS - Gerkulesning xabarchisi
MAYA - Atlasning qizi, Zevsning sevgilisi, Germesning onasi
MARDUK - Bobil homiysi xudosi, Bobil panteonining oliy xudosi
MARS (qarang: ARES)
MEG ARA - Theban qiroli Kreonning qizi, Gerkulesning birinchi xotini
MEDEA - sehrgar, Kolxida qiroli Eetaning qizi, Yasonning xotini, keyinchalik Afina shohi Egeyning rafiqasi
MEDUSA GORGON - uchta Gorgon opa-singillarining yagona o'limi - soch o'rniga ilonli qanotli urg'ochi hayvonlar; Gorgonlarning nigohi barcha tirik mavjudotlarni toshga aylantirdi
MELANIPPA - Amazon, Hippolytning yordamchisi
MELIKERT - qirol Atamant va sehrgar Inoning o'g'li
MELPOMENE - fojia ilhomi
MERCURY (qarang: HERMES)
MEROPE - Atlasning qizi
METIS - donolik ma'budasi, Pallas Afinaning onasi (qadimgi Rimliklar orasida METIS)
MIMAS - xudolarning devlar bilan jangi paytida Gerkulesning o'qi bilan urilgan gigant
MINOS - Krit qiroli, Zevs va Evropaning o'g'li
MINOTAUR - Labirintda yashagan odam tanasi va boshi buqa bo'lgan yirtqich hayvon Tesey tomonidan o'ldirilgan.
Mnemosyne - xotira va xotiralar ma'budasi
PUG - qushlar tilini tushunadigan va kelajakni taxmin qilgan yunon qahramoni, Argonavtlar yurishining ishtirokchisi
NEPTUNE (qarang: POSEIDON)
NEREIDS - Nereusning ellik qizi
NEREUS - dengiz xudosi, folbin
NESS - Gerkulesning rafiqasi Deianirani o'g'irlamoqchi bo'lgan va u tomonidan o'ldirilgan kentavr
NEPHEL - bulutlar va bulutlar ma'budasi, Friksus va Hellaning onasi
NIKTA - tun ma'budasi
EMAS - janubiy nam shamolning xudosi
NUT - qadimgi Misr osmon ma'budasi
OVERON - ichida Skandinaviya mifologiyasi elflar qiroli, Shekspirning "Yoz tunidagi tush" komediyasidagi qahramon
OINEUS - Kalidon qiroli, Meleagerning otasi - Gerkulesning do'sti va Deianira - uning rafiqasi
OKEANIDLAR - Okean qizlari
OMPHALA - Gerkulesni qul qilib olgan Lidiya malikasi
ORION - jasur ovchi
ORFEY - daryo xudosi Eager va muse Kalliopaning o'g'li, mashhur musiqachi va qo'shiqchi
ORFO - ikki boshli it, Typhon va Echidna avlodlari
ORY - fasllarning o'zgarishi uchun mas'ul bo'lgan ma'budalar
OSIRIS - qadimgi Misr mifologiyasida o'lish va tiriluvchi tabiat xudosi, Isisning ukasi va eri, Horusning otasi, o'liklarning homiysi va hakami.
PALLANT - Afina tomonidan mag'lubiyatga uchragan gigant, uning terisini sochib, qalqonini shu teri bilan qoplagan.
PANDORA - Gefest tomonidan Zevs buyrug'i bilan odamlarni jazolash uchun loydan yasalgan ayol, Epimeteyning xotini - Prometeyning ukasi
PANDROSA - Afinaning birinchi qiroli Kekropsning qizi
PEGASUS - qanotli ot
PELEUS - yunon qahramoni, Axillesning otasi
PELIUS - Qirol Iolkus, Alkestisning otasi
PENEUS - daryo xudosi, Dafnaning otasi
PERIFETUS - dahshatli gigant, Gefestning o'g'li, Tesey tomonidan o'ldirilgan
PERSEUS - yunon qahramoni, Zevs va Dananing o'g'li
PERSEPHONE - unumdorlik ma'budasi Demeter va Zevsning qizi, yer osti dunyosi hukmdori Hadesning rafiqasi (qadimgi Rimliklar PROSERPINE orasida)
PYRRA - Deucalionning xotini
PITTI - Argolis qiroli
PİFIYA - Delfidagi Apollon xudosining payg'ambar ayoli
PYTHON - Latonani ta'qib qilgan dahshatli ilon, Apollon tomonidan o'ldirilgan
PLEIADES - Atlasning etti qizi, Gyadesning opa-singillari
PLUTO (qarang: HADES)
POLIGIMNIYA - muqaddas madhiyalar ilhomi
POLYDEUCK (POLLUX) - Zevs va Ledaning o'g'li, Kastorning ukasi
POLYDEKTES - Danae va Perseusni boshpana qilgan orol qiroli Serif
POLYID - folbin
POLİFEM - Tsiklop, Poseydonning o'g'li, Galateyaga oshiq
POLİFEM - lapit, Gerkules singlisining eri, argonavtlar kampaniyasi ishtirokchisi
POSEIDON - dengiz xudosi, Zevsning ukasi (qadimgi Rimliklar orasida NEPTUNE)
PRET - Tirinlar qiroli
PRIAM - troyan qiroli
PROMETEY - odamlarga olov bergan titan
RA - qadimgi misrliklarning quyosh xudosi
RADAMANTHUS - Zevs va Evropaning o'g'li
REZIA - Bag'dod xalifasi qizi, Xuonning sodiq xotini
RHEA - Kronosning rafiqasi
SARPEDON - Zevs va Evropaning o'g'li
SATURN (qarang: KRONOS)
SELENA - oy ma'budasi
SEMELE - Fiba shohi Kadmusning qizi, Zevsning suyuklisi, Dionisning onasi
SEMETIS - Akidasning onasi, Galateyaning sevgilisi
SILENUS - Dionisning dono o'qituvchisi, mast chol sifatida tasvirlangan
SINNID - Tesey tomonidan mag'lub bo'lgan dahshatli qaroqchi
SKIRON - Tesey tomonidan mag'lubiyatga uchragan shafqatsiz qaroqchi
SOXMET - Raning qizi, olov elementining timsoli bo'lgan Arslonning boshi bor edi
STENEL - Evrisfeyning otasi
STENO - Gorgonlardan biri
SCYLLA - tor bo'g'ozning ikkala tomonida yashagan va ular orasidan o'tayotgan dengizchilarni o'ldiradigan ikkita dahshatli yirtqich hayvonlardan biri
TAYGETUS - Zevs va Mayyaning o'g'li, Germesning ukasi
TAL - Daedalusning jiyani, u hasaddan o'ldirilgan
THALIA - komediya ilhomi
TALLO - bahor orasi
TALOS - Zevs Minosga bergan mis giganti
TANATOS - o'lim xudosi
THEIA - Uranning to'ng'ich qizi, Helios, Selena va Eosning onasi
TELAMON - Gerkulesning sodiq do'sti, Argonavtlar kampaniyasining ishtirokchisi
TERPSICHORE - raqs ilhomi
THESENE - yunon qahramoni, Afina qiroli Egey va Trizen malika Etraning o'g'li, Minotavrni o'ldirgan.
TESTIUS - Estoliya qiroli, Ledaning otasi
TEPHYS - titanid, okean xotini
TINDAREUS - Spartalik qahramon, Ledaning eri
TIRESIAS - folbin
TITANIA - Skandinaviya mifologiyasida Oberonning rafiqasi, V. Shekspirning "Yoz kechasi tushi" komediyasi qahramoni.
TITON - Troya qiroli Priamning ukasi
TYPHON - yuz boshli yirtqich hayvon, Gaia va Tartarning mahsuli
TOT - qadimgi Misr oy xudosi
TRIPTOLEMOUS - odamlarni qishloq xo'jaligi sirlari bilan tanishtirgan birinchi fermer
TRITON - dengizlar hukmdori Poseydonning o'g'li
TROY - Dardaniya qiroli, Ganymedaning otasi
URAN - Osmon xudosi, Gayaning eri, Titanlar, Tsikloplar va yuz qurolli devlarning otasi; o'g'li Kronos tomonidan ag'darildi
URANIA - astronomiya ilhomi
PHAETON - Helios va Klymene o'g'li, fojiali afsona qahramoni
PHEBE - titanid
PHAEDRA - o'gay o'g'li Gipolitni sevib qolgan va unga tuhmat qilgan Afina qiroli Teseyning rafiqasi.
THEMIS - adolat ma'budasi, Prometeyning onasi
FENİKS - Sidon shohi Agenorning o'g'li
TETIS - dengiz ma'budasi, Axillesning onasi
FIAMAT - qadimgi bobilliklar orasida, barcha muammolar kelib chiqqan yirtqich hayvon
PHILOCTETES - dafn marosimiga o't qo'ygani uchun mukofot sifatida kamon va o'qlarni olgan Gerkulesning do'sti
PHINEUS - Frakiya qiroli, folbin, Zevs sirlarini odamlarga ochib bergani uchun Apollon tomonidan ko'r bo'lgan.
FOBOS (Qo'rquv) - urush xudosi Aresning o'g'li
FRIKS - Atamant va Nefelning o'g'li, bulutlar va bulutlar ma'budasi
CHALKIOPE - Kolxida qiroli Etaning qizi, Friksning rafiqasi
CHARYBDA - tor bo'g'ozning ikkala tomonida yashagan va o'tib ketayotgan dengizchilarni o'ldiradigan yirtqich hayvonlardan biri
CHARON - tashuvchi o'lik jonlar Hades er ostidagi Stiks daryosi bo'ylab
CHIMERA - uch boshli yirtqich hayvon, Typhon va Echidna mahsuloti
CHIRO - dono kentavr, mashhur yunon qahramonlari Tesey, Axilles, Yason va boshqalarning ustozi.
HUON - Charlemagne ritsari, sodiq turmush o'rtog'ining namunasi
CEPHEI - Efiopiya qiroli, Ariadnaning otasi
SHU - quyosh xudosi Raning o'g'li
EAGR - daryo xudosi, Orfeyning otasi
EURYALE - Gorgonlardan biri
EURYDICE - nimfa, Orfeyning xotini
EGEI - Afina qiroli, Teseyning otasi
ELECTRA - Atlasning qizi, Zevsning sevgilisi, Dardanus va Yasionning onasi
ELEKTRON - Miken shohi, Alkmenaning otasi, Gerkulesning bobosi
ENDYMION - go'zal yigit, Selenaning sevgilisi, abadiy uyquga cho'mgan
Enceladus - Afina Sitsiliya orolini bosib olgan gigant
ENYUO - butun dunyo bo'ylab qotillik sepuvchi ma'buda, urush xudosi Aresning sherigi
EOL - shamollar xudosi
EOS - tong ma'budasi
Epaf - Zevsning o'g'li Faytonning amakivachchasi
EPIAN - Uloqning otasi
EPIMETEY - Prometeyning ukasi
ERATO - sevgi qo'shiqlari ilhomi
ERIGONA - Ikariusning qizi
ERIDA - kelishmovchilik ma'budasi, urush xudosi Aresning hamrohi
ERIXTONIY - Gefest va Gayaning o'g'li, Afinaning ikkinchi qiroli
EROS (EROT) - sevgi xudosi, Afroditaning o'g'li
ESCULAPIUS (Qarang: ASCLEPIA)
ESON - Qirol Iolka, Jeysonning otasi
EET - Kolxida shohi, Heliosning o'g'li
JUNO (qarang: HERA)
YUPITER (qarang: ZEVS)
JANUS - vaqt xudosi
IAPETUS - Titan, Atlasning otasi
YASION - Zevs va Elektraning o'g'li
JASON - yunon qahramoni, argonavtlar kampaniyasining rahbari
Dionis Tirreniyalik dengiz qaroqchilarini ham jazoladi, lekin ular uni xudo deb tan olmaganliklari uchun emas, balki shunchaki o'lik odam sifatida unga qilmoqchi bo'lgan yomonliklari uchun.
Bir kuni yosh Dionis jozibali dengiz qirg'og'ida turardi. Dengiz shabadasi uning qop-qora jingalaklari bilan ohista o‘ynab, yosh xudoning ingichka yelkalaridan tushgan binafsha rangli plashning burmalarini biroz siljitardi. Dengizda uzoqdan bir kema paydo bo'ldi; u tezda qirg'oqqa yaqinlashdi. Kema allaqachon yaqin bo'lganida, dengizchilar - ular Tirreniyalik dengiz qaroqchilari - kimsasiz dengiz qirg'og'ida ajoyib yigitni ko'rishdi. Ular tezda qo'ndi, qirg'oqqa chiqib, Dionisni ushlab, kemaga olib ketishdi. Qaroqchilar xudoni tutib olganliklarini bilishmagan. Qaroqchilar bunday boy o‘lja ularning qo‘liga tushganidan xursand bo‘lishdi. Ular shunday go‘zal yigitni qullikka sotib, ko‘p oltin olishlariga ishonchlari komil edi. Kemaga kelib, qaroqchilar Dionisni og'ir zanjirlar bilan bog'lamoqchi bo'lishdi, lekin ular yosh xudoning qo'llari va oyoqlaridan yiqilib tushishdi. U o‘tirdi va xotirjam tabassum bilan qaroqchilarga qaradi. Ruldachi yigitning qo‘llarida zanjirlar ushlanmaganini ko‘rib, qo‘rqib o‘rtoqlariga dedi:
- Baxtsizlar! Biz nima qilyapmiz! Biz bog'lamoqchi bo'lgan Xudo emasmi? Qarang, hatto bizning kema ham zo'rg'a uni ushlab turadi! Zevsning o'zi emasmi, kumush kamonli Apollon yoki yer tebranishi Poseydon emasmi? Yo'q, u o'lik odamga o'xshamaydi! Bu yorqin Olympusda yashovchi xudolardan biridir. Uni tezda qo'yib yuboring va erga tashlang. U qanday qilib shiddatli shamollarni chaqirib, dengizda dahshatli bo'ron ko'tarmasin!
Ammo kapitan jahl bilan dono rulboshiga javob berdi:
- Jirkanch! Qarang, shamol adolatli! Bizning kemamiz cheksiz dengiz to'lqinlari bo'ylab tezda yuguradi. Yigitga keyinroq qaraymiz. Biz Misrga yoki Kiprga yoki Giperboreyslarning uzoq yurtiga suzib boramiz va u erda sotamiz; Bu yigit do‘stlarini, ukalarini u yerdan qidirsin. Yo'q, buni bizga xudolar yuborgan!
Qaroqchilar xotirjamlik bilan yelkanlarni ko'tarishdi va kema ochiq dengizga chiqdi. To'satdan mo''jiza ro'y berdi: kema bo'ylab xushbo'y sharob oqdi va butun havo xushbo'y hidga to'ldi. Qaroqchilar hayratdan qotib qolishdi. Ammo og'ir klasterli uzumlar yelkanlarda yashil rangga aylandi; to'q yashil pechak ustunni o'rab oldi; hamma joyda chiroyli mevalar paydo bo'ldi; eshkaklarning qatorlari gul gulchambarlari bilan o'ralgan edi. Bularning hammasini ko‘rgan qaroqchilar dono rulchidan qirg‘oqqa tezlik bilan burilishni so‘ray boshladilar. Lekin juda kech! Yigit sherga aylandi va qo'rqinchli bo'kirish bilan palubada turdi, ko'zlari g'azab bilan porladi. Kema palubasida shaggy ayiq paydo bo'ldi; U dahshatli og'zini ochdi. Qaroqchilar dahshatga tushib, orqa tarafga otilib, rul boshqaruvchisining atrofiga to‘planishdi. Katta sakrash bilan sher kapitanga yugurdi va uni parchalab tashladi. Najot umidini yo'qotib, qaroqchilar birin-ketin dengiz to'lqinlariga yugurdilar va Dionis ularni delfinlarga aylantirdi. Dionis rul boshqaruvchisini saqlab qoldi. U avvalgi qiyofasini davom ettirdi va mehribon jilmayib, rul boshqaruvchisiga dedi:
- Qo `rqma! Men seni sevib qoldim. Men Dionis, momaqaldiroq Zevsning o'g'li va Kadmusning qizi Semeleman!
Dionis va Tirren dengiz qaroqchilari Qadimgi Yunoniston afsonalari va afsonalari
Dionis Tirreniyalik dengiz qaroqchilarini ham jazoladi, lekin ular uni xudo deb tan olmaganlari uchun emas, balki shunchaki o'lim sifatida unga qilmoqchi bo'lgan yomonliklari uchun.
Bir kuni yosh Dionis jozibali dengiz qirg'og'ida turardi. Dengiz shabadasi uning qop-qora jingalaklari bilan ohista o‘ynab, yosh xudoning ingichka yelkalaridan tushgan binafsha rangli plashning burmalarini biroz siljitardi. Dengizda uzoqdan bir kema paydo bo'ldi; u tezda qirg'oqqa yaqinlashdi. Kema allaqachon yaqin bo'lganida, dengizchilar - ular Tirreniyalik dengiz qaroqchilari - kimsasiz dengiz qirg'og'ida ajoyib yigitni ko'rishdi. Ular tezda qo'ndi, qirg'oqqa chiqib, Dionisni ushlab, kemaga olib ketishdi. Qaroqchilar xudoni tutib olganliklarini bilishmagan. Qaroqchilar bunday boy o‘lja ularning qo‘liga tushganidan xursand bo‘lishdi. Ular shunday go‘zal yigitni qullikka sotib, ko‘p oltin olishlariga ishonchlari komil edi. Kemaga kelib, qaroqchilar Dionisni og'ir zanjirlar bilan bog'lamoqchi bo'lishdi, lekin ular yosh xudoning qo'llari va oyoqlaridan yiqilib tushishdi. U o‘tirdi va xotirjam tabassum bilan qaroqchilarga qaradi. Ruldachi yigitning qo‘llarida zanjirlar ushlanmaganini ko‘rib, qo‘rqib o‘rtoqlariga dedi:
- Baxtsizlar! Biz nima qilyapmiz? Biz bog'lamoqchi bo'lgan Xudo emasmi? Qarang, hatto bizning kema ham zo'rg'a uni ushlab turadi! Zevsning o'zi emasmi, kumush kamonli Apollon yoki yer tebranishi Poseydon emasmi? Yo'q, u o'lik odamga o'xshamaydi! Bu yorqin Olympusda yashovchi xudolardan biridir. Uni tezda qo'yib yuboring va erga tashlang. U qanday qilib shiddatli shamollarni chaqirib, dengizda dahshatli bo'ron ko'tarmasin!
Ammo kapitan jahl bilan dono rulboshiga javob berdi:
- Jirkanch! Qarang, shamol adolatli! Bizning kemamiz cheksiz dengiz to'lqinlari bo'ylab tezda yuguradi. Yigitga keyinroq qaraymiz. Biz Misrga yoki Kiprga yoki Giperboreyslarning uzoq yurtiga suzib boramiz va u erda sotamiz; Bu yigit do‘stlarini, ukalarini u yerdan qidirsin. Yo'q, buni bizga xudolar yuborgan!
Qaroqchilar xotirjamlik bilan yelkanlarni ko'tarishdi va kema ochiq dengizga chiqdi. To'satdan mo''jiza ro'y berdi: kema bo'ylab xushbo'y sharob oqdi va butun havo xushbo'y hidga to'ldi. Qaroqchilar hayratdan qotib qolishdi. Ammo og'ir klasterli uzumlar yelkanlarda yashil rangga aylandi; to'q yashil pechak ustunni o'rab oldi; hamma joyda chiroyli mevalar paydo bo'ldi; eshkaklarning qatorlari gul gulchambarlari bilan o'ralgan edi. Bularning hammasini ko‘rgan qaroqchilar dono rulchidan qirg‘oqqa tezlik bilan burilishni so‘ray boshladilar. Lekin juda kech! Yigit sherga aylandi va qo'rqinchli bo'kirish bilan palubada turdi, ko'zlari g'azab bilan porladi. Kema palubasida shaggy ayiq paydo bo'ldi; U dahshatli og'zini ochdi.
Qaroqchilar dahshatga tushib, orqa tarafga otilib, rul boshqaruvchisining atrofiga to‘planishdi. Katta sakrash bilan sher kapitanga yugurdi va uni parchalab tashladi. Najot umidini yo'qotib, qaroqchilar birin-ketin dengiz to'lqinlariga yugurdilar va Dionis ularni delfinlarga aylantirdi. Dionis rul boshqaruvchisini saqlab qoldi. U avvalgi qiyofasini davom ettirdi va mehribon jilmayib, rul boshqaruvchisiga dedi:
- Qo `rqma! Men seni sevib qoldim. Men Dionis, momaqaldiroq Zevsning o'g'li va Kadmusning qizi Semeleman!
Ovidning "Metamorfozlar" she'ri asosida.
Tirreniyalik dengiz qaroqchilari / Qadimgi yunon afsonasi Dionis Tirren dengizi qaroqchilarini jazolagan, lekin ular uni tanimaganliklari uchun unchalik emas...
043. Tirreniyalik dengiz qaroqchilari / Qadimgi yunon mifi
Tirreniyalik dengiz qaroqchilari / Qadimgi yunon afsonasi
Dionis Tirreniyalik dengiz qaroqchilarini ham jazoladi, lekin ular uni xudo deb tan olmaganliklari uchun emas, balki shunchaki o'lik odam sifatida unga qilmoqchi bo'lgan yomonliklari uchun.
Bir kuni yosh Dionis jozibali dengiz qirg'og'ida turardi. Dengiz shabadasi uning qop-qora jingalaklari bilan ohista o‘ynab, yosh xudoning ingichka yelkalaridan tushgan binafsha rangli plashning burmalarini biroz siljitardi. Dengizda uzoqdan bir kema paydo bo'ldi; u tezda qirg'oqqa yaqinlashdi. Kema allaqachon yaqin bo'lganida, dengizchilar - ular Tirreniyalik dengiz qaroqchilari - kimsasiz dengiz qirg'og'ida ajoyib yigitni ko'rishdi. Ular tezda qo'ndi, qirg'oqqa chiqib, Dionisni ushlab, kemaga olib ketishdi. Qaroqchilar xudoni tutib olganliklarini bilishmagan. Qaroqchilar bunday boy o‘lja ularning qo‘liga tushganidan xursand bo‘lishdi. Ular shunday go‘zal yigitni qullikka sotib, ko‘p oltin olishlariga ishonchlari komil edi. Kemaga kelib, qaroqchilar Dionisni og'ir zanjirlar bilan bog'lamoqchi bo'lishdi, lekin ular yosh xudoning qo'llari va oyoqlaridan yiqilib tushishdi. U o‘tirdi va xotirjam tabassum bilan qaroqchilarga qaradi. Ruldachi yigitning qo‘llarida zanjirlar ushlanmaganini ko‘rib, qo‘rqib o‘rtoqlariga dedi:
Baxtsizlar! Biz nima qilyapmiz? Biz bog'lamoqchi bo'lgan Xudo emasmi? Qarang, hatto bizning kema ham zo'rg'a uni ushlab turadi! Zevsning o'zi emasmi, kumush kamonli Apollon yoki yer tebranishi Poseydon emasmi? Yo'q, u o'lik odamga o'xshamaydi! Bu yorqin Olympusda yashovchi xudolardan biridir. Uni tezda qo'yib yuboring va erga tashlang. U qanday qilib shiddatli shamollarni chaqirib, dengizda dahshatli bo'ron ko'tarmasin!
Ammo kapitan jahl bilan dono rulboshiga javob berdi:
Jirkanch! Qarang, shamol adolatli! Bizning kemamiz cheksiz dengiz to'lqinlari bo'ylab tezda yuguradi. Yigitga keyinroq qaraymiz. Biz Misrga yoki Kiprga yoki Giperboreyslarning uzoq yurtiga suzib boramiz va u erda sotamiz; Bu yigit do‘stlarini, ukalarini u yerdan qidirsin. Yo'q, buni bizga xudolar yuborgan!
Qaroqchilar xotirjamlik bilan yelkanlarni ko'tarishdi va kema ochiq dengizga chiqdi. To'satdan mo''jiza ro'y berdi: kema bo'ylab xushbo'y sharob oqdi va butun havo xushbo'y hidga to'ldi. Qaroqchilar hayratdan qotib qolishdi. Ammo og'ir klasterli uzumlar yelkanlarda yashil rangga aylandi; to'q yashil pechak ustunni o'rab oldi; hamma joyda chiroyli mevalar paydo bo'ldi; eshkaklarning qatorlari gul gulchambarlari bilan o'ralgan edi. Bularning hammasini ko‘rgan qaroqchilar dono rulchidan qirg‘oqqa tezlik bilan burilishni so‘ray boshladilar. Lekin juda kech! Yigit sherga aylandi va qo'rqinchli bo'kirish bilan palubada turdi, ko'zlari g'azab bilan porladi. Kema palubasida shaggy ayiq paydo bo'ldi; U dahshatli og'zini ochdi.
Qaroqchilar dahshatga tushib, orqa tarafga otilib, rul boshqaruvchisining atrofiga to‘planishdi. Katta sakrash bilan sher kapitanga yugurdi va uni parchalab tashladi. Najot umidini yo'qotib, qaroqchilar birin-ketin dengiz to'lqinlariga yugurdilar va Dionis ularni delfinlarga aylantirdi. Dionis rul boshqaruvchisini saqlab qoldi. U avvalgi qiyofasini davom ettirdi va mehribon jilmayib, rul boshqaruvchisiga dedi:
Qo `rqma! Men seni sevib qoldim. Men Dionis, momaqaldiroq Zevsning o'g'li va Kadmusning qizi Semeleman!
