uy Isitish radiatorlari Zamonaviy dunyoda rus tilining o'rni va maqsadi. Zamonaviy dunyoda rus tilining mavqei Zamonaviy dunyoda rus tilini yoyish yo'llari

Zamonaviy dunyoda rus tilining o'rni va maqsadi. Zamonaviy dunyoda rus tilining mavqei Zamonaviy dunyoda rus tilini yoyish yo'llari

Rus tilida zamonaviy dunyo.

tomonidan rus tili umumiy soni ma'ruzachilar jahon tillarining o'ntaligiga kiradi, ammo bu joyni aniq aniqlash juda qiyin.

Rus tilini ona tili deb biladiganlar soni 200 million kishidan oshadi, ularning 130 millioni Rossiyada yashaydi. Rus tilini mukammal biladigan va uni kundalik muloqotda birinchi yoki ikkinchi til sifatida ishlatadiganlar soni 300-350 million kishini tashkil etadi.

Umuman olganda, dunyoda yarim milliarddan ortiq kishi rus tilida u yoki bu darajada gaplashadi va bu ko'rsatkich bo'yicha rus tili dunyoda xitoy va ingliz tillaridan keyin uchinchi o'rinda turadi.

So'nggi o'n yilliklarda dunyoda rus tilining ta'siri pasayganmi yoki yo'qmi degan savol bugungi kunda munozarali bo'lib qolmoqda.

Bir tomondan, SSSR parchalanishidan oldin rus tili umume'tirof etilgan millatlararo muloqot tili bo'lib xizmat qilgan postsovet hududidagi til holati juda ziddiyatli va bu erda turli xil tendentsiyalarni aniqlash mumkin. Boshqa tomondan, so'nggi yigirma yil ichida MDHdan tashqari mamlakatlardagi rusiyzabon diaspora ko'p marta o'sdi.

Albatta, 70-yillarda Vysotskiy "xalqimizning butun sayyora bo'ylab tarqalishi" haqida qo'shiqlar yozgan, ammo 90-2000 yillarda bu tarqalish yanada sezilarli bo'ldi.

Ammo biz, albatta, 2000-yillarning oxiridagi postsovet davlatlari bilan rus tili bilan bog'liq vaziyatni ko'rib chiqishni boshlashimiz kerak.

Postsovet hududida, Rossiyadan tashqari, rus tilining taqdiri hech qanday tashvish tug'dirmaydigan kamida uchta mamlakat mavjud. Bular Belarus, Qozog‘iston va Qirg‘iziston.

Belorussiyada aholining aksariyati kundalik hayotda va umuman kundalik muloqotda rus tilida gaplashadi va shaharlarda, yoshlar va ko'plab o'rta yoshli odamlar o'zlarining rus tilida o'tmishdagi belarus aksentiga ega emaslar. nutq.

Shu bilan birga, Belarus rus tilining davlat maqomi referendumda mutlaq ko'pchilik ovoz bilan tasdiqlangan yagona postsovet davlatidir.

Rus tilidan belarus tiliga tarjimonlarning xizmatlari uzoq vaqt talab qilinmaydi va, ehtimol, hech qachon - axir, Belarusiyada deyarli barcha rasmiy va ish yozishmalar rus tilida olib boriladi.

Qozog‘istonda til bilan bog‘liq vaziyat ancha murakkab. 90-yillarda Qozog'iston aholisida ruslarning ulushi sezilarli darajada kamaydi va qozoqlar o'tgan asrning 30-yillaridan beri birinchi marta milliy ko'pchilikka aylandi. Konstitutsiyaga ko‘ra, Qozog‘istonda yagona davlat tili qozoq tilidir. Vaholanki, 90-yillarning oʻrtalaridan boshlab barcha rasmiy sohalarda rus tilini davlat tiliga tenglashtiruvchi qonun qabul qilindi. Amalda esa, shahar va viloyat darajasidagi aksariyat davlat idoralarida, shuningdek, poytaxt davlat idoralarida qozoq tilidan ko'ra rus tilidan ko'proq foydalaniladi.

Sababi oddiy va juda pragmatik. Bu muassasalarda turli millat vakillari – qozoqlar, ruslar, nemislar, koreyslar mehnat qiladi. Shu bilan birga, mutlaqo barcha o'qimishli qozoqlar rus tilini yaxshi bilishadi, boshqa millat vakillari esa qozoq tilini yaxshi bilishmaydi.

Shunga o'xshash holat Qirg'izistonda ham kuzatilmoqda, u erda rus tiliga davlat maqomi beruvchi qonun ham mavjud va kundalik muloqotda shaharlarda rus tilidagi nutq qirg'izlarga qaraganda tez-tez eshitiladi.

Bu uch mamlakat Ozarbayjonga qo'shni bo'lib, u erda rus tilining maqomi hech qanday tarzda rasmiy tartibga solinmagan, ammo shaharlarda mahalliy millat aholisining aksariyati rus tilini juda yaxshi bilishadi va ko'pchilik muloqotda undan foydalanishni afzal ko'radi. . Bunga yana Ozarbayjon aholisining ko'p millatliligi yordam bermoqda. O'shandan beri milliy ozchiliklar uchun Sovet Ittifoqi Millatlararo muloqot tili rus tilidir.

Ukraina bu seriyada ajralib turadi. Bu yerda til vaziyati oʻziga xos boʻlib, til siyosati baʼzan nihoyatda gʻalati shakllarni oladi.

Sharqiy va janubiy Ukrainaning butun aholisi rus tilida gaplashadi. Bundan tashqari, bir qator mintaqalarda (Qrim, Odessa, Donbassda) majburiy ukrainlashtirishga urinishlar teskari natijaga olib keladi. Ukraina tiliga nisbatan ilgari neytral munosabat salbiy tomonga o'zgarib bormoqda.

Natijada, bu hududlarda hatto an'anaviy aralash nutq yo'qoladi - sharqda Surjik va Odessa va uning atrofidagi Odessa lahjasi. Yangi avlod tilni ota-ona nutqi misolidan emas, balki rus televideniyesi diktorlari nutqi misolidan o'rganadi va to'g'ri rus adabiy tilida (21-asrning jarangli xususiyatlari bilan) gapira boshlaydi.

Yakuniy misol: ukrainalik yoshlarning ruscha nutqida ukraincha "yumshoq" G (h) Moskva-Sankt-Peterburg tipidagi "qattiq" H (g) bilan almashtiriladi.

G'arbiy Ukrainada ham hamma narsa oddiy emas. Axir, Karpat va Transkarpat Ukraina aholisi qo'shni mamlakatlarda (Slovakiya, Vengriya, Ruminiya, Yugoslaviya) alohida rus tili deb hisoblangan lahjalarda gaplashadi.

Va ma'lum bo'lishicha, ukrain adabiy tili va adabiy tilga yaqin dialektlarda Ukraina davlatida aholining ozchilik qismi so'zlashadi. Biroq, so'nggi yillarda Ukraina rasmiylari ukrain tilini mutlaqo bema'ni usullardan foydalangan holda - kinoteatrlarda namoyish etilgan barcha filmlarni ukrain tiliga keraksiz, ammo majburiy tarjima qilish kabi majburlashmoqda.

Biroq, rus tilidan tarjima qilish xizmatlarni talab qilishini ta'minlash istagida ustun emas tarjima agentligi, Boltiqbo'yi mamlakatlari - ayniqsa Latviya va Estoniya qolmoqda.

To'g'ri, shuni ta'kidlash kerakki, davlatning til siyosati va aholining munosabati hali ham ikkita katta farqdir (hali Odessada aytganidek). Mahalliy aholi bilan muloqot qilish uchun rus turistiga kerak bo'lgan mish-mishlar ingliz tilidan tarjima, juda bo'rttirilgan.

Hayotning talablari davlatning sa'y-harakatlaridan kuchliroqdir va bu holatda bu eng aniq namoyon bo'ladi. Hatto mustaqillik davrida Latviya va Estoniyada tug'ilgan yoshlar ham bir-birlarini tushunishlari uchun rus tilida gaplashadilar. Latviyalik yoki estoniyalik rus tilida printsipial ravishda gapirishdan bosh tortadigan holatlar kam uchraydi. Shu darajadaki, bu holatlarning har biri matbuotda qizg‘in muhokamalarga sabab bo‘lmoqda.

So'nggi yillarda Latviya va Estoniyaga tashrif buyurgan ruslarning ko'pchiligining guvohliklariga ko'ra, ular hech qanday til kamsitish belgilariga duch kelmagan. Latviyaliklar va estoniyaliklar juda mehmondo'st va rus tili bu mamlakatlarda millatlararo muloqot tili bo'lib qolmoqda. Litvada til siyosati dastlab yumshoqroq edi.

Gruziya va Armanistonda rus tili til maqomiga ega milliy ozchilik. Armanistonda ruslarning umumiy aholi sonidagi ulushi juda kichik, ammo armanlarning muhim qismi rus tilida yaxshi gaplasha oladi. Gruziyada vaziyat taxminan bir xil va rus tili chet el tilida so'zlashuvchi aholi ulushi katta bo'lgan joylarda muloqotda ko'proq uchraydi. Biroq, yoshlar orasida Gruziyada rus tilini bilish juda zaif.

Moldovada rus tili rasmiy maqomga ega emas (Dnestryanı va Gagauziya bundan mustasno), lekin rasmiy sohada de-fakto foydalanish mumkin.

O‘zbekiston, Tojikiston va Turkmanistonda rus tili qo‘shni Qozog‘iston va Qirg‘izistonga qaraganda kamroq qo‘llaniladi. Tojikistonda Konstitutsiyaga ko‘ra, rus tili millatlararo muloqot tili, O‘zbekistonda milliy ozchilik tili maqomiga ega, Turkmanistonda esa vaziyat noaniqligicha qolmoqda.

U yoki bu uch mamlakatda u rus tilida gapiradi katta qism shahar aholisi. Boshqa tomondan, mahalliy xalqlar bir-birlari bilan gaplashadilar mahalliy til, va faqat ruslar yoki milliy ozchiliklar vakillari bilan suhbatda rus tiliga o'ting.

O‘zbekistondagi lingvistik va ijtimoiy-madaniy vaziyat zamonaviy o‘zbek filmlarida juda aniq tasvirlangan. Ulardan o‘zbek shaharliklari o‘zaro gaplashganda qanday vaziyatlarda rus tiliga o‘tishlarini kuzatish juda qiziq.

Masalan, syujet jihatdan hind melodramalarini eslatuvchi ayrim yangi o‘zbek filmlarida qahramonlar his-tuyg‘ularini ifodalash yoki patriarxal mahalliy urf-odatlarga to‘g‘ri kelmaydigan munosabatlarni oydinlashtirish uchun rus tiliga o‘tadi. Va o'ziga xos til to'siqlari paydo bo'ladi. Ancha yevropalashgan o‘zbek jamiyatida har qanday mavzuni muhokama qilish mumkin - lekin har bir mavzuni o‘zbek tilida muhokama qilib bo‘lmaydi. Ba'zilar uchun rus tili yaxshiroq.

Qanday bo'lmasin, rus tili hali ham postsovet hududida millatlararo muloqot tili bo'lib qolmoqda. Bundan tashqari asosiy rol Bu erda davlatning pozitsiyasi emas, balki aholining munosabati o'ynaydi.

Ammo MDHdan tashqari mamlakatlarda rus tili bilan bog'liq vaziyat aksincha. Rus tili, afsuski, ikki avlod ichida yo'qolgan tillardan biridir.

Birinchi avlod rus muhojirlari rus tilida gapirishni afzal ko'radilar va ularning ko'pchiligi tilni yaxshi bilishadi yangi mamlakat to'liq emas va kuchli urg'u bilan gapiring. Ammo ularning bolalari allaqachon mahalliy tilda deyarli hech qanday urg'usiz gapirishadi (muallifga tug'ilganidan beri tanish bo'lgan va onasi bilan 11 yoshida Shvetsiyaga ketgan qiz, o'n olti yoshida shvedlar uni mahalliy sifatida qabul qilishgan. qishloq shevasi) va muloqotda mahalliy tilni afzal ko'radi.

Ular rus tilida faqat ota-onalari bilan gaplashadilar, yaqinda Internetda ham. Aytgancha, Internet diasporada rus tilini saqlab qolishda juda muhim rol o'ynaydi.

Ammo ikkinchi tomondan, uchinchi yoki to‘rtinchi avlodda muhojirlar avlodlarining ildizlariga bo‘lgan qiziqish uyg‘onadi va ular o‘z ajdodlari tilini maxsus o‘rgana boshlaydilar. Shu jumladan rus tili.

Yetmishinchi va saksoninchi yillarda, SSSR bilan aloqalarning deyarli to'liq uzilishi bilan, rus tili hozirgidan ko'ra tezroq ingliz yoki ibroniy tillariga o'tdi, har qanday emigrant Internetda oilaviy do'stlari va tanishlari bilan aloqa o'rnatishi mumkin edi.

Yetmishinchi va saksoninchi yillarda Isroilda Rossiyadan kelgan muhojirlar ibroniy tilini tez sur'atlar bilan o'rgandilar. 90-yillarda esa isroillik amaldorlar keraksiz ishlar bilan og'irlashmaslik uchun rus tilini jadal sur'atda o'rganishni boshladilar. tarjima agentliklari.

Bugun soat O'tkan yili, "nol" ga tegishli bo'lgan rus tili nafaqat postsovet hududida millatlararo muloqotning asosiy tili bo'lib qolmoqda. Sobiq sotsialistik lagerning ko‘plab mamlakatlarida keksa avlod vakillari yaxshi gapiradi va yosh avlod tomonidan yaxshi tushuniladi.

Masalan, sobiq GDRda maktab o‘quvchilariga rus tili o‘rgatilgan, ochig‘i, sovet maktab o‘quvchilariga nemis tili o‘rgatilganidan ancha yaxshi.

Va so'nggi yigirma yil ichida rus tilining dunyodagi roli pasayib ketdi, deb aytish qiyin. dunyo. O'sib borayotgan ta'sir rus til boshqalarga tillar. Ajoyib til tinchlik... nutqlar lingvistik fan sifatida // rus til Va zamonaviylik: Russhunoslikni rivojlantirish muammolari va istiqbollari...

Cheat varaq rus til (3)

Cheat varaq >> Adabiyot va rus tili

O'tilgan narsalarni takrorlash rus til. Qurilish paytida zamonaviy maktab kursi rus til, boshidan faoliyat yuritadi... . Birinchi navbatda "Funktsiyalar" mavzusini muhokama qilish. rus til V zamonaviy dunyo". Shundan so'ng o'rganilgan narsalarni takrorlash boshlanadi. Unda...

Annotatsiya >> Chet tili

Semantik ma'no butunlay saqlanib qoladi: Zamonaviy izohli lug'at rus til"prodrazverstka" so'zini ... deb talqin qiladi. – 47-55-betlar. Kostomarov V.G., Denisov P.N., Veselov P.V. rus til V zamonaviy dunyo. (MAPRYAP xalqaro konferensiyasidagi ma’ruza...

Chet el tilini o'qitishda madaniyatlararo muloqotni rivojlantirish tillar

Dissertatsiya >> Chet tili

Tirik lug'atning taxminan 5-6% ni tashkil qiladi zamonaviy rus til: boshqacha aytganda, kerak ... Kostomarov V.G. Mintaqaviy tadqiqotlar va o'qitish rus til chet tili sifatida, M., 1971. Vereshchagin E.M. rus til V zamonaviy dunyo- M., 1974. Desherieva Yu.Yu. ...

Zamonaviy dunyoda rus tili barcha ishlatiladigan tillar orasida so'zlashuvchilar soni bo'yicha etakchi o'rinni egallaydi. Ammo bu joyning seriya raqamini aniq ko'rsatish juda qiyin.

200 milliondan ortig'i rus tilini o'z ona tili deb biladi, ulardan taxminan 130 millioni Rossiyada yashaydi. Rus tilini mukammal biladigan, uni kundalik hayotda birinchi yoki ikkinchi til sifatida ishlatadiganlar soni 350 millionga yaqinlashmoqda. Umuman olganda, sayyoramizda yarim milliard odam ko'p yoki kamroq darajada rus tilida gaplashadi va bu ko'rsatkich xitoy va ingliz tilidan keyin uchinchi o'rinda turadi.

SSSRda rus tili millatlararo muloqot tili rolini muvaffaqiyatli o'ynadi, ammo hozirda postsovet hududida shakllangan lingvistik vaziyat juda ziddiyatli. Rus tilining dunyoga ta'siri masalasi ham munozarali. Ba'zi ekspertlar so'nggi o'n yilliklarda ta'sir asta-sekin pasayib borayotganiga ishonishadi, boshqalari esa ular bilan bahslashadi. Darhaqiqat, SSSR parchalanganidan so'ng, ko'plab sobiq respublikalarda rus tiliga munosabat nihoyatda salbiy bo'lsa, boshqa tomondan, MDHga a'zo bo'lmagan mamlakatlarda rus tilida so'zlashuvchi diaspora doimiy ravishda o'sib bormoqda va uning tarqalishiga hissa qo'shmoqda. Aytishimiz mumkinki, yetmishinchi yillar bilan solishtirganda, to'qsoninchi va 2000-yillarda emigratsiya tom ma'noda sezilarli darajada oshdi. Va shunga qaramay, zamonaviy dunyoda rus tili bilan bog'liq vaziyatni uning postsovet davlatlaridagi pozitsiyasidan ko'rib chiqish kerak.

Bu yerda bor-yo‘g‘i uchta shtat – Belarus, Qozog‘iston va Qirg‘izistonda rus tilining taqdiri hali tashvishga sabab emas. Belarusda rus tilining ikkinchi davlat tili maqomi umumxalq referendumi bilan tasdiqlandi. Bu erda aholining ko'pchiligi kundalik hayotda muloqot qiladi va shahar aholisining ruscha nutqi, ayniqsa, yoshlar va o'rta yoshlilar orasida, hatto o'ziga xos belaruscha urg'u ham yo'q. Shunday qilib, hech kim belarus tilidan rus tiliga tarjimonlarning xizmatlariga uzoq vaqt kerak bo'lmaydi, hatto hech qachon. Bu yerda deyarli barcha ish yozishmalar rus tilida olib boriladi.

Qozog'istonda bu qiyinroq. 90-yillarda ko'plab ruslar bu erdan ketishdi va qozoqlar milliy ko'pchilikni tashkil etdi. Bu yerda qozoq tili Konstitutsiya bilan tasdiqlangan yagona davlat tilidir, ammo 90-yillarda rasmiy sohalarda qoʻllash uchun rus tilini davlat tiliga tenglashtirgan qonun qabul qilingan. Amaliyot shuni ko'rsatadiki, rus tili ko'pchilik davlat muassasalari tomonidan qozoq tilidan ko'ra ko'proq qo'llaniladi. Bu oddiygina tushuntiriladi - muassasalarda qozoqlardan tashqari turli millat vakillari, ayniqsa ko'plab ruslar, nemislar, koreyslar ishlaydi va ular rus tilini qozoqlardan ko'ra yaxshiroq bilishadi.

Qirg'izistondagi xuddi shunday vaziyat shuni ko'rsatadiki, zamonaviy dunyoda rus tili sobiq SSSR hududida yashagan ko'plab millatlar o'rtasidagi millatlararo muloqot masalasida hamon asosiy rollardan birini o'ynaydi. Ozarbayjonda ham xuddi shunday holat, ruslar bu yerda rasmiy maqomga ega boʻlmasa-da, aholining koʻp millatliligi uning rivojlanishiga yordam beradi.

Ukrainadagi g'alati vaziyat. Bu erda janub va sharq aholisi rus tilida gaplashadi, ammo bu hududlarda majburiy ukrainlashtirish ukrain tilini rad etishga olib keladi va unga nisbatan befarq munosabat keskin salbiy tomonga o'zgaradi. Natijada, an'anaviy surjik - ruscha-ukraincha aralash nutq bu erda yo'qolmoqda va yosh avlod rus tilini televidenie orqali, rus diktorlarining to'g'ri ruscha nutqini tinglash orqali o'rganmoqda. Natijada, bu erda yosh va o'rta yoshli odamlar butunlay to'g'ri rus tilida, shu jumladan XXI asrning jarangli xususiyatlarini bilishadi.

G'arbiy Ukrainada mahalliy aholi boshqa ukrainlar tomonidan yaxshi tushunilmaydigan lahjalarda gaplashadi, qo'shni mamlakatlarda ular rus tili deb ataladi. Shunday qilib, adabiy ukrain tilida Ukraina davlati aholisining ozchilik qismi so'zlashadi va rus tili rasmiy huquqlarga ega emas. Rus filmlari ukraincha dublyajni talab qiladi, bu esa aholining rusiyzabon qismini g'azablantiradi. Aytishimiz mumkinki, zamonaviy dunyoda rus tili unchalik toza bo'lmagan siyosatchilar tomonidan siyosiy o'yinlarga jalb qilinadi va ularning o'yinlarida doimiy savdo vositasi bo'lib xizmat qiladi.

Ammo Boltiqbo'yi mamlakatlari bu masalada eng ustundir. Bu mamlakatlarning siyosati tarjima agentliklarining ko'plab xodimlarini uzoq vaqt davomida oziqlantirishda davom etadi. Adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, davlat siyosati va odamlarning tilga bo'lgan haqiqiy munosabati ikki xil narsa va Boltiqbo'yida tilga bo'lmagan mish-mishlar. inglizchada juda bo'rttirilgan, albatta, oldini olish mumkin emas.

Gruziya va Armanistonda yoshlar orasida rus tilini bilish darajasi juda past. Moldovada u rasmiy maqomga ega emas, rus tili esa O‘zbekiston, Tojikiston va Turkmanistonda unchalik hurmat qilinmaydi.

Va shunga qaramay, hamma narsaga qaramay, rus tili butun sobiq SSSR hududida millatlararo muloqot uchun yagona til bo'lib qoldi. Bu vaziyatni o'zgartirishga urinishlar aniq va oshkora. Ammo zamonaviy dunyoda davlat vakillarining pozitsiyalari aholining xulq-atvoriga va uning tillarga bo'lgan munosabatiga tubdan ta'sir qila olmaydi. Xorijiy mamlakatlarda rus tili tezda yo'qoladi, muhojirlarning bolalari rus tilida yomon va urg'u bilan gaplashadi. Internet yordamga keladi, diasporada ona tilini saqlashda juda muhim rol o'ynaydi. Shuningdek, muhojirlarning keyingi avlodlarida ham o‘z tiliga qiziqish uyg‘onib, ajdodlari tilini o‘rganmoqda. Sobiq sotsialistik lager mamlakatlarida ham ular rus tilini yaxshi bilishadi.

Shunday qilib, zamonaviy dunyoda rus tilining roli pasayib bormoqda, deyish erta va asossiz bo'lib, u nafaqat yuzlab millatlar vakillari uchun muloqot tili, balki BMTning rasmiy ravishda qabul qilingan tillaridan biridir.

Mavzu bo'yicha hisobot:

"Zamonaviy dunyoda rus tili".

11 "B" sinf o'quvchisi Ivanova Tatyana tomonidan tayyorlangan

O'qituvchi:

Kirish................................................................. ....... ................................................. ............. ........ 3

Statistika.............................................. ................................................................ ...... .... 4

Rus tilining raqobatbardoshligi aniq. U vositachi til sifatida jahon sahnasida muvaffaqiyatli harakat qiladi. Boshqa xalqlar va ularning tillari erishgan umumiy ahamiyatli yutuqlarning nafaqat mazmunini, balki milliy o‘ziga xos tomonlarini ham yetkazish vazifasini o‘z zimmasiga oladi.

Rus tili jahon tili sifatida.

Dunyo bo'ylab keng tarqalgan statistik ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, rus tilini "Jahon tillari klubi" ga qabul qilishda eng samarali omil bu tilda so'zlashuvchi xalqlarning tarixiy voqealari va yutuqlari bo'ldi.

Jahon tilining belgilaridan biri uning monolit va ajdodlar hududidan tashqarida tarqalishi, uni o'rganishi kerak. turli mamlakatlar tinchlik. Rus tilining jahon tili sifatidagi qo'shimcha xususiyati uning assimilyatsiya qilish xususiyatidir - nafaqat avloddan-avlodga oila, atrof-muhit, millatlararo nikohlar, emigratsiya va migratsiya to'lqinlari orqali, balki ongli, odatda "akademik" orqali. "Biznes", "ilmiy", "ijodiy" o'rganish. Jahon tili uchun nafaqat bu tilda so'zlashuvchi odamlarning soni, balki ona tilida so'zlashuvchilarning global tarqalishi, ularning turli mamlakatlarda, maksimal darajada qamrovi, shuningdek, turli mamlakatlardagi aholining eng nufuzli ijtimoiy qatlamlari muhim ahamiyatga ega. davlatlar.

Rus tili o'zining yuqori axborot mazmuni, ya'ni o'z tizimida muloqot va og'zaki ijodning maksimal tajribasini, fikrlarni ifodalash va uzatish uchun tasdiqlangan vositalar va imkoniyatlarni saqlash qobiliyati bilan ajralib turadi.

O'zining noyobligi va o'ziga xosligini keng va uzoq vaqt davomida saqlab qolgan rus tili G'arb va Sharq tillarining boyligini o'zlashtirdi, yunon-vizantiya, lotin, sharqiy va qadimgi slavyan merosini o'zlashtirdi. U Evropaning roman va german tillarining yangi tillarining yutuqlarini qabul qildi. Biroq, uning rivojlanishi, qayta ishlanishi va sayqallanishining asosiy manbai rus xalqining ijodiy ijodi, fan, siyosat, madaniyat va adabiyotdagi rus arboblarining bir necha avlodlari edi - ular tufayli rus tili juda rivojlangan, boy, tartibli tilga aylandi. , uslubiy jihatdan farqlangan, tarixiy jihatdan muvozanatlashgan jahon tili.

Zamonaviy rus tili muammolari.

Boshqa tomondan, rus tilining rivojlanishi va qo'llanilishida salbiy tendentsiyalar mavjudligini ta'kidlash kerak.

Siz hozir tez-tez eshitishingiz mumkin: rus tili xavf ostida, deyarli o'lik; so'zlashuv juda kichik so'zlar to'plamiga qisqartirilgan, xorijiy so'zlar, birinchi navbatda, "Anglikizmlar" bilan ifloslangan. Xuddi shunday davom etsa, rus tili o'z yuzini yo'qotadi.

Lekin aslida rus tili bilan nima sodir bo'ladi? Hozir u qanday holatda?.. U yerda va u yerda amerikachalashgan jargon va xorijiy atamalarning hukmronligini tobora ko‘proq eshitamiz.

Ammo bu rus tilining o'lib borayotganini anglatadimi? Yoki aksincha? Shu ma'noda, rus tili, shubhasiz, frantsuz yoki nemis tillariga qaraganda kamroq xavf ostida, chunki o'zining moslashuvchanligi, qo'shimchalar va prefikslarning cheksiz o'yinlari tufayli u har doim chet el so'zlarini osongina o'zlashtirgan va ularni tezda ruslashtirgan. Bundan tashqari, turli lahjalar va o'xshash tillar hali ham tirik.

Ma'lumki, tillar o'rtasida so'z almashinuvi mutlaqo tabiiy va muqarrar jarayondir. Rus tili barcha neologizmlarni shimgich kabi "singdiradi", ularni o'ziga moslashtiradi va barcha yangi so'zlar o'zlarining ruscha hayotida yashaydilar, ular allaqachon ona sifatida qabul qilinadi. So'z boyligi o'sib bormoqda.

Shunga qaramay, rus tiliga g'amxo'rlik qilish tabiiydir, chunki birdaniga, deyarli bir kechada Rossiya ko'p o'n yillik izolyatsiyadan so'ng G'arb tsivilizatsiyasiga ochildi. Ko'plab yangi so'zlar paydo bo'ldi va saxovatli rus xalqi ba'zan ular aytgan so'zlarning haqiqiy ma'nosi haqida o'ylamasdan, moda iboralarini qo'llashni boshladi. Nutqda ko'plab nomuvofiqliklar va xatolar mavjud. Eng katta tashvish - ba'zi bir asl ruscha so'zlarning, sof ruscha ildizlarga ega so'zlarning yo'qolishi! Zamonaviy rus tili tezda o'zining xilma-xilligini yo'qotmoqda. Bu borada biz ob'ektiv ravishda G'arbdan orqada qolamiz: turli lug'atlarda, masalan, ingliz tilidagi so'zlar soni ortib bormoqda, lekin asosan ilmiy atamalar tufayli, ular yildan-yilga ko'payib bormoqda.

Xulosa.

Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, biz bir tomondan, bizning buyuk rus tilimiz asta-sekin jahon darajasiga chiqmoqda va rivojlanmoqda, ammo boshqa tomondan, ko'plab tillar mavjud. muhim masalalar uning rivojlanishiga to'sqinlik qiladigan zamonaviy rus tilida.
Adabiyotlar ro'yxati.

1. Vinogradov tili. (So'zlarning grammatik ta'limoti). M. Oliy maktab, 1996 yil.

2. Vygotskiy. og'zaki nutq.. M.: Ma'rifat.

3. Leontiev. , nutq, nutq faoliyati. M.: Ta'lim, 1995 yil.

4. Hozirgi rus tili. Ish yuritish - II. M. Moskva davlat universiteti nashriyoti. 1999. 5. Ushakova. T..N., Pavlova. N. D., Zachesova insoniy muloqotda. M.: Nauka, 2000 yil

5. "Rossiya asri" jurnali | № 6, 2011 yil.

Til deganda odamlar o'rtasidagi aloqa vositasi bo'lib xizmat qiladigan ijtimoiy hodisalar tushuniladi. Avvalo, rus millatining odamlari rus tilida muloqot qilishadi. Shuning uchun rus tilining asosiy vazifasi bo'lishdir milliy muloqot tili, ya'ni, milliy til.

Konstitutsiyaning 68-moddasiga muvofiq Rossiya Federatsiyasi Rus tili butun hududida davlat tili hisoblanadi. 1991 yilgacha "davlat tili" tushunchasi ishlatilmadi va rus tili millatlararo til maqomiga ega edi. Unga kerak bo'lgan hamma narsa tayinlangan davlat tili funktsiyalari. U sohada keng qo'llanilgan biznes aloqasi, ta'lim, bu fan va ilmiy aloqa tili bo'lib, ommaviy axborot vositalarida, sud jarayonlarida va hokazolarda qo'llaniladi.

Rossiya Federatsiyasi ko'p millatli davlat bo'lganligi sababli (2001 yilda u 176 millat va etnik guruhni o'z ichiga olgan), rus tili uning hududida yashovchi turli millat va elatlar vakillari o'rtasida muloqot vositasi bo'lib xizmat qiladi.

Millatlararo muloqotda har qanday tilning, shu jumladan rus tilining paydo bo'lishi, shakllanishi, rivojlanishi, shuningdek, faoliyat ko'rsatishi muhim ahamiyatga ega.

jarayon murakkab va ko'p qirrali bo'lib, lingvistik va kompleksiga bog'liq

ijtimoiy omillar.

Holat millatlararo muloqot tili(1922 yildan) va bu rus tilining yana bir vazifasi - millatlararo muloqot tili bo'lish, rus tili.

tilni bir necha sabablarga ko'ra oldi.

1. Lingvistik sabablar.

Rus tili Rossiya Federatsiyasi hududida eng rivojlangan tillardan biridir. U boy soʻz boyligi va grammatikasiga, funksional uslublar tizimiga ega. Bu esa undan inson hayoti va faoliyatining barcha jabhalarida foydalanish imkonini beradi. Rus tilida siz turli xil ilmiy ma'lumotlarni etkazishingiz, his-tuyg'ularingizni va his-tuyg'ularingizni ifodalashingiz, she'riy va nasriy asarlar yaratishingiz mumkin. fantastika. Rus tili yuqori madaniyat bilan bog'liq mavzular, janrlar va uslublar jihatidan boy yozuv tizimiga ega. Bularning barchasi rus tilining ulkan kommunikativ va axborot qiymatini ta'minlaydi.

- Rossiya Federatsiyasi hududida eng ko'p rus xalqi;

– Rus tili uning chegaralaridan tashqarida ham keng tarqalgan;

Rus tili boshqa yangi yozma tillarni boyitdi, uning asosida 70 dan ortiq tillar uchun yozuv yaratildi;

- Rossiya xalqi yuqori rivojlangan iqtisodiyot bilan ajralib turadi, samarali texnologiya texnologiyaning ko'plab sohalarida.

Shu bilan birga, rus tili millatlararo til bo'lish huquqi uchun boshqa tillar bilan raqobatlashmaydi - bunday rol ob'ektiv omillar va tarixiy sharoitlar bilan belgilanadi.

Zamonaviy dunyoda rus tilining uchinchi muhim vazifasi - bu xalqaro muloqot tili.

Rus tili Jahon tillari klubiga ingliz, arab, frantsuz, ispan, xitoy tillari. Bu tillar hisobga olinadi rasmiy tillar BMT, YUNESKO, MAGATE kabi xalqaro tashkilotlar. Bu tillarda eng yirik xalqaro konferensiya va simpoziumlar o‘tkaziladi, rasmiy hujjatlar, byulletenlar, maxsus jurnallar nashr etiladi, internet saytlari yaratiladi, televideniye va radioeshittirishlar olib boriladi. Rus tili jahon tili sifatida yuqori darajadagi uchrashuvlar va xalqaro konferentsiyalar paytida muloqotni ta'minlaydi. Rus tili - eng yirik xalqaro ta'lim markazlaridan biri. Rus tilini bilish mutaxassislarning martaba o'sishiga yordam beradi turli hududlar butun dunyo bo'ylab bilim. Rus tili nafaqat Rossiyaning, balki boshqa mamlakatlarning ilm-fan va madaniyati boyliklariga kirish imkonini beradi, turli xalqlar o'rtasida vositachi bo'lib xizmat qiladi. Zero, dunyoda nashr etilayotgan ilmiy va badiiy adabiyotlarning salmoqli qismi rus tiliga tarjima qilinadi. Qayta qurish va qayta qurishdan keyingi davrda rus tiliga qiziqish biroz pasayib ketganiga qaramay, 90-yillarning oxiridan boshlab vaziyat barqarorlashdi: rus tili chet elda universitetlar va o'rta maktablarda o'rganiladi. ta'lim muassasalari ikkinchi yoki uchinchi chet tili sifatida.

Albatta, rus tilining ta'lim tizimidagi o'rni ko'p jihatdan belgilaydi hukumat siyosati Rossiya va boshqa davlatlar, mamlakatlar o'rtasidagi munosabatlar.

Rus tilining chet elda tarqalishiga bir qator tashkilotlar hissa qo'shmoqda: Xalqaro rus tili va adabiyoti o'qituvchilari uyushmasi (MAPRYAL), Rus adabiyotini sevuvchilar jamiyati (OLRS). Va bu tashkilotlarning faoliyati, o'z navbatida, xalqning tili va madaniyati bilan tanishish orqali Rossiyaning dunyoda ijobiy imidjini shakllantirishga yordam beradi.

Adabiyot

1. Belousov V.N. Millatlararo muloqotda rus tili. - M.,

2. Bogomazov G. M. Zamonaviy rus adabiy tili. foneti-

ka. – M., 2001 yil.

3. Lapteva O.A. Zamonaviy rus adabiy tili nazariyasi. -

4. Markosyan A.S. Tilning xilma-xilligi Rossiya barqarorlik omili sifatida

Yangiliklar Rossiya jamiyati// gaz. "Rus tili". Gazga qo'llash. "Bosh-

Sentyabrning faryodi." – 2000. – 47-son.

5. Mechkovskaya N.B. Ijtimoiy tilshunoslik: qo'llanma. – M., 2000 yil.

6. Hozirgi rus adabiy tili. Nazariya. Til tahlili

birliklar / Ed. E.I. Dibrova. – M., 2001 yil.

7. Zamonaviy rus adabiy tili: Darslik / Ed. V.G.

Kostomarov va V.I. Maksimova - M., 2003 yil.

8. Zamonaviy rus tili / Ed. V.A. Beloshapkova. - M.,

Nazorat savollari

1. “Zamonaviy” fanining talabalari oldida qanday vazifalar turibdi?

rus tili"?

2. Milliy rus tili deganda nima tushuniladi?

3. Zamonaviy dunyoda rus tilining vazifalari qanday?

3-ma'ruza (1 soat)

Zamonaviy rus adabiy tili milliy tilning standartlashtirilgan shaklidir

Ma'ruzaning maqsadi zamonaviy rus adabiyoti haqida tushuncha bering

til, adabiy til belgilari va adabiy me'yorlarni ko'rib chiqing.

Reja

1. Zamonaviy rus tilining xronologik doirasi masalasi.

2. Adabiy til. Adabiy til belgilari.

3. Adabiy me’yor. Adabiy me'yorning belgilari. Adabiy normalarning turlari.

4. Adabiy tilning yozma va og`zaki shakllari, ularning asosiy farqlari.

CoolReferat.com

Zamonaviy dunyoda rus tili.

Rus tili so'zlashuvchilarning umumiy soni bo'yicha birinchi o'nta dunyo tillari qatoriga kiradi, ammo bu joyni aniq aniqlash juda qiyin.

Umuman olganda, dunyoda yarim milliarddan ortiq kishi rus tilida u yoki bu darajada gaplashadi va bu ko'rsatkich bo'yicha rus tili dunyoda xitoy va ingliz tillaridan keyin uchinchi o'rinda turadi.

So'nggi o'n yilliklarda dunyoda rus tilining ta'siri pasayganmi yoki yo'qmi degan savol bugungi kunda munozarali bo'lib qolmoqda.

Albatta, 70-yillarda Vysotskiy "xalqimizning butun sayyora bo'ylab tarqalishi" haqida qo'shiqlar yozgan, ammo 90-2000 yillarda bu tarqalish yanada sezilarli bo'ldi.

Ammo biz, albatta, 2000-yillarning oxiridagi postsovet davlatlari bilan rus tili bilan bog'liq vaziyatni ko'rib chiqishni boshlashimiz kerak.

Postsovet hududida, Rossiyadan tashqari, rus tilining taqdiri hech qanday tashvish tug'dirmaydigan kamida uchta mamlakat mavjud. Bular Belarus, Qozog‘iston va Qirg‘iziston.

Shu bilan birga, Belarus rus tilining davlat maqomi referendumda mutlaq ko'pchilik ovoz bilan tasdiqlangan yagona postsovet davlatidir.

Rus tilidan belarus tiliga tarjimonlarning xizmatlari uzoq vaqt talab qilinmaydi va, ehtimol, hech qachon - axir, Belarusiyada deyarli barcha rasmiy va ish yozishmalar rus tilida olib boriladi.

Bu uch mamlakat Ozarbayjonga qo'shni bo'lib, u erda rus tilining maqomi hech qanday tarzda rasmiy tartibga solinmagan, ammo shaharlarda mahalliy millat aholisining aksariyati rus tilini juda yaxshi bilishadi va ko'pchilik muloqotda undan foydalanishni afzal ko'radi. . Bunga yana Ozarbayjon aholisining ko'p millatliligi yordam bermoqda. Sovet Ittifoqi davridan beri milliy ozchiliklar uchun millatlararo muloqot tili rus tili bo'lib kelgan.

Ukraina bu seriyada ajralib turadi. Bu yerda til vaziyati oʻziga xos boʻlib, til siyosati baʼzan nihoyatda gʻalati shakllarni oladi.

Yakuniy misol: ukrainalik yoshlarning ruscha nutqida ukraincha "yumshoq" G (h) Moskva-Sankt-Peterburg tipidagi "qattiq" H (g) bilan almashtiriladi.

Biroq, rus tilidan tarjima qilish xizmatlarni talab qilishini ta'minlash istagida ustun emas tarjima agentligi, Boltiqbo'yi mamlakatlari - ayniqsa Latviya va Estoniya qolmoqda.

Gruziya va Armanistonda rus tili milliy ozchilik tili maqomiga ega. Armanistonda ruslarning umumiy aholi sonidagi ulushi juda kichik, ammo armanlarning muhim qismi rus tilida yaxshi gaplasha oladi. Gruziyada vaziyat taxminan bir xil va rus tili chet el tilida so'zlashuvchi aholi ulushi katta bo'lgan joylarda muloqotda ko'proq uchraydi. Biroq, yoshlar orasida Gruziyada rus tilini bilish juda zaif.

Moldovada rus tili rasmiy maqomga ega emas (Dnestryanı va Gagauziya bundan mustasno), lekin rasmiy sohada de-fakto foydalanish mumkin.

Har uchala shtatda ham shahar aholisining aksariyati rus tilida gaplashadi. Boshqa tomondan, mahalliy aholi o'z ona tilida gaplashadi va faqat ruslar yoki milliy ozchilik vakillari bilan gaplashganda rus tiliga o'tadi.

Qanday bo'lmasin, rus tili hali ham postsovet hududida millatlararo muloqot tili bo'lib qolmoqda. Bundan tashqari, bu erda asosiy rolni davlatning pozitsiyasi emas, balki aholining munosabati o'ynaydi.

Ammo MDHdan tashqari mamlakatlarda rus tili bilan bog'liq vaziyat aksincha. Rus tili, afsuski, ikki avlod ichida yo'qolgan tillardan biridir.

Birinchi avlod rus muhojirlari rus tilida gapirishni afzal ko'radilar va ularning ko'pchiligi yangi mamlakat tilini to'liq o'zlashtirmaydi va kuchli urg'u bilan gaplashadi. Ammo ularning bolalari allaqachon mahalliy tilda deyarli hech qanday urg'usiz gapirishadi (muallifga tug'ilganidan beri tanish bo'lgan va onasi bilan 11 yoshida Shvetsiyaga ketgan qiz, o'n olti yoshida shvedlar uni mahalliy sifatida qabul qilishgan. qishloq shevasi) va muloqotda mahalliy tilni afzal ko'radi.

Ular rus tilida faqat ota-onalari bilan gaplashadilar, yaqinda Internetda ham. Aytgancha, Internet diasporada rus tilini saqlab qolishda juda muhim rol o'ynaydi.

Bugungi kunda, "2000-yillarning" so'nggi yilida rus tili nafaqat butun postsovet hududida millatlararo muloqotning asosiy tili bo'lib qolmoqda. Sobiq sotsialistik lagerning ko‘plab mamlakatlarida keksa avlod vakillari yaxshi gapiradi va yosh avlod tomonidan yaxshi tushuniladi.

Masalan, sobiq GDRda maktab o‘quvchilariga rus tili o‘rgatilgan, ochig‘i, sovet maktab o‘quvchilariga nemis tili o‘rgatilganidan ancha yaxshi.

Va so'nggi yigirma yil ichida rus tilining dunyodagi roli pasayib ketdi, deb aytish qiyin.

Yillar davomida postsovet hududida milliy tillarning roli ortib borayotganidan faqat quvonish mumkin. Ammo rus tili millatlararo muloqot tili va jahon tillaridan biri bo'lib qolmoqda, bu BMTning rasmiy tillaridan biri ekanligi bejiz emas.