Lev Tolstoy - kazaklar. Evgeniya sayohati

"Kazaklar" hikoyasi 1863 yilda nashr etilgan. Asar yosh kursantning qishloqda qolishi haqida hikoya qiladi Terek kazaklari. Dastlab, hikoya roman sifatida yaratilgan. 1851 yil boshida Tolstoy kursant darajasida bo'lib, Kavkazga jo'nadi. Bu erda u o'zining qahramoni Olenin yashagan hayotni o'tkazdi: u mahalliy aholi bilan muloqot qildi, ko'p vaqtini ovda o'tkazdi va atrofni aylanib chiqdi.

Romanning bosh qahramonlari hikoyadagi kabi edi. Farqlar faqat nomlarda edi. Dmitriy Oleninni ofitser Rjavskiy deb atashgan. Lukashkani Kirka deb atashgan. Roman ustida ishlash kamida o'n yil davom etdi. Materialning aksariyati yozuvchi tomonidan Kavkazda tayyorlangan. Biroq, ish 1860-yillarning boshlarida Tolstoyning Shveytsariya bo'ylab sayohatlari davomida davom etdi. Bu sayohat paytida edi Bosh qahramon va o'quvchi uni hikoyada biladigan familiyani oldi. Keyin Tolstoy bir muddat romanini unutdi.

1862 yil boshida ish qayta boshlandi. Yozuvchi kelajakdagi kitobini nashr qilish huquqini sotishga muvaffaq bo'ldi. Shu bilan birga, Tolstoy asar yaratishdan voz kechishga va buning uchun olingan pulni qaytarishga qaror qildi. Biroq yozuvchi shartnomani bekor qilishdan bosh tortdi va Tolstoy o‘z romanini hikoyaga aylantirishga majbur bo‘ldi.

Asar yaratilganidan deyarli 100 yil o'tgach, 1961 yilda hikoya suratga olindi.

Yunker Dmitriy Olenin uzoq vaqt Moskvada yashagan. Biroq, vaqt o'tishi bilan u bu shaharda bo'lishdan charchadi va u yangi tajribalar izlash uchun Kavkazga borishga qaror qildi. Dmitriy yangi harbiy qismga ketmoqda. Novomlinskaya qishlog'iga kelib, bosh qahramon Terek yaqinida joylashdi va o'z polkining kelishini kuta boshladi.

Oleninga qishloqning tabiati juda yoqadi. U juda ko'p vaqt o'tkazgan sivilizatsiyadan jirkanishni boshlaydi. Dmitriy nafaqat tabiatni, balki mahalliy odamlarni ham sevishga muvaffaq bo'ldi. Kazaklar u muloqot qilishga odatlangan barcha odamlarga o'xshamaydi. Bosh qahramon qishloqda abadiy qolishni xohlaydi.

Olenin o'z xo'jayinlarining qizi Maryana bilan turmush qurishni orzu qiladi. U qizni juda yaxshi ko'radi, lekin u bilan gaplashishdan qo'rqadi. Maryananing kuyovi bor - jasur kazak Lukashka. Qizning ota-onasi allaqachon turmushga chiqish uchun duosini berishgan. Ammo bu Oleninni bezovta qilmaydi. Maryanaga uylanib, u Novomlinskayada qolishi mumkin bo'ladi.

Bosh qahramondan keyin qishloqqa kelgan knyaz Beletskiy Oleninga yaxshi tanish. Erkaklar o'rtasida uzoq vaqtdan beri dushmanlik munosabatlari mavjud. Shahzoda uning kelishini nishonlash uchun bayram uyushtiradi. Bayram paytida bosh qahramon nihoyat Maryana bilan gaplashishga muvaffaq bo'ldi. Dmitriy qizni unga turmushga chiqishga ko'ndiradi. Olenin ham ota-onasi bilan gaplashmoqchi. Biroq, suhbat hech qachon sodir bo'lmadi. Chechenlar daryoni kesib o'tishdi, ular bilan mahalliy kazaklar va tashrif buyurgan harbiylar jangga kirishdi. Kazaklar g'alaba qozonishdi, ammo Lukashka og'ir yaralandi. U chechenlardan biri tomonidan yaralangan. Dushman akasining o'limi uchun qasos olishga harakat qildi.

O'lgan Lukashka qishloqqa olib kelinadi va keyin shifokorga yuboriladi. Qahramonning keyingi taqdiri o'quvchiga noma'lumligicha qolmoqda. Nima bo'lganini bilib, Maryana Oleninga uylanishni rad etadi. Dmitriy uning uchun eng ehtiyotkor narsa ketish ekanligini tushunadi. U Novomlinskayani tark etadi.

Dmitriy Olenin

Hikoyaning bosh qahramonida taniqli Pechorin yoki Evgeniy Oneginni tanib olish qiyin emas. Ikkala belgi ham zerikishdan va ularning mavjudligining ma'nosizligidan azoblanadi. Ularning har biri u yoki bu tarzda o'zlarini ko'ngil ochishga harakat qilmoqda.

Dmitriy Olenin ham o'ziga joy topa olmaydi. Moskvada, zerikib, u qisman yashash joyini o'zgartirishga majbur qilgan sevgi munosabatlarining ishtirokchisiga aylandi. Qishloqqa ko'chib o'tgach, bosh qahramon o'zining "va'da qilingan erini" topdim deb o'ylaydi. Oleninga bu erda hamma narsa yoqadi: tabiat, odamlar va urf-odatlar. Dmitriy qishloq aholisi kabi kazak bo'lishni xohlaydi.

Yunker qochmoqchi bo'lgan narsasiga qaytadi: u yana sevgi munosabatlari markazida. Olenin erkin qiz topishga urinmayapti. U, albatta, boshqa birovning kelinini "urmoqchi". Bosh qahramon uchun bu o'yin-kulgining bir turiga aylanadi. Maryana Oleninning yutuqlariga javob bermoqchi emasligini aniq ko'rsatganda, Dmitriy hayotda o'z ma'nosini topdim deb o'ylagan hamma narsani qoldirib, yana qochib ketadi.

Kazak Maryana

Maryana obrazi Olenin obraziga mutlaqo ziddir. Bu qiz yovvoyi tabiatda, tsivilizatsiyadan uzoqda o'sgan. Bosh qahramon o'zining tabiiyligi va Moskvada vaqt o'tkazish imkoniyatiga ega bo'lgan salondagi yosh xonimlarga o'xshamasligi bilan o'ziga tortdi. Yosh kazak ayol gapirmaydi xorijiy tillar, qanday qilib "musiqa chalishni" va kichik suhbatni o'tkazishni bilmaydi. Ikkiyuzlamachilik va hazilparastlik unga begona.

Maryana xarakteridagi oqilonalik

Hech qanday ma'lumotga ega bo'lmagan Maryana hal qiluvchi va qat'iyatli xarakterga ega, bu uning hayotiy yo'lboshchisi bo'lib xizmat qiladi. Ko'proq istiqbolli jentlmenning paydo bo'lishiga qaramay, yosh kazak ayol rozi bo'lishga shoshilmayapti. Maryana shubhalanadi: u Lukashkani butun umri davomida taniydi, Olenin notanish dunyodan kelgan musofir.

Qizning kuyovi bilan sodir bo'lgan fojia Maryana uchun "yuqoridan ishora" bo'ladi. Dindor va xurofotli yosh kazak ayol sodir bo'lgan voqeaga o'zi va uni yo'ldan ozdirmoqchi bo'lgan erkak aybdor deb hisoblaydi.

Hikoyaning asosiy g'oyasi

Hayotda qiziqish va ma'noga ega bo'lmagan odam buning uchun atrofidagi haqiqatni ayblaydi. Biroq, atrof-muhit o'zgargandan keyin ham, zerikkan odam bir muncha vaqt o'tgach, o'zining asl holatiga qaytadi, hayotga qiziqish ham, ma'no ham, birinchi navbatda, o'zidan izlash kerakligini tushunmaydi.

Ishni tahlil qilish

19-asr o'rtalarida rus adabiyotining eng muhim asarlaridan biri Tolstoyning "Kazaklar" hikoyasi edi. Xulosa Bu asarni bir necha so'z bilan ifodalash mumkin. Ammo uning fikrini tushunish uchun siz hikoyani bir necha bor qayta o'qishingiz kerak bo'ladi.

O'zi tushuna olmaydigan va o'ziga tasvirlab bera olmaydigan narsani izlayotgan bosh qahramon o'quvchi e'tibor beradigan birinchi ob'ektga aylanadi. Olenin qishloqqa ko'chib o'tgandan so'ng, muallif jamoatchilikni uning qahramoni bo'lgan yangi manzaraga e'tibor berishga taklif qiladi. Biz zerikarli, iflos shahar o'rniga tabiatning tegmagan go'zalligini ko'ramiz. Muallif tsivilizatsiyadan voz kechishga to'g'ridan-to'g'ri da'vat qilmasa ham, u tabiiy yashash sharoitlarining inson tomonidan yaratilgan sun'iy sharoitlardan ustunligini va shuning uchun nomukammalligini isbotlash uchun bor kuchini sarflaydi.

Hikoya o‘quvchiga yoshlarning ulg‘ayish va shaxs sifatida shakllanish davrida duch keladigan barcha qiyinchilik va tashvishlarni ochib beradi.

Tolstoyning tabiatga burilishi uning yoshligida sodir bo'lgan. U ulg'aygan sari bu aloqani yanada mustahkamladi. Buyuk rus yozuvchisi oddiy dehqon hayotini yaxshi ko‘rar, elitadan dehqonlar jamiyatini afzal ko‘rar edi. Tolstoyning so'zlariga ko'ra, haqiqiy hayot faqat tabiat qo'ynida, katta shaharlarning dunyoviy salonlarining ikkiyuzlamachiligidan uzoqda bo'lishi mumkin. Bu g'oya "Kazaklar" hikoyasini o'qiganlar orasida o'z muxlislarini topdi.

Biroq, odamlar va tabiatning birligiga qarshi bo'lganlar ham bor edi. Ba'zi adabiyotshunoslar zamonaviy bilimli odam uchun bunday intilishlar tanazzulga teng deb hisoblashadi. Inson doimo oldinga borishi kerak, orqaga qaytmasligi kerak.

1-bob. Kechalari Moskvadagi Chevalier muassasasida ikki yigit Kavkazda kursant bo'lib xizmat qilish uchun uchinchi, zodagon Oleninni kuzatib borishadi.

2-bob. Yo'lda Olenin o'zining tartibsiz hayotini eslaydi. Deyarli yosh, ammo u o'zi orzu qilgan ehtirosli sevgini hech qachon topa olmagan bo'lsa-da, boyligining yarmini behuda sarflashga muvaffaq bo'ldi. Kavkaz unga qahramonlik ko'rsatishi mumkin bo'lgan romantik joy bo'lib tuyuladi.

Lev Tolstoy. Kazaklar. Audio kitob

3-bob. Olenin janubiy viloyatlarga etib boradi, g'ayrioddiy tabiatni, kazak kiyimidagi odamlarni va tog'larni ko'radi, ularning buyukligi uni hayratda qoldiradi.

4-bob. Terek chizig'ining kazak aholisi bir vaqtlar diniy ta'qiblardan bu erga qochib ketgan qadimgi imonlilardandir. Bu markaziy Rossiya aholisidan juda farq qiladi - xususan, bu erda ancha erkinlikka ega va oilaviy hayotda juda kuchli ta'sirga ega bo'lgan ayollarning mavqei. Lev Tolstoy hikoyasining keyingi harakati Terek kazak qishloqlaridan biri - Novomlinskayada sodir bo'ladi.

5-bob. Novomlinskaya kornetining rafiqasi Ulitaning Maryana ismli go'zal qizi bor. Salyangoz qo'shnilaridan biri uni o'g'li Lukashkaga uylantirmoqchi.

6-bob. Lukashka bu vaqtda boshqa kazaklar bilan Terek chegara postlaridan birida: ular yirtqich tog 'abreklari kesib o'tmasligi uchun qo'riqlashmoqda. Tolstoy o'zining aql-zakovati va obro'li xarakteri bilan boshqa tengdoshlaridan ajralib turadigan 20 yoshlardagi bu kelishgan yigitni tasvirlaydi. Bu yerlarning eng yaxshi ovchisi, keksa, keng yelkali Eroshka amaki kazaklarning postiga keladi.

7-bob. Nazarkaning do'sti Lukaga qishloq do'sti Dunayka kazak Fomushkin bilan janjallashib qolganini aytadi. Nazar Lukashkaga Dunayka bilan ajrashishni va Xorunjina Maryankaga "ko'tarilish"ni maslahat beradi.

Kechqurun konstebl Luka, Nazarka va kazak Ergushovni tungi navbatchiga daryo o‘tish joyiga jo‘natadi.

8-bob. Luka va uning do'stlari patrulga kelishadi. O‘rtoqlari uxlab qolgach, daryo bo‘ylab suzib yurgan katta-katta ilmoqlardan biri g‘alati harakatlanayotganini payqadi: oqim bilan emas, balki unga qarshidek. Luka taxmin qiladi: pastdan chechen abrek unga yopishib olgan. O‘rtoqlarini uyg‘otmay, mo‘ljalga oladi, qaroqchining boshi nay shoxlari orasida paydo bo‘lgach, uni otib o‘ldiradi.

9-bob Tongda boshqa kazaklar Lukashka o'q uzayotgan patrulga yig'ilishadi. O'ldirilgan chechen suvdan chiqarib olindi. Lukashkaning kubogi - bu abrekning quroli va xanjaridir.

10-bob. Ikki kundan keyin Novomlinskaya qishlog'iga piyoda polki keladi. Hozir u erda xizmat qilayotgan Olenin va uning xizmatkori Vanyusha Ulita bilan yashashadi. Birinchi kuniyoq go'zal va nozik Maryana uning ko'ziga tushadi.

11-bob. Ulitadan ijaraga olingan xonada deraza yonida o'tirgan Olenin o'tib ketayotgan ovchi Eroshkani uchratadi. U uni ichishga taklif qiladi va Vanyushani Ulitaga chixir (vino) sotib olish uchun yuboradi.

12-bob. Maryana Olenin va Eroshka oldidagi derazadan o'tib, Vanyushaga vino quyish uchun ketadi. Eroshka Oleninga bu go'zallikni kazak Lukaga jalb qilishini aytadi. Maryana allaqachon ular bilan qo'shilgan yosh ofitserni payqagan edi. Vanyusha uchun dekanterni to'ldirib, u xo'jayinining turmushga chiqqanligini so'raydi va u turmushga chiqmaganligini bilib oladi.

13-bob. Kechqurun kazaklar kungaboqar urug'ini kemirib, suhbatlashish uchun kulbalar yonida to'planishadi. Ayollar va qizlarning yoniga o'tkir Luka, Nazar va Ergushov yaqinlashadi. Lukashka ayyor jilmayib, o'sha erda o'tirgan Maryana bilan gaplashdi. U uyga borganida, Luka panjara yonida uni quvib yetadi, uni quchoqlashga harakat qiladi va sevgi so'raydi. Avvaliga Maryana undan qattiq uzoqlashdi: "Men turmushga chiqaman, lekin siz mendan hech qanday bema'nilik olmaysiz." Ammo keyin uning lablaridan o'padi va uyiga yuguradi.

14-bob. Olenin butun oqshom Eroshka bilan chixir ichdi. U o‘zining yoshligi, ov qilgan, urushgan, qizlar bilan sayr qilgan eski davrlari haqida gapirib beradi. Umidsiz Eroshka Xudoga ishonmaydi. "O'lasan, - deb ishonadi u, - qabrda o't o'sadi, hammasi shu." Olenin bu so'zlar haqida qayg'u bilan o'ylaydi.

15-bob. Eroshka hayvonlar va ularning odatlari haqida ko'p gapiradi. Uning hikoyalarini tinglab, Olenin hovlida aylana boshlaydi. To'satdan u devorda o'pish ovozini eshitdi, Maryananing sirg'alib o'tib ketayotganini ko'radi va bir nechta kazak panjaradan uzoqlashadi. Birovning sevgisining tasodifan ushlangan sahnasi Olenin qalbida yolg'izlik tuyg'usini uyg'otadi. U va Eroshka ertasi kuni ertalab birga ovga borishga kelishib olishadi.

16-bob. Eroshka yolg'iz yashaydi: xotini uni uzoq vaqt tark etgan. Ertalab uning do'sti Luka eski ovchining kulbasiga qaradi va ular o'ldirilgan chechen uchun xoch berishga va'da berishganini aytdi, ammo ochko'z yuzboshi o'lik jasaddan olingan qimmatbaho qurolni olib ketdi. Eroshka unga hech kimga taslim bo'lmaslikni va har doim o'zini haqiqiy chavandozlar kabi tutishni maslahat beradi. Luka yana daryo o'tish joyida patrulga chiqishga tayyorlanmoqda.

17-bob. Uning onasi va soqov singlisi Lukani postga to'playdi. Onasining aytishicha, u Maryanani unga uylantirmoqchi bo'lgan. Lukashka jilmayib, ertalab tumanga tushib ketdi.

18-bob. Eroshka erta tongda Oleninni ovga olib borish uchun boradi. Maryananing otasi kornet ham bu erga kulbani ijaraga olgani uchun Olenin to'laydigan narxni kelishib olish uchun keladi. Kornet bilan suhbatdan so'ng, Olenin Eroshkaga kechqurun sodir bo'lgan o'pish sahnasi haqida gapirib beradi. Eroshka kulib aytadiki, u Maryanani, ehtimol uning sevimli Lukasini o'pdi.

19-bob. Olenin va Eroshka o'rmonga boradilar. U Olenin bilan bir nechta qirg'ovullarni o'ldiradi, keyin bug'uning inini topadi, lekin u so'nggi daqiqada ulardan qochib ketadi. Eroshka bug'uga noto'g'ri tomondan yaqinlashgani uchun jahl bilan o'zini la'natlaydi. Ovdan keyin Olenin yana Maryana haqida o'ylaydi.

20-bob. Ertasi kuni Olenin yolg'iz ovga chiqadi. U pashshalarning ulkan bulutlariga e'tibor bermay, ishtiyoq bilan qirg'ovullarni qidiradi. Uning boshida fikrlar tabiiy ravishda oqadi. Ekstazda Olenin o'zini baxtli his qiladi, unga to'satdan u ilgari izlagan hayotning ma'nosi sevgi va fidoyilik orqali boshqa odamlarni baxtli qilish degan fikrga kiradi. Olenin kun bo'yi chakalakzorda o'tkazadi va kechqurun u kavkaz abreklari tez-tez ov qiladigan xavfli joyda yo'lini yo'qotadi. Olenin uzoq vaqt yo'l topolmaydi va umidsizlikka tushib, yo'lda duch kelgan ariqning chetiga yuguradi.

21-bob. Tez orada Olenin ruscha nutqni eshitishdan xursand bo'ladi. Ma'lum bo'lishicha, u yo'lni chetlab o'tib, Lukashka va uning o'rtoqlari xizmat qilayotgan postga borgan. Aynan shu vaqtda, Luka tomonidan o'ldirilgan chechenning ukasi Terekning narigi tomonidan uning jasadini to'lash uchun keldi. Olenin bu mag'rur chavandozning ruslarga nafrat bilan qarashini kuzatdi. To'langan jasad qayiqda daryodan o'tkaziladi. Lukashka o'rtoqlari yonida turib kulib yubordi. "Sen xursandmisan? Agar akangiz o'ldirilgan bo'lsa-chi? - deb so'radi Olenin undan. "Xo'sh? Va u holda emas! Birodarimizni kaltaklashmayaptimi?” - javob beradi Luka.

22-bob. Lukashka Oleninni qishloqqa kuzatib borish uchun yuboriladi. Yo'lda Togo yana g'ayratli mehribonlik hujumiga duchor bo'ladi. Olenin nima uchun Luka hali Maryana bilan turmush qurmaganini so'raydi. U birinchi navbatda o'zi uchun kazak otini tuzatishim kerakligini aytadi, ammo buning uchun hali pul yo'q. Olenin (boy odam) saxiylik bilan Lukashkaga otlaridan birini beradi. Tabiatning o'zi kabi sodda va tabiiy odam Luka bunday saxiylikdan hayratda qoladi: unga madaniyatli shahar zobitining g'alati ruhiy impulslarini tushunish qiyin.

23-bob. Olenin asta-sekin qishloq hayotiga, har kuni charchagan va qiziqarli ov sayohatlariga o'rganib qoladi. Ular uning ruhiy shubhalarini yo'q qiladi va uning xarakterini butun qiladi. U endi Moskvaga qaytishni o'ylamaydi, ba'zida u oddiy kazak bo'lishni orzu qiladi. Bir kuni uning kulbasida uning sobiq Moskva tanishi, Kavkazga xizmat qilish uchun kelgan dunyoviy yosh Beletskiy paydo bo'ladi. Xuddi shu qishloqda joylashib, Beletskiy o'zini juda beparvo tutadi: u mahalliy keksalarni mast qiladi, yosh kazak ayollariga ziyofat uyushtiradi va Oleninga ularning ko'pchiligi ustidan "g'alabalari" bilan maqtanadi.

24-bob. Olenin kazaklar kabi epchil va kuchli bo'ladi. U Maryana ba'zan uning yonidan otda qanday o'tib ketishiga qoyil qolishini payqadi. U, shuningdek, bu jiddiy, mehnatsevar go'zallikni juda yaxshi ko'radi, lekin doimiy kuchlanish u Lukaning unga bo'lgan his-tuyg'ularini eslab, Maryanani ayol deb hisoblamaydi. Olenin va Maryana deyarli gaplashmaydilar. Beletskiy bunday qizning yonida yashovchi Olenin uni qanday qilib yaxshiroq bilishga harakat qilmaganiga hayron bo'ladi. Bir marta u Oleninni qizlar bilan uchrashish uchun o'z joyiga taklif qiladi, u erda Maryana ham bo'ladi. Maryananing xushchaqchaq do'sti Ustenka yaxshi dasturxon yozadi.

25-bob. Avvaliga Olenin o'zini juda noqulay his qiladi va e'tiborsiz qolishga harakat qiladi, lekin Beletskiy uni ushlab, Maryanani yoniga qo'yadi. Olenin sharmandalikdan ko'p ichishni boshlaydi. Uning uyatchanligi sharobdan yo'qoladi va u nihoyat Maryanani quchoqlab, o'pishga harakat qiladi. Boshqa qizlar va Beletskiy kulib xonadan yugurishadi, Olenin va Maryanani ichkarida qoldirib, eshikni tashqaridan qulflaydilar. Maryana Oleninga tabassum qiladi va uyida mehmon bo'lgan u har doim o'z xonasida o'tirgani va uning va ota-onasining oldiga kelmasligi uchun uni o'ynab qoralaydi.

26-bob. Olenin endi Maryananing oilasi bilan yaqindan tanishmoqda. U tez-tez kechqurun ularga tashrif buyuradi. Yaqin atrofda Maryananing borligini his qilish unga tobora zarur bo'lib qoladi. Olenin kazaklarning hayotiga ko'proq o'rganadi, Kavkaz mintaqasi uni sehrlaydi. Bu erda u ilgari uchrashishni kutgan dabdabali kitobiy romantika yo'q, lekin bu erda odamlar "tabiat yashayotgandek yashaydilar: ular o'lishadi, tug'iladilar, ko'payishadi, qayta tug'ilishadi, jang qilishadi, ichishadi, ovqatlanadilar, quvonadilar va yana o'lishadi". Eski soxta Moskva hayoti Olenin uchun kulgili va jirkanch ko'rinadi.

27-bob. Kelgan Lukashka, sovg'a qilingan ot uchun minnatdorchilik bilan Oleninga chiroyli xanjar olib keladi. Luka tez orada Maryanaga uylanmoqchi. Kechqurun u deraza ostiga yashirincha kirib, go'zaldan uni tunashga ruxsat berishini so'raydi, lekin u rad etadi. Nazarkning dugonasi Lukaga “kursant” kelinining oilasiga bora boshlaganini aytadi. Lukashka g'azabga to'la.

28-bob. Maryananing ota-onasi Lukaning onasi bilan farzandlarining to'yi haqida kelishib olishadi. Olenin Maryana boshqa birovga berilganidan afsusda, lekin unga va Lukashkaga baxt tilashga harakat qiladi. Kechqurun aranjirovkada mast bo'lgan Eroshka amaki balalayka bilan Oleninning oldiga keladi va unga uzoq vaqt g'amgin qo'shiqlar kuylaydi.

29-bob. Qishloqda tarvuz va uzum yetishtiriladi. Maryana kun bo'yi og'ir ishda o'tkazadi. Lukashka ishga ketdi va ular uchrashishmadi. Maryana Oleninga o'rganib qolgan va uning nigohini unga qarashdan zavqlanadi. Bir kuni otasi unga va onasiga Oleninning xizmatkori Vanyusha bilan suhbatini aytib berdi: u xo'jayinining yana Rossiyadan ming rubl olganini aytdi.

30-bob. Issiq kunlarning birida, Maryana arava ostida yotib, yugurib kelgan do'sti Ustenka bilan gaplashmoqda. U Lukashka bilan qanday ahvolda ekanini so'raydi va Maryanaga hamdardlik bildiradi: u tez orada kazakka uylanadi, "keyin quvonch hatto xayolga ham kelmaydi, bolalar borib ishlaydilar". "Agar men sizning o'rningizda bo'lganimda, - deydi Ustinka, - men sizning boy mehmoningizni aldagan bo'lardim!" Men unga qaradim, xuddi biz kabi, u sizni ko'zlari bilan yeb qo'yganga o'xshaydi.

31-bob. Olenin ovga ketayotganda Maryananing uzumzoriga keladi. - Xo'sh, yaqinda Lukashkaga uylanasizmi? — deb so‘radi u. - "Nima edi?" - “Men hasad qilaman. Siz juda go'zalsiz! Men siz uchun nima qilishga tayyor ekanligimni bilmayman ..." Bu so'zlardan Oleninning o'zi olovga tushdi.

32-bob. Kechqurun ovdan qaytgan Olenin hayajondan tunni uyqusiz o'tkazadi. U bir necha marta Maryananing kulbasiga yaqinlashib, uning ichida nafas olayotganini eshitishga harakat qiladi va ertalab butunlay bezovtalanib, uning derazasini taqillatadi. Lukaning do'sti Nazarka yonidan o'tib ketayotib, uni shunday qilayotganini ushlab qoladi. “Qarang, qanday kornet! Unga bittasi yetarli emas”, - deydi u. Olenin Nazarkani Maryana halolligiga ishontirdi, lekin Nazarka o'sha kuni forpostga qaytib, Lukashkaga hamma narsani aytib beradi. Olenin sevgidan boshini butunlay yo'qotadi. Bir necha kun davomida u o'z polki bilan Terekning narigi tog'lariga bostirib kirish uchun jo'naydi, lekin qaytib kelgach, u yana go'zallikni ko'radi va yana unga aqldan ozadi.

33-bob. Olenin nima uchunligini bilmay, qalbini qog'ozga to'kib tashlaydi: u birinchi marta bilgan kuchli tabiiy sevgini kuylaydi. Buni katta shaharlar aholisining sun'iy, soxta tuyg'ulari bilan taqqoslab bo'lmaydi.

34-bob. Kechqurun Olenin Maryananing uyiga boradi. Uning ota-onasi o'sha hafta Lukashkaga turmushga chiqmoqchi bo'lganliklarini aytishdi, lekin u o'z guruhida "mast" edi, u ichadi, ular otlarni o'g'irlash uchun oyoqqa ketgani haqida mish-mishlarni xohlashadi. Kechqurun, hamma uyquga ketganda, Olenin bir daqiqa Maryana bilan yolg'iz qolishga muvaffaq bo'ldi. “Lukashkaga uylanma. Men senga uylanaman! - deb so'radi undan. Maryana unga ishonchsizlik bilan qaraydi.

35-bob. Ertasi kuni qishloqda katta bayram nishonlanadi. Kiyingan odamlar ko'chaga chiqishadi. Yigitlar va qizlar davralarda raqsga tushishadi va qo'shiq aytishadi. Olenin Maryana bilan yangi uchrashuvni qidirmoqda.

36-bob. Luka va Nazarka xizmatdan bayramga kelishadi. Luka otda bir guruh qizlarning oldiga yugurdi, ular orasida Maryana ham bor. U quvnoq ko'rinishga harakat qiladi, lekin bu Lukashkaning orqasida g'amgin fikrlarni yashiradigan niqob ekanligi seziladi. Buni tushungan Maryana xavotirda.

37-bob. Eroshka bobo va Ergushov Lukaning uyiga bayram sharafiga chixir ichish uchun kelishadi. Lukashka beparvo g'azab bilan ularga bir kuni u Nazarka va taniqli lider Girey Xonning chechenlari bilan No'g'ay otlarini o'g'irlash uchun borganini aytib beradi. Eroshka uni jasorati uchun maqtaydi va yoshligida o'zi ham xuddi shunday qilganini aytib beradi.

38-bob. Qiziqarli Lukashka yoshlarning dumaloq raqslariga boradi. Olenin allaqachon shu erda turibdi. Olenin shu lahzadan foydalanib, Maryanani chetga olib, yana unga turmushga chiqishga ko'ndira boshlaydi. Luqo bu manzarani ko'radi. Maryana dumaloq raqsga qaytganida, u kursant mehmoni bilan unga xiyonat qilgani uchun uni qoralaydi. "Men buni xohlardim, men sizni sevishni to'xtatdim. "Men kimni xohlasam, yaxshi ko'raman", deb javob beradi Maryana va Beletskiyning uyiga boradi, u erda uning do'stlari yana ziyofat boshlashdi. Olenin ham bunga kelishi kerak.

39-bob. Kechqurun Olenin Beletskiy kulbasining burchagida Maryana bilan quchoqlashib o'tirib, ertaga ota-onasining oldiga kelib, uni o'ziga jalb qilishini aytdi. U yo kulib yoki qo'llarini siqib javob beradi. Kechasi ko'chaga chiqib, Olenin baxtga to'la.

40-bob. Ertasi kuni ertalab qishloqda shov-shuv ko'tarildi: kazak patruli bir necha chaqirim uzoqlikda Terekni kesib o'tayotgan chechen abreklarini topdi. Ular sindiruvchilar bilan o'ralgan va yordam uchun qishloqqa yuborilgan. Lukashka boshchiligidagi to'qqiz kazak qurollanib, yordamga ketishadi. Olenin ham ularga ergashadi.

41-bob Nog'ay aravasining pichan bilan qopqog'i ostida, kazaklar chechenlar qo'yilgan teshikka yaqinlashadilar, so'ng tezda qilich bilan kirib, barchasini kesib tashlashadi. Ilgari o'ldirilgan Lukashkaning ukasi shu erda bo'lib chiqdi va uning jasadini to'lash uchun keldi. Luka bu abrekni tiriklayin olishga harakat qiladi, lekin u to'pponcha bilan uning oshqozonini jiddiy jarohatlaydi - va uning o'zi kazak o'qidan vafot etadi. Qonga belangan Lukashka uyiga olib ketiladi. Olenin kechqurun Maryanaga keladi, lekin uni ko'z yoshlari ichida topadi. — Ket, ey nafratli! - deb qichqiradi unga.

42-bob. Luka o'lim arafasida yotibdi, unga tog'dan shifokor, o'tlar bo'yicha mutaxassis olib kelishmoqchi. Olenin, Maryana uni hech qachon sevmasligini tushunib, qishloqdan polk joylashgan qal'aga boradi. Nihoyat, u Eroshka bilan xayrlashadi, u undan sovg'a sifatida qurol so'raydi. Maryana beparvo ta’zim qilib o‘tib ketyapti. Uchlik haydab ketadi. Olenin atrofga qaraydi va ko'radi: Eroshka va Maryana unga qarashmaydi, shekilli, o'zlarining ishlari haqida gaplashmoqdalar.

Lev Nikolaevich Tolstoy

Moskvada hamma narsa tinchlandi. Qishki ko'chada kamdan-kam hollarda g'ildiraklarning qichqirig'ini eshitishingiz mumkin. Derazalarda endi chiroq yo‘q, chiroqlar o‘chdi. Cherkovlardan qo'ng'iroq sadolari yangraydi va uxlab yotgan shahar ustida chayqalib, tongni eslaydi. Ko‘chalar bo‘m-bo‘sh. Kamdan-kam hollarda tungi taksi haydovchisi qum va qorni tor yuguruvchilar bilan aralashtirib yuboradi va boshqa burchakka o'tib, chavandozni kutib uxlab qoladi. Keksa ayol cherkovga boradi, u erda oltin ramkalarda aks ettirilgan assimetrik tarzda joylashtirilgan mum shamlari qizil va siyrak yonadi. Mehnatkashlar uzoq qish tunidan keyin allaqachon turib, ishga kirishishmoqda.

Va janoblar hali ham oqshom bor.

Chevalierning derazalaridan birida yopiq panjur ostidan noqonuniy ravishda olov yonadi. Arava, chana va taksi haydovchilari kiraverishda orqalari bilan siqilib turishadi. Pochta xizmati shu yerda. O‘ralib, qo‘rqib ketgan farrosh, go‘yoki, uyning burchagiga yashiringan.

“Va nima uchun ular bo'shdan bo'shga to'kiladi? - deb o'ylaydi yo'lakda o'tirgan dovdirab yuzli piyoda. "Va hammasi mening vazifam uchun!" Keyingi yorug‘ xonadan kechki ovqatlanayotgan uch nafar yoshning ovozi eshitiladi. Ular kechki ovqat va sharob qoldiqlari joylashgan stol yonidagi xonada o'tirishmoqda. Bitta, kichkina, toza, ozg'in va xunuk, o'tiradi va ketayotgan odamga mehribon, charchagan ko'zlari bilan qaraydi. Yana bir baland bo‘yli bo‘sh butilkalar bilan to‘ldirilgan stol yonida yotib, soat tugmasi bilan o‘ynaydi. Uchinchisi, qo‘y terisidan yangi palto kiyib, xonani aylanib chiqadi va vaqti-vaqti bilan to‘xtab, ancha qalin va kuchli barmoqlaridagi bodomlarni yoradi, ammo tirnoqlari toza, hamma nimagadir jilmayib qo‘yadi; uning ko'zlari va yuzlari yonib ketadi. U ishtiyoq va imo-ishoralar bilan gapiradi; so'z topa olmasligi aniq, unga kelgan barcha so'zlar qalbiga kelgan hamma narsani ifodalash uchun etarli emasdek tuyuladi. U doimo tabassum qiladi.

Endi biz hamma narsani ayta olamiz! – deydi ketayotgan. "Bu men uzr so'raganim uchun emas, lekin men hech bo'lmaganda meni o'zim tushungandek tushunishingizni istardim, bu masalaga qo'pol qarashlar sifatida emas." “Uning oldida men aybdorman, deysizmi”, dedi u mehribon ko'zlari bilan qaragan odamga.

Ha, bu mening aybim, - deb javob beradi kichik va yomon odam va uning nigohlarida yanada mehribonlik va charchoq ifodalanganga o'xshaydi.

- Nega bunday deyapsiz, bilaman, - davom etadi haydovchi. -Sevilish, sizningcha, sevish bilan bir xil baxt va unga bir marta erishgan bo'lsangiz, bir umrga kifoya qiladi.

Ha, juda xursandman, jonim! "Kerakdan ko'ra ko'proq", - deb tasdiqlaydi kichik va xunuk, ko'zlarini ochib yumadi.

Lekin nega o'zingizni sevmaysiz! - deydi ketayotgan odam, o'ylaydi va sherigiga afsus bilan qaraydi. - Nega sevgi emas? Bu menga yoqmaydi. Yo'q, sevish - bu baxtsizlik, baxtsizlikdir, chunki siz o'zingizni aybdor deb bilsangiz, xuddi shunday bermaysiz va berolmaysiz. Yo Xudo! - qo'lini silkitdi. - Axir, agar bularning barchasi oqilona qilingan bo'lsa, aks holda hammasi teskari, qandaydir tarzda bizning yo'limizda emas, balki o'zimizcha qilingan. Men bu tuyg'uni o'g'irlagandekman. Va siz shunday deb o'ylaysiz; rad qilmang, bu haqda o'ylashingiz kerak. Ammo ishonasizmi, men hayotimda ko'p qilgan ahmoqliklari va yomon ishlaridan men tavba qilmayman va tavba qila olmayman. Avvaliga ham, keyin ham o‘zimga ham, unga ham yolg‘on gapirmadim. Menga nihoyat sevib qolgandek tuyuldi, lekin keyin ko‘rdimki, bu beixtiyor yolg‘on ekan, bunday sevib bo‘lmaydi, bundan nariga borolmayman; va u ketdi. Qola olmaganim uchun men aybdormanmi? Men nima qilishim kerak edi?

Xo'sh, endi tugadi! – dedi dugona uyqusini tarqatish uchun sigaret tutib. - Bitta narsa bor: siz hali sevmagansiz va sevish nimani anglatishini bilmaysiz.

Kalta to‘n kiygan kishi yana nimadir demoqchi bo‘lib, boshini ushlab oldi. Lekin aytmoqchi bo'lgan gaplari aytilmagan.

Sevmadim! Ha, menga bu haqiqatan ham yoqmadi. Ha, menda sevish istagi bor, undan kuchliroq istak bor! Ha yana shunday sevgi bormi? Hamma narsa tugallanmagan narsa bo'lib qoladi. Xo'sh, nima deyishim mumkin! Men chalkashdim, hayotimni buzdim. Lekin hammasi tugadi, siz haqsiz. Va men yangi hayot boshlanayotganini his qilyapman.

Qaysisida yana chalkashasizlar, - dedi divanda yotgan va soat kaliti bilan o'ynagan; Ammo haydab ketayotgan odam uni eshitmadi.

"Men ketayotganimdan ham xafa, ham xursandman", deb davom etdi u. - Nega qayg'uli? Bilmayman.

Va ketayotgan odam boshqalarning bu narsaga u qadar qiziqmasligini sezmay, faqat o'zi haqida gapira boshladi. Inson hech qachon ruhiy zavqlanish lahzasidagidek xudbin bo'lmaydi. Unga hozir dunyoda undan go'zal va qiziqarliroq narsa yo'qdek tuyuladi.

Dmitriy Andreich, murabbiy kutishni xohlamaydi! – dedi hovlidagi mo‘ynali palto kiygan, ro‘mol o‘rab kirgan yigit. - Soat o'n ikkidan beri otlar, hozir esa to'rtta.

Dmitriy Andreich Vanyushaga qaradi. Bog‘langan ro‘molida, namatlangan etikida, uyqusirab turgan chehrasida o‘zini chaqirayotgan boshqa hayotning – mehnat, mahrumlik, faoliyat hayotining ovozini eshitdi.

Haqiqatan ham, xayr! – dedi u o‘zidan ochilmagan ilgakni qidirib.

Murabbiyga ko‘proq aroq bering, degan maslahatga qaramay, u shlyapasini kiyib, xonaning o‘rtasida turib qoldi. Ular bir, ikki marta o'pishdi, to'xtashdi, keyin uchinchi marta o'pishdi. Qo‘y po‘stin kiygan kishi stol oldiga kelib, stol ustida turgan qadahni ichib, kichkina va xunukni qo‘lidan ushlab, qizarib ketdi.

Yo'q, men hali ham aytaman ... Siz bilan ochiq gapirish kerak va mumkin, chunki men sizni yaxshi ko'raman ... Siz uni sevasiz, shunday emasmi? Men har doim shunday deb o'ylardim ... to'g'rimi?

- Ha, - javob qildi do'st va yanada yumshoqroq jilmayib.

Va ehtimol…

Iltimos, shamlarni o‘chirishga buyruq berishdi, — dedi uyqusirab qolgan piyoda, oxirgi suhbatni tinglab, nega janoblar doim bir xil gapni aytishiga hayron bo‘lgan. - Hisobni kimga yozmoqchisiz? Orqangizda, ser? – qo‘shib qo‘ydi u, kimga murojaat qilishni oldindan bilib, baland bo‘yli tomonga o‘girildi.

Menga ergashing, - dedi baland bo'yli. - Necha dona?

Yigirma olti rubl.

Uzun bo‘yli yigit bir oz o‘ylanib qoldi, lekin hech narsa demadi va hisobni cho‘ntagiga soldi.

Va bu ikki suhbatdoshning o'z yo'li bor edi.

Xayr, siz zo'r yigitsiz! - dedi muloyim ko'zlari bilan kichkina va xunuk janob.

Ikkala ko‘zlaridan ham yosh oqdi. Ular ayvonga chiqishdi.

Oh Ha! – dedi haydab ketayotgani qizarib, baland bo‘ylisiga o‘girildi. - Siz Chevalierning hisobini tartibga soling, keyin menga yozing.

- Mayli, mayli, - dedi uzun bo'yli va qo'lqoplarini kiyib. - Men sizga havasim keladi! — ayvonga chiqishganda mutlaqo kutilmaganda qoʻshib qoʻydi u.

Ketayotgan odam chanaga o'tirdi va mo'ynali kiyimlarga o'ralib dedi: "Xo'sh! ketaylik, - dedi va hatto unga hasad qilganini aytgan kishiga joy berish uchun chanada harakat qildi; uning ovozi titrab ketdi.

Uni kutib olgan kishi: “Alvido, Mitya, Xudo seni bersin...” dedi. U tezroq ketishini, shuning uchun nima istayotganini ayta olmas edi.

KAZAKLAR QO'LYAZMALARI TAVSIFI.

1. Hikoyaning davomi.

A. Avtograf 4°, 4 varaq. ikki alohida buklangan yarim varaq yozuv qog'ozidan (shtamp No 20), supurib qo'lyozma bilan yozilgan, chetlari bo'lmasdan (birinchi varaqdan tashqari, ular uchun enining 1/3 qismi qolgan). Boshlash:"O'shandan beri 2 yil o'tdi (asl nusxaga qo'shimcha ravishda yozilgan: 6 yil) ..." Kirkning (Lukashkaning sobiq nomi) tog'lardan qaytishi haqidagi hikoyasini o'z ichiga oladi. Taqdimot ixcham va oxiri qanchalik yaqin bo'lsa, shunchalik ixcham, shuning uchun u sahnaning birinchi qoralamasiga o'xshaydi. Qahramon hali ham Rjavskiy ismini oladi, shuning uchun u 1 sentyabrgacha yozilgan. 1860 (keyingi raqamga qarang). "Kundalik"ga ko'ra, sahna 1858 yil 9 mayda Yasnaya Polyanada yozilgan deb o'ylash mumkin. (“Kirkaning qaytishini yozgan.”)

Yuqorida chop etilgan. (153-157-betlar.)

B. Avtograf F°, 6 varaq. Katta formatdagi xorijiy pochta qog'ozi (15-sonli markalar tavsifida). Ikki varaqni muqova egallagan bo‘lib, uning ustida: “Qochqin. - Jer. 1860 yil 1 sentyabr." Qo'l yozuvi aniq, chetlari varaqlarning butun o'ng yarmini egallaydi, deyarli hech qanday tuzatishlar yo'q, shuning uchun u oqlangan avtografga o'xshaydi. Boshlash:"Bob. Janoblar, ovdan qaytayotganlar...” Kirkaning tog'dan qaytishi haqidagi epizod variantini o'z ichiga oladi. Qahramon allaqachon Olenin (birinchi marta sanali materialda).

Yuqorida chop etilgan. (157-161-betlar.)

B. Avtograf 4°, 21 varaq. birin-ketin yozilgan o'n bitta alohida buklangan yozuv yarim varaqlari (qog'oz shtamp № 20), pastki qismidagi kichik bo'lakdan tashqari oxirgi yarim varaq yirtilgan. Yupqa, tiniq, siqilgan qoʻlyozma bilan bir necha oʻtirishlarda va faqat varaqlarning chap yarmida yozilgan, oʻng yarmi esa vaqti-vaqti bilan tuzatishlar va qoʻshimchalar bilan band. O'ngdagi birinchi sahifaning yuqori qismida sana: "1862 yil 15 fevral". Boshlash:“3-qism. 1-bob. Oradan uch yil o‘tdi...”. "Kazaklar" ning davomini o'z ichiga oladi; qahramon allaqachon Olenin, lekin kazak hali ham Kirk, Beletskiy o'rniga - Dampioni.

Yuqorida chop etilgan (161-175-betlar).

2. I qism uchun variantlar.

1. Avtograf 4°, 20 varaq. O'nta alohida buklangan yarim varaq yozuv qog'ozidan (shtamp No3). Sarg'ayib ketgan qog'oz, past, keng qo'lyozma, "Bolalik" qo'lyozmasiga yaqin, chetlari yo'qligi - bularning barchasi Kavkaz qo'lyozmalari guruhining belgilari. Siyoh bilan bir vaqtda qalam bilan tuzatishlar va o'chirishlar mavjud. Boshlanishi: "Qochqin". 1-bob. Maryana. Siz kech turasiz...” Uch bob va 4-bobning boshini o'z ichiga oladi. Chdan oldin. 3-"Uchrashuv", bir necha qator yozuvlar boshqa qo'lyozmada yozilgan bo'lib, allaqachon taqdimotning boshqa shakli - ofitserning xatiga ishora qiladi. Shuningdek, Ch. 4 va undan keyin - bir qator qisqacha iboralar ko'p miqdorda chiqariladi (boshqa vaziyatda rejaning keyingi rivojlanishini belgilaydi). Qahramonning ismi Gubkov (va Dubkov). Maryana allaqachon turmushga chiqqan.

Biz bu dastxatni hikoyaning eng dastlabki boshlanishi, deb hisoblaymiz va 1853 yil 28-31 avgustga to‘g‘ri keladi. Ko‘p o‘tmay asar tashlab ketiladi va muallif hech qachon unga qaytmaydi, tezda boshqa reja asosida qayta yozishga kirishadi. Xulosa iboralar hikoyaning boshidan keyingi versiyaga ko'prik yaratishga urinishdir.

Variant No1, (176-188-betlar)

2. Avtograf 4°, 12 varaq. Qadimgi sarg'aygan qog'oz (muhr No 4), ehtiyotkor qo'l yozuvi, hoshiyasiz harf, oltita to'liq burma, faqat burmalarda raqamlangan: 1-6. O'zgartirishlar matn bilan bir vaqtda.

Boshlash:"Kazaklar. I bob. Ikkita piyoda askar...”. Leytenant Rjavskiy va eski buyurtmachi Petrovning Grebenskaya Old Believer qishlog'iga kelishi haqidagi hikoyani o'z ichiga oladi. Eroshka bilan uchrashish. Qishloqda kechki payt. Maryana Ustinka bilan ko'chada Kirka va Nazarka kazaklari bilan. Kirk uchrashishni so'raydi.

Biz qo'lyozmani 1853 yilga bog'laymiz va uni avvalgi № 1ning tashlab qo'yilgan urinishidan keyingi hikoyaning birinchi mustahkam boshlanishi deb hisoblaymiz. U to'g'ridan-to'g'ri davomi bor, endi keyingi №3 avtografning o'rtasida yashiringan (uning ikkinchi qismi) . Bu qog'ozning mos kelishi, yozish va raqamlash usuli, boblarni hisoblash va mazmundagi bevosita bog'liqlik bilan tasdiqlanadi. Ajralish, ehtimol, 1858 yilda sodir bo'lgan.

3. Avtograf 4°, 22 varaq, betlar boʻyicha raqamlangan (1-44), bitta varaq yoʻqolgan holda (31-32-betlar), teskari tomonlari matnsiz boʻlgan 33 va 44-betlar bundan mustasno. va raqamlarsiz. To'rt qismdan iborat: 1) Birinchi 18 varaq (4 yarim varaq va chorak varaq) 19-sonli shtamplangan qog'ozga yoziladi, tashqi chetida katta hoshiyalar mavjud. 2) sahifa 19-30 (uchta yarim varaq) qatorlar boshida biroz chekinish bilan, boshqa qoʻlyozmada va qogʻozga 3 yoki 4-sonli shtamp qoʻyilgan holda, eski raqam chizilgan (bitta raqam) bilan yoziladi. 4 sahifali butun katlama uchun, bu erda: 7, 8, 9) va boblarning eski soni, ikki marta tuzatilgan (dastlabki: 6, 7, 8, keyin 5, 6, 7 ga tuzatilgan, keyin ikkalasi ham kesib o'tilgan. tashqariga). 3) 33-betning bir varag'i, shuningdek, chekkasiz, lekin boshqa qog'ozda va boshqa qo'l yozuvida yozilgan (qog'oz shtampi № 20). 4) sahifa Avtografning 1-qismi kabi va xuddi shu № 19 qog'ozda (40-44-betlarning pastki qismida shtamp saqlanib qolgan) tashqi chetida yana 34-44. Sahifa 38-44 bir-birining ichiga joylashtirilgan ikkita yarim varaqda yozilgan. Boshlash:"2-bob. Ta'riflangan voqeaning ertasiga ikki kompaniya ...". Tarkib avvalgi qo'lyozma bilan bir xil, ammo Kirkaning Maryana bilan uchrashuvi, Grebenskiy kazaklari haqidagi insho va Rjavskiyning tavsifi qo'shilgan.

Qo‘lyozmaning kompozitsion xususiyatini quyidagicha tushuntiramiz. 1858 yilda "Kazaklar" ning eski qog'ozlarini qo'lga olib, Tolstoy dastlabki (oldingi qo'lyozmani) qayta ishlagan holda qayta yozdi, bu ushbu qo'lyozmaning dastlabki 18 sahifasini tashkil etdi; davom ettirish uchun to'g'ridan-to'g'ri eski qog'oz varaqlarini oldi (bu erda qo'lyozmaning ikkinchi qismi) va keyin 3 va 4-qismlarga qo'shildi. Keyin yangi o'zgartirishlar boshlandi: sahifalardagi xato sahifalar, darhol o'rnatilmagan boblarning yangi soni: 2 raqami dastlab 1 dan aniq o'zgartirildi (6-betda biz bobning chizilgan raqamini ko'ramiz: 2), keyin birinchi ibora qo'shildi (eski boshlanishi: " Ikki kompaniya ..."). Lekin 3-ch. (14-bet) zudlik bilan o'rnatildi va faqat bir necha qator pastroqqa ko'chirildi. Bundan tashqari, juda kech o'zgarishlar mavjud: Kirkani Lukashka bilan almashtirish faqat 1862 yilda amalga oshirilishi mumkin edi, chunki 1862 yil 15 fevral sanasi bilan B qo'lyozmasida kazaklar hali ham Kirka.

Yuqoridagi qo'lyozmaning bir qismini chop etamiz. Variant No 2 (188-190-betlar).

4. Avtograf 4°, 17 varaq. qog'ozga 3 yoki 4-sonli shtamp bilan chetlari bo'lmagan holda, satrlar boshida chekinish bilan yozilgan (oxirgi 4 varaqdan tashqari, chetlari bor va muhrsiz qog'oz - bu avvalgi ikkitasining variantidir. varaqlar). Birinchi 5 litr raqamlanmagan: 6-varaqning orqasidan boshlab raqamlash mavjud: 45, 46 va hokazo, 59 bilan tugaydi. 47 va 48-betlar orasida asl nusxada qo'shni raqamsiz yarim varaq (4 bet) mavjud. 47-sahifaga matn, lekin qayta ishlash paytida u tushib ketdi va shuning uchun hammasi chizilgan. 51 va 52-sahifalar orasiga raqamlanmagan yarim varaq yana kiritiladi, u ham matnni to'g'ridan-to'g'ri davom ettiradi, lekin o'zgartirilganda, yuqorida aytib o'tilganidek, u 8-betdagi yanada rivojlangan versiya bilan almashtirildi, lekin boshida bir xil iboralar saqlanib qoldi. va oxirida. Boshlash:"Onam quyinglar dedi..."

Biz butun qo‘lyozmani (variantning so‘nggi 4 sahifasidan tashqari) 1853 yilda paydo bo‘lgan va taxminan 1858 yilda qayta ishlangan deb hisoblaymiz. U ayrim kamchiliklar bilan avvalgi qo‘lyozmaning ikkinchi qismini davom ettiradi. Ushbu bo'shliqning mazmunini to'ldirish oson. Ikkinchi bo'lim Kirkaning Maryana bilan uchrashuvi bilan yakunlandi, bu eski ma'lumotlarga ko'ra 8-bobni egallagan; Ushbu qo'lyozma 9-bobning oxiridan boshlanadi, chunki ikkinchi varaqda biz o'qiymiz: “10. Rjavskiy eng quvnoq kayfiyatda uyg'ondi. Shunday qilib, 9-bob, aniqki, Kirkaning uchrashuvdan keyin tunda ichishi va ertalab kordonga jo'nashi, onasi uni ichishdan voz kechish haqida ogohlantirganida. Keyin 11 va 12 boblar mavjud.

Taxminan 1858 yilda bu matn qayta ishlandi, raqamlash davom etdi va yangi nashrga moslashtirildi, lekin to'liq emas: 45-bet bor-yo'g'i 6 sahifani tashkil etadi, lekin oldingi 11 varaq chizilmagan; aftidan, ular matnga kiritilmaydi, deb so'zsiz taxmin qilingan edi. Ammo hozir ularning ko'plari kiritilgan. 1862 yilda Kirk nomini biroz qayta ishlash va almashtirish bu erda ham sodir bo'ldi.

5. Avtograf 4°, 7 varaq. Dastlabki to'rtta varaq Reiner fabrikasidan qog'ozga chekkasiz yozilgan (shtamp No 20) va tuzatishlar va o'chirishlar bilan qoplangan; 60-sahifadan boshlab sahifalash mavjud, ammo barcha varaqlar yorliqlanmagan. Agar siz asosiy matnni tuzatishlarsiz o'qigan bo'lsangiz, sahifalarni sahifalashdan farqli o'laroq, quyidagi tartibda kiritishingiz kerak: 60, 61, 64, 65, raqamsiz, 66, boshqa raqamsiz. Asl matn 4 l bilan tugaydi. xatning oxiri bilan birga. Qolganlari keyinroq yoziladi. Boshqa, qalinroq qog'ozdagi keyingi ikki varaq tashqi chetida chetlari bilan belgilangan: 62, 63, qolgan ikkita varaq raqamlarsiz. Agar siz ushbu katlamni 61-betdan keyin sahifalash bo'yicha kiritsangiz va tuzatishlar bilan o'qisangiz, siz butun epizodning yangi versiyasini olasiz. Ammo shu bilan birga, siz o'sishni keyinroq 6 litrga tashlashingiz kerak. oxiri (so'zlardan: "Men yaqinlashdim va g'alati manzarani ko'rdim"). Oxirgi 7 yil yana yupqa qog'oz, birinchi 4 kabi, lekin muhrsiz; Unda, chekkalarisiz, 13-bobning boshi qisqacha chizilgan. - Ba'zi o'zgartirish va qo'shimchalar asl matn yaratilgan vaqtga yaqin, boshqalari - 1862 yildan oldin emas.

Boshlash:"Men omad uchun bordim."

Yuqorida keltirilgan qo'lyozma haqidagi ma'lumotlar bizni matnni faqat qayta ko'rib chiqilgandan so'ng sahifalashtirganiga ishontiradi, xuddi oldingi ikkita holatda bo'lgani kabi (oldingi ikkita songa qarang). Ammo u erda biz asl matnni 1853 yilga, ishlov berish va raqamlashni esa 1857-1858 yilga sanashimiz mumkin; bu erda vaziyat boshqacha: Reynerning qog'ozini 1853 yilga bog'lashga haqqimiz yo'q. Bitta tushuntirish qoladi: yakkaxon ov epizodida 1853 yilda yaratilgan narsa tugadi; Besh yil o'tgach, Tolstoy eski qog'ozlarga qaytib, to'xtagan joyidan davom eta boshladi. (Kundalik yozuvi 1858 yil 19 fevral: "Kazaklarning eski boshlanishi yaxshi, biroz davom etdi"). Bu erda bizning oldimizda aynan shu davom etishi mumkin. Ko'p o'tmay, u boshqa eski materiallar bilan birga qayta ishlandi, keyin hamma narsa to'liq raqamlangan, ammo bu ish paytida tushib ketgan eski choyshablar tashlanmadi, balki yaqin joyda saqlangan.

Biz parchaning asl matnini 1862 yildagi o'zgartirishlarsiz chop etamiz. Variant No3 (190-194-betlar).

6. Avtograf 4°, 6 varaq. Oldingi bir qancha sonlar kabi bu masala ham ikki qismga bo‘lingan: asl matn va uning qayta ko‘rib chiqilgan varianti – variant. Bu erda birinchi qism Reyner tomonidan yozilgan 4 varaq qog'ozni qamrab oladi, raqamlash yo'q, lekin sarlavhada shunday deyilgan: 14. (Oldingi qo'lyozma 13-bobda to'xtagan.) Uning yonida: "4-bob" deb yozilgan. (Bu katta boblarga bo'linishning qoldig'i; oldingi qo'lyozmaning 4-betida, eski matndan keyingi yangi postskriptda biz: "3-bob"ni ko'ramiz; shuning uchun katta boblarga bo'linish yoshroq.) Qolganlari 2 bet. Qo'lyozmalar qalin, belgilanmagan qog'oz, qo'lyozma va hoshiyalarning mavjudligi nuqtai nazaridan bir nechta oldingi qo'lyozmalarning tegishli keyingi qismlariga to'g'ri keladi va 3 va 4 betdan iborat batafsilroq versiyani o'z ichiga oladi. birinchi qism. Ammo versiya to'liq moslashtirilmagan, shuning uchun uni asl matnning qayeriga qo'shish mumkinligi noma'lum. Uning oxirida xulosaning bir nechta iboralari tashlanadi va xulosa bobning mazmunini belgilaydi. 6. Bu yerdagi qo‘l yozuvi ham yaqinroq. Boshlash:"Rjavskiyning do'stiga 2-maktubi."

Asl matn to'g'ridan-to'g'ri oldingi qo'lyozmalarning materialini davom ettiradi va tez orada yozilgandan keyin qayta ishlangan; Har ikkisi ham 1858 yilda bo'lib o'tgan. Xulosa oxiridagi ayrim eslatmalar va iboralar 1862 yilda yozilgan.

4-variant (194-198-betlar).

7. Avtograf 4°, 8 varaq. Shumov zavodidan to'rtta buklangan yarim varaq qog'oz (shtamp No8) bir-biridan ajratilgan uchta tashqi tikuvga tikuv izlari bilan. Qo'l yozuvi aniq, ehtiyotkor, ozgina tuzatishlar mavjud, siyoh jigarrang, chetlari tashqi chetida. Sarlavha ustidagi 1-sahifada kichik, zo'rg'a o'qiladigan yozuv va chetlarida katta qo'lyozmada uch yoki to'rtta keyingi yozuvlar mavjud.

Boshlash:"Kazaklar. I bob. Grebenskaya qishlog‘ida bayram bor edi...”.

Hikoyaning dastlabki boshlanishidan birini o'z ichiga oladi: qishloqqa ikki yosh kazakning kelishi va Kirkaning Maryana bilan uchrashuvi; materialning bir qismi XXXVI bobga kiritilgan. bosma matn, lekin bu erda belgilar va nomlar boshqacha.

Qog'oz va tikuv usuliga ko'ra, qo'lyozma keyingi son bilan bir xil bo'lib, Tolstoyning qog'ozlaridan nashr etilmagan bitta parcha (shtamp tavsifiga qarang), aniq "Kundalik" dan 1855 yil fevraligacha. qo'lyozma bu yil (keyin bo'sh muqova belgisi tasdiqlangan - bu haqda maqolaning II bobida ko'ring) yoki 1856 yilga kelib, Kundalik "Kazaklar" ga qaytishni hujjatlashtirganda. Mazmun va boblar soni jihatidan bu parcha keyingi qo‘lyozmada bevosita davomi bo‘lgan; syujetning keyingi rivojlanishini ko'rsatadigan katta qo'lyozmadagi yozuvlar, ehtimol, parcha yozilganidan keyin ko'p o'tmay tuzilgan va butun rejadan voz kechganligi sababli ishlab chiqilmagan. Ushbu rejaga ko'ra, Kirk kamtarin, qo'rqoq odam bo'lib, uning katta o'rtog'i Epishka hukmronlik qiladi, boy, obro'li oiladan bo'lgan jasur, jasur kazak; u Kirkaning Maryanaga bo'lgan muhabbatiga homiylik qiladi. Hatto Eroshka amakiga ishora ham yo‘q, rejaga ko‘ra, bu yerda unga joy ham yo‘qdek, chunki bu Epishka yosh Eroshkadan boshqa narsa emas. Quyida bu masalaga qaytamiz.

Variant No5 (198-205-betlar).

8. Avtograf 4°, 12 varaq. Xuddi shu uchta tikuvli bir xil Shumovskaya qog'ozining oltita yarim varag'idan; Tikuv qisman saqlanib qolgan, lekin ba'zi varaqlar bo'shatilgan, 2 va 5 yarim varaqlar katlama bo'ylab alohida choraklarga yirtilgan. Sahifalarning chap yarmida yozilgan, matn uzilishlarsiz. 3 l bilan. Qo'l yozuvi o'zgaradi, 6 va 7 betlarda. ayniqsa keskin; bu joydan, shubhasiz, juda kech tuzatishlar mavjud.

Boshlash:"II bob. Kordon. Yosh kazaklar kun yorishguncha yurishdi...”

Oldingi qo'lyozma tavsifida keltirilgan sabablarga ko'ra, bu parcha uning bevosita davomi bo'lib, tez orada yozilgan. Ammo reja allaqachon sezilarli darajada o'zgargan edi: birinchi bobning yorqin Epishkasi g'oyib bo'ldi, Kirk birinchi o'ringa ko'chdi, chol Eroshka amaki yana paydo bo'ldi. Bu erdagi "Kordon" bobi abrekning o'ldirilishi haqidagi epizodning eng qadimgi versiyasi bo'lib, hali ham nisbatan siqilgan va zaxira; Qahramonlar hali ham boshqa nomlarga ega (Kirka, Ilyos, Evdoshka). Ehtimol, ushbu bobda ishlayotganda, muallif bir marta Epishka 1-bobda bo'lganini esladi. tashlab qo'yilgan, keyin uning nomi o'sha erdan o'chirilishi kerak, shuning uchun biz oldingi qo'lyozmada bir marta Epishka Kirka bilan almashtirilganini ko'ramiz, lekin bu ish darhol tark etilgan. Xuddi shu tarzda, bu qo'lyozmani yana olib. 1862 yilda muallif Kirkni Jlykashkaga va Evdoshkani Ergushovaga tuzatishni boshladi, lekin yana tuzatishlarni tugatmadi.

Biz bobning II qismini chop etmoqdamiz. Variant No6 (205-214-betlar).

9. Avtograf 4°, 6 varaq. Ikki burmali va ikki alohida to'rtdan qalin yozuv qog'ozi muhrsiz (No9 tavsifda).

Boshlash:"Ofitserning Maryanaga ta'siri." Avgust oyi edi...”

Darajasi va zichligi boʻyicha qogʻoz “Avgustda Sevastopol” (1855 yil oxiri) qoʻlyozmasi va 1858 yil iyul oyidagi “Fantastik hikoya” parchasiga juda yaqin. bir xil vaqt; mazmunan bu avvalgi sondagi xuddi shu sahnaning ixchamlashtirilgan eskizining ishlanmasidir. Bu erda matn allaqachon chop etilganiga juda yaqin, ammo bobning oxiri boshqacha. Va oxiridagi xulosalar hozirgi natijaga to'liq mos kelmaydigan voqealar rivojini belgilaydi.

10. Avtograf F°, 2 varaq.

Boshlash:"Qochqin kazak". Terskaya liniyasi. Chervlennaya stanitsa Grebenskiy kazaklarining yuragi...”.

Hududning tavsifi va kazak odatlarini o'z ichiga oladi. Hikoyaning eski boshlanishidan biri. Taqdimot 1-shaxsda yoki epistolyar shaklni oladi. (Ikkinchi bob: “Men Chervlennaya qishlog‘ida yashash uchun keldim” degan so‘zlar bilan boshlanadi.) Matndagi tavsif 1858-yilda paydo bo‘lgan №3 qo‘lyozmaning tegishli joyiga juda yaqin. ko'ra, bu parchadan u erga ko'chirildi umumiy ko'rinish qo'lyozma, qog'ozga ko'ra (9-sonli belgining tavsifi) va 1-shaxs hisobiga ko'ra, u ishning dastlabki bosqichiga, 1853 yildan 1855 yilgacha va 1856 yildan kechiktirmasdan tegishli bo'lishi kerak.

11. Avtograf F°, 2 varaq. Chet el qog'ozining katta formatli pochta varag'i; Matnning uchta sahifasi mavjud bo'lib, sahifalarning chap yarmida yozilgan, o'ng yarmi esa vaqti-vaqti bilan eslatmalar va qo'shimchalar bilan band.

Boshlash:“Qochqin. Kazak Ilyaskaning ikki o‘g‘li bor edi...”.

Qisqacha xulosada hikoyaning butun rejasini uch qismdan iborat. Voqealar rivoji, yuzlar va munosabatlar ko'p jihatdan hozirgidan farq qiladi. Biz xulosani 1857 yil 19 aprelda, Tolstoy Jenevada bo'lgan paytga havola qilamiz. Ushbu raqam ostida "Kundalik" yozuvi o'qiydi: "Eslatma yozdim", undan oldin, 14-dan boshlab, kundalikda har kuni qayd etilgan takroriy fikrlash orqali.

Variant No 7 (214-218-betlar).

12. Avtograf F°, 8 varaq. Xuddi oldingi qo'lyozmadagi kabi xorijiy pochta qog'ozi; ehtiyotkor qo'l yozuvi, shuningdek, sahifalarning chap yarmida yozilgan.

Boshlash:“Qochqin. I. Eski va yangi”.

U shuningdek, xulosani o'z ichiga oladi, lekin u juda noyobdir; faqat birinchi bobni va ikkinchi bobning boshini qamrab olgan holda, u ko'proq ekspozitsiyaning birinchi siqilgan qoralamasiga o'xshaydi; keyin hamma narsa sonlar ostida kichik qismlarga bo‘linadi, I bobda 43 ta, 2-bobda esa 9 ta shunday bo‘lak bor. Nihoyat, xulosaning o‘ziga xosligi shundaki, u ba’zi o‘rinlarda aniq ritmik nasrda, hajmda yozilgan. anapestdan. Bu erdagi reja avvalgi rejadan butunlay farq qiladi. Va bu shakl va rejaning o'zi tezda tark etildi.

Ushbu belgilarning barchasiga asoslanib, biz qo'lyozmani 1857 yil aprel oyining so'nggi kunlariga bog'laymiz, bu vaqtda "Kundalik" bir necha kun davomida "nasr" va ayniqsa "she'riy kazak" ustida ishlagan va qaysi shaklga ustunlik berish haqida ikkilanardi.

Variant No 8 (218-224-betlar).

13. Avtograf F°, 10 varaq. Chet elda ishlab chiqarilgan katta formatli pochta qog'ozi, ko'p qismi uchun belgisiz, biroq bir necha varaqlarda hech qanday yozuvsiz bo'rttirma lokomotiv tasvirlangan. Sahifaning chap yarmida yozilgan.

Boshlash:“Qochqin. 1-bob. Kazaklar qishlog'i." Keyin 1 raqami 4 ga oʻzgartirilib, “Kazak qishlogʻi” soʻzlari chizilgan va pastda (turli siyohda?) “1. Ofitser. Kavkaz piyoda polkining ikkita rotasi...”

Xorijiy gazeta va "Qochqin" hikoyasining sarlavhasini 1857 yil aprel oyidagi kundalik ko'rsatmalari bilan taqqoslash, bu erda "kazaklar" aynan shunday deb ataladi, keyin Maryananing kuyovi bu erda Tereshka ismini olgani faqat shu erda topilgan. bir vaqtning o'zida yana ikkita eslatma, albatta, bu qo'lyozma 1857 yil aprel oyida, Tolstoy Jenevada yashagan paytda ilova qilinadi. Hikoyaning ba'zi tafsilotlari (Maryananing otasi Xorunjiy ko'chada qizidan ular bilan ofitser joylashtirilganini bilib oladi) qo'lyozmani 1853 yildagi materiallar bilan bog'laydi (yuqoridagi 2-songa qarang).

Variant No 9 (224-229-betlar).

14. Avtograf 8°, 18 bet. Chet elda ishlab chiqarilgan, kichik formatdagi markasiz pochta qog'ozi, barcha 18 ta alohida varaqlar raqamlangan, qo'lyozmasi juda kichik, chetlari tashqi chetida qolgan, boshqa siyohda tuzatishlar mavjud.

Boshlash:“Qochqin kazak. 1-bob. Bayram. Bu Uchbirlik kunida aniq oqshom edi." Keyin sarlavhaning ikkala so'zi kesib tashlanadi, har biri alohida, 1, 2 o'rniga qo'yiladi, "Bayram" so'zi va birinchi ibora ham chiziladi va o'rniga: "Kordondagi voqeaning ertasi kuni. ..”.

Qishloq ko'chasidagi bayram oqshomi haqida batafsil hikoyani o'z ichiga oladi. Kirk, uning o'rtog'i Ilyos, Maryana va Eroshka rol o'ynaydi; Bob Kirka va Maryana uchrashuvi bilan tugaydi. Ikkinchi bobning boshida Eroshka qanday qilib Maryananing ota-onasiga Kirk uchun sovchi sifatida borganligi haqida so'z boradi. Ichkarida: birinchi bobda raqamlar ostida 9 ta kichik bo'linish mavjud.

Barcha ma'lumotlarga ko'ra, qo'lyozmaning asl matni 1857 yil may-iyun oylarida Shveytsariyada paydo bo'lgan va keyin kamida ikki marta keyingi tuzatishlar bilan qoplangan (ular orasida 1862 yilgi tuzatishlar muhim o'rinni egallaydi). Shubhasiz, bu variant 24-iyun kuni Botkinga o'qish haqida "Kundalik" yozuvini o'z ichiga oladi: "U kazakni yoqtirardi" va ertasi kuni: "sana yozdi, yaxshi, shekilli".

Asl matn hozirgi Luqodan butunlay boshqacha Kirk turini tasvirlaydi; u 1850-yillarning birinchi yarmidagi eskizlardagi kabi kamtarin va qo'rqoq. (yuqoridagi 3 va 7-sonlarga qarang). 4-varaqning orqa tomonida, hoshiyalarda (keyinroq) hikoyaning barcha uch qismining ushbu bobning asl matniga to‘g‘ri kelmaydigan bo‘limlari ro‘yxati berilgan; Biz buni keyinroq, Rossiyada, o'sha yilning oxirida yoki keyingi yilning boshida paydo bo'lgan va yozgan deb hisoblaymiz va biz uni quyida 1858 yil uchun eslatmalar bo'limida chop etamiz.

10-variant asl shaklida, keyinchalik o'zgartirishlarsiz chop etilgan, shuning uchun biz ularni ajratishga muvaffaq bo'ldik. (229-245-betlar.)

15. Avtograf 4°, 35 varaq. ichki tikuv yordamida daftarga tikilgan, beshta ponksiyon bilan; Avvaliga barcha varaqlardan 38 tasi bor edi, lekin 3 tasi yo‘qolgan: ikkitasi yirtilgan, 4 tasidan 3 tasi omon qolgan.Ikkita zavod qog‘ozi (18 va 19-sonli markalar), aniq qo‘lyozma, konturlari qo‘lyozmalarga qaraganda aniqroq. 1850-yillarning boshlari; tashqi chetidagi maydonlar, raqamlanmagan. Matn faqat dastlabki 10 sahifani egallaydi.

Boshlash:"I bob. Yosh Grebenskaya kazak minorada turardi ..."

Abrekning o'ldirilishi bilan "Sir" yoki "Kordon" bo'limini o'z ichiga oladi: u jasadni etarlicha ko'rgan kazaklar qanday qilib tarqala boshlaganligi bilan yakunlanadi.

Bizning fikrimizcha, qo‘lyozma 1857-1858 yillarda yozilgan va 1862 yilda to‘g‘rilangan (ehtimol, tugallangan). xuddi shu qog'ozga yozilgan; 2) “sir”ning uchinchi ishtirokchisi shu yerda darhol Ergushov deb ataladi, 1856 yil qoʻlyozmasida (No8) u avval Evdoshka boʻlib, shundan keyingina Ergushov bilan almashtirilgan; 3) 1858 yil kundaligida "kordon" bobining yozilishi ikki marta (aprel va noyabrda) qayd etilgan. Ikkinchi xulosa 5-betning yarmigacha kazakning ismi Kirka bo'lib, faqat yuqoridan Luka deb o'zgartirilgan va 9-sahifa oxiridan boshlab Lukashka qalam harakatlanayotganda yozilganligiga asoslanadi (garchi muallif 10-betdan ko'proq). yana Kirkaga yo'l oladi); va "Kazaklar" ning davomi (1862 yil 15 fevral) sanali qo'lyozmasida Kirk hali ham mustahkam turadi. Epizod matni hali yakuniy emas, chunki voqealar rivoji hozir biroz boshqacha. Shubhasiz, varaqlar ularni qayta yozish uchun kesilgan, chunki oq avtograf saqlanib qolgan (keyingi raqamga qarang), bu erdan kesilgan birinchi varaq bilan bir xil so'zlar bilan boshlanadi.

16. Avtograf 4°, 4 varaq. Reyner qog'ozi, oq qo'lyozma, "Kordon" bobining bir qismini o'z ichiga oladi, iboraning o'rtasidan boshlab:"Men zo'rg'a ko'rinadigan nishonni ko'rdim ...", ya'ni oldingi qo'lyozmaning kesilgan varaqlaridan birini boshlagan so'zlar bilan, shuning uchun ushbu varaqdan ko'chirildi. - Asl nusxa kabi 1857-1858 yillarga ishora qiladi.

17. Avtograf 4°, 8 varaq. 18-sonli shtamplangan qog'oz, tashqi chetida chetlari, varaqlari belgilanmagan, qo'lyozma oqlangan, turli qo'lyozma va siyohda tuzatishlar va chekka yozuvlar.

Boshlash:"Bob. Keyingi kun. Qishloqda bayram bor edi...”

Qishloqdagi kuzgi ta'tilning tavsifini o'z ichiga oladi (hozirgi XXXV-XXXVIII boblar).

Xuddi shu qog'ozdagi boshqa qo'lyozmalarning bog'langanligi va quyida keltirilgan boshqa sabablarga ko'ra, biz bu bobni 1858 yilga belgilaymiz. Bob matni bosilganidan unchalik uzoq emas, lekin qaysidir ma'noda qisqaroq: hikoya yo'q. otlarning o'g'irlanishi haqida va ikkita dumaloq raqs qo'shiqlari yo'q. Oxirgi holat bizni qo'lyozmaning sanasini 1858 yil fevralidan kechiktirmay ko'rsatishga undaydi, chunki Kundalikka ko'ra, 26 fevral kuni Tolstoy Starogladkovskaya qishlog'ida N.P. Alekseevga qo'shiq matnini yuborish iltimosi bilan yozgan. N. Alekseevning Tolstoyga yozgan javob xatlaridan maʼlum boʻlishicha, u mart oyida unga 10 ta qoʻshiq, aprelda esa yana bitta va qoʻshimcha yoʻllanmalar yuborgan. Qo'shiqlar alohida varaqlarga yopishtirilgan va faqat aprel maktubi uchun bo'shashgan barg saqlanib qolgan. Qolganlardan beshta qo'shiq unga Tolstoyning avtografida etib keldi (keyingi raqamga qarang); Ulardan ikkitasi "kazaklar" ga kirdi.

18. Avtograf F°, 2 varaq. Rayner yozuv qog'ozining bir varag'i (shtamp № 20); 2-yarim varaqning uzunligi bo'ylab chiziq yirtilgan. Qo'l yozuvi tez va ehtiyotsiz.

Beshta kazak qo'shig'ining matnlarini o'z ichiga oladi: 1) "Bog' tufayli, yashil bog'";. 2) “Kim bo‘lmagan bo‘lsa, Tuna daryosidan nariga o‘tmagan”; 3) “Vodiy yaqinidagi dalada bu yerda daraxt o‘sgan”; 4) "Chagoning yuzi oqarib ketgan (askarning)"; 5) "U bog'ni, bog'ni aylanib yurganida, yaxshi odam yurdi." Ehtimol, qo'shiqlar muallif tomonidan N. Alekseevning 1858 yil martdagi xatidan ko'chirilgan (oldingi songa qarang). Ushbu qo'shiqlarning birinchi va oxirgisi hikoyaga kiritilgan (XXXVIII bob).

19. Avtograf F°, 4 varaq. 18-songa o'xshash noaniq oval shtampli qog'oz, faqat varaqlarning chap yarmida yozilgan.

Boshlash:"2. Ofitserdan xat. Men sizga anchadan beri yozmadim...”

Raqam birinchi navbatda 2-bobni emas, balki faqat 2-chi (harf) ni anglatishi mumkin, chunki juda kech vaqtgacha Rjavskiydan kamida ikkita harf bo'lishi kerak edi; asar oxirida muallif barcha materialni bitta harfga jamlashga qaror qilganida, tabiiyki, unga dastlabki boblarda emas, balki hikoyaning oxirida joy berildi. Bizning fikrimizcha, bu qo'lyozma 23-25 ​​apreldagi Kundalik yozuvlariga ishora qiladi. 1858 yil, shundan ma'lum bo'lishicha, muallif taxminan uch kun davomida "Rjavskiyning maktubi" bilan band edi.

20. Avtograf 4°, 6 varaq. Muhrsiz uchta buklangan qalin qog'oz, tashqi chetida hoshiyalar, ancha katta qo'lyozma, tuzatishlar bor, ba'zilari qoraroq siyohda.

Boshlash:"Men sizga uzoq vaqt yozmadim ..." [Rjavskiyning Maryanaga muhabbat haqida maktubi].

Qo'lyozma matni birinchi qoralamaning issiq ohangi bilan nafas oladi, bu esa muallifning o'zini chetlab o'tmadi, u chetiga bir joyda: "Sovuqroq va xotirjamroq" deb yozgan. Deyarli butunlay bosma matnga kiritilgan. Biz buni 1858 yil aprel oyida yozilgan deb hisoblaymiz, o'shanda Kundalik: "Rjavskiydan xat yozgan".

21. Avtograf 4°, 3 varaq. Reiner qog'ozining yarim varag'iga va shtampsiz chorak varaqga bo'linadi; matnga ko'ra, har chorak boshqalardan mustaqildir. Butun burmaning birinchi choragida Rjavskiyning 2-maktubidan atigi 16 satr (chizilgan) mavjud...

Boshlash:"Ammo sizga mening zavqlarimni tasvirlash uchun ..." Xuddi shu qavatning ikkinchi choragida 1-harfdan parcha bor. Boshlash:"egilish ..." So'zning bu oxiridan ko'rinib turibdiki, parcha 1853 yildagi eski matnga 1858 yilda kiritilgan o'zgartirishlardan birida (4-variantga qarang) 47-betdan keyin joylashtirilishi kerak edi, bu so'zlar bilan tugaydi: ".. Qanday qilib u yerda yashaysiz, u yerda emas. Ushbu o'zgartirishning 48-sahifasida "katlama" bor, lekin chizilgan va butun sahifa shu qadar buzilganki, muallif uni qayta yozishga qaror qilgani aniq va bizni egallab turgan buklamaning to'rtdan bir qismini kesib, yopishtirish uchun ishlatgan. joyida. Niyatdan voz kechildi va eski 48-sahifaga ikkinchi darajali "egilish" qo'shildi. Nihoyat, 3-alohida chorakda joriy XVI bobdan parcha mavjud. Boshlash:"3-bob. Lukashka butun tun davomida yurdi ..." Lukashka darhol shunday nomlangan, shuning uchun parcha 1862 yildan oldinroq emas. Matn bosma matndan unchalik farq qilmaydi, lekin kichik o'zgarishlar mavjud; Ularning orasida biz Lukaning Eroshka bilan suhbatida juda ko'p tog 'so'zlarini qayd etamiz ( Kim kuyladi- kim u? Xonchi- qo'shni).

22. Avtograf 4°, 6 varaq. Uch yarim varaqli Rayner qog'ozi (20-shtamp). Oq qo'lyozma, har bir sahifaning chap yarmida yozilgan.

Boshlash:“5-bob. Ertalab soat 5 edi. Petrov etik bilan samovarni puflayotgan edi...”.

Tarkib XXIV bobga yaqin. bosma matn, lekin ismlar hali ham boshqacha: Dampioni Rjavskiyni Ustinkadagi pirogga taklif qilish uchun keladi. Partiyaning o'zi tasvirlanmagan; bu joyning chetida qalam bilan yozilgan "Xat" so'zi o'sha paytdagi partiyaning tavsifi Rjavskiyning xati shaklida (boshqa qo'lyozmalarda bo'lgani kabi) o'ylab topilganligini ko'rsatadi. Qog'oz va qo'lyozma mazmuniga asoslanib, biz uni 1858-1859 yillarga to'g'rilaymiz.

23. Avtograf F°, 12 varaq. Marshev zavodidan oltita alohida yozuv varag'i (muhr No 21), sahifalarning chap yarmida yozilgan, juda kichik qo'l yozuvida tuzatishlar. 9-10 varaqlarda (5-butun varaq) matn yirtilib, ikkita juda ko'p varaq bo'sh qoldiriladi, go'yo boshlangan bobni tugatish uchun, chunki keyingisi (oxirgi butun varaq) keyingisidan boshlanadi. bob, lekin matn bir necha satrdan keyin to'xtaydi.

Boshlash:“Maryana. I. Ketish...”

Odatda bosma matnda saqlanib qolgan reja bo'yicha hikoyaning dastlabki olti bobini o'z ichiga oladi, lekin 6-bob juda kam rivojlangan, 7-bob esa zo'rg'a boshlangan. Reja va taqdimotning tafsilotlari hozirda g'oyib bo'lgan ko'plab yangi narsalarni ochib beradi. Hikoyaning birinchi boblarining omon qolgan kotib nusxalaridan biri (7-nussiyalarga qarang) bu parchadan oldin xuddi shu boblarning yo‘qolgan birinchi qoralamasi, qisqaroq va ko‘proq xulosa qilinganligini ko‘rsatadi. - Biz qo‘lyozmani 1858 yilning oxiridan oldin emas, balki undan keyin ham yozilgan deb hisoblaymiz.

Variant No 11. Biz 2-bobdan boshlab chop etamiz (245-253-betlar).

24. Avtograf 4°, 2 varaq. Muhrsiz yozma qog'oz. Belovaning avtografi bir nechta tuzatishlar bilan, ikkita alohida chorak.

Qahramonning familiyasiga asoslanib, parcha 1858 yil oxiridan eski emas, chunki yozda ham u Rjavskiy nomini oldi. Joriy III bobning qisqacha xulosasini o'z ichiga oladi. Matn chop etilganidan biroz farq qiladi.

25. Avtograf F°, 2 varaq. 22-sonli muhr bosilgan butun varaq. Birinchi va ikkinchi sahifalar hikoya matni bilan band, uchinchisi bo'sh, nashriyotga yoziladigan xatning 4-chi loyihasi uchun. "Kazaklar" epizodi muallifning qo'lyozmasi bilan boshlanadi va tugaydi, o'rtada S. A. Tolstoyning qo'li.

Boshlash:"Lukashka tog'dan qaytdi ..."

XXXVII bobning versiyasini o'z ichiga oladi. Lukashka podadan ot o'g'irlagani haqida.

Parcha eng erta yozilgan oxirgi kunlar"Kazaklar" tugashidan oldin, "Kundalik" uchun, xuddi shu sanada, 1862 yil 19 dekabrda, bu yakun va "noshir bilan yoqimsiz voqea" (F. T. Stellovskiy) haqida gapiradi.

Variant No 12 (253-255-betlar).

3. Eslatmalar va bo'limlar ro'yxati.

Omon qolgan varaqlar va qog'oz parchalari faqat qiyinchilik bilan va taxminan xronologik tarzda taqsimlanishi mumkin va bir rejani boshqasiga almashtirish haqida fikr beradi: varaqlarning aksariyati saqlanib qolmagan yoki muhrlar yo'q, keyin rejalar yoki qisman yoki etarli darajada tushunarsiz va eng muhimi, ular, ko'rinib turganidek, muallifni juda kam bog'lagan. ijodiy ish voqealar rivojida ham, ismlarda ham ulardan bemalol chetlandi. Shu sababli, ushbu eslatmalarni alohida sahnalar taqdimoti yoki qo'lyozmalardagi rejalashtirilgan xarakterdagi eskizlar bilan taqqoslash ko'pincha muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Yuqorida biz barcha eslatmalarni to'liq chop etamiz.

1. 4-dan boshlab, 1-qismning bir nechta boblari sarlavhalari ro'yxati bilan ko'chirma (harf qog'ozidan?) qisqa reja 2-qism va 3-qismdan bitta sarlavha. 1-qismning boblari sonini aniqlash qiyin, chunki ularning kamida yarmi chizilgan va qo'shimcha ravishda 5, 6 va 7-boblarda ikkitadan, 6-da esa uchtadan bo'ladi. Ehtimol, chalkashlik, qalam oldinga siljishi bilan rejadagi jim o'zgarishlar bilan izohlanadi, lekin muallif har doim ikkilanib yurganligi sababli ular tugallanmagan.

Biz ushbu xulosani bir necha sabablarga ko'ra eng qadimgilaridan biri deb hisoblaymiz: unda beshinchi bob faqat ikkita bosh harf bilan ko'rsatilgan: “G'. va D.”, bizning fikrimizcha, faqat shifrlash mumkin: “Gubkov va Dampioni”; va keyin xulosa 1853 yilda hikoya boshlanishining birinchi tajribasi bilan bog'liq bo'ladi (1-variantga qarang); keyin Eroshkaning nomi hali to'liq o'rnatilmagan: birinchi marta u Epishka deb ataladi, ya'ni prototipning haqiqiy nomi. Nihoyat, 1-qismning oxirida Maryana allaqachon Kirkaning rafiqasi; Bu holat eng boshidan yaratilgan va ishning birinchi bosqichida saqlanib qolgan va taxminan 1856 yilda yakunlangan.

2. Qo‘lyozma F°, 2 varaq. Yo‘g‘on, shtampi yo‘q, qirralari yirtilgan, tayanchi yarim yo‘qolgan bir varaq. Faqat birinchi sahifa va uchinchisining bir qismi matn bilan band, qolganlari bo'sh.

Birinchi sahifada Boshlanishi:“Va yana mehrli bahor kechasi keldi...” Hikoyaning qisqacha mazmuni, 1-qismning oxiridan boshlab, qismlarga bo'linish yo'q, ammo "epilog" mavjud. Ikki ustunda yozilgan; o'ng ustun chapni qo'shish yoki qayta ishlashni ifodalaydi. Eski rejaning barcha xususiyatlari mavjud (Maryana Kirkaning rafiqasi, oxirida uning o'g'li bor, hikoyaning xulosasi - qaytib kelgan Kirkaning qatl etilishi, Eroshka ham Epishka deb ataladi).

Uchinchi sahifada. 8 bob yoki paragrafda, ijro bilan yakunlangan hikoyaning butun rejasi qismlarga bo'linmasdan juda qisqacha tasvirlangan. Butun ikkinchi yarmi (4-bobdan) xat shaklida yoki 1-shaxsda o'ylab topilgan. Boshlash:“I. Stanitsa. Taroqlar. Eroshka. Egalari."

Biz ushbu varaqni ishning birinchi bosqichiga (1853-1856) bog'laymiz.

3. F° qo‘lyozmasi, 1 varaq. Yarim varaq shtampsiz yozuv qog‘oziga 8-9 qator matn chiziladi.

Boshlash:“2 soat. Maktub, sayohatdan qaytish. Eroshkada."

2-chi va juda qisqacha 3-qismning konturining eskizi. Qahramonning uchta harfi alohida raqamlar ostida keltirilgan.

Ishning bir xil birinchi bosqichiga ishora qiladi. Bu yerdagi ayrim iboralar 1 va 2-sonli eslatmalardan so'zma-so'z olingan.

4. Qo‘lyozma 4°, 1 varaq. muhrsiz alohida chorakda.

Boshlash: "Men. Kompaniya qishloqqa keladi. K[irkaning] Mar[yana] bilan sanasi."

Ushbu qo'lyozma bilan biz ishning ikkinchi bosqichiga, 1857 va 1858 yil oxiriga kiramiz. (1857 yil bahorida chet eldagi ishlar qisman boshqa yo'nalishda ketdi va o'sha paytdagi ikkita eslatma o'ziga xosligi tufayli variantlar bo'limida yuqoriroqda joylashgan. Bu erda reja birinchi marta aniqlik oladi va zamonaviyga yaqinlashadi. 8 yoki 9 bob berilgan.(Ikki 7-bob. ) Ofitser va Kirka o'rtasida hech qanday to'qnashuv yo'q, Maryana turmushga chiqmagan, denoment allaqachon hozirgidek.- Varaqning orqa tomonida bir necha qatorda yozilgan. qahramon o'z sevgisi haqida gapiradigan maktubning qisqacha mazmuni.Bu ikkinchi xat, chunki birinchisi butun 2-bobni egallaydi.

Xulosa, ko'rinishidan, muallif hikoyaning rejasi va xarakterini tubdan o'zgartirishga urinib ko'rganidan so'ng, birinchi davrning eski materiallariga qaytgan paytga to'g'ri keladi (1858 yil 19 fevral kunligi: "Eski boshlanishi" Kazaklar" yaxshi, biroz davom etdi") va ularni qayta ishlashni boshladilar. (Qarang: variantlar № 2-4.)

5. Qo‘lyozma F°, 2 varaq. Reiner zavodidan bitta varaq yozuv qog'ozi (shtamp № 20); faqat birinchi sahifada hikoyaning boblarining ikkita ro'yxati ikkita ustunda chizilgan; varaqning qolgan qismi bo'sh. Garchi ustunlar bir vaqtning o'zida yozilgan bo'lsa-da, ular butunlay boshqa rejalardan kelib chiqadi va chap ustun o'ngdan oldin paydo bo'lgan ko'rinadi.

Chap ustun. 14 bobda 1 va 2-qismlarning konturini o'z ichiga oladi; birinchi bob "Kordon" deb ataladi. Ushbu reja chet elda yozilgan 1857 yildagi qo'lyozmaning bir varaqining orqa tomonida chizilgan ro'yxatga deyarli to'g'ri keladi (10-variantga qarang): 14 nomdan 12 tasi bir xil, birinchi 8 tasi ham xuddi shunday tartibda keladi. Taqqoslash uchun ikkalasini birga chop etamiz.

O'ng ustun faqat birinchi qismini qamrab oladi, lekin hammasi emas, va boshqa rejaga ko'ra, keyinroq va hozirgi kunga yaqin; Bu erda birinchi marta hikoya qahramonning Moskvadan ketishi sahnasi bilan ochiladi va bu qahramon allaqachon Olenin nomini oldi.

Bizning fikrimizcha, chap ustun 1857 yilning ikkinchi yarmidan boshlab yozilishi mumkin edi, o'ng ustun esa 1858 yilning kuzidan oldin yozilishi kerak edi, chunki bu yilning yozida ham kundalikda qahramon Rjavskiy deb nomlangan. ; lekin biroz keyinroq yozilishi mumkin edi.

6. Marshev zavodining bir varaq yozuv qog'ozi, uning birinchi sahifasida binolarning qalam rejalari va bir necha satr hikoyaning boshi konspekti bo'limlarga bo'linmasdan, nozik tarzda yozilgan. "Ketish" bilan boshlang. Shaxslardan faqat Eroshka ismli.

Qog'oz va mazmunga asoslanib, biz parchani 1858 yilga to'g'rilaymiz.

7. Qo‘lyozma 4°, 2 b. Marshev zavodidan buklangan yarim choyshabni ifodalaydi. Matn faqat 11 qatordan iborat.

Boshlash:"1. Moskvadan ketishi, uning dunyodagi mavqei...”.

Hozirgi hikoyaning to'liq hajmini juda ixcham shaklda o'z ichiga oladi, hozirda tugashi bilan. Shaxslardan faqat Maryana va ba'zi Vaskalar nomlanadi, ular hech qachon butun materialda takrorlanmaydi; Xulosaga ko'ra, bu tasodifan qalam ostiga tushgan yosh kazakning belgisidir. Qahramonni ofitser deb atashadi.

Biz buni 1858 yilga to'g'rilaymiz.

8. F° qo‘lyozmasi, 1 varaq. Marshev zavodidan yarim varaq yozuv qog'ozi, bir tomonida matn. U ikki ustunda yozilgan.

Boshlash(chapda): "Kampaniyadan qaytgach, Olenin yuborildi ..." chizilgan va keyin: "2-qism. Eroshka aytadi...” (O'ngda): "3-qism, kurer sifatida sayohat qilish sharafdir ...".

Qog'ozga va Olenin nomiga qaraganda, qo'lyozma 1858 yil oxiridan oldin yozilgan. Konspekt, ayniqsa 3-qism uchun batafsil, ko'plab kutilmagan, keskin farqli xususiyatlar bilan ajralib turadi; Hikoyaning ufqi Tiflisning tanishuvi bilan kengayadi va u erda qahramonning murakkab munosabatlariga ishora qiladi; qishloqdagi vaziyat ham murakkab. Bu xususiyatlarning ko'pchiligi 1857 yil bahorining xorijiy xulosasiga borib taqaladi. Boshqa tomondan, qonli tanbeh (kazak qatl qilindi, ofitser o'ldirildi) bizni 1857 yil 14 noyabrdagi "Kundalik" yozuviga olib keladi: "Evrika - ikkalasi ham o‘ldirilgan” va o‘sha yilning 15-mayida daftardagi “ofitser o‘ldiriladi” degan iboraga. Bu kombinatsiyalarning barchasi, shubhasiz, bir-ikki yil o'tgach, aqlga kelgan va bu xulosada o'z aksini topgan.

9. "Kazaklar" uchun bir necha qator yozuvlari bo'lgan yirtilgan qog'oz. Tarkib oldingi reja bilan chambarchas bog'liq.

Boshlash:"Malika Vorontsevadan jasorat qidiraman ..."

4. Ish yuritish nusxalari.

1. Qo‘lyozma 4°, 103 varaq, ikkita zavod qog‘ozi; muallif tomonidan kiritilgan tuzatishlar bilan. U uchta katta qismga bo'linadi: 1) 21 bet. Reynerning maqolasida 10 va 11-boblar matni mavjud. Boshlash:"3-bob (raqam chizilgan) 10. Zerikarli kordondan bir kechaga keldi ...". Qahramon - Lukashka, lekin ba'zi joylarda Kirushka hali ham tirik qolgan. 2) 18 ll. Marshevning qog'ozlari 3-sahifaning oxirgi qatoridan boshlab oldingisining nusxasi. 3) Qolgan 64 ll. Yana Reynerning qog'ozi. Tarkibida ch. 13-19: Rjavskiyning Eroshka bilan ovi, so'ngra Rjavskiyning maktubi, unda uning yolg'iz o'zi boshqa ovi haqida, kordonni ziyorat qilish, abrekning jasadini to'lash, Rjavskiyning Lukashka bilan qishloqqa borishi va Eroshkaning o'ynashi va qo'shiq aytishi haqida.

Nusxa 1858 yildan oldin paydo bo'lgan deb hisoblaymiz. U 1853 yilga oid eski materialdan ko'chirilgan va 1858 yilda qayta ishlangan. Nusxaga mualliflik tuzatishlari keyinroq kiritilgan; 3-bo'lakda ular maktubning shaklini chizib, katta eslatmalar va qo'shimchalar yordamida matnni bosma nashrga yaqinlashtirdilar.

2. Qo‘lyozma 4°, 14 bet. Marshev qog'ozlari, daftarga o'ralgan 6 ta yarim varaq va 2 ta alohida. Tuzatishlarsiz nusxa ko'chiring.

Boshlash:"I bob. 184 yilda, iyul oyida, Kavkaz piyoda polkining ikkita kompaniyasi ...".

Shaxslar: leytenant Rjavskiy va eski buyruqchi Petrov.

1850-yillarning boshidagi asl nusxasi. Biz buni 1858 yilga to'g'rilaymiz.

Biz oldingi vaqt bilan taxminan bir xil vaqtga murojaat qilamiz.

4. Qo‘lyozma 4°, 4 varaq. Aslida ikkita muqova bor: tepasida (Tambovdagi Novikov zavodidan olingan qog'ozdan) S. A. Tolstoyning qo'lida ikkita nom bor: "Qochqin kazak" va "Pastdan tushirilgan". Ikkinchi muqova (Reyner qog'oz fabrikasidan) old tomonida Tolstoyning qo'lida: "Qochqin kazak" yozuvi, ichkarida va oxirgi sahifasida "Kordon" bo'limi bilan "Kazaklar" boshining kotib nusxasi mavjud. ”. Avvaliga shunday edi: “I bob.”, keyin raqam boshqa siyoh bilan 3 ga qayta yozildi. Keyin ikkalasi ham chizilib, pastdan boshlab: “6. Kar (ya'ni Kardon). Muallifning bir nechta tuzatishlari Kirkni Lukaga aylantirdi.

Boshlash: "Yosh Grebenskiy kazak ..."

5. Qo‘lyozma 4°, 6 varaq. Marsheva zavodidan qog'oz; mualliflik huquqiga oid tuzatishlar bilan.

Boshlash:“Maryana. I qism. I bob. Qishloqqa kelish. 185-yilda.. may oyida kross-over uch...”

Unda kursant Oleninning yosh xizmatkori Vanyusha bilan qishloqqa kelishi sahnasi mavjud. Matn bosma nashrdan va uning kelishi bilan boshlangan har bir kishidan keskin farq qiladi.

Ismlar va sarlavhalarga asoslanib, biz nusxani 1859-1860 yillarga tayinlaymiz.

Biz uni yuqorida chop etamiz. (261-263-betlar.)

6. Qo‘lyozma 4°, 6 varaq. Marshev qog'ozi, muallif tomonidan tuzatishlar bilan nusxa.

Boshlash:“Maryana. I. Ketish. Kecha. Moskva jim qoldi...”

1-bobni o'z ichiga oladi. 23-son ostida yuqorida tavsiflangan asl nusxadan ko'chirildi.

7. F° qo‘lyozmasi, 9 varaq. Qog'oz fabrikasi F. Nikiforov B. Novikov.

Muallifning nodir tuzatishlari bilan katta kotib nusxasi. Matn va raqamlashdan ko'rinib turibdiki, birinchi varaqdan keyin 3 ta varaq yo'qolgan.

Boshlash: «<Марьяна.>1-bob. Dmitriy Olenin. 1850-yil 28-fevralda sayohat hujjati berildi...”.

Birinchi uchta bob berilgan. Tarkib bir xil asl nusxa bilan taqqoslanadi va ma’lum bo‘lishicha, bu yerda 1-bob juda farq qiladi, mazmuni bo‘yicha 2 va 3-boblar avtografning 2-bobida yoritilgan bo‘lib, bu yerda ikkiga bo‘lingan va matnda unga yaqin joylashgan. .

Nusxa vaqti taxminan 1862 yilning kuzida, bir necha nusxalar birin-ketin chop etish uchun shoshilinch ravishda tuzilgan (ulardan ikkitasi saqlanib qolgan va quyida tavsiflangan, oxirgisi esa Rossiya messenjeri muharrirlari uchun yo'qolgan) aniqlanadi. Biz shunday deb o'ylaymiz, chunki qo'lyozmamizning dastlab etishmayotgan varaqlaridan biri (aniqrog'i, 2-chi) raqamlashdan oldin ham eng so'nggi nusxada tugatilgan va u yerda 5 raqami bilan raqamlangan. , jo'nashning birinchi bobi uchun u ancha qisqaroq va tejamkor bo'lib, dastlabki eskiz ko'rinishiga ega: tunda Moskvaning rasmi hali ham yo'q, Chevalier bilan suhbatlar yo'q.

8. F° qo‘lyozmasi, 102 varaq. Nikiforovsk zavodidan qog'oz. Novikov No 5 (muhr No 22). Muallifning tuzatishlari bilan katta kotibning qo'lyozmasi. Varaq bo'yicha raqamlash, ya'ni bitta varaq uchun ikkita raqam. Nusxa qisman oldingi nusxalardan yig'ilgan yoki muallif tomonidan nusxa ko'chiruvchining ishi davomida tuzatilgan va alohida varaqlar ko'chirilgan, chunki ba'zi varaqlar ikki marta raqamlangan - chizilgan raqam yonida boshqasi bor; Qo'lyozmaning bir xilligi, masalan, ll o'rtasida ekanligida ham ko'rinadi. 141 va 142 matnda bo'sh joy mavjud. Saqlangan varaqlar: ketma-ket 1-75, bundan tashqari, varaqlar ikki marta beriladi: 27-28, 57 va 142-143; Bu sahifalash xatosi emas, bu joylarda qo'lyozma oldingi nusxaning varaqlarini o'z ichiga oladi (odatda chizilgan matn bilan). 75 yildan keyin borish: 104, 109-116, 119-428, 138-147 va 153-155. Ushbu bo'shliqlar bilan nusxa bir nechta oxirgi satrlardan tashqari hikoyaning butun mazmunini qamrab oladi.

Matn, umuman olganda, hozirgisiga juda yaqin; Shunday bo'lsa-da, bu yakuniylikdan uzoqdir, ayniqsa nusxa va bosma matnni bir-biriga yaqinlashtiradigan muallifning tahrir va o'chirishlarini chetga surib qo'ysak. Ammo bundan tashqari, hikoya davomida bir qator kichik o'zgarishlar saqlanib qoldi.

Bizning fikrimizcha, nusxa 1862 yilning kuzida, "Kazaklar" ni tugatish va chop etishni to'satdan tezlashtirishga qaror qilingan paytda yozilgan.

Bu erda biz Moskva jamiyatida va u ketganidan keyin qishloqda Olenin haqida batafsil ma'lumotni chop etamiz. (263-266-betlar.)

9. F° qo‘lyozmasi, 79 varaq. Oldingi qog'ozga, xuddi shu qo'lyozmada va muallif tomonidan kiritilgan tuzatishlar bilan yozilgan. (Ikki joyda - l. 101 va l. 144 - S. A. Tolstoyning qo'li.) Raqamlash bir xil, nusxasi ham jamoaviy taassurot qoldiradi: ikkita, hatto uchta raqamdan iborat varaqlar bor. Hozirgi varaqlar: 1, 2, 5, 6, 13-14, 19-24, 27-30, 33-42, 49-50, 76-103, 105-106, 128-129, 131-132, 134-139 , 142-145, 147, 152-155. Shu bilan birga, ll. ikki marta beriladi. 96, 98 va 135 (ya'ni, eski nusxaning varaqlari kiritilgan). Hikoyaning birinchi yarmida bo'limlarga bo'linish keskin farq qiladi: boblar joriy bo'lganlarning deyarli yarmiga teng, keyin katta bo'shliqdan so'ng (50-76 ll.) bo'linish darhol bosma shaklga yaqinlashadi, odatda hali ham emas. u bilan mos keladi.

Nusxa avvalgisi bilan bir xil davrda yozilgan, ammo, ehtimol, undan keyin, chunki bu erda matn ba'zi joylarda bosmaga yaqinroq va muallif tomonidan chizilgan narsa bu nusxada kiritilmagan (uchun). masalan, biz oldingisidan chop etayotgan joy). Shunga qaramay, ushbu nusxadan keyin ham Rossiya messenjerining muharrirlariga topshirilgan boshqa nusxa (u yetib kelmagan) bo'lishi kerak edi.

Biz bu yerdan ikkala nusxada saqlanib qolgan 13-bobning boshini chop etamiz. "Litva qiroli" haqidagi qo'shiq bilan. (266-268-betlar.)

Ish bosh qahramon Dmitriy Olenin erta tongda kursant unvoni bilan xizmat joyiga ketgan paytdan boshlanadi. Dmitriy Andreevich, beparvo yigit, etim, hozir hech qaerda o'qimagan va xizmat qilmagan. 24 yoshida u o'zining barcha merosini isrof qilishga muvaffaq bo'ldi va shuning uchun Kavkazga yo'l olib, hayotidagi xatolarini tuzatishga umid qildi. Yo‘lda u poytaxtda o‘tkazgan kunlarini eslaydi va ko‘z o‘ngida chaqnab turgan tog‘larning go‘zalligiga qoyil qoladi.

Ko'p o'tmay u Novomlinskaya qishlog'iga keladi va u erda faqat bayramlarda uyda bo'lgan maktab o'qituvchisi bilan qoladi. Uning rafiqasi Ulita va qizi Maryanka uy yumushlari bilan shug'ullanadi. Qiz eng jasur kazak Lukashkaga turmushga chiqishi kutilgan edi. Rus askarlari kelishi arafasida Lukashka chechenni o'ldiradi, buning uchun u boshliqlaridan maqtovga sazovor bo'ldi. Egalari kiyik go'shtini katta norozilik bilan qabul qilishdi, lekin bir muncha vaqt o'tgach, ular unga yaxshi munosabatda bo'lishdi. Dmitriy Andreevich Eroshka qishlog'idagi eng qadimgi va hurmatli kazaklardan biri bilan do'stlashdi, shuning uchun ular uning uyda qolishini xotirjam ko'rishni boshladilar. Va Oleninning o'zi shunday harakatlar qilganki, uning atrofidagilar uni eng oddiy odam deb bilishgan. U kvartiraning narxini egasi bilan oldindan kelishib olganidan ko‘ra ko‘proq to‘lashga rozi bo‘ldi va Eroshkaga ot sovg‘a qildi.

Yigit barcha bo'sh vaqtini keksa kazak bilan o'tkazdi. U bilan qiziqdi, chunki Eroshka o'z vatandoshlari va alpinistlarining hayoti haqida ko'p gapirdi. Olenin nihoyat baxtli bo‘lish nimaligini tushundi, bu tuyg‘u uni bosib ketdi. Biroz vaqt o'tgach, Dmitriy Andreevich ekspeditsiyalardan birida ishtirok etgani uchun ofitser unvonini oldi. Uning hayoti o'zgarmoqda. U endi karta o'ynamaydi va armiyadagi do'stlari bilan ziyofat qilmaydi. Deyarli har kuni u tog 'tizmalari va Maryankaga qoyil qoldi, keyin ovga chiqdi. Qaytib kelgach, Olenin Eroshka bilan oqshomlarni o'tkazdi. Yigit har kuni qizning naqadar go'zalligini payqab qoladi va o'zini o'zi sezmay uni sevib qoladi. Biroq, shafqatsiz xatti-harakatlari bilan mashhur bo'lgan knyaz Beletskiy uning o'lchovli va romantik hayotiga bostirib kiradi. U Oleninni Maryanka ham ishtirok etadigan bir partiyaga borishga ko'ndiradi. U erda u qizni o'pishga muvaffaq bo'ldi va uning his-tuyg'ulari yanada kuchaydi. Ammo Maryanka to'yga tayyorgarlik ko'rmoqda. Dmitriy Andreevich bir qizga uylanmoqchi va bu haqda unga aytib beradi. Ammo Maryanka ota-onasining roziligisiz bunday qadam tashlashga jur'at eta olmaydi.

Olenin ertalab qarindoshlarining oldiga bormoqchi bo‘lganida, yo‘lda daryoning narigi tomonida chechenlarni ushlab olmoqchi bo‘lgan kazaklarni ko‘rdi. Ular orasida qizning kuyovi ham bor edi. Janglardan birida Lukashka vafot etadi. Olenin Maryankaga tasalli berishga va ularning kelajagi haqida suhbatni davom ettirishga harakat qilganda, u nafrat va g'azab bilan uni rad etadi. Xafa bo'lgan ofitser polkga jo'nadi. Va endi u avvalgidek quvonchli tuyg'uga ega emas edi va u yaxshi tomonga o'zgarishlardan hafsalasi pir bo'ldi. Xayrlashuv vaqtida Eroshka unga afsusda ekanligini bildirdi.

Hikoya bizni bir-birimizga do'stona va mehribon bo'lishga o'rgatadi. Muhim emas, vakil, qaysi martaba yoki millatingiz, siz oddiyroq va bag'rikengroq bo'lishingiz kerak.

Kazaklar rasmi yoki chizmasi

O'quvchining kundaligi uchun boshqa qayta hikoyalar va sharhlar

• Paustovskiy Badger burnining qisqacha tavsifi

  Baliqchilar Nomsiz ko'li yaqinidagi o'rmondagi avtoturargohda to'xtashdi. Bir kuni kechasi olovda qovurilgan kartoshkaning hidiga ergashib, baliq ovlash lageriga bo'rsiq keladi. U ovqatni ehtiyotkorlik bilan yig'adi

• Xulosa Prishvin Mening vatanim

  Onam har doim erta turardi. Men ham qushlarga tuzoq qo‘yish uchun erta turishim kerak edi. Ikkimiz sutli choy ichdik. Choyning ta'mi g'ayrioddiy edi. Qozonda pishirilgan sut xushbo'y hid berdi

• Borodino jangining qisqacha mazmuni (Tolstoyning urush va tinchlik)

  Lev Tolstoy "Urush va tinchlik" romanida Borodino jangi voqealarini batafsil tasvirlab bergan. Muallif o'quvchilarni turli xil harbiy harakatlar nuqtalari bilan tanishtiradi: masalan, rus qo'shinlari garnizonida, keyin ularni Napoleon qamaliga o'tkazadi.

• Dreiser opa Kerri haqida qisqacha ma'lumot

  Kerri Miber singlisi bilan Chikagoga ko'chib o'tadi. U erda u uzoq vaqt pul topish yo'lini qidiradi va mahalliy zavodda ish topadi. Ammo Kerri og'ir kasal bo'lib qolgach, uni yo'qotadi.

• Paustovskiy daraxt qurbaqasining qisqacha mazmuni

  Qishloqda bir oy davomida misli ko‘rilmagan jazirama bo‘ldi. Keksa baliqchi Gleb yaqin atrofdagi sabzavot bog'larini qazib, qurtlarni topishga behuda harakat qildi.