Carte blanche - bu to'liq harakat erkinligi. Bu so'zning ma'nosi nima? Carte blanche so'zining ma'nosi Desabillier va negligee so'zlarining ma'nosi

KART BLANCH

KART BLANCH

(Fransuzcha carte blanche - oq kartochka, shakl). Faqat shaxsning imzosi bo'lgan bo'sh qog'oz varag'i; majoziy ma'noda cheksiz vakolat.

Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlar lug'ati.- Chudinov A.N., 1910 .

KART BLANCH

[fr. kart blansh - yoqilgan. blank forma] - smb tomonidan taqdim etish. so'mmoq. cheksiz vakolatlar, to'liq harakat erkinligi va uning nomidan harakat qilish huquqi.

Chet el so'zlari lug'ati - Komlev N.G., 2006 .

Carte blanche

(fr. kart blansh)

1) boshqa shaxsga ushbu shaklni matn bilan to'ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan blanka;

2) trans. cheksiz vakolatlar, to'liq harakat erkinligi.

Xorijiy so'zlarning yangi lug'ati - Edvart tomonidan,, 2009 .

Carte blanche

[fr. carte blanche ] – 1) boshqa shaxsga ushbu shaklni matn bilan to‘ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan blanka; 2) * cheksiz vakolat

Katta lug'at xorijiy so'zlar.- "IDDK" nashriyoti, 2007 .

Carte blanche

kart blansh, m. (fr. kart blansh harflar bo'sh karta).
Cheksiz vakolatlar, kimgadir berilgan to'liq harakat erkinligi. yuz. Birovga bering. gacha to'la.
| original j. - boshqa shaxsga ushbu shaklni istalgan matn bilan to'ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan blanka.

L.P.Krysin tomonidan xorijiy so'zlarning izohli lug'ati - M: Rus tili, 1998 .

Boshqa lug'atlarda "CARTE BLANCHE" nima ekanligini ko'ring:

A; m.(jan. soʻzlashuv; boshqa holatlar yoʻq). [frantsuz carte blanche] Kitob. Cheksiz vakolatlar, har kimga berilgan to'liq harakat erkinligi. direktor nomidan.. Kimgadir carte blanche ber l. Birovdan kart blansh oling. * * * kart blansh (frantsuz ... ensiklopedik lug'at

Boshqa shaxsga ushbu shaklni matn bilan to'ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan bo'sh shakl. cheksiz vakolat. Moliyaviy atamalar lug'ati. Carte Blanche Carte Blanche - bu bir shaxs (boshqaruvchi) tomonidan imzolangan bo'sh shakl bo'lib, u... ... Moliyaviy lug'at

KART BLANCH, oh, er. (gen. soʻzlashuv, boshqa holatlar ishlatilmaydi) (kitob). Har kimga taqdim etiladi cheksiz vakolatlar, to'liq harakat erkinligi. Birovga kart-blansh bering. Carte blanche oling. Ozhegovning tushuntirish lug'ati. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 yil ... Ozhegovning izohli lug'ati

Vakolatlar, huquqlar, kuch, erkinlik, shakl Ruscha sinonimlarning lug'ati. carte blanche see powers Rus tilining sinonimlari lug'ati. Amaliy qo'llanma. M.: Rus tili. Z. E. Aleksandrova ... Sinonim lug'at

- (frantsuzcha carte blanche, so'zma-so'z bo'sh shakl) (eskirgan), boshqa shaxsga shaklni matn bilan to'ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan blanka. Majoziy ma'noda, kimnidir cheksiz bilan ta'minlash uchun kart blansh berish ... ... Zamonaviy ensiklopediya

- (frantsuzcha carte blanche lit. blank blank) (eskirgan), boshqa shaxsga ushbu shaklni matn bilan to'ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan bo'sh shakl. Kimgadir cheksiz vakolatlar berish uchun (majoziy ma'noda) bering... ... Katta ensiklopedik lug'at

- (frantsuzcha Carte blanche) yondi. "oq/bo'sh karta" degani: to'liq erkinlik yoki har qanday harakatni amalga oshirish huquqini anglatishi mumkin Carte blanche (check) blank check (eng keng tarqalgan foydalanish Ingliz tili uz:Blank check) Carte Blanche Card ... ... Vikipediya

kart blansh- xarita blah/nsha, m. 1) Bo'sh shakl, xat bilan imzolangan. boshqa shaxsga ushbu shaklni to'ldirish huquqini beruvchi shaxs. 2) portativ, faqat birlik, kitob. To'liq harakat erkinligi, cheksiz vakolatlar. Advokatga kart-blansh bering. …… Rus tilining mashhur lug'ati

Carte blanche, carte blanche... Imlo lug'ati-ma'lumotnoma

Fr. carte blanshe A. Boshqa shaxsga ushbu shaklni matn bilan to'ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan bo'sh shakl. B. Muayyan harakatlar yoki bitimlarni amalga oshirish uchun vakil tomonidan advokatga berilgan vakolat. Biznes atamalari lug'ati... Biznes atamalari lug'ati

Kitoblar

• Imperator Anastasiya Monastyrskayaning kart-blanshi. Buyuk Ketrin. Empress. Siyosatchi. Ayol. Har qanday darslikda o'qishingiz mumkin bo'lgan rus tarixining oltin davrining ramzi. Ammo bu hikoya darsliklardan emas. Bu boshqa hikoya. Unda...

» maqola « All-in, carte blanche, faksimile, disabillier va negligee so'zlarining ma'nosi". Siz so'rashingiz mumkin: "Nega siz to'satdan so'zlarning ma'nosini e'lon qilishni boshlaysiz?" Biz javob beramiz: "Nega emas?" Axir, etimologik qismlar bizning saytimizda topilgan (bitta "Marinad - xuddi shunday" narsaga arziydi). Shuningdek, biz tilni etimologiya orqali Esperanto tilidan misol qilib o‘rganishni tavsiya qilamiz”. Xo'sh, "Etimologiya, sehr va qadimgi slavyan runlari" maqolasi umuman alohida mavzu 🙂 Vabank, carte blanche, faksimile, disabillier va negligee so'zlarining ma'nolari juda oddiy. Ularni eslab qolish uchun vaziyat to'liq tushunilgunga qadar ushbu ma'nolar mavzusiga misollar keltirsangiz kifoya (maqolada bunga bir nechta misol keltiramiz). Lekin siz so'rashingiz mumkin: "Nima uchun aynan vabank, carte blanche... Nima uchun aynan bu so'zlar?" Bu juda oddiy: bu so'zlar

• a) tez-tez ishlatiladi
• b) ular nimani anglatishini kam odam biladi :)

Bu so'zlarning ma'nosini kam odam bilishiga ishonmaysizmi? Tajriba o'tkazing - do'stlaringizdan so'rang. To'g'ri, avvalo o'z tushunchangizni yaxshilashingiz kerak :)

Keling, vabank so'zining ma'nosidan boshlaylik (hamma narsada)

Hammasi ichkarida karta o'yinlari O'yinchi o'z ixtiyoridagi barcha pullarni tikadi. Qolgan o'yinchilar yo barcha mavjud pullarini tikishlari yoki o'tishlari kerak, buning natijasida g'olib butun potni oladi, qolgan o'yinchilar esa hamma narsani yo'qotadilar. Ko'proq iboralarda qo'llaniladi:

• "hammasiga kiring"
• "hammasini o'ynang"
• va h.k.

Majoziy ma'noda, bu katta xavfni o'z ichiga olgan harakatni anglatadi. Fransuz tilidan so'zma-so'z tarjima va banque (onlayn tarjimon yordamida): "bank kelmoqda" yoki "bank bo'ladi". Bu juda oddiy. Va endi - to'liqroq yodlash uchun zarur bo'lgan so'zning ma'nosi bo'yicha va'da qilingan misollar. Birinchi misolni yarataylik:

Vasya tashqariga chiqdi. Uning oldiga besh nafar bezori chiqib, katta-katta pichoqlarni olib chiqdi. Ammo Vasya hayratga tushmadi, cho'ntagidan qilich chiqarib, hamma narsaga kirishdi.

Ko'rib turganingizdek, bu misol kuchli tavakkalchilikning namunasidir, ya'ni all-in so'zi nimani anglatadi. Ammo biz birinchi misolda to'xtashni tavsiya etmaymiz. Bizning tavsiyamiz: kamida 5 ta misol. Va maksimal - to'liq qoniqishgacha (ya'ni misollarda all-in so'zidan bepul foydalanish). Masalan, ikkinchi misol:

Masha qizi kattalarning hamyonidan pul o'g'irlashni yaxshi ko'rishini aniqladi. Masha, tabiiyki, bu yoqmadi. Nimadir qilish kerak edi va u faqat ikkita yo'lni o'ylab topdi: biri bolani yomon narsalardan asta-sekin sutdan ajratish, ikkinchisi esa qizini imkoni boricha urish. Albatta, ikkinchi variant katta xavfni o'z ichiga oldi (xususan, bolaning sog'lig'i uchun), lekin bu tezroq edi va Masha buzg'unchilikka qaror qildi - u qizini jinoiy qo'l bilan ushladi va xohlaganicha kaltakladi.

Bu misol batafsilroq - bu misollar tuzishda yaxshiroqdir. Ammo keling, so'zlarning ma'nolariga qaytaylik.

Carte blanche so'zining ma'nosi

Carte blanche (fransuzcha Carte blanche) - so'zma-so'z "oq, bo'sh, bo'sh karta, karta, chipta" - komitent nomidan biznes bitimini amalga oshirishda vakolatli shaxsga berilgan cheksiz vakolatlar. Ya'ni, bu to'liq erkinlik yoki har qanday harakatni amalga oshirish huquqidir

Oq kartochkaning har qanday harakatni bajarish huquqiga qanday aloqasi bor? Bu juda oddiy - carte blanche bo'sh chekni ham anglatadi (albatta, imzo bilan). Chek oluvchi o'z xohishiga ko'ra istalgan miqdorni kiritishi mumkin bo'lgan joyda. Carte blanche mavzusiga misol (so'zning ma'nosini o'zlashtirishni yaxshilash uchun):

Kolya zargarga shogird bo‘ldi. 20 yil shogird bo'lib ishlagan. Bu vaqt ichida u mega ustaga aylandi - shu qadar u o'z ustozidan o'nlab marta o'zib ketdi. Va keyin, zargar o'qituvchi prezidentning rafiqasi uchun juda muhim, qimmat va muhim buyurtma olganida, u buyurtmani o'zi bermadi, balki Kolyaga kart-blansh berdi. Kolya nimaga e'tibor qaratdi va eng yaxshi asar yaratdi.

Umid qilamizki, siz nafaqat bizning misollarimizni o'qiysiz, balki o'zingizni ham yaratasiz (buni sharhlarda qilishingiz mumkin :)

Faks so'zining ma'nosi

Keling, so'zlarning ma'nolari ustida ishlashni davom ettiraylik. Keyingi so'z "faksimile" so'zidir. Faks - kimningdir imzosi, qo'lyozmasi, hujjati, nashri va boshqalarni har qanday usulda aniq takrorlash (foto, kserografik, bosma va boshqalar); shuningdek, bunday ko'paytirish natijasi hujjatning nusxasi; Umuman olganda, bu aniq takrorlangan narsa. Faks so'zi lotincha fac simile "like" iborasidan kelib chiqqan bo'lib, bu erda birinchi qism facere fe'lining buyruq maylining 1-shaxs birlik shaklidir (bizga fakt so'zidan ham ma'lum, ya'ni bajarildi) , ikkinchisi “o‘xshatish” , o‘xshashlik” ma’nosini bildiradi (o‘xshatish “o‘xshash, o‘xshash” so‘zidan; assimilyatsiya, dissimilyatsiya va hokazo so‘zlarida ham uchraydi). Ilgari faksimile asl nusxani shaffof qog'oz orqali chizib, so'ngra metall yoki yog'och va litografiyaga o'yib ishlangan bo'lsa, zamonaviy davrda bunday fotosuratlarni ishlab chiqarish engil rangtasvirning ixtirosi va takomillashtirilishi tufayli juda osonlashdi - fotografiya, fototiplar, fotogravyuralar, fotosinktiplar va fotolitografiya, bu esa sof mexanik usulda so'zsiz ishonchli faksimillarni olish imkonini beradi. Shuning uchun, boshqa davrdagi qo'lyozmalarni yoki nashrlarni aniq takrorlaydigan nashrlar faksimil deb ataladi. Aytgancha, faksimil ham menejerning muhr ko'rinishidagi imzosi namunasidir. Va kotib imzo uchun ahamiyatsiz hujjatlarni berishi kerak bo'lganda, u faksimil qo'yadi - u menejerning imzosini qo'yadi. Ko'rib turganingizdek, hamma narsa juda oddiy. Faks so'zining ma'nosiga bizning misolimiz:

Endi deyarli hamma skaner va Photoshop-dan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lganligi sababli, faks imzolarini yaratish juda oddiy va aniq bo'ldi. Ya'ni, asl imzoni skanerlash, Photoshop-da ehtiyotkorlik bilan kesib olish va ushbu faksimilni kerakli joyga joylashtirish kifoya. Shuning uchun, agar siz kimningdir imzosi bo'lgan hujjatni olsangiz, ehtiyot bo'ling.

Sizning javob misollaringiz uchun umid qilamiz :)

Desabillier va negligee so'zlarining ma'nosi.

Bu so'zlarning ma'nolari, asosan, sinonimdir. Ammo ular to'liq mos kelmaydi. Shunday qilib, beparvo- Bu ayollar tungi ko'ylagining bir turi bo'lib, odatda uzun ko'ylakka o'xshaydi, xalatga o'xshaydi. Bekorchining maqsadi engil va qulay uy kiyimidir. Negligee birinchi marta 18-asrda Frantsiyada paydo bo'lgan va o'sha paytda bu so'z ham erkaklar va ayollar uchun sayohat va yurish uchun engil, qulay kostyumni anglatadi. Rus tilida, ko'ra izohli lug'at Ozhegovning so'zlariga ko'ra, "negligee" so'zi nafaqat ertalab, balki har ikkala jinsdagi biroz beparvo, oddiy uy kiyimlarini, shuningdek, bunday kiyimda qolishni ham anglatardi. Neglige so'zi frantsuzcha négligé so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "beparvo" degan ma'noni anglatadi. O'z navbatida, bu so'z lotincha negligere so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "bilan shug'ullanmaslik", "e'tibor bermaslik", "o'tkazib yubormaslik", "e'tiborsizlik", "e'tiborsizlik" degan ma'noni anglatadi. Bundan tashqari, bu so'z qo'shma so'z bo'lib, nec prefiksi ("salbiy" dan bizga tanish bo'lgan inkor qiluvchi prefiks) va lego ildizidan (o'qing, to'plang, to'plang; ildiz juda yaxshi ma'lum va, xususan, "to'plam" so'ziga kiritilgan). Ushbu so'zlarning ma'nolarini birlashtirib, biz "xotirjamlikning yo'qligi", "bo'shlik" ni olamiz. Endi nogironlikka o'tamiz (darvoqe, bu nogironlik emas, balki aynan nogiron ekanligini yodda tuting). Desabilliers- Bular yotoqdan turganda kiyiladigan, begonalar oldida kiyilmaydigan yengil, oddiy, uy kiyimlari. Zamonaviyroq ma'no "tasodifiy kiyingan, arzimas kiyingan". Ko'rib turganingizdek, bu negligee so'zi bilan deyarli bir xil. Biroq, agar siz chuqurroq qazsangiz ... Biz nima qilamiz. Desabillier so'zi frantsuzcha déshabillé so'zidan kelib chiqqan bo'lib, ertalabki uy libosini anglatadi. Bu so'z des prefiksi (ruscha "raz-" analogi) va habiller (= kiyinish) ildizidan iborat. Shunga ko'ra, barchasi birgalikda = demontaj. Shunday qilib, nogiron ham, beparvo ham birinchi kiyim, keyin esa bu kiyimda bo'lish. Biroq, beparvolik laxity, xotirjamlik yo'qligi (va kechqurun, ya'ni tungi ko'ylakni nazarda tutadi) ma'nosiga ega. Va nogironlik ataylab echinishning ma'nosidir (va ertalab kiyinadigan narsalarni anglatadi). Yurtimizda yotoqqa nima kiyasan, ertalab ham shunday. Ma'rifatli va ozod bo'lgan G'arbda bu borada kechasi bir narsa, ertalab bu boshqa :) Ushbu nuancelarni hisobga olgan holda, biz misollar tuzishga harakat qilamiz. "Negligee" bilan misol:

Ignat nihoyat kechqurun xonasiga kirdi, chiroqni yoqdi va hayratda qoldi: u uning to'shagida o'tirdi (va aniq yotishga tayyorlanayotgan edi, agar nimani nazarda tutayotganimizni bilsangiz). go'zal qiz beparvolikda, bu orqali yosh va jozibali tananing konturlarini taxmin qilish mumkin edi.

"Nogiron" so'ziga misol:

Ignat uyg'onib, ko'zlarini ishqaladi. Ammo yo'q, kechagi kun sarob emas edi, ertalabki yorug'lik uning tanasining konturlarini shaffof nogironlik ostida aniq belgilab berdi. "U buncha kiyimni qayerdan oldi?" — deb o‘yladi Ignat beparvo, boshlagan ishini davom ettirish niyatida.

Bular va bank, faksimile, disabillier, carte blanche va negligee so'zlarining ma'nolaridir.

Umid qilamizki, siz ham mashg'ulot uchun ushbu so'zlar bilan misollar yaratdingiz. Agar biror narsa bo'lsa, sharhlarda yozing! Vikipediya va ruscha Vikilug'atlar materiallari asosida va frantsuz.
Keling, so'zlarning ma'nolari ustida ishlashni davom ettiramiz. Keyingi so'z "faksimile" so'zidir. Faks - kimningdir imzosi, qo'lyozmasi, hujjati, nashri va boshqalarni har qanday usulda aniq takrorlash (foto, kserografik, bosma va boshqalar); shuningdek, bunday ko'paytirish natijasi hujjatning nusxasi; Umuman olganda, bu aniq takrorlangan narsa.

Shaklni to'ldirish uchun boshqa shaxsga ruxsat beruvchi shaxs tomonidan imzolangan bo'sh shakl. IN majoziy ma'no- mutlaq ishonch, hokimiyat, to'liq harakat erkinligi.

Qiymatni ko'rish Carte blanche boshqa lug'atlarda

Kart M.— 1. Maxsus jihozlangan maydonchada musobaqalar o‘tkazish uchun mo‘ljallangan, kuzovsiz soddalashtirilgan konstruksiyadagi poyga minikari.
Efremova tomonidan izohli lug'at

Carte blanche M. Ustar.— 1. Boshqa shaxsga bunday shaklni matn bilan to'ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan blanka.
Efremova tomonidan izohli lug'at

Kart- -A; m [inglizcha] arava] Mototsikl dvigatelli va kuzovsiz poyga minikar; karting
Kuznetsovning izohli lug'ati

Carte blanche- -A; m.(jan. soʻzlashuv; boshqa holatlar yoʻq). [frantsuz carte blanche] Kitob. Cheksiz vakolatlar, bir kishiga berilgan to'liq harakat erkinligi. direktor nomidan.. Carte blansh bering.........
Kuznetsovning izohli lug'ati

Carte blanche- (frantsuzcha carte blanche) - majoziy ma'noda - cheksiz vakolatlar, to'liq harakat erkinligi.
Siyosiy lug'at

Strukturaviy-vaqtinchalik xaritalar tizimi— Texnologiya sanoati boʻyicha “vaqt-mamlakat” xaritalarida mahsulotning hayot aylanish bosqichlarini ramziy koʻrsatuvchi prognoz obʼyekti haqidagi faktik maʼlumotlar manbai.
Siyosiy lug'at

Carte blanche- cheksiz
tadbirkorlik faoliyatini amalga oshirishda vakolat beruvchi tomonidan vakolatli shaxsga berilgan vakolatlar
direktor nomidan operatsiyalar.
Iqtisodiy lug'at

Carte Blanche, Keng imkoniyatlar— faoliyatni amalga oshirishda eng keng vakolatlar. Misol uchun, xodimga etkazib beruvchilar bilan ishlashda kart-blansh berilishi mumkin. Bu atama ham imkoniyatni bildiradi......
Iqtisodiy lug'at

Carte Blanche kompaniyasi — -
jalb qiluvchi kompaniya
investitsiyalar
biznes,
uning mohiyati hali ham aniq belgilanmagan
aktsiyalarni ommaviy joylashtirish vaqti.
Iqtisodiy lug'at

Bank kartalaridan foydalangan holda operatsiyalar to'g'risidagi hujjat- bank kartalaridan foydalangan holda tranzaktsiyalar bo'yicha to'lovlarni amalga oshirish uchun asos bo'lgan va (yoki) ularning bajarilganligini tasdiqlovchi hujjat.
Yuridik lug'at

Soxta kredit yoki to'lov kartalari va boshqa to'lov hujjatlarini ishlab chiqarish yoki sotish- - sohadagi jinoyatlar iqtisodiy faoliyat, San'atda nazarda tutilgan. Rossiya Federatsiyasi Jinoyat kodeksining 187-moddasi va qalbaki kredit kartalarini sotish yoki sotish maqsadida ishlab chiqarishni tashkil etuvchi yoki .........
Yuridik lug'at

Carte blanche- (frantsuzcha carte blanche - bo'sh shakl) - bir shaxs (ishonchli shaxs, vakil) tomonidan imzolangan bo'sh blanka, uni to'ldirish huquqini boshqa shaxsga (ishonchli shaxs, vakil) beradi.......
Yuridik lug'at

Carte Blanche kompaniyasi— — biznesga investitsiyalarni jalb etuvchi, hatto birlamchi joylashtirish vaqtida ham mohiyati to‘liq aniqlanmagan kompaniya.
Yuridik lug'at

Karta hisobi— - korxona yoki tadbirkorning korporativ bank plastik kartochkalaridan foydalangan holda amalga oshirgan operatsiyalarini aks ettirish uchun ochilgan hisobvaraq. ("Lavozim .........
Yuridik lug'at

Kartani tekshirish— - karta (elektron terminal, imprinter) yordamida amalga oshirilgan tranzaksiyani ro'yxatdan o'tkazish uchun qurilma tomonidan yaratilgan birlamchi buxgalteriya hujjati va ......
Yuridik lug'at

To'lovlar reestri (bank kartalaridan foydalangan holda operatsiyalar uchun)- emitentning bank kartalari yoki ekvayer qurilmalari yordamida ma'lum vaqt davomida amalga oshirilgan operatsiyalar bo'yicha tashkilot tomonidan tuzilgan ikki yoki undan ortiq hujjatlar......
Yuridik lug'at

Bank kartalari yordamida transchegaraviy to'lovlar— hududida ushbu bank kartalari chiqarilgan davlatdan tashqarida bank kartalari yordamida amalga oshirilgan operatsiyalar uchun to‘lovlar.
Yuridik lug'at

Geografik asosiy xaritalar- tematik xaritaning maxsus mazmuniga kiritilmagan umumiy geografik elementlari va hodisalarning tarqalish qonuniyatlarini yo'naltirish va tushunishga yordam beradi......

Depo kartasi- Rossiya kartografiya instituti. 1797 yilda tashkil topgan. Tizimli ilmiy kartografiya ishlari, astronomik, geodezik va boshqa tadqiqotlar olib borilgan.......
Katta ensiklopedik lug'at

Kart- (ingliz aravasi) - kichik platformada (karting) musobaqalar uchun kuzovsiz, differensial va elastik g'ildirak osma miniatyurali poyga mashinasi. Dvigatel 2 zarbli.......
Katta ensiklopedik lug'at

Carte blanche- (frantsuzcha carte blanche - bit. - bo'sh shakl) (eskirgan), boshqa shaxsga ushbu shaklni matn bilan to'ldirish huquqini beruvchi shaxs tomonidan imzolangan bo'sh blanka. Carte blanche bering (majoziy ma'noda .........
Katta ensiklopedik lug'at