uy Qozonxonalar Kanadalik olimlar Voynich qo‘lyozmasi sirini ochganini da’vo qilmoqda. Sensatsiya! Olimlar sirli Voynich qo'lyozmasining boshlanishini slavyan yozuvi yordamida hal qilishdi.

Kanadalik olimlar Voynich qo‘lyozmasi sirini ochganini da’vo qilmoqda. Sensatsiya! Olimlar sirli Voynich qo'lyozmasining boshlanishini slavyan yozuvi yordamida hal qilishdi.

Yel universiteti kutubxonasi (AQSh) kolleksiyasida Voynich qo‘lyozmasi deb ataladigan noyob noyob asar mavjud. Internetda ushbu hujjatga bag'ishlangan ko'plab saytlar mavjud, u ko'pincha dunyodagi eng sirli ezoterik qo'lyozma deb ataladi.
Qo‘lyozma o‘zining sobiq egasi, mashhur yozuvchi Ethel Lilian Voynichning turmush o‘rtog‘i, amerikalik kitob sotuvchisi V.Voynich nomi bilan atalgan (“Gadfly” romani muallifi). Qo'lyozma 1912 yilda Italiya monastirlaridan biridan sotib olingan. Ma'lumki, 1580-yillarda. qo'lyozmaning egasi o'sha paytdagi Germaniya imperatori Rudolf II edi. Ko'p rangli rasmlarga ega shifrlangan qo'lyozma taniqli ingliz munajjimlari, geografi va tadqiqotchisi Jon Di tomonidan Rudolf II ga sotilgan, u Pragadan o'z vatani Angliyaga erkin ketish imkoniyatini qo'lga kiritishdan juda manfaatdor edi. Shuning uchun, Di qo'lyozmaning qadimiyligini bo'rttirib ko'rsatgan deb hisoblashadi. Qog'oz va siyohning xususiyatlariga asoslanib, u 16-asrga to'g'ri keladi. Biroq, so'nggi 80 yil ichida matnni ochishga bo'lgan barcha urinishlar besamar ketdi.

22,5 x 16 sm o'lchamdagi ushbu kitobda hali aniqlanmagan tilda kodlangan matn mavjud. Dastlab u 116 ta pergament varaqlaridan iborat bo'lib, ulardan o'n to'rttasi hozirda yo'qolgan deb hisoblanadi. Ravon kalligrafik qo'lyozmada qalam va besh rangli siyoh yordamida yozilgan: yashil, jigarrang, sariq, ko'k va qizil. Ba'zi harflar yunoncha yoki lotinchaga o'xshaydi, lekin asosan ular boshqa kitoblarda topilmagan ierogliflardir.

Deyarli har bir sahifada chizmalar mavjud bo'lib, ular asosida qo'lyozma matnini besh qismga bo'lish mumkin: botanika, astronomik, biologik, astrologik va tibbiy. Birinchisi, aytmoqchi, eng katta bo'lim turli xil o'simliklar va o'tlarning yuzdan ortiq rasmlarini o'z ichiga oladi, ularning aksariyati aniqlanmaydi yoki hatto xayoliydir. Va qo'shilgan matn ehtiyotkorlik bilan teng paragraflarga bo'linadi. Ikkinchi, astronomik bo'lim ham xuddi shunday tuzilgan. Unda Quyosh, Oy va turli yulduz turkumlari tasvirlari bilan yigirmaga yaqin konsentrik diagrammalar mavjud. Ko'p sonli inson figuralari, asosan ayollar, biologik qism deb ataladigan qismni bezatadi. U inson hayotidagi jarayonlarni, inson ruhi va tanasining o'zaro ta'siri sirlarini tushuntirib berganga o'xshaydi. Astrolojik bo'lim sehrli medalyonlar, zodiak belgilari va yulduzlarning tasvirlari bilan to'ldirilgan. Tibbiy qismda, ehtimol, turli kasalliklarni davolash uchun retseptlar va sehrli maslahatlar mavjud.

Rasmlar orasida botanikada to'g'ridan-to'g'ri o'xshashi bo'lmagan 400 dan ortiq o'simliklar, shuningdek, ayollarning ko'plab figuralari va yulduzlarning spirallari mavjud. Tajribali kriptograflar g'ayrioddiy skriptlarda yozilgan matnni ochishga urinayotganda, ko'pincha 20-asrda odatdagidek harakat qilishdi - ular mos tilni tanlab, turli xil belgilar paydo bo'lishining chastotali tahlilini o'tkazdilar. Biroq, na lotin, na ko'plab G'arbiy Evropa tillari, na arab tillari mos kelmadi. Qidiruv davom etdi. Xitoy, ukrain, turk tillarini tekshirdik... Bekorga!

Qo'lyozmaning qisqacha so'zlari Polineziyaning ba'zi tillarini eslatadi, ammo bu erda ham undan hech narsa chiqmadi. Matnning begona kelib chiqishi haqida farazlar paydo bo'ldi, ayniqsa o'simliklar bizga tanish bo'lganlarga o'xshamaydi (garchi ular juda ehtiyotkorlik bilan chizilgan bo'lsa ham) va 20-asrdagi yulduzlarning spirallari Galaktikaning ko'plab spiral qo'llarini eslatdi. Qo'lyozma matnida nima deyilgani mutlaqo noaniq bo'lib qoldi. Jon Dining o'zi ham yolg'onda gumon qilingan - u nafaqat sun'iy alifboni yaratgan (aslida Dining asarlarida ham bor edi, lekin qo'lyozmada ishlatilgani bilan hech qanday umumiylik yo'q edi), balki unda ma'nosiz matn ham yaratgan. . Umuman olganda, tadqiqot boshi berk ko'chaga kirib qoldi.

Qo'lyozma tarixi.

Qo'lyozma alifbosi hech qanday ma'lum yozuv tizimiga vizual o'xshashligi yo'qligi va matn hali shifrlanmaganligi sababli, kitobning yoshini va uning kelib chiqishini aniqlash uchun yagona "ishora" rasmlardir. Xususan, ayollarning kiyimlari va bezaklari, shuningdek, diagrammalarda bir nechta qal'alar. Barcha tafsilotlar 1450-1520 yillar oralig'ida Evropaga xosdir, shuning uchun qo'lyozma ko'pincha shu davrga to'g'ri keladi. Bu bilvosita boshqa belgilar bilan tasdiqlanadi.

Kitobning eng qadimgi egasi 17-asr boshlarida Pragada yashagan kimyogar Georg Baresh edi. Baresh, shekilli, kutubxonasidagi bu kitobning sirini ko'rib hayron bo'ldi. Kollegio Romanoning mashhur yezuit olimi Afanasius Kircher kopt lug'atini nashr etganini va Misr ierogliflarini (o'sha paytda ishonilganidek) shifrlaganini bilib, u qo'lyozmaning bir qismini ko'chirdi va bu namunani Rimdagi Kircherga (ikki marta) yuborib, so'radi. uni ochishga yordam bering. Bareschning 1639-yilda Kircherga yozgan maktubini Rene Zandbergen tomonidan hozirgi zamonda kashf etgan boʻlib, qoʻlyozma haqida eng qadimgi eslatib oʻtilgan.

Kircher Bareschning iltimosiga javob berganmi yoki yo'qmi, hozircha noma'lum, ammo u kitobni sotib olmoqchi bo'lganligi ma'lum, biroq Baresch uni sotishdan bosh tortgan bo'lishi mumkin. Baresning o'limidan so'ng, kitob uning do'sti, Praga universiteti rektori Yoxannes Markus Marciga o'tdi. Marzi uni uzoq yillik do'sti Kircherga yuborgan. Uning 1666 yilgi muqova maktubi hozirgacha Qo‘lyozmaga ilova qilingan. Boshqa narsalar qatorida, maktubda u dastlab Muqaddas Rim imperatori Rudolf II tomonidan 600 dukatga sotib olingani, u kitobni Rojer Bekonning asari deb hisoblagani aytiladi.

Qo'lyozmaning keyingi 200 yillik taqdiri noma'lum, ammo u Kircherning qolgan yozishmalari bilan birga Rim kolleji (hozirgi Grigorian universiteti) kutubxonasida saqlangan bo'lishi mumkin. Kitob, ehtimol, Viktor Emmanuel II qo'shinlari 1870 yilda shaharni qo'lga kiritgunga qadar va Papa davlatini Italiya Qirolligiga qo'shib olguncha u erda qolgan. Italiyaning yangi hukumati cherkovning katta miqdordagi mulkini, jumladan kutubxonani musodara qilishga qaror qildi. Xaver Cekkaldi va boshqalarning tadqiqotlariga ko‘ra, bungacha universitet kutubxonasidan ko‘plab kitoblar shosha-pisha universitet xodimlarining kutubxonalariga o‘tkazilgan, ularning mol-mulki musodara qilinmagan. Bu kitoblar orasida Kircherning yozishmalari ham bor edi, shekilli, Voynich qo'lyozmasi ham bor edi, chunki kitobda o'sha paytdagi Iezuit ordenining boshlig'i va universitet rektori Petrus Bekksning lavhasi hanuzgacha saqlanib qolgan.

Bexning kutubxonasi 1866 yilda Jezuit jamiyati tomonidan sotib olingan Rim yaqinidagi katta saroy Villa Borghese di Mondragone a Frascati-ga ko'chirildi.

1912 yilda Rim kolleji mablag'ga muhtoj bo'lib, o'z mulkining bir qismini qat'iy maxfiylikda sotishga qaror qildi. Vilfrid Voynich 30 ta qo'lyozma, shu jumladan hozir uning nomi bilan atalgan qo'lyozmalarni sotib oldi. 1961 yilda, Voynich vafotidan so'ng, kitobni uning bevasi Ethel Lilian Voynich ("Gadfly" muallifi) boshqa kitob sotuvchisi Hanse P. Krausga sotdi. Xaridor topa olmagan Kraus 1969 yilda qo‘lyozmani Yel universitetiga sovg‘a qiladi.

Xo‘sh, zamondoshlarimiz bu qo‘lyozma haqida qanday fikrda?

Misol uchun, biologiya fanlari nomzodi, kompyuter psixodiagnostikasi bo'yicha mutaxassis Krivenkov Sergey Gennadyevich va Rossiya Federatsiyasi Sog'liqni saqlash vazirligi (Sankt-Peterburg) IGT etakchi dasturiy ta'minot muhandisi Klavdiya Nikolaevna Nagornaya ko'rib chiqaylik. ish gipoteza sifatida quyidagi: kompilyator razvedka faoliyatida Di raqiblaridan biri bo'lib, kim shifrlangan, Ko'rinishidan, retseptlar bo'lgan, ma'lumki, ko'plab maxsus qisqartmalar mavjud, matnda qisqa "so'zlar" beradi. Nima uchun shifrlash kerak? Agar bu zaharlar uchun retseptlar bo'lsa, unda savol yo'qoladi ... Dining o'zi, barcha ko'p qirrali bo'lsa-da, dorivor o'tlar bo'yicha mutaxassis bo'lmagan, shuning uchun u matnni deyarli tuzmagan. Ammo keyin asosiy savol: rasmlarda qanday sirli "yersiz" o'simliklar tasvirlangan? Ma'lum bo'lishicha, ular ... kompozitsion. Misol uchun, taniqli belladonnaning guli tuyoqli deb ataladigan kamroq ma'lum, ammo bir xil darajada zaharli o'simlikning bargi bilan bog'langan. Va boshqa ko'plab holatlarda ham shunday. Ko'rib turganimizdek, musofirlarning bunga hech qanday aloqasi yo'q. O'simliklar orasida atirgul va qichitqi o'ti bor edi. Shu bilan birga... ginseng.

Bundan matn muallifi Xitoyga sayohat qilgan degan xulosaga keldi. O'simliklarning katta qismi evropalik ekan, men Evropadan sayohat qildim. XVI asrning ikkinchi yarmida Yevropaning qaysi nufuzli tashkiloti o‘z missiyasini Xitoyga yubordi? Javob tarixdan ma'lum - Iezuit ordeni. Aytgancha, ularning Pragaga eng yaqin bo'lgan eng katta stantsiyasi 1580-yillarda bo'lgan. Krakovda va Jon Di o'zining sherigi, alkimyogar Kelli bilan birga avval Krakovda ishlagan, keyin esa Pragaga ko'chib o'tgan (aytmoqchi, imperatorga Papa nunsiysi orqali Dini haydab chiqarish uchun bosim o'tkazilgan). Shunday qilib, dastlab Xitoyga missiyaga borgan, so'ngra kurer orqali qaytarib yuborilgan (missiyaning o'zi ko'p yillar davomida Xitoyda bo'lgan), keyin Krakovda ishlagan zaharli retseptlar bo'yicha mutaxassisning yo'llarini kesib o'tish mumkin edi. Jon Di. Raqobatchilar, bir so'z bilan aytganda...

Ko'pgina "gerbariy" rasmlari nimani anglatishini tushunishi bilan, Sergey va Klavdiya matnni o'qiy boshladilar. U asosan lotin va baʼzan yunoncha qisqartmalardan iborat degan taxmin tasdiqlandi. Biroq, asosiysi, formulachi ishlatgan g'ayrioddiy kodni ochish edi. Bu erda biz o'sha davrdagi odamlarning mentalitetida ham, o'sha davrdagi shifrlash tizimlarining xususiyatlarida ham ko'plab farqlarni esga olishimiz kerak edi.

Xususan, o'rta asrlarning oxirida ular shifrlash uchun sof raqamli kalitlarni yaratishda umuman ishtirok etmaganlar (o'sha paytda kompyuterlar yo'q edi), lekin ular ko'pincha matnga ko'plab ma'nosiz belgilarni ("qo'g'irchoqlar") kiritdilar. odatda qo'lyozmani dekodlashda chastota tahlilidan foydalanishni qadrsizlantirdi. Ammo biz "qo'g'irchoq" nima ekanligini va nima emasligini aniqlashga muvaffaq bo'ldik. Zahar retseptlarini tuzuvchi "qora hazil" uchun begona emas edi. Shunday qilib, u zaharlovchi sifatida osib qo'yishni xohlamagani aniq va dor daraxtini eslatuvchi element bilan belgini o'qib bo'lmaydi. O'sha davrga xos numerologiya usullari ham qo'llanilgan.

Oxir-oqibat, belladonna va tuyoqli o'tlar bilan rasm ostida, masalan, ushbu o'simliklarning lotincha nomlarini o'qish mumkin edi. Va o'lik zaharni tayyorlash bo'yicha maslahatlar ... Bu erda retseptlarga xos bo'lgan qisqartmalar va qadimgi mifologiyadagi o'lim xudosi nomi (Tanatos, uyqu xudosi Gipnosning ukasi) foydali bo'ldi. E'tibor bering, dekodlashda retseptlarning taxmin qilingan kompilyatorining juda zararli tabiatini ham hisobga olish mumkin edi. Shunday qilib, tadqiqot tarixiy psixologiya va kriptografiya chorrahasida olib borildi, shuningdek, dorivor o'simliklar haqidagi ko'plab ma'lumotnomalardagi rasmlarni birlashtirishga to'g'ri keldi. Va quti ochildi ...

Albatta, qo'lyozmaning alohida sahifalarini emas, balki butun matnini to'liq o'qib chiqish uchun butun bir mutaxassislar jamoasining sa'y-harakatlari talab qilinadi. Ammo bu erda "tuz" retseptlarda emas, balki tarixiy sirni ochishda.

Yulduzli spirallar haqida nima deyish mumkin? Ma'lum bo'lishicha, biz o'tlarni yig'ishning eng yaxshi vaqti haqida gapiramiz va bir holatda - opiatlarni qahva bilan aralashtirish, afsuski, sog'liq uchun juda zararli.

Shunday ekan, aftidan, galaktik sayohatchilarni izlashga arziydi, lekin bu yerda emas...

Kili universiteti (Buyuk Britaniya) olimi Gordon Rugg 16-asrning g'alati kitobining matnlari gobbledygook bo'lib chiqishi mumkin degan xulosaga keldi. Voynich qo'lyozmasi murakkab soxtami?

16-asrning sirli kitobi nafis safsata bo'lib chiqishi mumkin, deydi kompyuter olimi. Rugg deyarli bir asr davomida kodbuzarlar va tilshunoslarni hayratda qoldirgan Voynich qo'lyozmasini qayta tiklash uchun Yelizaveta davridagi josuslik usullaridan foydalangan.

Birinchi Yelizaveta davridagi josuslik texnologiyasidan foydalanib, u kriptograflar va tilshunoslarni yuz yildan ortiq qiziqtirgan mashhur Voynich qo‘lyozmasi o‘xshashligini yaratishga muvaffaq bo‘ldi. "Menimcha, qalbakilashtirish - bu mumkin bo'lgan tushuntirish", deydi Rugg. "Endi navbat matnning mazmuniga ishonganlarga o'z tushuntirishlarini berishadi." Olim bu kitobni Muqaddas Rim imperatori Rudolf II uchun ingliz avantyuristi Edvard Kelli tomonidan yaratilgan deb gumon qilmoqda. Boshqa olimlar bu versiyani ishonchli deb hisoblashadi, ammo yagona emas.

"Ushbu gipoteza tanqidchilari "Voynik tili" bema'nilik uchun juda murakkab ekanligini ta'kidladilar. Qanday qilib o'rta asr soxtakori so'zlarning tuzilishi va taqsimlanishida juda ko'p nozik naqshlar bilan 200 sahifalik yozma matnni yaratishi mumkin? Ammo 16-asrda mavjud bo'lgan oddiy kodlash moslamasi yordamida Voynichning ushbu ajoyib xususiyatlarining ko'pini takrorlash mumkin. Ushbu usul bilan yaratilgan matn Voynichga o'xshaydi, lekin hech qanday yashirin ma'noga ega bo'lmagan sof bema'nilikdir. Bu kashfiyot Voynich qo‘lyozmasi yolg‘on ekanligini isbotlamaydi, lekin bu hujjat Rudolf II ni aldash uchun ingliz avantyuristi Edvard Kelli tomonidan o‘ylab topilgan bo‘lishi mumkinligi haqidagi uzoq yillik nazariyani qo‘llab-quvvatlaydi.
Qo'lyozmani fosh qilish uchun malakali mutaxassislardan nega shunchalik ko'p vaqt va kuch sarflanganini tushunish uchun biz bu haqda biroz batafsilroq gapirishimiz kerak. Agar biz noma'lum tildagi qo'lyozmani oladigan bo'lsak, u murakkab tashkil etilishi, ko'zga ko'rinadigan va undan ham ko'proq kompyuter tahlili paytida ataylab soxtalashtirishdan farq qiladi. Batafsil lingvistik tahlilga kirmasdan, haqiqiy tillardagi ko'plab harflar faqat ma'lum joylarda va boshqa ma'lum harflar bilan birgalikda uchraydi va so'zlar haqida ham shunday deyish mumkin. Haqiqiy tilning bu va boshqa xususiyatlari haqiqatan ham Voynich qo'lyozmasiga xosdir. Ilmiy jihatdan aytganda, u past entropiya bilan ajralib turadi va past entropiya bilan matnni qo'lda soxtalashtirish deyarli mumkin emas - va biz 16-asr haqida gapiramiz.

Matn yozilgan til kriptografiyami, ba'zi mavjud tillarning o'zgartirilgan versiyasimi yoki bema'nilikmi, hali hech kim ko'rsata olmadi. Matnning ayrim xususiyatlari mavjud tillarda topilmaydi - masalan, eng keng tarqalgan so'zlarning ikki yoki uch marta takrorlanishi - bu bema'ni gipotezani qo'llab-quvvatlaydi. Boshqa tomondan, so'z uzunliklarining taqsimlanishi, harflar va bo'g'inlarning birlashishi haqiqiy tillarda mavjud bo'lganlarga juda o'xshash. Ko'pchilik bu matnni oddiy soxtalashtirish uchun juda murakkab deb hisoblaydi - uni to'g'ri tushunish uchun qandaydir aqldan ozgan alkimyoga ko'p yillar kerak bo'ladi.

Biroq, Wragg ko'rsatganidek, bunday matnni 1550-yillarda ixtiro qilingan va Kardan panjarasi deb nomlangan shifrlash moslamasi yordamida yaratish juda oson. Bu panjara ramzlar jadvali bo'lib, undan so'zlar teshiklari bo'lgan maxsus trafaretni siljitish orqali tuzilgan. Jadvalning bo'sh kataklari turli uzunlikdagi so'zlarni yaratishga imkon beradi. Voynich qoʻlyozmasidagi boʻgʻinlar jadvalidan foydalanib, Wragg qoʻlyozmaning oʻziga xos xususiyatlarining hammasi boʻlmasa-da, koʻp boʻlgan tilni yaratdi. Qo‘lyozma kabi kitob yaratish uchun unga bor-yo‘g‘i uch oy kerak bo‘ldi. Biroq, qo'lyozmaning ma'nosizligini inkor etib bo'lmaydigan tarzda isbotlash uchun olim undan juda katta parchani qayta yaratish uchun bunday usuldan foydalanishi kerak. Rugg bunga grid va stol manipulyatsiyasi orqali erishishga umid qilmoqda.

Ko'rinishidan, matnni ochishga urinishlar muvaffaqiyatsizlikka uchragan, chunki muallif kodlashning o'ziga xos xususiyatlarini bilgan va kitobni shunday loyihalaganki, matn ishonchli ko'rinardi, lekin tahlil qilish mumkin emas edi. NTR.Ru taʼkidlaganidek, matn hech boʻlmaganda kriptograflar izlayotgan oʻzaro havolalar koʻrinishini oʻz ichiga oladi. Harflar shu qadar xilma-xil yozilganki, olimlar matn yozilgan alifbo qanchalik katta ekanligini aniqlay olmaydilar va kitobda tasvirlangan barcha odamlar yalang'och bo'lganligi sababli, bu matnni kiyim-kechak asosida aniqlashni qiyinlashtiradi.

1919 yilda Voynich qo'lyozmasining reproduktsiyasi Pensilvaniya universitetining falsafa professori Roman Nyuboldga keldi. Yaqinda 54 yoshga to'lgan Nyubold keng ko'lamli qiziqishlarga ega edi, ularning ko'pchiligi sirli elementga ega edi. Qo'lyozma matni ierogliflarida Nyubould stenografiyaning mikroskopik belgilarini ko'rdi va ularni lotin alifbosi harflariga tarjima qilishni boshladi. Natijada 17 xil harfdan foydalangan holda ikkinchi darajali matn paydo bo'ldi. Keyin Nyubould so'zlardagi birinchi va oxirgi harflardan tashqari barcha harflarni ikki baravar oshirdi va "a", "c", "m", "n", "o", "q" harflaridan birini o'z ichiga olgan so'zlarni maxsus almashtirdi. , “t”, “u”. Olingan matnda Nyubould hech qachon ommaga oshkor qilmagan qoidaga ko'ra, juft harflarni bitta harf bilan almashtirdi.

1921 yil aprel oyida Nyubould o'z ishining dastlabki natijalarini ilmiy auditoriyaga e'lon qildi. Ushbu natijalar Rojer Bekonni barcha davrlarning eng buyuk olimi sifatida tavsifladi. Nyubouldning so'zlariga ko'ra, Bekon haqiqatda teleskop bilan mikroskop yaratgan va ularning yordami bilan 20-asrda olimlarning kashfiyotlarini kutgan ko'plab kashfiyotlar qilgan. Nyubold nashrlarining boshqa bayonotlari "novalar siri" bilan bog'liq.

"Agar Voynich qo'lyozmasi haqiqatan ham yangi va kvazarlarning sirlarini o'z ichiga olgan bo'lsa, uning ochilmagani ma'qul, chunki vodorod bombasidan ustun bo'lgan energiya manbasining siri va uni boshqarish juda oddiyki, uni 13-asr odami tushuna oladi. Bizning tsivilizatsiyamiz uchun yechim kerak bo'lmagan sir, - deb yozgan edi fizik Jak Berjye. "Biz qandaydir tarzda omon qoldik va faqat vodorod bombasi sinovlarini o'z ichiga olganimiz uchun." Agar undan ham ko'proq energiya chiqarish imkoniyati mavjud bo'lsa, biz buni bilmasligimiz yoki hali bilmasligimiz yaxshiroqdir. Aks holda, bizning sayyoramiz tez orada o'ta yangi yulduz portlashi natijasida yo'q bo'lib ketadi.

Nyubouldning hisoboti shov-shuvga sabab bo'ldi. Ko'pgina olimlar, garchi ular qo'lyozma matnini o'zgartirishda qo'llagan usullarning asosliligi haqida fikr bildirishdan bosh tortgan bo'lsalar ham, o'zlarini kriptoanalizda qobiliyatsiz deb bilishgan bo'lsalar ham, olingan natijalar bilan rozi bo'lishdi. Mashhur fiziologlardan biri hatto qo'lyozmaning ba'zi chizmalarida epiteliya hujayralari 75 marta kattalashtirilgan holda tasvirlanganligini aytdi. Keng jamoatchilik hayratda qoldi. Nufuzli gazetalarning yakshanba kungi qo'shimchalari ushbu voqeaga bag'ishlandi. Bir kambag'al ayol Nyuboulddan uni egallab olgan yovuz vasvasali ruhlarni quvib chiqarish uchun Bekon formulalaridan foydalanishni so'rash uchun yuzlab kilometrlarni bosib o'tdi.

E'tirozlar ham bo'ldi. Ko'pchilik Nyubold ishlatgan usulni tushunmadi: odamlar uning usuli yordamida yangi xabarlar tuza olmadilar. Axir, kriptografik tizim har ikki yo'nalishda ham ishlashi kerakligi aniq. Agar siz shifrni bilsangiz, uning yordamida shifrlangan xabarlarni shifrlabgina qolmay, balki yangi matnni ham shifrlashingiz mumkin. Nyubold borgan sari noaniq bo'lib bormoqda, borgan sari kamroq foydalanish mumkin. 1926 yilda vafot etgan. Uning do'sti va hamkasbi Roland Grubb Kent o'z asarini 1928 yilda "Rojer Bekon shifr" nomi bilan nashr etdi. O'rta asrlarni o'rganish bilan shug'ullangan amerikalik va ingliz tarixchilari unga nisbatan vazminlik bilan munosabatda bo'lishdi.

Biroq, odamlar ancha chuqurroq sirlarni ochib berishdi. Nega buni hech kim hal qilmadi?

Bir Manlining so'zlariga ko'ra, buning sababi shundaki, "shfrni ochishga urinishlar shu paytgacha yolg'on taxminlar asosida qilingan. Biz aslida qo‘lyozma qachon va qayerda yozilgani, uni shifrlash uchun qaysi tildan foydalanilganini bilmaymiz. To‘g‘ri farazlar ishlab chiqilsa, shifr oddiy va oson ko‘rinishi mumkin...”

Qizig'i shundaki, Amerika Milliy Xavfsizlik Agentligida tadqiqot metodologiyasi yuqorida aytilgan qaysi versiyaga asoslangan edi. Axir, hatto ularning mutaxassislari ham sirli kitob muammosi bilan qiziqib qolishdi va 80-yillarning boshlarida uni ochish ustida ishladilar. Ochig'ini aytsam, bunday jiddiy tashkilot kitob ustida faqat sport qiziqishlari uchun ishlaganiga ishonolmayman. Ehtimol, ular ushbu maxfiy agentlik shu qadar mashhur bo'lgan zamonaviy shifrlash algoritmlaridan birini ishlab chiqish uchun qo'lyozmadan foydalanmoqchi bo'lishdi. Biroq ularning urinishlari ham besamar ketdi.

Shuni ta'kidlash kerakki, bizning global axborot va kompyuter texnologiyalari davrida o'rta asrlarning rebuslari hal qilinmagan. Va olimlar bu bo'shliqni to'ldirishlari va zamonaviy ilm-fanning peshqadamlaridan biri tomonidan ko'p yillik mehnat natijalarini o'qiy olishlari noma'lum.

Hozirda bu noyob ijod Yel universitetining nodir va nodir kitoblar kutubxonasida saqlanadi va 160 ming dollarga baholanadi. Qo'lyozma hech kimga berilmaydi: dekodlashda o'zini sinab ko'rmoqchi bo'lgan har bir kishi universitet veb-saytidan yuqori sifatli fotonusxalarni yuklab olishi mumkin.

Yel universiteti (AQSh) kutubxonasi kolleksiyasida Voynich qo‘lyozmasi deb ataladigan noyob noyob asar mavjud. Voynich qo'lyozmasi). Internetda ushbu hujjatga bag'ishlangan ko'plab saytlar mavjud, u ko'pincha dunyodagi eng sirli ezoterik qo'lyozma deb ataladi.

Qoʻlyozma oʻzining sobiq egasi – mashhur yozuvchi Ethel Lilian Voynichning turmush oʻrtogʻi (“Gadfly” romani muallifi) amerikalik kitob sotuvchisi V.Voynich nomi bilan atalgan. Qo'lyozma 1912 yilda Italiya monastirlaridan biridan sotib olingan. Ma'lumki, 1580-yillarda. qo'lyozmaning egasi o'sha paytdagi Germaniya imperatori Rudolf II edi. Ko'p rangli rasmlarga ega shifrlangan qo'lyozma taniqli ingliz munajjimlari, geografi va tadqiqotchisi Jon Di tomonidan Rudolf II ga sotilgan, u Pragadan o'z vatani Angliyaga erkin ketish imkoniyatini qo'lga kiritishdan juda manfaatdor edi. Shuning uchun, Di qo'lyozmaning qadimiyligini bo'rttirib ko'rsatgan deb hisoblashadi. Qog'oz va siyohning xususiyatlariga asoslanib, u 16-asrga to'g'ri keladi. Biroq, so'nggi 80 yil ichida matnni ochishga bo'lgan barcha urinishlar besamar ketdi.

Qo'lyozma tarixi.

Bexning kutubxonasi 1866 yilda Jezuit jamiyati tomonidan sotib olingan Rim yaqinidagi katta saroy Villa Borghese di Mondragone a Frascati-ga ko'chirildi.

Xo‘sh, zamondoshlarimiz bu qo‘lyozma haqida qanday fikrda?

Shunday ekan, aftidan, galaktik sayohatchilarni izlashga arziydi, lekin bu yerda emas...

Kili universiteti (Buyuk Britaniya) olimi Gordon Rugg 16-asrning g'alati kitobining matnlari gobbledygook bo'lib chiqishi mumkin degan xulosaga keldi. Voynich qo'lyozmasi murakkab soxtami?

"Ushbu gipoteza tanqidchilari "Voynik tili" bema'nilik uchun juda murakkab ekanligini ta'kidladilar. Qanday qilib o'rta asr soxtakori so'zlarning tuzilishi va taqsimlanishida juda ko'p nozik naqshlar bilan 200 sahifalik yozma matnni yaratishi mumkin? Ammo 16-asrda mavjud bo'lgan oddiy kodlash moslamasi yordamida Voynichning ushbu ajoyib xususiyatlarining ko'pini takrorlash mumkin. Ushbu usul bilan yaratilgan matn Voynichga o'xshaydi, lekin hech qanday yashirin ma'noga ega bo'lmagan sof bema'nilikdir. Bu kashfiyot Voynich qo‘lyozmasi yolg‘on ekanligini isbotlamaydi, lekin bu hujjat Rudolf II ni aldash uchun ingliz sarguzashtchisi Edvard Kelli tomonidan o‘ylab topilgan bo‘lishi mumkinligi haqidagi uzoq yillik nazariyani qo‘llab-quvvatlaydi.
Qo'lyozmani fosh qilish uchun malakali mutaxassislardan nega shunchalik ko'p vaqt va kuch sarflanganini tushunish uchun biz bu haqda biroz batafsilroq gapirishimiz kerak. Agar biz noma'lum tildagi qo'lyozmani oladigan bo'lsak, u murakkab tashkil etilishi, ko'zga ko'rinadigan va undan ham ko'proq kompyuter tahlili paytida ataylab soxtalashtirishdan farq qiladi. Batafsil lingvistik tahlilga kirmasdan, haqiqiy tillardagi ko'plab harflar faqat ma'lum joylarda va boshqa ma'lum harflar bilan birgalikda uchraydi va so'zlar haqida ham shunday deyish mumkin. Haqiqiy tilning bu va boshqa xususiyatlari haqiqatan ham Voynich qo'lyozmasiga xosdir. Ilmiy jihatdan aytganda, u past entropiya bilan ajralib turadi va past entropiya bilan matnni qo'lda soxtalashtirish deyarli mumkin emas - va biz 16-asr haqida gapiramiz.

"Agar Voynich qo'lyozmasi haqiqatan ham yangi va kvazarlarning sirlarini o'z ichiga olgan bo'lsa, uning ochilmagani ma'qul, chunki vodorod bombasidan ustun bo'lgan energiya manbasining siri va uni boshqarish juda oddiyki, uni 13-asr odami tushuna oladi. Bu bizning tsivilizatsiyamizga kerak bo'lmagan yechimning siridir", deb yozgan edi fizik Jak Berjyer. "Biz qandaydir tarzda omon qoldik va faqat vodorod bombasi sinovlarini o'z ichiga olganimiz uchun." Agar undan ham ko'proq energiya chiqarish imkoniyati mavjud bo'lsa, biz buni bilmasligimiz yoki hali bilmasligimiz yaxshiroqdir. Aks holda, bizning sayyoramiz tez orada o'ta yangi yulduz portlashi natijasida yo'q bo'lib ketadi.

Biroq, odamlar ancha chuqurroq sirlarni ochib berishdi. Nega buni hech kim hal qilmadi?

Yana nimani eslatib qo'yaman, bu sirli, masalan, yoki Asl maqola veb-saytda InfoGlaz.rf Ushbu nusxa olingan maqolaga havola -

Turli soha olimlari bir asrdan ko‘proq vaqt davomida sirli Voynich qo‘lyozmasi mazmunini ochish uchun kurashib kelishdi. Yaqinda Bedfordshire universitetining tilshunoslik professori Stiven Bax, shuningdek, Delaver universitetidan amerikalik botanik Artur Taker va dasturchi Reksford Tolbert sirli pardani ko'tarishga muvaffaq bo'lishdi.

Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, qo'lyozmani taniqli antikvar va ikkinchi qo'l kitob sotuvchisi Mixail-Vilfrid Voynich (yozuvchining turmush o'rtog'i Ethel Lilian Voynich, Rossiyadagi mashhur Gadfly muallifi) italyan iyezuitlaridan sotib olgan. Voynich juftligi vafotidan so'ng, u Yel universiteti kutubxonasiga tushdi va u hozirgacha saqlanib qoldi.

Qo'lyozma 17 dan 24 santimetrgacha bo'lgan 246 pergament varaqdan iborat bo'lib, kalligrafik qo'lyozma bilan to'ldirilgan bo'lib, unda juda ehtiyotkorona qilingan rangli rasmlar, shuningdek, yulduzlar va zodiak belgilarining tasvirlari mavjud. Kitobda turli xil o'simliklar tasvirlangan 400 ga yaqin chizilgan chizmalar mavjud, ammo yaqin vaqtgacha ularning hech biri aniqlanmagan. Lekin eng muhimi, kitob qaysi tilda yozilganini hech kim ayta olmadi!

Qo'shimcha xatdan ma'lum bo'lishicha, qo'lyozma XVI asr oxirida okkultizm fanlarini yaxshi ko'radigan Bogemiya qiroli (hozirgi Chexiya) Rudolf II tomonidan sotib olingan. Shundan so'ng u Voynich bilan tugaguniga qadar bir necha marta qo'l o'zgartirdi.

O‘shandan beri ko‘plab tadqiqotchilar o‘rta asr qo‘lyozmasi matnlarini ochish uchun kurashdilar, ammo hech qanday natija bo‘lmadi... Garchi kitob mazmuni qandaydir tarzda tizimlashtirilgan bo‘lsa ham. Shunday qilib, chizmalarga qaraganda, qo'lyozma besh qismdan iborat. Birinchisi botanikaga, ikkinchisi kosmologiyaga, uchinchisi inson biologiyasiga, to‘rtinchisi farmatsevtikaga, beshinchisi astrologiyaga bag‘ishlangan.

Matnlar turli manbalarga ko'ra, 19 dan 28 tagacha harflarni o'z ichiga olgan shriftda yozilgan. Unda yunon va lotin harflari, ibroniy ierogliflari va arab raqamlariga o'xshash belgilar mavjud bo'lsa-da, matnni biron bir ma'lum alifbo yoki belgi tizimiga bog'lash mumkin emas.

Professional kriptograflar va shu bilan birga juda yuqori toifadagilar matnni o'qishga harakat qilishdi. Ammo ular topgan "ishoralar" umuman kitobga mos kelmadi. Shuning uchun matn shunchaki shifrlangan emas, balki dastlab turli tillarda yaratilganligi haqidagi versiya ilgari surildi.

Ingliz tilshunosi Stiven Bax kitobdagi tegishli nomlarni aniqlashga harakat qildi. U ular sirli o'simliklar va yulduzlar niqobi ostida kodlangan deb hisoblardi. Ilgari ba'zi Misr ierogliflari xuddi shu usul yordamida aniqlangan. Olim qolgan harflarni ochish uchun olingan "ismlar" dan foydalanishga harakat qildi. Shunday qilib, Baks e'lon qildi, u matnda Toros yulduz turkumining nomini, shuningdek, "Kantairon" so'zini aniqlashga muvaffaq bo'ldi, uning ta'kidlashicha, muallif o'rta asr o't-o'ti sentavrini belgilagan.

Va tadqiqotchilar Artur Taker va Reksford Tolbert qo'lyozma atstek tilidagi parchalarni o'z ichiga oladi va Yangi Dunyoning flora va faunasi haqida gapiradi degan xulosaga kelishdi. Aytgancha, shunga o'xshash taxmin ilgari ilgari surilgan edi. Shunday qilib, 1944 yilda Xyu O'Nil ismli botanik kitob sahifalarida Amerika kungaboqar va qizil qalampir tasvirlarini "kashf qildi".Bundan u qo'lyozma 1493 yilda, Kristofer Kolumb birinchi kungaboqarni olib kelganida yozilgan degan xulosaga keldi. Yangi Dunyodan Eski urug'largacha... Ammo keyinroq ma'lum bo'ldiki, aslida "qizil" qalampir yashil, "kungaboqar" esa oval shaklga ega bo'lib, "tadqiqotchi"ning ko'zlari yomon edi ...

Taker va Tolbertga kelsak, ular kitobdagi o'simlik tasvirlarini 16-asr o'rtalari va 17-asr boshlarida tuzilgan Yangi Dunyoning bir nechta "floristik kodlari" rasmlari bilan solishtirishga qaror qilishdi. Shunday qilib, Voynich qo'lyozmasining sahifalaridan birida tirnoq shaklidagi jarayonlar cho'zilgan tekis ildizpoyali o'simlik va 1552 yildagi Kruz-Badianus kodeksidagi o'simlik bilan deyarli bir xil bo'lgan quvur korolla bilan oq gullar tasvirlangan. Ularning ikkalasi ham tashqi ko'rinishida Ipomoea murucoides o'simtasiga o'xshaydi. Shuningdek, chizmalardan birida, tadqiqot mualliflarining fikriga ko'ra, kaktusning bargi yoki mevasi, ehtimol Opuntia ficus-indica tasvirlangan. Va uning ostidagi imzo "Nahuatl" (Aztek tilida kaktus) ga o'xshaydi.

Umuman olganda, olimlar qo'lyozmada keltirilgan 303 o'simlikdan 37 tasini, shuningdek, boleit bo'lgan oltita hayvon va bitta mineralni aniqlashga muvaffaq bo'lishdi. Ularning fikriga ko'ra, bu kitob aslida Meksikaning markaziy qismida joylashgan bo'lishi mumkin bo'lgan o'rta asrlardagi botanika bog'i yoki qo'riqxonasining tavsifi. Bu shuni anglatadiki, unda hech qanday sirli narsa yo'q ...

Kanadaning Alberta universiteti olimlari sun’iy intellekt yordamida Voynich qo‘lyozmasining boshlanishini hal qilishdi. Bu haqda CBCNews xabar bermoqda.

Tadqiqotchilardan biri Greg Kondrakning so‘zlariga ko‘ra, birinchi qadam qo‘lyozma qaysi tilda yozilganini aniqlash bo‘lgan. Buning uchun olimlar 380 tilga tarjima qilingan Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasini qabul qilishdi va murakkab statistik protseduralar yordamida hujjat tilini 97 foiz aniqlik bilan tan oladigan algoritmni ishlab chiqishga muvaffaq bo'lishdi. Voynich qo'lyozmasini o'qish uchun xuddi shu algoritmdan foydalanib, ular ibroniy tilida yozilganligini aniqladilar.

Sirli qoʻlyozma hali shifrlangani yoʻq, kitobni kim va nima maqsadda yaratilgani nomaʼlum. Olimlar asrlar davomida ushbu hujjatning sirlarini ochishga harakat qilishdi...

Shunday qilib, kompyuter algoritmining xulosalariga ko'ra, artefaktning birinchi jumlasi: "U ruhoniyga, uy egasiga, menga va odamlarga maslahat berdi".

Olimlarning fikriga ko'ra, dastlabki 72 so'z o'simliklar farmakologiyasiga tegishli bo'lishi mumkin, bu bo'limda "fermer", "nur", "havo" va "olov" kabi atamalar mavjud.

Kondrakning ta'kidlashicha, sun'iy intellekt juda ko'p ishlarni amalga oshirgan bo'lsa-da, uni odamlarsiz amalga oshirish mumkin emas - so'zlarning sintaksisi va semantik aloqalarini tushunish uchun tirik aql kerak. Xususan, ibroniy mutaxassislari, tarixchilar va kriptograflar kerak.

Voynich qoʻlyozmasi — XV asrda nomaʼlum mualliflar tomonidan yozilgan oʻrta asr asari. Tadqiqotchilar uni bir necha yuz yil davomida ochishga harakat qilishdi, ammo hech kim qo'lyozma tilini bilmaydi. Artefakt antikvar Uilfrid Voynich tomonidan qadimgi janubiy Evropadagi Villa Mondragone qal'asida topilgan.

Dunyoda yuzlab, hatto minglab mutaxassislarning sa'y-harakatlariga qaramay, asrlar davomida ochilmagan sirlar mavjud. Bu sirlardan biri, ehtimol, dunyodagi eng ajoyib risola - Voynich qo'lyozmasi. Kim uni ochishga urinmasin, tadqiqotchilar qanday versiyalarni taklif qilishmasin, barchasi behuda edi: sirli qo‘lyozma matni besh yuz yildan ortiq vaqtdan beri o‘z sirini qaysarlik bilan saqlab kelmoqda.

Biroq, qo'lyozmani dekodlashning juda qiziqarli versiyasi taniqli yozuvchi, paleoetnograf Vladimir DEGTYAREV tomonidan taklif qilingan.

- Vladimir Nikolaevich, Voynich qo'lyozmasi nima haqida gapiradi? Bu borada qanday fikrlar bor?

Ba'zilarning aytishicha, bu hayotni uzaytirish yo'llarini majoziy ma'noda tasvirlaydigan shifrlangan alkimyoviy matn. Boshqalar bu hujjatni ma'lum bir Yevropa hukmdori uchun tibbiy kitob deb atashadi. Boshqalar, odatda, bu qo'lyozma ma'nosiz grafik belgilar to'plamini o'z ichiga olgan kimningdir masxarasi deb hisoblashadi. Aytgancha, qo'lyozma matnining o'zini ko'rish qiyin emas, u uzoq vaqtdan beri Butunjahon Internet tarmog'iga joylashtirilgan.

- Va u hali shifrlangani yo'q ...

Yuqori darajadagi mutaxassislar - Markaziy razvedka boshqarmasi va NSA kriptograflari qo'lyozmani o'qishga harakat qilishdi. Hatto shu maqsadda dunyodagi eng kuchli kompyuter ham ulangan. Lekin behuda. Sizga eslatib o'taman: kitobda to'rtta tasvirlangan bo'lim mavjud. Rangli rasmlarda o'simliklar, yalang'och ayollar, inson tanasining ichki qismlari, ba'zi diagrammalar va hatto yulduzli osmonning bir qismining xaritasi tasvirlangan. Aslida, ma'lumotlarning yarmi juda aniq, chunki u tasvirlangan.

- Bu chizmalar va sxemalar nimani anglatadi? Kitob oxir-oqibat nima haqida?

MA'LUMOT: Voynich qoʻlyozmasi — 600 yil avval nomi tarixda saqlanib qolmagan muallif tomonidan yozilgan sirli kitob. Kitob matni shifrlangan yoki noma'lum alifbo yordamida noma'lum tilda yozilgan. Qo‘lyozmaning radiokarbonli sanasi natijasida kitob 1404-1438 yillar oralig‘ida yozilganligi aniq ma’lum bo‘ldi. Ular Voynich qo‘lyozmasini qayta-qayta ochishga harakat qilishgan, ammo hozircha hech qanday natija bo‘lmagan. Kitob o'z nomini Kaunaslik bibliofil Vilfrid Voynich tufayli oldi, u uni 1912 yilda sotib oldi. Bugungi kunda qo'lyozma Yel universitetining Beinecke nodir kitoblar kutubxonasida saqlanmoqda.

Tasvirlar inson haqida, aniqrog'i, inson Xudo unga o'lchagan 120 yildan kam bo'lmagan umr ko'rishi haqida gapiradi. Albatta, siz ko'proq da'vo qila olmaysiz, lekin 120 yil to'liq sog'lom, ongingiz va xotirangizda yashashingiz mumkin. Qadimgi qo'lyozmada shunday yozilgan. Aniqrog'i, bu butunlay ilmiy ishning "hikoyalari" dan biridir.

Qolaversa, kitobning “syujeti” umrning uch yuz yilgacha cho‘zilishi mumkinligini ko‘rsatadi... Nega bunday raqam tanlandi, men aytmayman, lekin “Yigirma avlodda oila oqsoqoli bo‘lish” formulasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapiradi. soni 300. Qo'lyozma yaratilgan vaqt biznikidan farq qiladi, chunki bir avlod 15 yil deb hisoblangan. Bugun biz boshqacha fikrdamiz: bir avlod 25 yil.

Qo‘lyozmani o‘qib chiqdim, demoqchimisiz? Yoki ular odamlarning uzoq umr ko'rishga bo'lgan umumbashariy istagidan kelib chiqib, shunday taxminiy xulosaga kelishdimi?

Men Internetdan tasodifiy tanlangan qo'lyozmaning bir nechta sahifalarini o'qib chiqdim, chunki meni qiziqtirgan o'simliklar haqida ma'lumot olishim kerak edi. Aniqrog‘i, qo‘lyozma boshida tasvirlangan o‘simliklar qatori haqida.

- Voynich qo'lyozmasi qaysi tilda yozilgan, agar o'qib chiqsangiz?

Ma’lum bo‘lishicha, qo‘lyozma biron bir tilda emas, umumiy tilda yozilgan. Bu bizning sivilizatsiyamizning proto-tilidir va uning yoshi yuz minglab yillardir. Esda tutish kerakki, kitob 600 yil oldin tug'ilmagan - u qog'ozga zig'ir varaqlaridan yoki teridan teri qatlamlaridan ko'chirilgan. Va u xuddi o'sha teriga yoki zig'ir o'ramlariga ko'chirilgan - ehtimol, loydan yasalgan stollardan yoki palma barglaridan va bu joriy taqvim bo'yicha 1-asrda sodir bo'lgan.

Yozuv ritmi qo‘lyozmaning joriy matni o‘tkaziladigan 1/6 varaq qog‘ozga mos kelmasligini tushundim. Axir, yozish uslubi, hatto qat'iy hujjatli xarakterga ega bo'lsa ham, har doim yozuv materialining hajmiga bog'liq. Voynich qo'lyozmasi esa qattiq hujjat emas. Bu, ehtimol, ilmiy insho, ma'lum bir ilmiy izlanish stsenariysi bo'yicha harakatni rivojlantirishning bir turi. Ko'rinishidan, bu qo'lyozma matni ancha oldin balandligi bo'yicha emas, balki uzunligi bo'yicha cho'zilgan material varaqlarida bajarilgan.

- Xo'sh, bu matn nima haqida?

Bugungi kunda 15-asrda kimdir qimmat pergamentning uch yuzdan ortiq bo'sh varaqlarini o'tirdi va ularga qimmat bo'lmagan siyoh bilan turli xil ma'nosiz jingalaklarni astoydil yozdi, degan mashhur gipoteza mavjud. Keyin u mingga yaqin rasm va bezaklarni turli xil, shuningdek, juda qimmat bo'yoqlar bilan chizdi. Biroq, o'sha davrda futuristlar, xayolparastlar yoki abstraksionistlar yo'q edi - agar ular paydo bo'lsa, ular tezda inkvizitsiya oloviga yuborilgan.

Shunday qilib, hech kim bunday yuqori darajadagi mavhumlikni yaratishi dargumon. Qadim zamonlardan beri odamlar juda ko'p yozgan. To'fondan keyin to'liq savodsizlik paydo bo'ldi va bu 19-asrgacha davom etdi, deb o'ylamaslik kerak. Misol uchun, 17-asrda oddiy vasat belaruslik savdogar qadimgi cherkov slavyan tilida yozgan, ammo ... arab harflarida. Va hech narsa. Uning bir yuz ellik taler naqd pul tushumi adolatli deb topildi va harakatga qabul qilindi...

Tushuntirishlar murakkabligi sababli men ushbu qo'lyozmaning uchta sahifasini dekodlash jarayonini aniq tasvirlamayman. Men faqat umumiy taassurotimni aytib bera olaman. Qo‘lyozma uch tilda ishlatilgan: rus, arab va nemis. Lekin ular olimlar olamida noma'lum ma'lum bir alifboda yozilgan. Garchi aslida bu alifbo o'ylagandan ko'ra tez-tez uchraydi.

O'tgan yili men Afrika lahjalarida so'zlashadigan odamlar bilan alohida muloqot qildim. Suhbatda men Voynich qo‘lyozmasidan ikkita so‘zni keltirdim: “unkulun-kulu” va “gulu”. Ular menga "birinchi kelgan" va "osmon" deb tarjima qilishdi. Bu juda qadimiy Sharqiy Afrika tushunchalarining zamonaviy talqini bo'lib, uning asl ma'nosi "hamma narsadan ustun turadigan (qullar)" va "ko'k halokat". Umuman olganda - "Xudo" va "O'lim". Oxirgi "gulu" (Si Gulu) tushunchasi yadroviy zaryadlarni to'ldirish uchun ishlatiladigan uranni anglatadi.

- Lekin kitobda o'simliklar tasvirlangan. Uranning ekzotik gul yoki qo'ziqorin ergoti bilan qanday aloqasi bor?

Ergotning juda oz miqdorda eritmasi yoki infuzioni antidot bo'lib xizmat qilgan. O'sha kunlarda odamlar London va Parijdan juda uzoqda yashagan. Saharada esa chang radioaktiv zarralarni, odamning terisini artib tashlaydigan bir turdagi "ko'k tuz" ni olib yurdi. Shunday qilib, ergot tanada paydo bo'ladigan yaralarga qarshi malham sifatida ishlatilishi mumkin edi ... Misr, Xitoy va Evropada har doim eng qimmatli bilim nima bo'lganini bilasizmi? Fibonachchi raqami emas, elektr batareyasi emas, neftdan kerosin ishlab chiqarish usuli emas. Uzoq umr ko'rishning siri - bu juda ko'p pul sarflaydigan narsa. Odamlar hatto eng ajoyib retsept uchun ham ko'p pul to'lashdi. Tasavvur qiling-a, agar siz ushbu yoshlik eliksirini dunyoga bersangiz nima bo'ladi. Yo'q, bu sir bo'lib qolsa yaxshi bo'lardi.