Bitta fotosuratning hikoyasi: Stiv Makkarrining "Afg'on qizi". "Afg'on qizi": urush fonida portret

National Geographic jurnalining 1985 yil iyun oyidagi muqovasi nashr tarixidagi eng mashhuriga aylandi. Fotosurat muallifi, National Geographic fotomuxbiri Stiv Makkari uni 1984 yilda afg‘on-sovet urushi haqida material to‘plash chog‘ida olgan. Makkarrining vazifasi Afg'oniston-Pokiston chegarasida ko'p bo'lgan qochqinlar ahvolini yoritish edi.

Nosir Bagh lagerida aylanib yurgan Makkarri boshlang'ich maktab binosi sifatida foydalaniladigan chodirga qiziqib qoldi. O‘qituvchiga yaqinlashib, suratkash chodirda bir muddat qolib, bir nechta talabalarni suratga olishga ruxsat so‘radi. O'qituvchi rozi bo'ldi va Makkari o'n ikki yoshli qizlardan birining ko'ziga tushdi. Jurnalist o‘qituvchidan uning kimligini so‘radi.

Uning so'zlariga ko'ra, qizning tug'ilgan qishlog'iga sovet jangovar vertolyotlari hujum qilgan, ota-onasi o'ldirilgan va u akalari, opa-singillari va buvisi bilan Pokiston chegarasiga yetib borish uchun ikki hafta davomida tog'lardan o'tib, qochishga majbur bo'lgan. Makkari Gulani suratga oldi, lekin uning ismini tanimadi.

Surat rangli plyonkada qo'shimcha yorug'liksiz olingan, "fotosessiya" ning o'zi bir necha daqiqa davom etdi. Vashingtonga kelgandagina, filmni ishlab chiqayotganda MakKurri suratning naqadar g'ayrioddiy ekanligini tushundi. "Bu fotografning ishidagi ajoyib va ​​hayratlanarli daqiqalardan biri bo'lib, hamma narsa kerak bo'lganda bir joyga to'plangan edi", dedi u 2002 yilda.

National Geographic foto muharriri, ammo Stiv Makkarrining sa'y-harakatlarini darhol qadrlamadi va dastlab afg'on qizini juda "og'ir" deb hisoblab, uni muqovaga qo'yishni xohlamadi. Ammo keyin u taslim bo'ldi va to'g'ri chiqdi: yashil ko'zlari teshilgan qizning fotosurati jurnalning butun tarixidagi eng taniqli suratga aylandi. Bolaning ismi noma'lum edi, shuning uchun fotosurat oddiygina "Afg'on qizi" deb nomlangan. Keyinchalik fotosurat "Afg'onistonlik Mona Liza" deb nomlana boshladi va u afg'on mojarosi va butun dunyodagi qochqinlar muammosining ramzi bo'ldi.

©Flickr

Afg'on qizini qidiryapman

17 yildan ortiq vaqt davomida qizning ismi va kimligi noma'lum bo'lib qoldi. Bu vaqt davomida Afg'oniston G'arb dunyosi uchun yopiq edi va faqat 2001 yilda, Tolibon hukumati Amerika hukumati tomonidan ag'darilganidan so'ng, qidiruv boshlanishi mumkin edi (1990-yillarda MakKurri qizning ismini bilishga harakat qildi, ammo ular hammasi muvaffaqiyatsiz).

Gula Sharbat National Geographic jamoasi tomonidan taxminan 30 yoshida kashf etilgan (ayol aniq yoshini eslay olmaydi). Makkari uni darrov tanidi, Gulaning o‘zi esa bu otishmani eslashda qiynalmadi: u butun umri davomida bor-yo‘g‘i uch marta suratga tushgan. Keyinchalik uning shaxsi biometrik ma'lumotlar yordamida tasdiqlandi, bu esa irisning fotosuratdagi tasvirga to'liq mos kelishini ko'rsatdi. Ayol o'zining dunyoga mashhur fotosuratini birinchi marta 2002 yil yanvar oyida ko'rgan. Bundan oldin, albatta, u butun dunyoga mashhur ekanligini bilmas edi.

Xuddi shu National Geographic jurnali / ©Flickr

Gula topilgandan so'ng, MakKurri shunday dedi: "So'nggi 17 yil ichida men bu qiz haqida biron bir xat, elektron pochta yoki telefon qo'ng'irog'ini olmagan bir kun bo'lgan deb o'ylamayman. Ba'zilar unga pul jo'natmoqchi bo'lishdi, boshqalar uni asrab olmoqchi bo'lishdi. Uni topib, turmushga chiqmoqchi bo‘lgan erkaklardan ham xatlar bo‘lgan”.

Gula Jalolobod (Afg‘oniston) va Peshovar (Pokiston) shaharlari oralig‘idagi hududda topilgan. Uning aniq yashash joyi Gulaning o‘zi va turmush o‘rtog‘ining iltimosiga ko‘ra oshkor qilinmayapti. Ayolning o'zi qat'iy qoidalarga amal qiladi, shuning uchun u ikkinchi marta suratga tushishi uchun eridan burqasini ko'tarishga ruxsat so'radi.

Bundan tashqari, Sharbat Gula birinchi marta 2002 yil mart oyida namoyish etilgan "Afg'on qizini izlashda" hujjatli filmida rol o'ynagan. Qidiruv davomida National Geographic jamoasi Afg‘oniston qizlari jamg‘armasi deb nomlangan xayriya tashkilotini tuzdi, keyinchalik nomi Afg‘oniston bolalari fondi deb o‘zgartirildi.

Shu yilning iyun oyida mashhur "Afg'on qizi" surati 30 yoshga to'ladi.

12 va 30 atrofidagi afg'on qizi / ©Flickr

Hikoya aslida hammaga ma'lum, bu haqda ko'p yozilgan... Lekin u menga shunchalik qattiq tegdiki, kuchim yo'q... qo'llarim qichiydi, klaviaturaga qo'l cho'zaman, fikrlarim so'zlarni hosil qiladi...
Men bilgan hamma narsani sizga aytaman.

1985 yil iyun oyida National Geographic muqovasida afg'onistonlik noma'lum 13 yoshli qizning surati chop etildi.

Sharhlarda aytilishicha, surat Pokistonning Nosir Bagh shahridagi qochqinlar lagerida olingan, qiz o‘z qarindoshlarining o‘limidan so‘ng u yerga tushgan. Uning oilasi tog'lar orqali lagerga yo'l oldi, lekin yo'lda ularni Sovet vertolyotlari payqab qolishdi va o'qqa tutildi.
Stiv Makkari surati.

Shuni ta'kidlaymanki, National Geographic ko'pincha "hikoya"li fotosuratlarni nashr etadi va uning Stiv MakKurri va boshqa professional hujjatli fotograflar bilan hamkorligi birinchisi emas edi.
Ammo aynan o'sha paytda Koinotda nimadir ro'y berdi, shekilli... Nimadir titraydi, qimirladi, aylanardi... Va bu portretni birinchi o'ringa olib chiqdi...
Yashil ko'zli sirli go'zallikning o'tkir nigohi bilan surati to'satdan aqldan ozgan jamoatchilik e'tiborini tortdi.

Tasvir imkon qadar ko'paytirildi, nashr etildi va ishlatilgan - otkritkalar, plakatlar, futbolkalar, jurnallar va fotoalbomlarda, afisha, jumboq rasmi, foto chop etish va hokazo. Deyarli barcha yirik nashrlar, hatto Times jurnali ham o‘z muqovalarida suratni joylashtirgan. 90-yillarning oxirida ushbu portret AQSh Milliy Geografiya Jamiyatining 100 ta eng yaxshi fotosuratlari nufuzli ro'yxatiga kiritilgan.

Taxminan 2005 yilda National Geographic Tanlangan fotosuratlar to'plami nashr etildi va bu surat uning muqovasida ham aks ettirilgan. NGning o'zi buni jurnal tarixidagi "eng taniqli fotosurat", "eng taniqli fotosurat" deb atagan.
Natijada afg'on qizi o'ziga xos zamonaviy Mona Lizaga aylandi, uning qiyofasi bugungi kunda ham takrorlangan va hammaga ma'lum.

Stiv MakKuridan doimiy ravishda Pokistonga safari va qizning surati haqida fikr bildirish so'ralgan. Uning eng mashhur bayonoti: "Men uchun bu portret qizning ruhiy jarohatlarini, uning taqdirini va umuman olganda, odam o'z uyidan yuzlab kilometr uzoqlikdagi qochqinlar lagerida ko'chib o'tishga va yashashga majbur bo'lgan vaziyatni birlashtirdi. ”.
Bundan tashqari, Stivdan qizning kelajakdagi taqdiri, hayoti va qayerda ekanligi haqida doimiy ravishda so'rashdi. Va bu yillar davomida u yana uni topishga harakat qildi ...
U o'z qahramonini topish uchun Afg'oniston va Pokistonga ko'p marta qaytgan, ammo uning izlari yo'qolgan.Nihoyat, juda qiyinchilik bilan "mashhur" topildi - Pokiston chegarasi yaqinidagi ona qishlog'idan unchalik uzoq bo'lmagan joyda. Va shunday bo'ldi ...

2002 yil yanvar oyida AQSh Milliy Geografiya Jamiyati "Afg'onistonlik Mona Liza" ni qidirish uchun ekspeditsiya uyushtirdi. Guruh 1984 yilda mashhur surat olingan Pokistondagi qochqinlar lageri Nazir Baghga qayta tashrif buyurdi. Lager deyarli yopiq edi, u erda uzoq vaqtdan beri ayollar yo'q edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, 1984 yilgi suratni ko'rgan bir necha erkaklar bu qizga xotinlik qilishni talab qilishgan.

Nihoyat, qidiruv muvaffaqiyat bilan yakunlandi: qarindoshlar va tanishlarning uzoq zanjiri orqali fotosuratda tasvirlangan go'zal hozirda eri va uch qizi bilan Afg'onistonning chekka To'ra Bora viloyatida istiqomat qilayotgani aniqlandi. Uni 1984 yilda bolaligida bir necha kun qochqinlar lagerida o'tkazgan va bu qizni ko'rgan Alam Bibi esladi.
Uning qishlog'iga borish uchun 3 kunlik yo'l kerak bo'ladi. Ekspeditsiya u erga borishdi va nihoyat yashil ko'zli notanish odamni topdilar.

Uning ismi Sharbat.

U tug'ilgan kunini aniq bilmaydi, chunki u bolaligida deyarli etim qolgan. U otasi, onasi, uch singlisi va buvisi vafot etganidan keyin qochqinlar lageriga tushib qolgan. U taxminan 30 yoshda... (Eslatib qo‘yay, u Geografiya jamiyati ekspeditsiyasi bilan 2002 yilda uchrashgan).
80-yillarning oxirida u Ramat Gulga turmushga chiqdi va 1992 yilda ular Afg'onistonga qaytishdi. Ularning uchta qizi bor - Robina 13 yoshli, Zohida 3 va Aliya bir yoshli, yana bir qiz go'dakligida vafot etgan.

U hech qachon o'qishni o'rganmagan, lekin ismini yozishi mumkin. Uning yuzi qanchalik mashhur bo'lganligi va shafqatsiz nigohi haqida qancha maqolalar yozilgani haqida hech narsa bilmas edi. U, albatta, oq tanli tomonidan suratga tushganini esladi. U boshqa hech qachon suratga tushmadi. Taxminan bir yil o'tgach, u ro'mol kiyishni boshladi ... (Agar Stiv MakKuri bir yildan keyin Pokistonga ketganida, dunyo bu ko'zlarni ko'rmagan bo'lardi...).

Uning hayoti oddiy. Sharbat quyosh chiqmasdan turib namoz o‘qiydi. Keyin ariqdan suv oladi, yuvinadi, ovqat pishiradi va yuviladi. U bolalarga g'amxo'rlik qiladi, ular uning hayotining mazmuni.
Sharbat akaning aytishicha, to‘y kunidan tashqari, umrida birorta ham quvonchli kuni bo‘lmagan. U 13 yoshida turmushga chiqqanini eslaydi. (Yo‘q, eri 16 yoshida to‘g‘rilaydi).
Sharbatning turmush o‘rtog‘i Rahmat Gul asosan Peshevan shahrida yashaydi, u yerda nonvoyxona bor, u yerda ishlaydi va kuniga bir dollar oladi.
Sharbat astma bilan kasallangan va shaharda uzoq vaqt yashay olmaydi, shuning uchun u bolalari bilan asosan tog'larda yashaydi.
Endi u Pushtunlarga tegishli - o'z vaqtida Tolibon harakatining asosini tashkil etgan eng jangovar afg'on qabilasi.

Stiv Makkari uni yana suratga oldi... Avvaliga u uzun ayol xalati - burqada edi, keyin esa undan pardasini ko‘tarishni so‘radi. Sharbat gula erining ruxsati bilan burkasini ko'tardi va yashil ko'zlari bilan ob'ektivga ham qattiq tikildi.
Va keyin u jurnalistlarga o'zi va uning oilasi Tolibon ostida yaxshi yashaganini aytdi - portlashlar ostidagidan yaxshiroq. U bolalarining o'qishni o'rganishini xohlardi. Va u tirik qoldi, chunki bu Xudoning irodasi edi.
"Ruslar bizning hayotimizni buzdi," dedi Sharbat va darhol qo'shib qo'ydi: "Endi biz uchun ham xuddi shunday. tanaffus Amerika hayoti. Yana bosqin, yana urush, yana qon. Har safar mamlakatga yangi rahbar kelganida, xalqimiz umid uyg‘otadi – har safar umidlari puchga chiqadi...”
Sharbat o'zining mashhur suratini ko'rib, unga yoqmadi. Ayol ro'mol kiygan holda suratga olinganidan norozi edi. Va u pechka ustidagi ro'molni tasodifan yoqib yuborgan kunni hali ham eslashini aytdi.2003 yil 9 martda MSNBC telekanali butunlay bir mavzuga bag'ishlangan hujjatli filmni namoyish etdi: yuzi uzoq vaqtdan beri G'arbda ushbu mamlakatning ramziga aylangan noma'lum afg'on qizini qidirish.

Ammo amerikaliklar sinchkov odamlardir. Ular nafaqat o'z natijalarini e'lon qiladilar; ular har doim tasdiqlashga muhtoj. Xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun olimlar va hatto FQB mutaxassislari yordamga chaqirildi, ular 1984 yildagi mashhur fotosurat haqiqatan ham Sharbat Gula ekanligini tasdiqlashdi.

Ammo amerikaliklarga tasdiqlash kerak... Biz esa...
Menimcha, fotosuratlarga qaraganda, hamma narsa aniq. Afsuski, hamma narsa juda aniq ... Xuddi shu odam, o'sha ayol, lekin haydalgan, yo'q bo'lib ketgan, aql bovar qilmaydigan ko'rinish bilan. Va go'yo u 30 yoshda emas, balki ancha kattaroq ...

Mana uning yana bir nechta fotosuratlari, men nimani topa oldim.

Ayni paytda Afg'onistondagi eng mashhur ayolning bugungi hayoti tarixning boshi berk ko'chaga o'xshaydi. Barcha yo'llardan narida joylashgan chekka qishloq. Bu erda vaqt 300 yil oldin to'xtagan. Na maktab, na poliklinika, na oqar suv: faqat yozda quriydigan tog‘ soyi, qo‘ylar, nodir yong‘oq daraxtlari – va sukunat...

Natasha Yoknn

Va shunga qaramay, bu o'sha Stiv Makkari

uning veb-sayti http://www.stevemccurry.com/main.php, u erda juda ko'p ajoyib fotosuratlar mavjud

Material asosan National Geographic http://ngm.nationalgeographic.com veb-saytidan olingan

30 yil oldin jurnalning muqovasida National Geographic Favqulodda yashil ko'zli afg'on qizining fotosurati nashr etildi. Ushbu fotosurat nashrning butun tarixidagi eng taniqli fotosuratga aylandi. Ko'pchilik o'quvchilar qizga nima bo'lganini bilishni xohlashdi, lekin, afsuski, fotograf hatto uning ismini ham so'ramadi. Va faqat, ko'p yillar o'tgach, uni qidirish uchun ekspeditsiya tashkil etildi, u muvaffaqiyatga erishdi.

1984 yilda nashr uchun fotomuxbir National Geographic Stiv Makkari ( Stiv Makkari) afg'on-sovet urushi haqida material to'playotgan edi. Fotosuratchi Nosir Bagh qochqinlar lageri bo‘ylab sayr qilayotib, bolalar o‘qiyotgan chodirga duch keldi. O‘qituvchining ruxsati bilan Stiv bolalarning bir nechta suratlarini oldi. Ayniqsa, uning e'tiborini yashil ko'zli 12 yoshli qiz o'ziga tortdi.

Rasmga tushirish jarayoni bir necha daqiqa davom etdi va hech qanday qo'shimcha yorug'liksiz. Fotosuratchi Vashingtonga qaytgach, filmni yaratganida, u suratning qanchalik go'zal bo'lganidan xursand bo'ldi.
Jurnal muqovasida paydo bo'lgan surat darhol butun dunyoga tarqaldi. Bolaning ismi noma'lum bo'lgani uchun uni shunchaki "Afg'on qizi" deb atashdi va birozdan keyin "Afg'onistonlik Mona Liza".

15 yil o'tgach, fotosurat e'lon qilinganidan so'ng, agar qiz tirik qolsa, uni topish maqsadida Afg'onistonga ekspeditsiya uyushtirildi. Qidiruv muvaffaqiyatli o'tdi va 2002 yilda u Afg'oniston-Pokiston chegarasidagi tog'lardan topildi. Uning ismi Sharbat Gula ( Sharbat gula), pashtu tilidan tarjima qilinganda "gul sherbeti" degan ma'noni anglatadi. O'sha paytda u taxminan 30 yoshda edi (qiz uning aniq yoshini bilmaydi). Erining ruxsati bilan u yuzini ochib, suratga tushishga ruxsat berdi. Vaqt va qiyinchiliklar ayolning tashqi ko'rinishida o'z izini qoldirdi. Ammo ko'zlar bir xil bo'lib qoldi. Yurakni teshib o'tadigan ko'rinish.
Shu vaqt davomida Sharbat gulaning ozodlik va istiqlol uchun kurash timsoli ekanligini, uning chehrasi butun dunyoga tanilganligini tasavvur ham qilmadi.

Odatda bunday durdonalarni suratga olgan fotosuratchilar ob'ektivning boshqa tomonida qoladilar. Tim Mantoani bu tushunmovchilikni tuzatishga qaror qildi va Behind Photographs foto loyihasini yaratdi. U

Afg'on qizi, Stiv Makkari, 1984 yil

U Stiv Makkari ko'plab ajoyib fotosuratlar, u haqli ravishda zamonamizning eng yaxshi fotojurnalistlaridan biri hisoblanadi, ammo ko'pchilik uni bitta fotosurat muallifi sifatida biladi.

1984 yil oxirida Stiv Makkari Pokistondagi Nazir Bog‘ afg‘on qochqinlar lageriga tushib, maktabdagi qizlar sinfida suratga tushishga ruxsat berilgan. Keyinchalik u uni darhol payqaganini esladi, lekin uning xijolat va sarosimaga tushib qolganini his qilib, oxirgi marta yaqinlashdi. Qiz unga suratga olishga ruxsat berdi, lekin uning ismini so'rash yoki yozish xayoliga kelmagan: "Bu surat o'sha kuni olgan boshqa ko'plab fotosuratlardan farq qiladi deb o'ylamagan edim."", dedi keyinroq Makkari.

Ammo u boshqacha edi. 1985 yil iyun oyida surat National Geographic muqovasida paydo bo'ldi va darhol afg'on xalqining mustaqillik uchun kurashi ramziga aylandi. Nashr qilinganidan atigi 20 yil o'tdi "Afg'on qizi" fotosurati bu davrning eng taniqli suratlaridan biriga aylandi. Surat boshqa jurnallar tomonidan takrorlangan, otkritkalar va plakatlarda, zarb ko'rinishidagi tinchlik faollarining orqasida va hokazo. AQSh Milliy Geografiya Jamiyati ma'lumotlariga ko'ra, u 1990-yillarning oxirida 100 ta eng yaxshi fotosuratlardan biriga aylandi. National Geographic fotosuratlar to'plamining muqovasida paydo bo'ldi. 2005 yilda "Afg'on qizi" muqovasi "So'nggi 40 yildagi eng yaxshi jurnal muqovalari" o'ntaligiga kirdi.

“O‘ylaymanki, ko‘pchilik afg‘on qizining surati bir nechta tarkibiy qismlarning uyg‘unligi tufayli ko‘pchilikka yoqadi”, — deb uning ijodkori o‘z tushunchasi bilan o‘rtoqlashdi: “Birinchidan, u juda chiroyli. Ikkinchidan, uning nigohi maftunkor, u bir vaqtning o'zida hayajon va qat'iyatni, qat'iyatni his qiladi va uning butun ko'rinishida qadr-qimmat porlaydi. U kambag'al, lekin bu qashshoqlikda chinakam olijanoblik hissi bor. Uni G'arb modasida kiyintiring va u bizning jamiyatimizning aksariyat a'zolariga o'xshab qoladi."

Bularning barchasi, albatta, to'g'ri, lekin bu tavsifga mos keladigan qizlar unchalik kam emas, shu jumladan boshqa fotosuratlarda ham Stiv Makkari. Ayni paytda “Afg‘on qizi”ning tomoshabinga ta’siri o‘ziga xos; Menimcha, buni so'z bilan tushuntirib bo'lmaydi; bu erda qilish mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa sirli "san'at kuchi" ga murojaat qilishdir.

Uzoq vaqt davomida fotosurat qahramonining taqdiri noma'lum bo'lib qoldi. Makkarrining o'zi Afg'onistonga yigirma marta qaytgan, biroq uni topishga uringan bo'lsa ham, muvaffaqiyatsiz bo'lgan. Nihoyat, 2002 yil yanvar oyida, fotosurat birinchi marta nashr etilganidan 17 yil o'tgach, National Geographic "yashil ko'zli qiz" ni topish uchun ekspeditsiya uyushtirdi. Ular suratni Makkari suratga olgan Nazir Bagh qochqinlar lageri hududidagi mahalliy aholiga ko‘rsatishgan. Fotosuratdagi qizni kimdir tanidi, ammo fotografning qalbidagi umid taxmin qilingan "model" bilan uchrashgandan keyin umidsizlikka o'tdi. Oxir-oqibat, omad ularga kulib yubordi - mahalliy aholidan biri uni tanidi va uni lagerga olib kelishga va'da berdi. Bu uch kun davom etdi - u uzoq vaqt davomida Usama bin Lodin boshchiligidagi terrorchi guruhlar uchun boshpana bo'lib xizmat qilgan Tora Bora g'orlari yaqinidagi tog'larda yashadi. Aftidan, Makkarri omadga unchalik umid qilmagan, ammo yosh ayol xonaga kirganida, unga bir qarash kifoya qildi: bu u.

Afg'on qizi: oldin va keyin, Stiv Makkari (1984 yilda chapda, 2002 yilda o'ngda)

Yosh ayolning ismi Sharbat Gula edi (afg'on tilidan "Gul nektar" deb tarjima qilingan). Makkari bilan uchrashuv paytida u 28-31 yoshda edi, har holda, hatto o'zi ham yoshini aniqroq aniqlay olmadi. Urush boshida uning ota-onasi bombalardan halok bo'ldi va bir necha hafta davomida u va qochqinlarning kichik guruhi qorli tog'lar orqali Pokistonga yo'l oldi, issiq kiyimsiz, och, havo hujumlaridan g'orlarda yashiringan. 1984 yilda Sharbat Nazir Bagh lagerida tugadi, u erda MakKurri u bilan uchrashdi. Oddiy arifmetika shuni ko'rsatadiki, u yoshi kattaroq bo'lsa-da, 11 yoshdan 14 yoshgacha bo'lgan.

Ayol bu kunni yaxshi eslaydi: keyin u hayotida birinchi marta suratga tushdi. Ko'p o'tmay, u turmushga chiqdi va to'rtta qiz tug'di, ulardan biri go'dakligida vafot etdi. Ular boy yashashmaydi - Sharbatning eri nonvoyxonada ishlaydi, kuniga bir dollardan kam maosh oladi! U hech qachon baxtli bo'lganmi? Bu juda shubhali ko'rinadi, uning hayoti juda qiyin edi.

Fotosuratchi va uning hamrohlari bilan uchrashishga rozi bo'lishlarining asosiy sababi bo'lmasa ham, ularning farovonligini qandaydir tarzda yaxshilash va farzandlariga ta'lim berish umidi bo'lgan deb taxmin qilish juda o'rinli ko'rinadi. Ularning umidlari hech bo'lmaganda qisman amalga oshdi:

"Biz qidiruvni boshlaganimizda o'zi yoki oilasi uchun pul haqida gap bo'lmadi", - deydi u.- dedi fotograf, - “Biroq biz uning turmush o‘rtog‘i va bolalariga zarur tibbiy yordam ko‘rsatdik. Qizining hunar o‘rganishini istagani uchun uning iltimosiga ko‘ra tikuv mashinasi sotib oldim. Ammo fotosuratlar uchun to'lov kabi hech narsa yo'q edi. Biroq, menimcha, biz unga uning hayotini yaxshi tomonga o'zgartiradigan muayyan qadamlar qo'ymoqchi ekanligimizni tushuntirdik.".

Albatta, tikuv mashinasini National Geographic’ning Afg‘on qizi suratini sotishdan olgan daromadi bilan solishtirib bo‘lmaydi, lekin kuniga bir dollarga kun kechiradigan oila uchun bu boylik.

Sharbat Gula mashhur fotosuratga alohida hayrat bildirmadi, bundan tashqari, bu notanishlar undan nimani topa olishi unga mutlaqo tushunarsiz edi. Uni birovning ro‘molda ko‘rgani uni juda xafa qildi. "U hali ham pechka ustidagi teshikni tasodifan yoqib yuborgan kunni eslaydi.", - dedi jurnal vakili.

Ikkinchi uchrashuvda Makkarriga Sharbatning yana bir nechta suratlarini olishga ruxsat berildi, ular National Geographic nashrida chop etilgan va keyin butun dunyo bo'ylab ko'plab nashrlarda tarqatilgan. Suratlarning birida yuzi ochiq holda o‘n yetti yil oldingi pozani olishga harakat qilgan bo‘lsa, ikkinchisida – bu safar burqada – qo‘lida mashhur suratini ushlab turibdi. Taxmin qilish kerakki, fotosessiya unga oson bo‘lmagan, chunki u notanish odamning oldida suratga tushishi, unga yuzini ko‘rsatishi, u bilan gaplashishi kerak edi... Albatta, bularning barchasi eri va ukasi huzurida. kimlar uchun bu voqea ham oson sinov bo'lmadi.

Nihoyat, shuni ta'kidlaymanki, mumkin bo'lgan xato haqidagi savol matbuotda bir necha bor ko'tarilgan: ular fotosuratlardagi ayollarning yuqori lablari, burunlari, yuz nisbatlari va ko'zlarining o'lchamlari juda boshqacha ekanligini aytishadi. Biroq, fotograf xato qilmaganiga amin: "Menga hech qanday ilmiy dalil kerak emas - men 1984 yilda suratga olgan o'sha qiz ekanligini allaqachon ko'rib turibman"- e'lon qildi u, - "Ishonch uchun, uning burun ko'prigidagi chandiqga, yoshi bilan o'zgarmaydigan mollarga diqqat bilan qarang va 1984 yilda ertalab sodir bo'lgan voqealar haqidagi xotiralarini hisobga olish kerak."

Andrey Visokov

bo'yicha 1 ta maqola muallifi. Kasbi boʻyicha muhandis-dasturchi, oliy maʼlumotli, texnika fanlari nomzodi (dissertatsiya mavzusining fotografiya yoki sanʼatga aloqasi yoʻq). Fotosurat men uchun sevimli mashg'ulot, lekin "X" harfi bilan. U asrning boshida (ming yillikda) jiddiy "kasal" bo'lib qoldi. http://www.buy-books.ru saytining muallifi

Sharbat Gula (pushtucha sẖrbt īlh, tarjimasi "Gul Sherbet", taxminan 1972 yilda tug'ilgan) - afg'on ayoli, u jurnalist Stiv Makkari tomonidan Afg'oniston urushi paytida, Gula qochqinlar lagerida yashayotgan paytda olingan fotosurati tufayli mashhur bo'lgan. Pokistonda. Fotosurat 1985 yil iyun oyida National Geographic jurnalining muqovasida paydo bo'lganidan keyin mashhur bo'ldi. O'sha paytda Gula taxminan o'n ikki yoshda edi. Gulaning shaxsi 2002-yilda aniqlanishidan oldin u oddiygina “Afg‘on qizi” nomi bilan tanilgan. Fotosurat ba'zan Leonardo da Vinchining Mona Liza portretiga qiyoslanadi va "Afg'onistonlik Mona Liza" deb ataladi.

Millati boʻyicha afgʻon (pashtun) Gula Sovet qoʻshinlari Afgʻonistonni bombardimon qilgan paytda yetim qolgan va 1984-yilda Pokistondagi qochoqlar lageriga joʻnatilgan. Uning qishlog‘iga 1980-yillarning boshlarida Sovet hujum vertolyotlari hujum qilgan. Uning ota-onasi hujumda halok bo‘lgan va u aka-uka va buvisi bilan Pokiston chegarasidagi Nosir Bagh qochqinlar lageriga ko‘chib o‘tishga majbur bo‘lgan. U 1980-yillar oxirida novvoyga turmushga chiqdi va 1992 yilda Afg‘onistonga qaytib keldi. Hozir Gulaning uchta qizi bor: Robina, Zohida va Aliya, to'rtinchi qizi tug'ilgandan ko'p o'tmay vafot etdi. Gula farzandlari Gulaning o‘zi hech qachon to‘liq topa olmagan ta’lim olishiga umid qiladi.

Afg'oniston-Sovet urushi haqida material to'plash chog'ida National Geographic fotografi Stiv MakKurri va Debra Denker Afg'onistonga kirib borishdi va keyin Afg'oniston-Pokiston chegarasidagi ko'plab qochqinlar lagerlariga tashrif buyurishdi. Makkarri afg'on qochqinlari holatini ayollar nuqtai nazaridan tasvirlashga qaror qildi. Bir kuni ertalab, Nosir Bagh lagerini aylanib o'tayotganda, Makkarri boshlang'ich maktab sifatida foydalanilayotgan chodirni ko'rdi. U o‘qituvchining oldiga borib, chodirda qisqa vaqt qolishga va hozir bo‘lgan 15-20 nafar talabaning bir qismini suratga olishga ruxsat so‘radi. O'qituvchi rozi bo'ldi; Makkarining e'tiborini qizlardan birining nigohi o'ziga tortdi va u o'qituvchidan bu qiz kimligini so'radi. O‘qituvchining aytishicha, qiz va uning qarindoshlari qishlog‘i vertolyotdan o‘qqa tutilib, ko‘plab oila a’zolari halok bo‘lganidan keyin taxminan ikki hafta davomida tog‘lar orqali lagerga piyoda yo‘l olgan. Albatta, qizga bu holatdan omon qolish juda qiyin edi.

Makkarining suratga olingan “sessiyasi” bir necha daqiqa davom etgan. Makkarri Vashingtonga qaytib, filmni ishlab chiqishni boshlaganidan keyingina fotografiya naqadar g'ayrioddiy ekanligini tushundi. 2002 yilda u shunday dedi: "Bu hamma narsa to'g'ri kelganda, fotografning ishidagi ajoyib, hayratlanarli daqiqalardan biri edi".

National Geographic foto muharriri qizning suratini o‘ta “og‘ir” deb hisoblab, undan foydalanishni istamadi, lekin oxir-oqibat qizning ismi-sharifi noma’lum bo‘lishiga qaramay, “Afg‘on qizi” sarlavhasi ostida muqovaga qo‘ydi. Dengiz yashil ko‘zlari ob’ektivga tik tikilib turgan qizning surati butun dunyo bo‘ylab afg‘on mojarosi va qochqinlar muammosining ramziga aylandi. Fotosuratning o'zi jurnalning butun tarixidagi eng taniqli deb tan olingan. 2002 yilda (National Geographicning o'sha soni nashr etilganidan 17 yil o'tib) Gula topilganida, MakKurrining o'zi shunday degan edi: "So'nggi 17 yil ichida men olmagan bir kun ham bo'lmagan deb o'ylayman. bu qiz haqida qandaydir xat, elektron pochta yoki telefon qo'ng'irog'i. Ba'zilar unga pul jo'natmoqchi bo'lishdi, boshqalar uni asrab olmoqchi bo'lishdi. Uni topib, turmushga chiqmoqchi bo‘lgan erkaklardan ham xatlar bo‘lgan”.

2002 yil yanvar oyida Stiv MakKurri boshchiligidagi National Geographic guruhi fotosuratdagi qizni topish uchun Afg'onistonga jo'nab ketdi.

Nihoyat, Gulani National Geographic guruhi Afg‘onistonning chekka hududidan taxminan 30 yoshida (u necha yoshda ekanligini bilmasdi) topib oldi: u 1992 yilda o‘z vataniga qaytib keldi. Makkari uni darhol tanidi va keyinchalik uning shaxsi biometrik ma'lumotlar yordamida tasdiqlandi, bu esa irisning fotosuratdagi tasvirga to'liq mos kelishini ko'rsatdi. Gulaga bu otishmani eslash qiyin emas edi - butun davr mobaynida u atigi uch marta suratga olingan. U o'zining mashhur portretini faqat 2003 yil yanvar oyida ko'rgan va, albatta, fotosurat bu qadar keng tarqalganini va bunday kuchli reaktsiyaga sabab bo'lganini bilmas edi.

Gula Jalolobod (Afg‘oniston) va Peshovar (Pokiston; ikkala shahar ham Afg‘oniston-Pokiston chegarasiga yaqin) shaharlari oralig‘idagi hududda topilgan. Na Makkari, na National Geographic Gula va uning erining iltimosiga ko‘ra uning aniq yashash joyini oshkor qilmadi.

Uning eng so'nggi fotosuratlari National Geographic jurnalining 2002 yil aprel soni uchun uning hayoti haqidagi maqolasida olingan, Gula yana suratga olish uchun hijobini ko'tarish uchun eridan ruxsat so'ragan. Shuningdek, u 2002 yil mart oyida ko'rsatilgan "Afg'on qizini topish" nomli hujjatli filmda rol o'ynagan. Qidiruv davomida National Geographic Afg'oniston qizlari jamg'armasini yaratdi, bu xayriya tashkiloti qizlarning ta'lim olishiga yordam beradi. 2008 yilda Afg'onistondagi barcha muhtoj bolalarga yordam berish uchun jamiyatni Afg'oniston bolalar jamg'armasi deb o'zgartirishga qaror qilindi.

1984 yil surat 2002 yil