Acasă Cazane Limbajul ca sistem de semne. Caracteristici de bază ale limbajului

Limbajul ca sistem de semne. Caracteristici de bază ale limbajului

Ce inseamna Traduceri în engleză Bibliile secolelor XIV-XVII?

De ce a fost silit Martin Luther să se opună traducătorului Vulgatei?

Cum s-a schimbat abordarea traducerii? Sfânta Scriptură in perioada de mijloc?

Semiotica (din greaca  - „semn”) este o știință al cărei obiect de studiu este semnele, combinațiile lor (de exemplu, formule matematice sau fizice) și sistemele lor (de exemplu, orice limba). Potrivit expresiei de succes a lui C. Morris (1901-1978), „ civilizatie umana este imposibil fără semne și sisteme de semne, mintea umană este inseparabilă de funcționarea semnelor - și, poate, intelectul în general ar trebui identificat tocmai cu funcționarea semnelor. Însuși termenul de „semiotică”, la direcția lui C. Morris, a fost preluat de la stoicii greci, care au fost influențați de medicina greacă, care a interpretat diagnosticul și prognosticul ca procese semnificante. Scopul semioticii ca domeniu interdisciplinar este de a crea o teorie generală a semnelor în toate formele și manifestările lor. Semiotica este adesea interpretată extrem de larg, trecând dincolo de granițele lingvisticii și transformându-se într-o știință universală a sensului.

F. de Saussure credea semiologiei ca „o știință care studiază viața semnelor în viața societății”. El credea că „ar trebui să ne dezvăluie care sunt semnele, după ce legi sunt guvernate. Din moment ce nu există încă, este imposibil să spunem ce va fi, dar are dreptul să existe; locul ei este prestabilit. Lingvistica este doar o parte a acestei științe generale; legile pe care le descoperă semiologia se vor aplica şi lingvisticii, iar aceasta din urmă va fi astfel repartizată unui domeniu bine delimitat în totalitatea fenomenelor. viata umana". R. Jakobson atribuie semioticii acelaşi loc pe care îl ocupă matematica în raport cu ştiinţele naturii. E. Kurilovici stabilește o relație diferită, dar ideea rămâne aceeași: „În raport cu lingvistica și alte științe sociologice, semiologia ar trebui să ocupe același loc pe care îl ocupă fizica în raport cu științele naturii”. V.A. Zvegintsev are un punct de vedere polar asupra acestei probleme și scrie literalmente următoarele: „Semasiologia studiază vocabularul unei limbi dintr-un anumit punct de vedere și tocmai sub aspect semantic. Întrucât vocabularul, sau vocabularul unei limbi în ansamblu, este studiat de lexicologie, atunci semasiologia, care studiază vocabularul doar dintr-o parte și, în plus, dintr-una care caracterizează cuvântul ca unitate a vocabularului limbii, este una. a secțiilor de lexicologie și, în raport cu aceasta din urmă, ocupă poziție subordonată.” Astfel, opoziția a fost destul de clar identificată: semiotica stă la baza tuturor științelor lingvistice, iar semiotica este o componentă a lexicologiei.

Semiotica este împărțită în trei domenii principale: sintactică (sau sintaxă), semantică și pragmatică. Sintactica studiază relația dintre semne și componentele lor (vorbim în primul rând despre semnificanți). Semantica studiază relația dintre semnificant și semnificat. Pragmatica studiază relația dintre un semn și utilizatorii săi.

În general, în timpul dezvoltării semioticii, în ea se pot distinge următoarele direcții principale:

 semiotica în critica literară (adepţi ai studiului „lumii semnelor” în legătură cu teoria cuvântului poetic de MM Bakhtin);

 semiotica artei;

 semiotică logică (C. Pierce, C. Morris, R. Carnap, A. Tarsky, K. Aidukevich etc.);

 semiotică psihologică (L.S. Vygotsky și alții);

 semiotica socială (R. Hodge, G. Kress ş.a.);

 semiotica vizuală;

 semiotica istoriei.

Caracterul de semn al limbajului uman este una dintre trăsăturile sale universale și trăsăturile principale. În acest sens, semiotica lingvistică se remarcă ca o semiotică particulară. Limba este un sistem de semnificații bazat pe opoziții de semne relevante pentru vorbitorii unei anumite limbi. Semnul este un dat psihic cu două laturi, relația dintre cele două laturi ale sale definite diferențiat - semnificantul și semnificatul; prin urmare, trăsăturile distinctive ale semnului se contopesc cu acesta și îl epuizează. Accentul în determinarea esenței naturii semnului unei limbi naturale a fost mutat exclusiv pe organizarea structurală și funcțională a limbii ca sistem de semne. Funcțiile comunicative și pragmatice sunt relegate în plan secund. Un reprezentant tipic al înțelegerii limbajului ca structură imanentă este F. de Saussure.

Funcția principală a unui semn lingvistic din punctul de vedere al legăturii dintre limbaj și gândire este de a satisface procesele de bază reflectorizante și de gândire inerente omului - de a generaliza (integra) și concretiza (diferenția), reprezenta indirect și abstract conținutul mental. care este atribuit istoric acestui semn. . Funcția cognitivă a unui semn lingvistic este principala care îl deosebește de semnele altor sisteme semiotice.

W. Humboldt subliniază că „... semnele sunt aceleași verigi în lanțul percepțiilor senzoriale ale oamenilor și în mecanismul intern de proiectare a conceptelor; atunci când sunt numite, sunt atinse aceleași coarde ale unui instrument spiritual, drept urmare în fiecare persoană apar concepte corespunzătoare, dar nu aceleași.

Yuri Lotman spune următoarele despre un semn: „Un semn este o înlocuire exprimată material a obiectelor, fenomenelor, conceptelor în procesul de schimb de informații într-o echipă.”

În dicționarul lui V. Rudnev, se găsește și următoarea definiție: „Un semn este purtătorul minim de informații lingvistice. Setul de semne formează un sistem de semne, sau limbaj. Semnul este o entitate cu două fețe. Pe de o parte, este material (are un plan de expresie sau denotație), pe de altă parte, este un purtător de semnificație nematerială (un plan de conținut).

V.A. Zvegintsev în lucrarea sa „Eseuri de lingvistică generală” subliniază că „de acum înainte, un semn lingvistic nu mai este un fenomen lingvistic propriu-zis, care se află într-o relație particulară și complexă cu categoriile mentale și logice, ci o formă materială condiționată de denotare. ceva conținut intern, nimic în esență diferit de eticheta obișnuită.

O trăsătură distinctivă a semnelor limbilor naturale în comparație cu semnele altor sisteme este nu atât diferența dintre funcțiile pe care le îndeplinesc, ci faptul coexistenței interdependente a acestor funcții în cadrul semnului, ceea ce face ca sistemul de semne. al limbajului global în sens, cu mai multe niveluri în structură, multifuncțional în scopuri. Astfel, funcțiile de comunicare și de generalizare sunt interdependente între ele: comunicarea între indivizi devine posibilă numai dacă în semnele lingvistice și structurile semnelor sunt dezvoltate semnificații universale și invers - astfel de semnificații supraindividuale și mijloace de exprimare a lor se cristalizează, sunt depuse. ca urmare functionarea limbii, in procesul utilizarii ei comunicative. Direct conectate și situate într-un anumit sistem ierarhic sunt alte funcții ale limbajului: comunicative și pragmatice, reprezentative și semnificative.

Semnele includ toate unitățile de bază ale limbajului, cu excepția fonemului, și anume: morfem, cuvânt, frază și propoziție. Cea mai tipică unitate de semne este cuvântul, deoarece îndeplinește o funcție nominativă (denumire), denotând concepte, idei și obiecte separate. Morfemele nu au o funcție nominativă și nu își realizează potențialul în mod independent, ci doar prin cuvânt, în combinație cu celelalte părți semnificative ale acestuia. Din acest motiv, morfemele sunt uneori numite semi-semne.

Procesul de interpretare a unui semn sau procesul de generare a sensului. Peirce a folosit conceptul de semioză pentru a caracteriza natura triadică a relației semnelor elementare „obiect-semn-interpretant”. Potrivit lui Peirce, un semn nu funcționează până când nu este înțeles ca atare. Acestea. semnele trebuie interpretate ca fiind semne. Potrivit lui Peirce, această cunoaștere se realizează prin interpretant. Un interpretant este o traducere, interpretare, conceptualizare a relației semn/obiect în semnul următor (de exemplu, o explicație a semnificației unui anumit cuvânt folosind alte cuvinte). Fiecare semn este capabil să genereze un interpretant, iar acest proces este practic nesfârșit. Semioza este activitatea unui semn în producerea interpretantului său. Ideea de semioză exprimă însăși esența relației dintre semn și lumea exterioară – obiectul reprezentării există, dar este îndepărtat și inaccesibil, parcă ascuns într-o serie de medieri semiotice. Morris a caracterizat semioza ca un proces în care ceva funcționează ca un semn. El a evidențiat trei dimensiuni ale semiozei: semantica - relația unui semn cu obiectul său; sintactic - relația semnelor între ele; pragmatica – explorează relația dintre semne și cei care le folosesc (interpreți).

Proprietățile semnelor limbajului

1. Un semn lingvistic este material și ideal în același timp; reprezintă unitatea învelișului sonor - semnificantul (forma), și ceea ce denotă (conceptul) - semnificatul (conținutul). Semnificantul este material (sunetul, literele), semnificatul este ideal (ceea ce este înglobat în metaconștiința noastră).

2. Semnul lingvistic este primar, semnele altor sisteme de semne sunt secundare, deoarece sunt create pe baza limbajului (codul Morse, Braille), sau pot fi explicate folosind un semn uman.

3. Arbitrarul.

4. Motivația – prezența unor legături logice între semnificant și semnificat.

5. Schimbabilitatea (varianta). Această proprietate conține mai multe variante:

● semnificantul se schimbă, dar semnificatul rămâne neschimbat; de exemplu, la începutul lunii „februarie” se numea „februarie”, de-a lungul timpului acest nume a fost transformat în familiarul „februarie”; de asemenea „sprânceana” - „frunte”;

● Semnificantul rămâne același, dar semnificatul se schimbă. O schimbare a semnificatului poate duce fie la o îmbunătățire, fie la o deteriorare a sensului. De exemplu, cuvântul „fată” în secolele XVIII-XIX. nu avea o conotație negativă, dar astăzi îl folosim în expresii precum „fată care merge”. Cuvântul „tip” deținut în secolele XVIII-XIX. conotație negativă derogatorie; în secolul XX, cuvântul „tânăr” iese din uz și se observă neutralizarea cuvântului „tip”. Următoarele perechi de cuvinte sunt interesante în acest sens:

frumusețe (rusă) - „ciudățenie” (poloneză)

artist (rusă) - „rușinos” (sârbă)

parfum (rusă) - „puturi” (cehă)

Pe lângă îmbunătățirea / deteriorarea sensului, există și o extindere și o contracție a sensului cuvântului. De exemplu, cuvântul „bere” însemna tot ceea ce se poate bea, iar cuvântul „praf de pușcă” era folosit pentru a se referi la orice substanță în vrac.

6. Asimetrie: un semnificant poate avea mai multe semnificate (ca, de exemplu, în omonimie). De asemenea, un semnificant poate avea mai mulți semnificanți. Acest fenomen se numește simonimie.

Asimetria semnului lingvistic și semnificația acestuia se datorează asimetriei unității lingvistice, i.e. semnul lingvistic și semnificația acestuia.

Ideea dualismului asimetric al semnului lingvistic a fost exprimată de Kartsevsky, esența ideii este: ambele părți ale unității lingvistice (semnificativ și denotat) nu sunt fixe, adică. relația dintre ele este inevitabil încălcată.

Aceasta înseamnă că imaginea sonoră a cuvântului se schimbă treptat și lent. Și, de asemenea, treptat, deși mult mai rapid, conținutul cuvântului se schimbă. Acest lucru duce la faptul că corespondența sau simetria originală este ruptă treptat și apare asimetria. Face un semn de limbaj remediu universal comunicare.

7. Natura liniară a semnificantului. Vorbirea are o durată în timp și spațiu - pronunțăm cuvintele secvenţial, liniar, literă cu literă.

8. Semnificație. Semnificația poate fi dezvăluită în sistem doar prin compararea unui semn lingvistic cu alte semne lingvistice.

Legătura dintre semnificant şi semnificat, care este obligatorie pentru orice semn, poate fi de două feluri: 1) motivată; 2) nemotivat. În mintea umană, conexiunile motivate sunt de două tipuri: 1. după contiguitatea fenomenelor; 2. prin asemănarea lor. Charles Sanders Peirce a stabilit că tipurile de relaţii numite epuizează în semiotică tipurile posibile de legătură dintre semnificant şi semnificatul oricărui semn. În conformitate cu cele trei tipuri de conexiune dintre semnificant și semnificat, Peirce a postulat existența a trei clase de semne elementare: semne-indici, semne-icoane și semne-simboluri.

Indicii (sau semnele indicicale) sunt semne a căror formă și conținut sunt contigue în spațiu sau timp. Semnele de limbaj indexal includ în mod tradițional pronume personale și demonstrative și alte câteva cuvinte pronominale (eu, tu, asta, aici, acum etc.).

Icoanele (sau semnele iconice) sunt semne ale căror formă și conținut sunt similare calitativ sau structural. Așa sunt onomatopeele, sau ideofoanele: i-go-go, miau-miau, brrr, apchi etc. Nu numai un cuvânt poate fi un semn iconic. Deci, potrivit lui R.O. Yakobson, ordinea cuvintelor din expresia Am venit, am văzut, am cucerit este iconică, deoarece ordinea liniară a cuvintelor repetă succesiunea acțiunilor corespunzătoare.

Dintre semnele lingvistice, marea majoritate se referă la simboluri. Aceasta i-a permis lui F. de Saussure să vorbească despre arbitraritatea semnului lingvistic. Între semnificanții rusă, engleză și limba germana masa, masa și Tisch au puține în comun, deși toate înseamnă același lucru: „masă”. Arbitrarul, însă, nu înseamnă libertatea de a alege forma unui semn în general, deoarece în cadrul unui sistem de semne această alegere este limitată: de exemplu, în limba engleză sensul corespunzător este exprimat prin cuvântul table și nu altul. Arbitrarul este însăși legătura dintre semnificat și semnificant, stabilită și determinată de convenția limbajului, și nu de vreo cauză naturală.

Comparație de limbă

Toate limbile lumii au o singură structură (semne), deși exterior pot diferi foarte mult. Există mai multe moduri de a clasifica limbile:

suprafață, în funcție de zonele culturale și istorice (locul de distribuție);
tipologic; de exemplu, în funcție de modul de exprimare a sensului gramatical, limbile sunt împărțite în analitice, izolante, sintetice și polisintetice;
genetic, după origine și grad de relație. Limbile sunt grupate în grupuri; cei, la rândul lor, în familii. Pentru unele familii se propune unirea în taxoni de nivel superior - macrofamilii. Clasificarea limbilor pe baza caracteristicilor genetice este responsabilitatea sistematicii lingvistice.

Dinamica limbajului în lume

Aproximativ 2/3 din populația lumii vorbește cele mai comune 40 de limbi. Majoritatea oamenilor vorbesc chineză, spaniolă, hindi, engleză, rusă, portugheză și arabă. Franceza este, de asemenea, larg răspândită, dar numărul celor care o consideră nativ (în primul rând) este relativ mic.

Este nevoie de aproximativ 100.000 de vorbitori nativi pentru ca o limbă să supraviețuiască. În prezent, există puțin peste 400 de limbi care sunt considerate pe cale de dispariție.

Limbile mor împreună cu ultimul purtător și, prin urmare, pericolul amenință, în primul rând, popoarele care nu folosesc scrisul.

Unul dintre motivele morții limbilor este distribuția lor neuniformă între locuitori. Deci, 80% din populația lumii cunoaște doar 80 de limbi. În același timp, 3,5 mii de limbi reprezintă 0,2% din locuitorii Pământului. Motivul principal al procesului de dispariție a limbilor este considerat a fi globalizarea și migrația. Oamenii părăsesc satele pentru orașe și își pierd limba oamenilor.

Aproximativ jumătate din limbile existente în prezent vor fi scoase din uz până la mijlocul secolului al XXI-lea. Multe limbi dispar din cauza faptului că vorbitorii lor intră în contact cu un mediu lingvistic mai puternic, prin urmare, limbile naționalităților mici și limbile popoarelor care nu au statut de stat sunt în pericol de a dispărea în primul loc. Dacă mai puțin de 70% dintre copii învață o limbă, aceasta este considerată pe cale de dispariție. Conform Atlasului UNESCO al limbilor lumii în pericol, aproximativ 50 de limbi sunt în prezent amenințate cu dispariția în Europa.

Caracteristici ale limbii

comunicativ (sau functie de comunicare) - funcția principală a limbajului, utilizarea limbajului pentru a transmite informații;
cognitiv (sau funcția cognitivă) - formarea gândirii individului și societății;
informativ (sau functie acumulativa) - transmiterea informațiilor și stocarea acesteia;
emoțional (sau functie emotionala) - exprimarea sentimentelor, emoțiilor;
în mod voluntar (sau funcția de stimulare a apelurilor) - functie de impact;
metallingvistice - explicații prin intermediul limbajului limbajului propriu-zis;
fatic (sau setarea contactului);
funcție ideologică - utilizarea unui anumit limbaj sau tip de scriere pentru a exprima preferințele ideologice. De exemplu, limba irlandeză este folosită în principal nu pentru comunicare, ci ca simbol al statului irlandez. Utilizare sisteme tradiționale scrierea este adesea percepută ca continuitate culturală, iar trecerea la alfabetul latin ca modernizatoare.
omadativ (sau modelator de realitate) - crearea de realitati si controlul acestora;
metallingvistice
nominativ, denotativ, reprezentativ
conativ
poetic
axiologice

 Funcția comunicativă:

Limba ca mijloc de comunicare între oameni. Aceasta este funcția principală a limbajului.

 Funcția de formare a gândirii:

Limbajul este folosit ca mijloc de gândire sub formă de cuvinte.

 Funcția cognitivă (cognitivă, cumulativă):

Limba ca mijloc de cunoaștere a lumii, de acumulare și transfer de cunoștințe altor oameni și generațiilor ulterioare (sub formă de tradiții orale, sursele scrise, înregistrări audio).

 Funcția nominativa:

Limba, ca mijloc de orientare a unei persoane în spațiu și timp, participă la cunoașterea lumii.

 Funcția de reglementare:

Funcția de a controla comportamentul altor persoane cu ajutorul limbajului.

Limba este un fenomen multifuncțional; toate funcţiile limbajului se manifestă în comunicare.

Caracteristica limbajului

Evoluția limbajului

Notă

Vezi si

Limbi ale lumii - lista completă a articolelor lingvistice ale Wikipedia

Legături

Fundația Wikimedia. 2010 .

Vedeți ce este „Limbă (sistem de semne)” în alte dicționare:

Un sistem de semne utilizat în scopuri de comunicare și cunoaștere. Natura sistemică a lui Ya este exprimată în prezența în fiecare Ya, pe lângă dicționar, și cu și n taxiuri și semantică. Sintaxa definește regulile de formare a expresiilor Y. și transformarea lor, ... ... Enciclopedie filosofică

limba- un sistem de semne care servește ca mijloc de comunicare umană, activitate mentala(vezi gândirea), un mod de a exprima conștiința de sine a individului, transferând din generație în generație și stocând informații. Din punct de vedere istoric, baza apariției lui I. este ... ... Marea Enciclopedie Psihologică

limba- Un sistem de semne care asigură comunicarea și include un set de caractere (dicționar) și reguli pentru utilizarea și interpretarea lor (gramatică) [GOST 7.0 99] limbaj Un set de simboluri, convenții și reguli care sunt folosite pentru a reprezenta informațiile... ... ... Manualul Traducătorului Tehnic

Un sistem de semne care servește ca mijloc de comunicare umană, de dezvoltare a culturii și este capabil să exprime totalitatea cunoștințelor, ideilor și credințelor unei persoane despre lume și despre sine. Ca fapt de cultură spirituală, limba în dezvoltarea sa și ...... Enciclopedia de studii culturale

Un organ muscular acoperit cu o membrană mucoasă și echipat cu papilele gustative. Limba este implicată în actul de a mesteca și de a înghiți și, de asemenea, servește ca organ al gustului și al vorbirii. Engleză: Limbă Vezi și: Cavitatea bucală umană Activitate de vorbire… … Vocabular financiar

Un sistem de semne asociate cu reguli universale pentru a le lega și a servi scopurilor comunicative... Dicţionar psihologic

limba- 3.1.6. limbaj: un sistem de semne care asigură comunicarea și include un set de caractere (dicționar) și reguli de utilizare și interpretare a acestora (gramatică) Sursa... Dicționar-carte de referință de termeni ai documentației normative și tehnice

limba- LIMBAJUL este un sistem complex de semne în curs de dezvoltare, dotat cu semnificații, care este un mijloc de obiectivare a conținutului conștiinței, exprimând totalitatea cunoștințelor și credințelor, sentimentelor și experiențelor unei persoane. I. este: 1) un sistem de semne și regulile lor ... ... Enciclopedia Epistemologiei și Filosofia Științei

LIMBA, a, pl. și, o, soț. 1. Deplasabil organ muscularîn cavitatea bucală, percepând senzații gustative, la oameni implicați și în articulație. Linge limba. Încearcă pe tine (adică gust). Serpentine-ma. (un astfel de organ s-a bifurcat la sfârșit în ...... Dicţionar Ozhegov

Întregul mod modern al lumii constă din multe sisteme separate. Dacă nu v-ați gândit încă la asta, atunci imaginați-vă: tot ceea ce suntem obișnuiți să citim, să înțelegem și să interpretăm sunt semne. Omul a venit cu combinațiile lor speciale pentru a înregistra, stoca și percepe informații.

Pentru a nu exista un număr nenumărat de simboluri, ca o varietate de fenomene în această lume, au fost create structuri speciale. Acestea sunt pe care le vom lua în considerare în acest articol și vom oferi un exemplu viu și ușor de înțeles de sistem de semne. Această temă lingvistică va fi de interes nu numai pentru specialiști. Și vom începe să o luăm în considerare secvențial, astfel încât toate datele să fie percepute ușor și simplu.

Definiție

Înainte de a analiza în detaliu orice exemplu de sistem de semne, considerăm că este necesar să înțelegem ce fel de fenomen este acesta.

Deci, un sistem de semne este un anumit set de practic același tip de semne, care are o structură internă și, într-o oarecare măsură, legi explicite pentru formarea, interpretarea și utilizarea elementelor sale. Sarcina sa principală este de a oferi procese de comunicare colectivă și individuală cu drepturi depline.

În același timp, merită să ne amintim ce este, de fapt, un semn - un obiect material care devine un substitut (întruchipare) al unui alt obiect, fenomen, proprietate. Fixează, stochează și percepe informații (pe care le numim și cunoștințe).

Tipuri de sisteme de semne

Studiile teoretice ale semioticii au clasificat structurile funcționale ale transmisiei de date care există astăzi, după cum urmează:

natural;

verbal;

funcţional;

Simbolic;

Convenţional;

Sisteme de înregistrare.

Vom atinge aceste tipuri mai detaliat după ce ne vom uita la urmatoarea intrebare- ce este limbajul ca sistem de semne. Deocamdată, să ne oprim asupra criteriilor pe baza cărora se evidențiază.

semne

Suntem deja un sistem de semne, dar ne-am familiarizat doar în mod abstract cu definiția termenului. Ca categorie foarte largă, nu include toate elementele numite semne. Deci, ce semne permit să fie așa?

În primul rând, în orice sistem, cel puțin două caractere trebuie combinate.
În al doilea rând, elementele trebuie sistematizate după un anumit principiu.
În al treilea rând, apariția de noi elemente poate fi realizată numai conform unui principiu clar definit.

Studiul semnelor și sistemelor de semne

Problemele structurilor semnelor sunt tratate de o știință separată - semiotica. În esență, este o disciplină de frontieră între lingvistică, sociologie, literatură, psihologie și biologie.

Studiul în semiotică se desfășoară în trei direcții principale, care sunt desemnate ca ramuri ale științei:

Sintactica. Obiectul de studiu îl reprezintă legile obiective ale sistemelor de semne, relația dintre elementele lor, modelele de combinare și formare a acestora.
Semantică. Studiază sensul, cu alte cuvinte, ia în considerare relația dintre semn și sensul său.
Pragmatică. Studiază relația dintre sistem și subiecții care îl folosesc.

Unul dintre aspectele separate ale studiului - Acest concept se datorează faptului că în orice cultură există informații transmise prin semne. De regulă, acest lucru se aplică textelor. Este de remarcat faptul că textul culturii în conceptul acestei științe este orice purtător de informații.

Limbajul ca sistem de semne în semiotică

Cu toții avem de-a face cu limba în fiecare zi. Poate că nu ne-am gândit la asta înainte, ci enunțuri formate din cuvinte, silabe și litere (sunete în vorbire orală) este un sistem. Semiotica îi oferă interpretarea sa exhaustivă.

Limbajul este o formare de semne care servește la stocarea transmiterii și formării de informații care au o natură fizică. Funcțiile sale sunt comunicarea și obținerea de informații în procesul diverselor activități umane.

La rândul său, în cadrul limbii, sunt utilizate diferite coduri de semne, de exemplu, transcripție, limbajul semnelor, stenografie și altele. Limbile în semiotică - după cel mai generalizat criteriu - sunt împărțite în naturale și artificiale. Să continuăm să aprofundăm subiectul care este sistemul de semne al unei limbi.

Semiotica despre limbaj

După cum putem vedea, limbajul este cel mai apropiat exemplu de structură de semne pentru noi. În plus, în semiotică, este și cel mai important dintre fenomene, ocupând un loc aparte printre alte sisteme auxiliare. Limbajul nu este doar un mijloc de exprimare a informațiilor, ci și un mijloc de modelare a gândurilor umane, a emoțiilor, o modalitate de exprimare a voinței, adică gama de funcții îndeplinite este extrem de largă.

În același timp, spre comparație: sistemele de semne specializate (apropo, sunt de obicei artificiale) transmit doar informații limitate ca tip și cantitate sau o recodează.

Sfera de utilizare a limbii este, de asemenea, deosebită în comparație cu formațiunile specializate. Afectează absolut toate domeniile activității științifice și practice. Structurile de semne specializate, dimpotrivă, sunt concentrate îndeaproape.

Limbajul se formează, se dezvoltă în procesul de utilizare, supunând legilor interne și influențelor externe. Sistemele de semne speciale sunt rezultatul unui acord unic al oamenilor, sunt absolut artificiale.

Limbi naturale și artificiale

Funcțiile limbajului în comparație cu alte sisteme sunt mult mai largi. De asemenea, am menționat că principalul criteriu de separare a limbilor le clasifică în artificiale și naturale. Acum să ne uităm puțin mai detaliat la aceste două tipuri de limbi.

Deci, limbajul natural este cel care a apărut împreună cu omul. Dezvoltarea sa are loc în mod natural, o persoană nu produce o acțiune conștientă asupra ei.

Despre limbile artificiale, după cum ați putea ghici, să spunem că sunt create intenționat de sistemele umane în scopuri specializate. Crearea sistemelor artificiale se datorează faptului că în unele cazuri este ineficientă sau chiar imposibilă utilizarea mijloacelor limbilor naturale.

Pe problema limbilor artificiale

Am învățat deja destule în luarea în considerare a subiectului: „Limba ca sistem de semne”. Considerăm interesante caracteristicile limbilor artificiale. Clasificarea lor include subspecii precum:

Limbile planificate sunt modalități de comunicare internațională; au o funcție auxiliară; așa este binecunoscutul Esperanto, în care în ultimul secol a izbucnit un interes viu;

Limbaje simbolice - semne matematice, fizice, logice, chimice;

Limbaje de comunicare om-mașină - acestea includ limbaje de programare.

Semiotica ca știință

Studiul semnelor este subiectul unei științe speciale - semiotica, care studiază apariția, structura și funcționarea diferitelor sisteme care stochează și transmit informații. Semiotica este studiul limbilor naturale și artificiale, precum și principii generale, care formează baza structurii tuturor semnelor.

Știința consideră limba într-un sens larg, adică acoperă atât cele naturale, cât și cele artificiale. Sistemele naturale sunt considerate sisteme primare de modelare. Limbile culturii sunt secundare, deoarece prin ele o persoană socializează informațional, percepe cunoștințe și influențează lumea din jurul său.

Sistemele de modelare secundare sunt altfel numite coduri culturale. - cod cultural: texte culturale, cu excepția limbajului natural. Pentru a înțelege aceste fenomene, merită să dați exemple mai precis. Deci, modele de comportament texte religioase, credințe, ritualuri, unități (obiecte, opere) de artă - toate acestea sunt sisteme de modelare secundare.

Astfel de sisteme sunt construite după imaginea unui limbaj natural, dar sunt folosite ca și artificiale: într-un anumit domeniu de activitate, pentru schimbul de informații specifice. Astfel de sisteme de semne sunt studiate în mod deliberat, unele dintre ele sunt disponibile numai în anumite grupuri sociale. Pentru comparație, să ne amintim că limbajul natural este o proprietate universală.

Tipologie, caracteristici, exemple

Mai devreme în articolul nostru, am luat în considerare diverse probleme legate de subiect dat- sistem de semne, exemple ale acestuia, categorii de definire. Acum să atingem tipurile lor mai detaliat, dând exemple pentru claritate. Ele se vor aplica nu numai limbilor.

Semnele naturale sunt fenomene naturale, anumite lucruri care ne pot indica alte fenomene, obiecte, evaluare. Ei poartă informații despre imaginea pe care o întruchipează. Ele pot fi numite și semne. De exemplu, semnul natural al focului ar fi fumul. Pentru a le interpreta corect, trebuie să aveți câteva informații.

Acestea sunt imagini ale lucrurilor și fenomenelor care se afișează. În caz contrar, ele pot fi numite semne-imagini. Ele sunt adesea create artificial, dându-le intenționat o formă caracteristică. exemple bune vedem semne-imagini în muzică: imitația tunetului, cântecul păsărilor, zgomotul vântului etc. Numai că aceasta este deja o reflectare nu în formă, ci într-un alt criteriu - material.

Semnele funcționale sunt cele care au o funcție pragmatică. Ceea ce le face semne este că o persoană îi include în activitatea sa. Ele pot servi ca un detaliu prin care puteți obține informații despre întregul mecanism. Faptul că profesorul deschide jurnalul de clasă este un semn al sondajului viitor al celor prezenți. Alte semnificații, secundare, ale semnelor funcționale sunt afișate în semne - o pisică neagră care a traversat drumul - la necaz, o potcoavă aduce fericire.

Semnele de semnalizare sunt intuitive: sunt semne de avertizare. Cu toții cunoaștem bine semnificația culorilor semaforului, de exemplu.

Semnele convenționale sunt artificiale, create de oameni pentru a denota anumite fenomene. Cu subiectul desemnării, este posibil să nu fie deloc asemănătoare. Deci, o cruce roșie - înseamnă o ambulanță, o zebră - o trecere de pietoni etc.

Sistemele de semne verbale sunt limbi vorbite. Am vorbit separat despre limbaj ca sistem de semne. Am dat mai sus un exemplu de sistem de semne al limbii.

Simbolurile sunt semne compacte care indică un obiect sau un fenomen, care au și un al doilea sens. Sarcina lor este să evidențieze obiecte într-un număr de altele similare. Exemplu: legenda unei hărți geografice, atribute ale statului - steag, stemă, imn.

Indicii sunt desemnări compacte ale obiectelor și fenomenelor. Uneori au și o formă asemănătoare obiectului de desemnare.

Concluzie

În articolul nostru, am atins un subiect foarte larg: „Ce este un sistem de semne”, am dat și exemple și am acordat, de asemenea, o atenție deosebită limbii. Am considerat clasificarea relevantă pentru stadiul modern de dezvoltare a semioticii.

Acum știți cum este o limbă ca sistem de semne, am acoperit și funcțiile limbii și scopurile utilizării acesteia. În paralel, am considerat cea mai generală clasificare - sunt artificiale și naturale. Și au ajuns la concluzia că limba este un sistem de semne care servește la stocarea, transmiterea și creșterea informațiilor. Sperăm că tema lingvistic-semiotică a fost interesantă și pentru tine!

Limba rusă, ca orice altă limbă, este un sistem. Sistem - (din grecescul systema - un întreg format din părți; conexiune) o asociere de elemente care se află în relații și conexiuni care formează integritate, unitate. Prin urmare, fiecare sistem:
constă din mai multe elemente;
elementele sunt legate între ele;
elementele formează o unitate, un întreg.
Caracterizarea limbajului ca sistem, este necesar să se determine
din ce elemente constă, cum sunt conectate între ele, ce relații se stabilesc între ele, care este unitatea lor.
Limba este formată din unități:
sunet;
morfem (prefix, rădăcină, sufix, desinență);
cuvânt;
unitate frazeologică (frază stabilă);
frază liberă;
propoziție (simplu, complex);
text
Unitățile limbajului sunt legate între ele. Unitățile omogene (de exemplu, sunete, morfeme, cuvinte) sunt combinate și formează niveluri ale limbajului. Unități de limbaj Nivele Secțiuni Sunete, foneme Fonetică Fonetică Morfeme Morfemice Morfemice Cuvinte Lexicologie lexicală Morfologie Morfologică Propoziție Sintaxă singaxica Limba este un sistem de semne. Deja în antichitate, cercetătorii considerau unitățile unui anumit sistem drept semne care transportă informații. Tot ceea ce ne înconjoară are un semn: natură, om, animal, mașină.
Există două tipuri de semne: naturale (semne-semne) și artificiale (semne-informatoare).
De exemplu, frunzele galbene au apărut pe un copac. Acesta este un semn natural. Este o parte a obiectului, este una cu el, este semnul său. Despre ce informează acest semn? Frunzele galbene de pe copaci semnifică sosirea toamnei. Dar dacă se întâmplă în iulie? Asta înseamnă că în această zonă este secetă, nu a mai fost ploaie de mult. Se întâmplă și așa: pe o stradă a orașului, castanii încântă ochiul cu frunziș verde, iar pe cealaltă, toate frunzele lor s-au ofilit, iar unele chiar zac pe pământ. Acesta este un semn că pe una dintre străzi este trafic intens, iar aerul este otrăvit de gazele de eșapament. O altă opțiune este posibilă: toți copacii din grădină sunt verzi, iar una dintre frunze a devenit galbenă. Ce este acest semn? Copacul este bolnav, trebuie tratat.
Fiecare dintre cei care citesc acest manual, desigur, va explica ce informații poartă semnele naturale: paginile din carte au căpătat o nuanță gălbuie și au devenit casante; rândunelele zboară jos deasupra solului; televizorul a pierdut sunetul; fructele erau prea moi; computerul nu execută comanda, „îngheață”.
Semnele naturale sunt inseparabile de obiecte, fenomene, fac parte din ele. Semne artificiale, spre deosebire de naturale
nyh, condiționat. Ele sunt create pentru a forma, stoca și transmite informații, pentru a reprezenta și înlocui obiecte și fenomene, concepte și judecăți. Semnele convenționale servesc ca mijloc de comunicare și transmitere a informațiilor, de aceea sunt numite și comunicative sau informative.
Semnele informative sunt o combinație între un anumit sens și un anumit mod de a-l exprima. Sensul este semnificatul, iar modul de exprimare este semnificantul. De exemplu, se aude o sirenă (sens - un semnal sonor, semnificat - pericol); steagul are o panglică neagră (sens - culoare, semnificat - doliu).
Semnele lingvistice sunt cele mai complexe. Ele pot consta dintr-o unitate (cuvânt, unitate frazeologică) sau combinația lor (propoziție). Un semn lingvistic indică un obiect, calitate, acțiune, eveniment, stare de fapt, atunci când încep să vorbească sau să scrie despre el. Un semn lingvistic, ca orice alt semn, are o formă (semnificativ) și conținut (semnificat). Un semn de limbaj independent este un cuvânt. Morfemul nu funcționează independent în limbaj. Se manifestă numai în cuvânt, de aceea este considerat un semn lingvistic minim, neindependent. O propoziție, o afirmație, un text sunt semne compuse de diferite grade de complexitate.
Limbajul este în mod inerent multifuncțional.
Servește ca mijloc de comunicare, permite vorbitorului (individului) să-și exprime „gândurile, iar altui individ să le perceapă și, la rândul său, să reacționeze cumva (ia notă, să fie de acord, să obiecteze). În acest caz, limbajul realizează un functia comunicativa.
Limbajul servește și ca mijloc de conștiință, promovează activitatea conștiinței și reflectă rezultatele acesteia. Astfel, limbajul este implicat în formarea gândirii individului (conștiința individuală) și a gândirii societății (conștiința publică). Aceasta este o funcție cognitivă.
Limba, de asemenea, ajută la păstrarea și transmiterea informațiilor, care sunt importante atât pentru individ, cât și pentru întreaga societate. În monumente scrise (cronici, documente, memorii, ziare, fictiune), în arta populară orală, se consemnează viața unui popor, națiune, istoria vorbitorilor nativi ai unei anumite limbi. Funcția este cumulativă.
Pe lângă aceste trei funcții principale
comunicativ;
cognitive (cognitive);
acumulativ
limbajul efectuează
funcția emoțională (exprimă sentimente și emoții);
funcţie de influenţă (voluntară).
Iată, de exemplu, cum, caracterizând în mod figurat limbajul, Esop, eroul dramei criticului de teatru brazilian, scriitorul Guillermo Figueiredo, Vulpea și strugurii, își subliniază multifuncționalitatea:
Limba este ceea ce ne unește atunci când vorbim. Fără limbaj, nu ne-am putea comunica gândurile. Limbajul este cheia științei, un instrument al adevărului și al rațiunii. Limba ajută la construirea orașelor. Limbajul exprimă dragostea. Limba este predată, convinsă, instruită. Cu limba se roagă, explică, cântă. Limbajul descrie, laudă, demonstrează, afirmă. Cu limba pronunțăm „iubit” și cuvântul sacru „mamă*. Aceasta este limba în care spunem „da”. Acesta este limbajul în care se ordonă trupelor să câștige.
Prima propoziție indică funcția comunicativă a limbajului, a doua și a treia - cea cognitivă; al cincilea - la emotiv (emoțional), al șaselea - la voluntar.
Tot ce se spune despre limbă poate fi reprezentat în următoarea formă:
semnatul j este format din unități, niveluri
sistem
natural
original KOM M u N I K ELTIIBI [EYA
cognitive
Limba
comunicarea echipei (societate)
gândirea la individ şi la societate mijloace de acumulare
conservarea și transmiterea tradițiilor culturale și istorice ale poporului (etnos)
Nu întâmplător limba în toate țările dezvoltate a fost și rămâne obiectul unei atenții constante din partea publicului și a statului. Faptele mărturisesc semnificația socială și politică care i se atribuie:
- au fost create primele academii (în Franța, Spania) pentru a studia și a îmbunătăți limba;
primele titluri de academicieni au fost acordate lingviştilor (sec. XVI);
au fost create primele școli pentru a preda limba literară, iar în acest sens istoria limbii literare poate fi considerată ca istoria iluminismului, a educației și a culturii;
Academia Rusă(Sankt Petersburg, 1783) a fost fondată și pentru a studia limba și literatura rusă. Contribuția ei majoră la lexicografie a fost crearea „Dicționarului Academiei Ruse” în 6 volume (1789-1794), care conține 43 de mii de cuvinte.

Limbaj pentru filozofii secolului XX. se dovedește a fi o realitate care ascunde tainele ființei, ca și în cazul filosofilor secolelor XVII-XIX. - gândire.

Termenul „limbă”, în funcție de contextul utilizării sale, a intrat în următoarele semnificații:

1. Limba este un sistem de semne, care este un mijloc universal de stabilire a unei relații între o persoană și mediu inconjuratorîn cursul vieții ei. O persoană învață o limbă și apoi o folosește în diferite activități pentru un anumit scop.

2. Limba este un sistem de semne și simboluri speciale, care este interpretat într-un anumit context pragmatic al utilizării sale.

3. Discurs - calcul, adică construirea unui model formal prin intermediul limbajului. A primit numele unui limbaj logistic formalizat (vezi 4).

Funcțiile limbajului sunt cognitive, informaționale (transmiterea informațiilor, cunoștințe de la persoană la persoană, din generație în generație), comunicative (comunicarea într-un act comunicativ), reprezentative (reprezentarea de către o persoană a propriilor experiențe, stări, senzații, gânduri etc.), euristic (cu ajutorul unei limbi, se creează noi limbi, noi sisteme semno-simbolice, noi sisteme de cunoaștere) etc.

Limba modernă este împărțită în naturală (colocvială, națională) și artificială (formalizată).

Limbajul natural (național, colocvial) este un sistem de semne care a apărut istoric și reflectă, obiectivează, reprezentând sfera senzațiilor, dorințelor, stărilor de spirit, intențiilor oamenilor, precum și imaginile și gândurile acestora. Funcțiile limbajului natural sunt comunicative, cognitive, informaționale, reprezentative etc. Limbile care îndeplinesc funcțiile de mai sus includ verbale (lat. ver-halts) și non-verbale (limbajul semnelor etc.).

Limbajul artificial (formalizat) - un limbaj construit logic, un sistem special de semne bazat pe scopul codificării anumitor informații, operații matematice și logice pe simboluri create artificial etc. Caracteristicile limbajelor artificiale sunt acuratețea lor. construcție după reguli clar definite; claritatea înțelegerii lor. LA limbaje artificiale includ sisteme de coduri, semne trafic, discurs științific(limbaj de matematică, logică matematică etc.), limbaj de programare etc.

În funcție de sfera activității cognitive și practice a oamenilor, se disting următoarele varietăți de limbi: obișnuite (de zi cu zi); înseamnă limbaj mass media; Afaceri; științific; filozofic; legale etc.

Limbajul este obiectul de studiu al filosofiei și al unor științe precum lingvistica (lingvistica), semiotica, logica, psiholingvistica, teoria inteligenţă artificială, dintre care fiecare își dezvoltă propriul concept de limbă.

Filosofia și științele specifice studiază limbajul în sens structural: „realitate obiectivă – gândire – limbaj”; relația dintre gândire și limbaj. În secolul XX. vorbirea ca obiect de studiu a căpătat un sens independent și a început să fie studiată în existența sa imanentă și funcționarea ca sistem special de semne. Conform unei noi linii de cercetare, limbajul a început să fie privit: ca o manifestare a gândurilor; ca imagine a cunoașterii; ca sistem sintactic în care există o relație între semnele grafice etc.

Conceptul semiotic al limbajului

Semiotica (greacă semeiotike - studiul semnelor) - știința semnelor și a limbajului ca sistem de semne; o disciplină umanitară care explorează toate faptele culturii (limbă, știință, filozofie, artă, teatru, cinema, literatură etc.) ca fenomene care au o expresie simbolică. Ideile de analiză semiotică a limbajului au fost luate în considerare în lucrările lor de către filozofi (Aristotel, T. Hobbes, D. Locke, G. Leibniz) și lingviști (A. Humboldt, F. de Saussure, E. Benveniste, O. Potebnya), dar ca știință specială (sistem de cunoaștere a semnelor) s-a format la începutul secolului al XX-lea. Fondatorii semioticii sunt filozofii și lingviștii americani C. Pierce (1830-1914) și C. Morris (1901-1979).

Semiotica studiază semnele și limba ca sistem de semne în trei aspecte - semantic, sintactic, pragmatic.

Semantică (greacă semantikos - sens) - componentă semiotica, o teorie care studiază semnificația și sensul expresiilor lingvistice, analizează limba ca sistem de semne cu funcții de definire și desemnare. Principalele categorii semantice sunt enunțurile, denumirea, termenul, sensul, sensul, denotația, referința, descrierea (conținutul acestor categorii va fi definit în 2.4).

Sintaxa (sintaxia greacă - conexiune, construcție) este o parte integrantă a semioticii care studiază regulile de combinare și plasare a semnelor lingvistice într-un anumit sistem de semne, făcând abstracție de la funcțiile de definire și desemnare pe care le explorează semantica.

Pragmatica (pragma greacă - acțiune, faptă) este o parte integrantă a semioticii care studiază modalitățile de utilizare a semnelor și a limbajului ca sistem de semne în situații practice specifice.

Obiectul principal de cercetare în semiotică este semnul.

Semn (lat. nota - semn, marcaj, crestătură) - un obiect (obiect, imagine) care reprezintă un alt obiect, proprietăți ale obiectului, relații dintre obiecte, acțiuni, evenimente, situații, stare de fapt etc. în procesul activităţii practice şi cognitive a oamenilor. Conține anumite informații despre obiectul pe care îl reprezintă. De exemplu, amprentele de la locul crimei sunt un semn care spune: a existat o persoană la locul crimei care poate fi identificată cu subiectul crimei.

Fiecare semn are propria definiție și denotă un anumit obiect (funcțiile semnificate și denotate ale semnului). Definiția unui semn constituie semnificația acestuia, iar denumirile - sensul său obiectiv (vezi 2.4).

Tipuri de semne:

1. În funcție de elementul din care sistem sunt anumite semne, acestea se împart în semne de limbă și nume. Un semn lingvistic este o literă, un simbol (o unitate a unei limbi naturale sau formalizate ca sistem de semne), care are o imagine grafică. Totalitatea semnelor lingvistice creează alfabetul limbii. Marca personalizată este un element în sistemul personalizat. De exemplu, o schimbare a habitatului unor animale sălbatice este un semn al perturbării ecosistemului de pe Pământ.

2. După metoda de conectare cu obiectul semnificat, semnele sunt împărțite în semne de copie, semne index, semne semn și semne simbol.

Copia semnului înseamnă asemănarea dintre semn și obiectul semnificat. Exemple de semne de copiere: reflectarea unei persoane într-o oglindă (imaginea unei persoane într-o oglindă este un semn al autenticității unei persoane și al reflectării sale în oglindă); fotografie; copii ale documentelor; amprentele de pe un anumit obiect.

Semnul index (index latin - indicator) - în matematică și logică - un simbol (indicator numeric sau alfabetic) căruia i se atribuie altor simboluri pentru a le distinge unele de altele. De exemplu, Av A2, Al, xv x2> xn, unde 1, 2, n sunt semne index.

Un atribut-semn (semn, simptom, pointer) este un semn al relației dintre un obiect și proprietățile sale, dintre obiecte. Exemple: fumul este semn de foc; temperatura ridicată la om este un semn de boală; mașină spartă pe drum - semn al unui accident de circulație.

Un semn-simbol este un semn care nu are nicio asemănare cu obiectul semnificat, dar exprimă în mod specific ceva general, abstract (concept, idee, ipoteză, teorie, calitate, proprietate, esență abstractă a unui anumit obiect). De exemplu, o stemă, un steag, un imn sunt semne-simboluri ale unui anumit stat (simbolizează ideea de stat).

Procesul de funcționare a semnelor este desemnat prin termenul „semioză” - (greacă zeta - semn). Înseamnă interpretarea semnelor și desemnează însuși procesul de interpretare a unui semn în raport cu „obiect – semn – interpretare”, în urma căruia ia naștere fenomenul de naștere a sensului și sensului unui semn. Conceptul semiotic al limbajului ca sistem de semne stă la baza conceptelor logico-semantice și pragmatice moderne ale limbajului.