Referendum în Catalonia pe 1 octombrie. Referendum în Catalonia
Zona Cataloniei moderne este comparabilă cu regiunea Dnepropetrovsk sau Cernigov din Ucraina. Sentimentele naționaliste „fermentează” în regiune de ani de zile. Susținătorii secesiunii nu sunt mulțumiți de statutul de autonomie și astăzi, 1 octombrie, are loc un referendum în Catalonia, pe care Madridul nu îl recunoaște. Realist vorbește despre evenimentele care au avut loc în ajunul votului și despre trecutul istoric al Cataloniei.
Republica Catalonia?
În ciuda faptului că autoritățile spaniole au sigilat secțiile de votare și au interzis lansarea votului electronic, în Catalonia a început un referendum în dimineața zilei de 1 octombrie. Presa spaniolă îl numește „1 de Octubre” și urmărește îndeaproape evenimentele. Au existat frecvente proteste în regiune, cerând separarea de Spania. Madridul este criticat în principal pentru faptul că autoritățile suprimă drepturile economice, sociale și culturale ale catalanilor.
Locuitorii din regiune și reprezentanții parlamentului autonom cred că au oportunități destul de bune de dezvoltare fără control din capitala Spaniei. Mulți politicieni locali se bazează pe succesul economic al Cataloniei. De exemplu, în 2016, ponderea Cataloniei în PIB-ul Spaniei a ajuns la 19,03%. Regiunea a contribuit semnificativ la țară de mulți ani. De asemenea, Barcelona și autonomia rămân o regiune turistică majoră, cu tradiții culturale vibrante. În același timp, catalanii se plâng că încearcă să-i „spaniolizeze” - în școlile din Catalonia există o lege privind predarea în spaniolă. În regiune se vorbește și catalana și occitana.
Cronologia „despărțirii”
1479- unificarea Spaniei ca urmare a alianței dinastice dintre Ferdinand al II-lea de Aragon și Isabela I a Castiliei
1714- sfârșitul asediului Barcelonei - ultima bătălie a Războiului de Succesiune Spaniolă, care a avut ca rezultat pierderea autonomiei catalanilor. Apropo, în fiecare an pe 11 septembrie, Ziua Națională a Cataloniei este sărbătorită în memoria acestui eveniment.
1932- crearea unui guvern catalan numit Generalitati
anii 1930- arestarea susținătorilor secesiunii și suprimarea protestelor de către forțele naționaliste
1979— Catalonia primește statut de autonomie
2006- Independența financiară a Cataloniei se extinde oficial în cadrul autonomiei
2010— Curtea Constituțională a Spaniei recunoaște conceptul de „națiune catalană”, prioritatea limbii catalane și puterile financiare și judiciare extinse ale regiunii ca fiind ilegale
16 ianuarie 2014- majoritatea deputaților din parlamentul catalan a votat în favoarea organizării unui referendum pentru independență
9 noiembrie 2014- un sondaj în rândul catalanilor - peste 80% dintre cei veniți ar vota pentru independență (cu o prezență la vot de 2,25 milioane de oameni, populația regiunii este de 7,5 milioane de oameni, dintre care 5,5 milioane de persoane sunt alegători)
9 noiembrie 2015— o rezoluție parlamentară (cu sprijinul membrilor coaliției Junts pel Sí (Împreună pentru Da) și ai partidului Candidatura Unității Populare (CUP)) a lansat procesul de secesiune de Spania și crearea unei Republici Catalane independente
1 octombrie 2017- organizarea unui referendum privind independența Cataloniei spaniole. Întrebarea supusă la vot este: „Vrei ca Catalonia să fie un stat independent sub forma unei republici?”
2017-10-01T09:52:00+03:00
2017-10-02T08:40:47+03:00
https://site/blog/echomsk/2065338-echo/
https://cdn..jpg
Postul de radio „Echoul Moscovei”
https://site//i/logo.svg?3
https://site/files/2261876.jpg
UPD.22:00: Votul la referendumul de independență s-a încheiat în Catalonia. Premierul spaniol Mariano Rajoy a refuzat să recunoască votul din Catalonia drept referendum pentru autodeterminare.
Peste 760 de persoane au fost rănite în urma confruntărilor cu poliția din Catalonia
UPD.18:00: Regiunea Spaniolă decide dacă se separă de țară printr-un referendum, dar autoritățile centrale consideră votul ilegal. Situația tensionată din Catalonia, care a escaladat treptat în ajunul referendumului, este acum scăpată de sub control. Acele secții de votare care nu au fost blocate de poliție s-au deschis în această dimineață. La scurt timp, au fost semnalate primele ciocniri între oamenii legii și susținătorii referendumului care au încercat să pătrundă în secțiile de votare închise și să-și voteze. Gloanțe de cauciuc și grenade paralizante au fost folosite pentru a împrăștia mulțimea, iar pe internet au apărut videoclipuri cu poliția dând cu picioarele pe oameni neînarmați și folosind bastoane. Primarul Barcelonei estimează că aproximativ 460 de persoane au fost rănite. Cealaltă parte susține că 11 polițiști au fost răniți. Totodată, potrivit agenției Europe Press, o singură persoană a fost reținută până acum. Cu toate acestea, mulți barceloni au reușit să voteze la referendum fără probleme. Alexander Tishkov, care locuiește în capitala Cataloniei, a vorbit despre acest lucru. Guvernul catalan susține că, în ciuda încercărilor centrului de a perturba votul, 96 la sută din secțiile de votare din regiune au reușit să se deschidă.
UPD.15:00: Unsprezece polițiști au fost răniți în confruntările din cauza referendumului. După cum a raportat Ministerul spaniol al Afacerilor Interne, aceștia au împiedicat votul, care este considerat ilegal la Madrid. În urmă cu câteva ore, autoritățile autonome au anunțat că aproximativ 40 de persoane au fost rănite în confruntări cu poliția. Forțele de securitate au folosit bastoane și gloanțe de cauciuc.
Poliția spaniolă atacă un centru de votare din barcelona (catalunya) pic.twitter.com/HFlmShkYZu
Josep morancho (@jmorancho) 1 octombrie 2017
Manresa (Catalunya). Imagini șocante. Forumul pentru Democrație susține ferm drepturile oamenilor la referendumuri, autodeterminare și secesiune. pic.twitter.com/eUhpwD9cl6
Thierry Baudet (@thierrybaudet) 1 octombrie 2017
Actualizare 12:30. Cel puțin 13 persoane au suferit răni ușoare după ce poliția a folosit gloanțe de cauciuc și grenade paralizante. Potrivit presei locale, au început arestările. Autoritățile spaniole consideră ilegal votul privind independența Cataloniei. Forțele de securitate încearcă să o perturbe. Ei blochează secțiile de votare și confiscă urne. Cu toate acestea, oficialii catalani insistă că votul continuă.
Poliția trage gloanțe de cauciuc lângă una dintre secțiile de votare, oamenii fug.
Poliția națională confiscă urne la un loc din Tarragona.
QUÉ HORROR. Madrid, 2017.
Jóvenes y mayores saluto fascista și cantan alegremente "Cara al Sol" în Cibeles.https://t.co/H9To0vs0Rd pic.twitter.com/5dWhTDX66y
Juan Miguel Garrido (@Juanmi_News) 30 septembrie 2017
Actualizare 11:10. Votarea are loc în ciuda opoziției autorităților federale, a declarat secretarul de presă al coaliției Solidaritatea Catalană pentru Independență, José Enrique Volk, pentru Echo de la Moscova. El a adăugat că sunt foarte mulți oameni care vor să voteze.
Demonstrație în piața principală din Tarragona
Un grup de studenți revoluționari a intrat în mijlocul orelor într-una dintre sălile de clasă ale Universității Autonome din Barcelona.
Actualizare 11:00. Tractoarele țăranilor care au venit să susțină și să apere secțiile de votare în timpul referendumului privind independența Cataloniei, contrar legilor spaniole, au ajuns în orașul Tarragona.
Coloane de tractoare de la țărani catalani se îndreaptă spre Barcelona și alte orașe.
Actualizare 9:50. Autoritățile catalane au permis localnicilor să voteze la orice secție de votare. Acest lucru se datorează faptului că poliția spaniolă a închis mai mult de jumătate din stații.
Un referendum pentru independență, interzis de autorități, este de așteptat să aibă loc în Catalonia. Autoritățile spaniole l-au interzis. Intriga principală nu este nici măcar cum vor vota, ci dacă vor reuși deloc să o facă.
Poliția spaniolă a închis majoritatea secțiilor de votare potențiale pentru independența Cataloniei. Autoritățile catalane au promis anterior că peste 2 mii de secții de votare vor fi deschise în ziua plebiscitului.
Conform instrucțiunilor, poliția ar trebui să confisque buletinele de vot și urnele de vot. Cutiile, de altfel, au fost comandate online din China cu 5 euro bucata. Presa din Madrid glumește că pubele arată ca niște containere supradimensionate pentru alimente.
Se observă că poliția nu ar trebui să folosească forța și nu poate reacționa decât dur la provocări. Cu toate acestea, chiar și cu o zi înainte, oamenii s-au aliniat la secțiile de votare pentru a vota. Susținătorii referendumului, potrivit ministerului, au folosit minori și persoane în vârstă ca scuturi umane față de oamenii legii.
În plus, vineri, sute de fermieri și-au adus tractoarele la Barcelona pentru a crea baricade din echipamente, dacă este necesar. Confruntarea s-a desfășurat și pe internet. Autoritățile spaniole au blocat site-urile web care susțin referendumul și au refuzat oficialilor regionali accesul la 29 de programe care ar putea fi utilizate în numărarea voturilor.
Autoritățile UE împărtășesc poziția Curții Constituționale a Spaniei, care a considerat referendumul ilegal.
În Catalonia, au fost anunțate rezultatele preliminare ale referendumului de independență - 90%, peste două milioane de oameni, au spus „da” la separarea Cataloniei de Spania. Șeful autonomiei, Carles Puigdemont, a convocat o ședință de guvern de urgență pentru a decide ce să facă în situația actuală.
Presiunea de la Madrid este fără precedent. Ceea ce s-a întâmplat la vot nu corespunde valorilor democratice europene: carnagiu în stradă, bastoane de cauciuc, gaze lacrimogene. În viitorul apropiat, rezultatele finale ale referendumului vor fi transmise Parlamentului Catalan, iar deputații vor determina viitorul regiunii.
Ieri poliția a blocat civili, astăzi totul este exact invers. Steagul Spaniei, parcă înaintea evenimentelor, a fost pliat. Tinerii spun - imaginați-vă ce s-ar fi putut întâmpla dacă mulțimea și paznicii ar fi lăsați singuri.
„Ca să fiu sincer, cred că poliția catalană de aici îi protejează pe cetățeni de poliția spaniolă”, a spus deputatul catalan Toni Gastella.
La manifestație a venit deputatul în Parlamentul Catalan Toni Gastella, unul dintre cei care urmează să-și declare independența față de Spania.
„Deputații vor face în zilele următoare ceea ce ne cere poporul Cataloniei și avem un mandat pentru asta, un mandat democratic care dă dreptul de a ne declara independența. Și o vom face! - a declarat Toni Gastella deputatul în Parlamentul Catalan.
La câteva străzi de departamentul de poliție este o altă mare demonstrație. Mulțimea se îndreaptă spre Plaza Catalunya într-o liniște neobișnuită pentru Barcelona. Valul de violențe polițienești i-a forțat atât pe susținătorii, cât și pe oponenții independenței să iasă la un marș comun.
„Chiar și ieri am exprimat puncte de vedere diferite la referendum, dar astăzi suntem cu toții împreună. Priviți în jur, nu toată lumea de aici a votat pentru independență”, a spus Cristina Rodriguez, profesor la Universitatea din Barcelona.
Dar totuși, majoritatea de aici vrea să se secedeze - conform rezultatelor preliminare ale referendumului, 90%. Prezența la vot cu o zi înainte - peste două milioane - aproximativ o treime din populația Cataloniei
„Referendumul are forță legală. Referendumul de independență al Cataloniei, la care 90% dintre participanți au votat duminică pentru separarea autonomiei de Spania, a câștigat și deciziile sale trebuie puse în aplicare”, a declarat premierul catalan Carles Puigdemont.
De îndată ce rezultatele referendumului vor fi anunțate oficial - ultimele scrutine sunt luate în considerare, probabil că parlamentul va adopta imediat o lege privind secesiunea. Politicienii din Madrid simt că au pierdut controlul asupra regiunii. Ei cer ca prim-ministrul Spaniei să aplice imediat articolul 155 din Constituție - să desființeze autonomia și să introducă control manual de la Madrid în toată Catalonia.
„Adevărul este că referendumul a avut loc din punctul de vedere al legii noastre, al legii Cataloniei. Avem acum două legi: cea care stabilește parlamentul în Catalonia și cea care determină parlamentul la Madrid. Decizia parlamentului nostru este absolut legală și am cerut Madridului să organizeze un referendum, dar știți, acest lucru este absolut imposibil, așa că ne respectăm legea și nu există altă alternativă”, spune Luis Pairato, lector la Universitatea din Barcelona.
Barcelona răspunde cerând ca poliția și garda națională spaniolă să fie îndepărtate din Catalonia.
Numărul victimelor civile în timpul referendumului, potrivit primarului Barcelonei, este deja de aproximativ o mie. Dar din partea forțelor de securitate, conform datelor recente de la Ministerul Afacerilor Interne, au fost multe victime - peste patru sute de soldați. Autoritățile OSCE, ONU și europene au cerut încetarea cruzimii inutile și disproporționate. Dar au refuzat să recunoască rezultatele votului la referendumul UE.
„În conformitate cu Constituția Spaniei, votul de ieri în Catalonia a fost ilegal. După cum a spus în repetate rânduri președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, aceasta este o chestiune internă a Spaniei”, a declarat purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene, Margaritis Schinas.
Uniunea Europeană este solidară cu guvernul lui Mariano Rajoy. Șeful Comisiei Europene notează că dacă Catalonia se va separa de Spania, tânăra republică nu are ce face în UE. În plus, Catalonia a primit deja un refuz oficial de la Bruxelles - nu va media în negocierile cu Madridul.
Autoritățile spaniole, probabil tocmai din acest motiv, nu au rechemat încă din Catalonia mii de forțe de securitate loiale Madridului transferate în regiune. Nu au mai fost ciocniri pe străzi de o zi, dar ora X - momentul declarării independenței - este încă înainte. Întregul vârf al guvernului catalan, deputații și primarii sunt amenințați cu arestarea - toți cei care iau partea Barcelonei și nu capitalei Spaniei.
Deocamdată nu se știe cum se poate termina confruntarea dintre Barcelona și Madrid, dar este deja clar că dorința de independență a Cataloniei a devenit o mănușă aruncată asupra întregii Uniuni Europene ca structură. Și tocmai aceasta poate da UE o lovitură incomparabilă ca forță și impact distructiv Brexit-ului ordonat, nobil și relativ civilizat.
Tăcerea Comisiei Europene (CE) cu privire la referendumul care a avut loc la 1 octombrie în Catalonia se prelungea clar, iar abia în după-amiaza zilei de 2 octombrie a apărut un mesaj al reprezentantului CE, Margaritis Schinas, că „votul de ieri în Catalonia este ilegal. .”
Referendumul din Catalonia a prezentat nu numai Spaniei, ci și întregii Uniuni Europene o provocare fără precedent: să recunoască sau nu alegerea unui anumit teritoriu și a grupului etnic care trăiește pe acesta? Până acum, UE a rezolvat o problemă similară bazată pe „opportunitatea politică”. Independenței Kosovo a primit undă verde fără niciun referendum și în ciuda poziției dure a Serbiei. Referendumul din Crimeea în favoarea reunificării peninsulei cu Rusia nu a fost recunoscut, invocând poziția autorităților ucrainene. În ambele cazuri, poziția Bruxelles-ului (și a Washingtonului) a îndeplinit obiectivele de contracarare a Rusiei și a aliaților săi.
Și acum a izbucnit un referendum pentru autodeterminare într-un stat membru al Uniunii Europene. Judecând după primele declarații, confruntarea dintre Madrid și Barcelona va fi mai periculoasă pentru unitatea UE decât Brexitul, invazia migranților sau criza datoriilor.
Din cele peste 2,2 milioane de buletine de vot numărate, aproximativ 90% din voturi au fost pentru independență, potrivit datelor guvernului catalan. Acest rezultat nu poate fi pur și simplu redus. Prima reacție a comunității europene a fost revelatoare. Șeful Delegației Parlamentare Internaționale pentru Referendumul Catalan, special creată, slovenul Dimitri Rupel, a declarat la o conferință de presă la Barcelona în ziua votului că referendumul pentru independență a fost pregătit „în conformitate cu legislația actuală a Spaniei”.
Aceste cuvinte au însemnat că nu autoritățile catalane, ci guvernul central al Spaniei au luat măsuri ilegale în încercarea de a perturba votul. Cabinetul premierului spaniol Mariano Rajoy a luat măsuri fără precedent, inclusiv arestarea oficialilor catalani, întreruperea accesului la sistemele de vot electronic, confiscarea și distrugerea buletinelor de vot, blocarea secțiilor de votare și utilizarea gloanțelor de cauciuc. Potrivit datelor incomplete, peste 800 de persoane au fost rănite.
„Poliția spaniolă bate civili care încearcă să voteze” – astfel de mesaje au umplut presa a doua zi. Primarul Barcelonei, Ada Colau, i-a cerut premierului spaniol să demisioneze imediat: „Rajoy era un laș, care se ascundea în spatele procurorilor și instanțelor. Astăzi a trecut toate „liniile roșii” cu acțiuni ale poliției împotriva oamenilor normali, bătrânilor, familiilor care și-au susținut drepturile fundamentale. Mi se pare clar că Mariano Rajoy ar trebui să demisioneze”. „Facem apel la instituțiile europene să condamne violența suferită de cetățenii europeni”, a declarat ministrul catalan Raul Romeva.
Evident, Madrid pariază că populația Cataloniei și conducerea provinciei vor da înapoi în ultimul moment și problema va dispărea, întrucât a dispărut de mai multe ori. Cu toate acestea, calculul nu s-a adeverit, iar acum nimeni nu se angajează să prezică evoluția ulterioară a evenimentelor.
Șeful Generalității (Guvernului) Cataloniei, Carles Puigdemont, imediat după ce a rezumat rezultatele preliminare ale referendumului, a spus că încercările autorităților centrale de a „suprima cu violență” votul reprezintă un argument cheie în favoarea independenței provincia și documentele relevante vor fi trimise parlamentului local pentru ratificare. „În această zi de speranță și suferință, cetățenii Cataloniei și-au câștigat dreptul la un stat independent sub forma unei republici”, a subliniat el. Puigdemont le-a cerut liderilor europeni să recunoască evident: criza catalană „nu mai este o problemă internă spaniolă”.
Acest apel este deja răspuns. În special, liderul Partidului Laburist britanic Jeremy Corbyn i-a cerut premierului Theresa May să ceară ca Mariano Rajoy să „oprească represiunea” împotriva Cataloniei. „Violența nu poate fi răspunsul”, a subliniat premierul belgian Charles Michel. „Rahoy are o situație aproape fără speranță. El trebuie să apere statul de drept, dar acest lucru riscă să întărească și mai mult sentimentele separatiste din Catalonia și să creeze noi probleme pe termen lung”, a declarat Lewis Orriols, expert la Universitatea Carlos III din Madrid.
Din punct de vedere juridic, situația pare ambiguă. În 1978, la un referendum constituțional panspaniol, prevederea privind indivizibilitatea Spaniei, care a fost inclusă în Legea fundamentală a țării, a fost susținută de aproximativ 90% dintre participanții la plebiscitul din Catalonia însăși. Totuși, de atunci, Madridul a blocat în repetate rânduri încercările legislative ale Barcelonei de a dezvolta noi modele de relații. În special, în 2010, Curtea Constituțională spaniolă a anulat acordul la care au ajuns autoritățile centrale și conducerea Cataloniei în 2006 privind extinderea domeniului de aplicare al autonomiei. În 2012, guvernul catalan a invitat Madridul să discute despre posibilitatea extinderii autonomiei financiare a provinciei, dar discuția a fost din nou blocată de cabinetul spaniol.
Pe baza considerentelor financiare și economice, poziția Barcelonei este mai puternică. Volumul impozitelor și altor contribuții anuale din Catalonia la bugetul spaniol este de aproximativ 62 de miliarde de euro. Fluxul financiar în direcția opusă este vizibil mai mic – 45 de miliarde de euro. Pierderile anuale de 17 miliarde de euro pentru o provincie sunt un atu serios pentru campania sub sloganul „Opriți hrănirea Madridului”. În plus, ponderea Cataloniei în totalul exporturilor spaniole este de peste 25%. În același timp, ritmul de creștere a exporturilor Cataloniei îl depășește pe cel din restul Spaniei, din zona euro și din Uniunea Europeană în ansamblu. „Economia autonomiei subvenționează Spania”, subliniază Bogdan Zvarich, analist principal la compania de investiții Freedom Finance.
Cu toate acestea, atunci când se evaluează latura financiară a problemei, se pune și întrebarea cât de solidă din punct de vedere economic ar putea fi Catalonia în cazul unei rupturi complete a relațiilor cu restul Spaniei. Structura principalilor parteneri comerciali ai catalanilor este astfel încât în 2016 UE a reprezentat 65,8% din exporturile catalane. În același timp, Franța reprezintă 16,1% din fluxurile de export, Germania - 11,9%, Italia - 9,1%, Portugalia - 6,7%, Marea Britanie - 6,0%. Dacă permitem teoretic introducerea unei blocade comerciale și economice a Cataloniei de către Uniunea Europeană la cererea Madridului, atunci o astfel de dependență de piețele UE nu va fi un plus pentru Barcelona, ci un minus serios.
În același timp, este evident că evenimentele de la 1 octombrie 2017 au făcut imposibilă revenirea în relațiile dintre Madrid și Barcelona la perioada de dinaintea referendumului. Pentru UE, aceasta înseamnă că va trebui să regândească multe dintre principiile sale. Ceea ce se întâmplă în Catalonia este urmărit îndeaproape în Țara Bascilor și în alte regiuni ale Europei care pot urma calea Cataloniei. Partidul basc EH Bildu a prezentat deja în parlamentul regional un proiect de lege care este o copie a proiectului de lege pentru referendumul catalan.
Drepturi de autor pentru ilustrație AFP/Getty Legendă imagine
Ar fi greu de găsit două orașe cu opinii mai opuse la referendumul catalan de duminică privind independența față de Spania decât Madrid și Barcelona.
Locuitorii Barcelonei au mers la secțiile de votare pentru a vota într-un referendum declarat ilegal de Curtea Constituțională Spaniolă și interzis de Madrid.
Corespondenții BBC au urmărit duminică referendumul din două orașe.
Vedere din Barcelona - Piers Schofield
Când premierul spaniol Mariano Rajoy s-a adresat națiunii duminică seara, catalanii ar putea fi iertați că îl privesc ca pe un om dintr-o altă lume, ca să nu mai vorbim de o altă țară. „Am devenit un exemplu pentru lume”, a spus premierul spaniol.
Și totul a început liniștit. Înainte de zori, sub o ploaie torenţială, sute de catalani s-au adunat sub umbrele lor în faţa unei şcoli din cartierul Gràcia din inima Barcelonei pentru a proteja secţia de votare de o eventuală acţiune a poliţiei.
Daniel Sanchez ne-a spus că a ajuns la unu dimineața. „Bunicul ar fi mândru”, spune el și face paralele între statul spaniol de astăzi și epoca Franco. Nu este singurul care a vorbit despre asta.
La această școală au sosit în zori doi mossos - polițiști catalani (Mossos d'Esquadra - poliția catalană) Văzând o mulțime uriașă tăcută blocând intrarea, poliția a plecat în aplauze și strigă: „Votarem!” - „Vom vota!”
Videoclipul din Girona arată femei care sunt târâte de păr de-a lungul pământului. La o secție de votare din Barcelona, polițiștii în uniformă întunecată aruncă bărbați și femei pe scări.
Și imagini de rău augur cu poliția națională ciocnindu-se cu omologii lor catalani; pompierii locali fiind loviți cu bastoanele; Poliția catalană, împinsă înapoi de Garda Civilă, care a pătruns în școală; Polițistul catalan în lacrimi.
- Catalonia: zeci de mii s-au adunat în sprijinul referendumului
Fostul lider regional, Artur Mas, a spus după vot ce gândeau mulți de aici: „Există oameni pașnici peste tot care încearcă să-și voteze – și există un stat spaniol crud care îi împiedică pe oameni să voteze”.
Mulți catalani nu au vrut acest referendum, controversat sau nu. Dar furia și indignarea față de evenimentele de duminică nu vor face decât să sporească sprijinul pentru o adevărată acțiune pentru independență.
Vedere din Madrid - James Badcock
Ceea ce este văzut ca o opresiune în Catalonia este văzut de mulți în Madrid ca statul de drept și apărarea unității naționale.
În timp ce poliția spaniolă a târât cu forța oameni din secțiile de votare și a confiscat urnele de vot, sute de oameni din Plaza Mayor din Madrid au fluturat steaguri spaniole și au scandat „¡Viva España!” în sprijinul forţelor de securitate ale ţării.
„Trebuie să apărăm Spania pentru că este o națiune mare”, a spus Rosa Maria Gonzalez, fluturând un drapel spaniol uriaș în fața unei mulțimi de aproximativ 10.000 de oameni care s-au adunat în fața primăriei din Madrid în acest weekend pentru a demonstra împotriva referendumului.
- Referendum în Catalonia: un joc de pisica și șoarecele
- Catalonia vrea să se separe de Spania?
- Din Kurdistan până în Catalonia: nu poți pleca și rămâne
Rosa Maria Gonzalez nu este doar nepreocupată de brutalitatea poliției, dar consideră că guvernul spaniol a făcut prea puțin pentru a opri insubordonarea liderilor catalani. "Acum nu este momentul pentru măsuri fără inimă. Trebuie să returnăm toate puterile asupra sănătății, educației, altor servicii - trebuie să returnăm toate acestea la Madrid și să părăsim Catalonia fără un ban. Aceasta va fi o lecție bună pentru ei. "
Dar bancherul în vârstă de 32 de ani Jorge Capillas spune că discuțiile dintre Spania și Catalonia sunt acum inevitabile - dar nu și despre independență.
"Nu suntem radicali. Suntem spanioli normali care ne dorim ca țara noastră să rămână unită. Iubim Catalonia; soția și mama mea sunt catalane, dar Catalonia nu este ca Scoția, o țară care a aderat la unire. Catalonia a fost întotdeauna Spania".
- Divorț rapid între Catalonia și Spania: mit sau realitate?
- Independența Cataloniei: ce se va întâmpla cu Barça în caz de secesiune
Apropo, despre guvernul spaniol, care nu a fost niciodată pregătit să discute problema autodeterminării cu liderii catalani - viceprim-ministrul guvernului spaniol Soraya Saenz de Santamaria a numit votul o farsă. Câteva ore mai târziu, premierul Mariano Rajoy a spus că nu a fost deloc referendum.
Cu toate acestea, ultimul cuvânt de la Madrid în legătură cu votul s-ar putea să nu le rămână în cele din urmă.
Pedro Sánchez, liderul Partidului Muncitoresc Socialist Spaniol (PSOE), al doilea ca mărime din Spania, a scris pe Twitter că duminică a fost o „zi tristă pentru democrația spaniolă”, cerând „calm și dialog”. Sánchez propune reformarea constituției spaniole în căutarea unei soluții federale la revendicările naționaliste din Catalonia și Țara Bascilor.
Partidul de stânga spaniol Podemos (Putem), al cărui sprijin trebuie să îl aibă PSOE pentru a avea vreo șansă de a câștiga o viitoare majoritate în parlamentul Spaniei, pledează pentru un referendum legal obligatoriu în Catalonia.
