Acasă Incalzire calorifere Locul și scopul limbii ruse în lumea modernă. Poziția limbii ruse în lumea modernă Modalități de răspândire a limbii ruse în lumea modernă

Locul și scopul limbii ruse în lumea modernă. Poziția limbii ruse în lumea modernă Modalități de răspândire a limbii ruse în lumea modernă

limba rusă în lumea modernă.

Limba rusă numărul total vorbitorul ocupă un loc în primele zece limbi ale lumii, dar este destul de dificil să determinați acest loc cu precizie.

Numărul persoanelor care consideră limba rusă drept limba maternă depășește 200 de milioane de oameni, dintre care 130 de milioane trăiesc în Rusia. Numărul persoanelor care vorbesc fluent limba rusă și o folosesc ca primă sau a doua limbă în comunicarea de zi cu zi este estimat la 300-350 de milioane.

În total, mai mult de jumătate de miliard de oameni din lume vorbesc rusă într-o măsură sau alta și, conform acestui indicator, rusă ocupă locul trei în lume după chineză și engleză.

Astăzi rămâne întrebarea dacă influența limbii ruse în lume a scăzut sau nu în ultimele decenii.

Pe de o parte, situația lingvistică din spațiul post-sovietic, unde înainte de prăbușirea URSS, limba rusă a servit ca limbă general recunoscută a comunicării interetnice, este foarte contradictorie și aici pot fi identificate o varietate de tendințe. Pe de altă parte, diaspora vorbitoare de limbă rusă din străinătate a crescut de multe ori în ultimii douăzeci de ani.

Desigur, în anii șaptezeci, Vysotsky a scris cântece despre „răspândirea oamenilor noștri pe planetă”, dar în anii nouăzeci și două miimi această răspândire a devenit mult mai vizibilă.

Dar pentru a începe analiza situației cu limba rusă de la sfârșitul anilor 2000, desigur, ar trebui să începem cu statele post-sovietice.

În spațiul post-sovietic, pe lângă Rusia, există cel puțin trei țări în care soarta limbii ruse nu provoacă nicio îngrijorare. Acestea sunt Belarus, Kazahstan și Kârgâzstan.

În Belarus, majoritatea populației vorbește rusă în viața de zi cu zi și în general în comunicarea de zi cu zi, iar în orașe, tinerii și mulți oameni de vârstă mijlocie în limba rusă le lipsește practic chiar și accentul belarus care era caracteristic în trecut.

În același timp, Belarus este singurul stat post-sovietic în care statutul de stat al limbii ruse a fost confirmat printr-un referendum cu o majoritate covârșitoare de voturi.

În mod evident, serviciile traducătorilor din rusă în belarusă nu vor fi solicitate mult timp și, posibil, niciodată - până la urmă, aproape toată corespondența oficială și de afaceri din Belarus se desfășoară în limba rusă.

Situația lingvistică în Kazahstan este mai complexă. În anii 1990, ponderea rușilor în populația Kazahstanului a scăzut semnificativ, iar kazahii au devenit majoritatea națională pentru prima dată din anii 1930. Conform Constituției, singura limbă de stat din Kazahstan este kazahul. Cu toate acestea, de la mijlocul anilor 90 a existat o lege care echivalează limba rusă în toate domeniile oficiale cu limba de stat. Și în practică, în majoritatea instituțiilor de stat ale orașului și la nivel regional, precum și în instituțiile guvernamentale ale capitalei, limba rusă este folosită mai des decât kazahul.

Motivul este simplu și destul de pragmatic. În aceste instituții lucrează reprezentanți de diferite naționalități - kazahi, ruși, germani, coreeni. În același timp, absolut toți kazahii educați vorbesc fluent rusă, în timp ce reprezentanții altor naționalități cunosc kazahul mult mai rău.

O situație similară se observă și în Kârgâzstan, unde există și o lege care dă statutul oficial al limbii ruse, iar în comunicarea de zi cu zi, vorbirea rusă în orașe poate fi auzită mai des decât kârgâzul.

Azerbaidjanul se învecinează cu aceste trei țări, unde statutul limbii ruse nu este reglementat oficial în niciun fel, cu toate acestea, în orașe, majoritatea locuitorilor naționalității indigene vorbesc foarte bine limba rusă și mulți preferă să o folosească în comunicare. Acest lucru este facilitat din nou de caracterul multinațional al populației din Azerbaidjan. Pentru minoritățile naționale încă de pe vremea Uniunii Sovietice, limba de comunicare interetnică a fost rusa.

Ucraina se deosebește în acest rând. Aici situația lingvistică este deosebită, iar politica lingvistică îmbracă uneori forme extrem de ciudate.

Întreaga populație din estul și sudul Ucrainei vorbește rusă. Mai mult, încercările de ucrainizare forțată într-o serie de regiuni (în Crimeea, Odesa, Donbass) duc la rezultatul opus. Atitudinea anterior neutră față de limba ucraineană se schimbă într-una negativă.

Drept urmare, chiar și vorbirea tradițională mixtă dispare în aceste teritorii - Surzhik în est și dialectul Odesa în Odesa și împrejurimile sale. Noua generație învață limba nu pe exemplul vorbirii parentale, ci pe exemplul vorbirii cranicilor de televiziune ruși și începe să vorbească limba literară rusă corectă (cu trăsături de argo ale secolului XXI).

Un exemplu ilustrativ: în vorbirea rusă a tinerilor ucraineni, guturalul ucrainean „moale” Г (h) este înlocuit cu „dur” Ґ (g) de tipul Moscova-Petersburg.

Și în vestul Ucrainei, nu totul este simplu. La urma urmei, populația Ucrainei Carpatice și Transcarpatice vorbește dialecte care sunt considerate o limbă rusă separată în țările vecine (Slovacia, Ungaria, România, Iugoslavia).

Și se dovedește că limba și dialectele literare ucrainene apropiate de cea literară din statul ucrainean sunt vorbite de o minoritate a populației. Cu toate acestea, în ultimii ani, autoritățile ucrainene s-au ocupat să inculce limba ucraineană cu metode complet ridicole - precum traducerea inutilă, dar obligatorie, a tuturor filmelor prezentate în cinematografe în ucraineană.

Cu toate acestea, neîntrecut în dorința de a se asigura că traducerea din rusă a necesitat serviciile de agentie de traduceri, rămân statele baltice - în special Letonia și Estonia.

Adevărat, trebuie menționat că politica lingvistică a statului și atitudinea populației sunt încă două mari diferențe (cum se spune încă la Odesa). Zvonuri că pentru a comunica cu populația locală, un turist rus are nevoie traducere din engleză sunt foarte exagerate.

Cerințele vieții sunt mai puternice decât eforturile statului, iar în acest caz acest lucru se manifestă cât se poate de clar. Chiar și tinerii născuți în Letonia și Estonia deja în perioada independenței vorbesc suficient de bine limba rusă pentru a se înțelege. Iar cazurile în care un leton sau un estonian refuză din principiu să vorbească rusă sunt rare. Atât de mult încât fiecare dintre aceste cazuri este subiectul unor discuții aprinse în presă.

Potrivit mărturiei majorității rușilor care au vizitat Letonia și Estonia în ultimii ani, aceștia nu au avut de a face cu semne de discriminare lingvistică. Letonii și estonienii sunt foarte ospitalieri, iar limba rusă continuă să fie limba de comunicare interetnică în aceste țări. În Lituania, politica lingvistică a fost inițial mai blândă.

În Georgia și Armenia, rusa are statutul de limbă minoritară națională. În Armenia, proporția rușilor în populația totală este foarte mică, dar o proporție semnificativă de armeni pot vorbi bine rusă. În Georgia, situația este aproximativ aceeași, iar limba rusă este mai frecventă în comunicare în acele locuri în care proporția populației vorbitoare de străinătate este mare. Cu toate acestea, în rândul tinerilor, cunoașterea limbii ruse în Georgia este foarte slabă.

În Moldova, limba rusă nu are statut oficial (cu excepția Transnistriei și Găgăuziei), dar de facto poate fi folosită în sfera oficială.

În Uzbekistan, Tadjikistan și Turkmenistan, limba rusă este mai puțin folosită decât în Kazahstanul și Kârgâzstanul vecin. În Tadjikistan, conform Constituției, limba rusă este limba de comunicare interetnică, în Uzbekistan are statutul de limbă minoritară națională, în Turkmenistan situația rămâne neclară.

Într-un fel sau altul, în toate cele trei state, majoritatea populației urbane vorbește rusă. Pe de altă parte, indigenii își vorbesc limba maternă între ei și trec la rusă doar în conversația cu rușii sau cu reprezentanții minorităților naționale.

Situația lingvistică și socio-culturală din Uzbekistan este ilustrată foarte clar de filmele uzbece moderne. Potrivit acestora, este foarte interesant de observat în ce situații cetățenii uzbeci trec la rusă într-o conversație între ei.

De exemplu, în unele filme noi uzbece, care amintesc de melodramele indiene în intriga, personajele trec la rusă pentru a exprima sentimente sau a clarifica relații care nu se încadrează în obiceiurile patriarhale locale. Și există un fel de barieră lingvistică. Într-o societate uzbecă destul de europenizată, orice subiect poate fi discutat - dar nu toată lumea poate fi discutată în limba uzbecă. Pentru unii, rusă este mai bună.

Într-un fel sau altul, limba rusă este încă limba comunicării interetnice în tot spațiul post-sovietic. Și rol principal nu poziția statului joacă aici, ci atitudinea populației.

Dar în străinătate, situația cu limba rusă este inversă. Rusa, din păcate, este una dintre limbile care se pierd în două generații.

Emigranții ruși din prima generație preferă să vorbească rusă, iar mulți dintre ei nu dobândesc pe deplin limba noii țări și vorbesc cu un accent puternic. Dar deja copiii lor vorbesc limba locală practic fără accent (fata, cunoscută autoarei încă de la naștere și care a plecat cu mama ei în Suedia la vârsta de 11 ani, la vârsta de șaisprezece ani a fost confundată de suedezi cu un localnic). , vorbind un dialect sătesc) și preferă limba locală în comunicare.

Vorbesc rusă doar cu părinții lor, iar recent și pe internet. Și apropo, internetul joacă un rol extrem de important în păstrarea limbii ruse în diaspora.

Dar, pe de altă parte, în a treia sau a patra generație, interesul pentru rădăcinile descendenților emigranților este reînviat, iar aceștia încep să învețe în mod specific limba strămoșilor lor. Inclusiv rusă.

În anii 1970-1980, odată cu o ruptură aproape completă a legăturilor cu URSS, limba rusă a lăsat locul englezei sau evrei mult mai repede decât acum, când orice emigrant poate păstra legătura cu prietenii familiei și cunoștințele de pe internet.

În anii șaptezeci și optzeci, în Israel, emigranții din Rusia au învățat ebraica într-un ritm accelerat. Și în anii nouăzeci, oficialii israelieni au început să învețe limba rusă într-un ritm accelerat, pentru a nu-i supraîncărca cu muncă inutilă. agenții de traduceri.

Astăzi, în ultimul an, legat de „zero”, limba rusă nu rămâne doar limba principală de comunicare interetnică în tot spațiul post-sovietic. Este bine vorbit de generația mai în vârstă și bine explicat de generația tânără în multe țări din fostul bloc socialist.

De exemplu, în fosta RDG, școlarii erau învățați în limba rusă, să fiu sincer, mult mai bine decât școlarii sovietici erau predați germană.

Și cu greu se poate spune că rolul limbii ruse în lume a scăzut în ultimii douăzeci de ani. lume. Influență în creștere Rusă limba altora limbi. Grozav limba pace... vorbirea ca disciplină lingvistică // Rusă limbași modernitatea: Probleme și perspective pentru dezvoltarea studiilor ruse ...

cheat sheet de Rusă limba (3)

Cheat sheet >> Literatură și limba rusă

Repetarea trecutului Rusă limba. La construirea contemporan curs şcolar Rusă limba, care este valabil de la început ... . În primul rând, există o discuție despre subiectul „Funcții Rusă limbaîn contemporan lume". Ceea ce urmează este o trecere în revistă a ceea ce s-a învățat. În aia...

Rezumat >> Limbă străină

Sensul este pe deplin păstrat: Modern dicţionar Rusă limba interpretează cuvântul „evaluare excedentară” ca .... - pp. 47-55. Kostomarov V.G., Denisov P.N., Veselov P.V. Rusă limbaîn contemporan lume. (Raport la Conferința Internațională MAPRYAP...

Dezvoltarea comunicării interculturale în predarea străină limbi

Diploma de muncă >> Limbă străină

Reprezintă aproximativ 5-6% din vocabularul viu contemporan Rusă limba: cu alte cuvinte, ocupă ... Kostomarov V.G. Studii de țară și predare Rusă limba ca limbă străină, M., 1971. Vereshchagin E.M. Rusă limbaîn contemporan lume- M., 1974. Desherieva Yu.Yu. ...

Limba rusă în lumea modernă ocupă un loc de frunte în ceea ce privește numărul de oameni care o vorbesc printre toate limbile folosite. Dar este foarte dificil să specificați cu exactitate numărul de serie al acestui loc.

Peste 200 de milioane vorbesc rusă ca limbă maternă, dintre care aproximativ 130 de milioane trăiesc în Rusia. Iar numărul persoanelor care vorbesc fluent limba rusă, care o folosesc în viața de zi cu zi ca primă sau a doua limbă, se apropie de 350 de milioane. Și în total, jumătate de miliard de oameni de pe planetă vorbesc rusă într-o măsură mai mare sau mai mică, iar acest indicator este al treilea după chineză și engleză.

În URSS, limba rusă a jucat cu succes rolul limbii de comunicare interetnică, dar acum situația lingvistică care s-a dezvoltat în spațiul post-sovietic este destul de contradictorie. Problema influenței limbii ruse în lume provoacă, de asemenea, controverse. Unii experți consideră că influența a scăzut treptat în ultimele decenii, în timp ce alții se ceartă cu ei. Într-adevăr, după prăbușirea URSS, atitudinea față de limba rusă în multe foste republici este extrem de negativă; pe de altă parte, diaspora de limbă rusă crește constant în străinătate, contribuind la răspândirea acesteia. Putem spune că în comparație cu anii 70, în anii 90 și 2000, emigrația a crescut literalmente de câteva ori. Și totuși, situația care s-a dezvoltat cu limba rusă în lumea modernă trebuie luată în considerare din poziția ei în statele post-sovietice.

Aici, doar în trei state - Belarus, Kazahstan și Kârgâzstan, soarta limbii ruse nu provoacă încă îngrijorare. În Belarus, statutul limbii ruse ca a doua limbă de stat a fost confirmat printr-un referendum la nivel național. Aici, majoritatea populației comunică în ea în viața de zi cu zi, iar vorbirea rusă a populației urbane, în special în rândul tinerilor, persoanelor de vârstă mijlocie, nici măcar nu are un accent caracteristic belarus. Astfel, nimeni nu va avea nevoie de serviciile traducătorilor din belarusă în rusă pentru o lungă perioadă de timp, poate chiar niciodată. Aproape toată corespondența de afaceri aici se desfășoară în limba rusă.

Este mai greu în Kazahstan. În anii nouăzeci, mulți ruși au plecat de aici, iar kazahii constituiau majoritatea națională. Kazahul este singura limbă de stat aici, ceea ce este confirmat de Constituție, dar în anii 90 a fost votată o lege care a echivalat limba rusă cu limba de stat pentru utilizarea în zonele oficiale. Practica arată că limba rusă este folosită de majoritatea instituțiilor de stat mult mai des decât kazahul. Acest lucru se explică simplu - pe lângă kazahi, în instituții lucrează oameni de diferite naționalități, în special mulți ruși, germani, coreeni, în timp ce ei știu rusă mult mai bine decât kazah.

O situație similară din Kârgâzstan arată că limbii ruse în lumea modernă i se atribuie încă unul dintre rolurile principale în problema comunicării interetnice a numeroase naționalități care au locuit fosta URSS. Situația este similară și în Azerbaidjan, iar deși rusul nu are statut oficial aici, caracterul multinațional al populației contribuie la dezvoltarea acesteia.

Situație ciudată în Ucraina. Populația din sud și est vorbește aici limba rusă, dar ucrainizarea forțată în aceste regiuni provoacă respingerea limbii ucrainene, iar atitudinea indiferentă față de aceasta se schimbă într-una puternic negativă. Drept urmare, surzhik-ul tradițional dispare aici - vorbire mixtă ruso-ucraineană, iar generația mai tânără învață limba rusă prin intermediul televiziunii, ascultând limba rusă corectă a vorbitorilor de limbă rusă. Drept urmare, tinerii și cei de vârstă mijlocie de aici vorbesc limba rusă absolut corectă, inclusiv trăsăturile argoului secolului XXI.

În vestul Ucrainei, populația locală vorbește dialecte care sunt puțin înțelese de alți ucraineni; ele sunt numite limba rusă în țările vecine. Limba ucraineană literară este astfel vorbită de o minoritate a populației statului Ucrainei, iar limba rusă nu are drepturi oficiale. Filmele rusești necesită dublare ucraineană, ceea ce pur și simplu indignează partea populației vorbitoare de limbă rusă. Putem spune că limba rusă în lumea modernă este atrasă în jocurile politice de către politicieni nu foarte curați și servește drept moned de schimb constant în jocurile lor.

Dar cele mai de neîntrecut în această chestiune sunt țările baltice. Politicile acestor țări vor continua să hrănească numeroși angajați ai agențiilor de traduceri pentru o lungă perioadă de timp de acum încolo. De dragul dreptății, trebuie menționat că politica statului și atitudinea reală a oamenilor în raport cu limbă sunt două lucruri diferite și zvonurile că în Țările Baltice fără în limba engleză nu se poate face, desigur, foarte exagerat.

În Georgia, Armenia, există acum o cunoaștere foarte slabă a limbii ruse în rândul tinerilor. În Moldova, el nu are statut oficial, iar limba rusă nu este deosebit de onorata în Uzbekistan, Tadjikistan și Turkmenistan.

Și totuși, în ciuda tuturor, limba rusă a rămas singura limbă de comunicare interetnică pe toată întinderea fostei URSS. Încercările de a schimba această situație sunt de înțeles și transparente. Dar pozițiile reprezentanților statului în lumea modernă nu pot influența radical comportamentul populației și atitudinea acesteia față de limbi. În străinătate, limba rusă se pierde rapid, iar copiii emigranților vorbesc deja rusă prost și cu accent. Internetul vine în ajutor, jucând un rol foarte important în păstrarea limbii materne în diaspora. De asemenea, printre generațiile următoare de emigranți, interesul pentru limba lor este reînviat și învață limba strămoșilor lor. Ei vorbesc destul de bine rusă și în țările din fosta tabără socialistă.

Așadar, pentru a spune că rolul limbii ruse în lumea modernă scade prematur și nerezonabil, nu este doar limba de comunicare pentru reprezentanții a sute de naționalități, ci și una dintre limbile acceptate oficial ale ONU.

Raport pe subiect:

„Limba rusă în lumea modernă”.

Pregătit de un elev din clasa 11 „B” Ivanova Tatyana

Profesor:

Introducere ................................................ . ................................................ .. ...... 3

Statistici................................................. ................................................. . ... 4

Competitivitatea limbii ruse este evidentă. Se desfășoară cu succes pe scena mondială ca limbă intermediară. Ea își asumă funcția de a transmite nu numai conținutul în sine, ci și aspectele specifice naționale ale realizărilor semnificative în general ale altor popoare și ale limbilor lor.

Limba rusă ca limbă mondială.

Datele statistice publicate pe scară largă în lume indică faptul că cel mai eficient factor în admiterea limbii ruse în „clubul limbilor lumii” au fost evenimentele istorice și realizările oamenilor - vorbitorul nativ al acestei limbi.

Unul dintre semnele limbii lumii ar trebui considerat distribuția sa în afara teritoriului monolitic și primordial, studiul ei în tari diferite pace. O proprietate suplimentară a limbii ruse ca limbă mondială este natura asimilării ei - nu numai din generație în generație prin familie, mediu, prin căsătorii interetnice, prin valuri de emigrare și migrație, dar și printr-un mod conștient, de obicei „academic”. , învățare „de afaceri”, „științifică”, „creativă”. Pentru o limbă mondială, este esențial nu doar numărul celor care o vorbesc, ci și așezarea globală a vorbitorilor nativi, acoperirea acestora în diferite țări, număr maxim, precum și cele mai influente pături sociale ale populației din diferite state. .

Limba rusă este foarte informativă, adică capacitatea de a stoca în sistemul său experiența maximă de comunicare și creativitate verbală, mijloace și posibilități testate de exprimare și transmitere a gândurilor.

Păstrându-și unicitatea și identitatea pe o suprafață vastă și pentru o lungă perioadă de timp, limba rusă a absorbit bogățiile limbilor occidentale și orientale, a stăpânit moștenirea greco-bizantină, latină, estică și slavonă veche. A acceptat realizările noilor limbi ale zonelor romanice și germanice ale Europei. Cu toate acestea, principala sursă a dezvoltării, procesării și lustruirii sale a fost munca creativă a poporului rus, a mai multor generații de oameni de știință ruși, politicieni, cultură și literatură - datorită lor, limba rusă a devenit un foarte dezvoltat, bogat, ordonat, stilistic. limbaj mondial diferențiat, echilibrat istoric.

Probleme ale limbii ruse moderne.

Pe de altă parte, trebuie remarcat faptul că există tendințe negative în dezvoltarea și utilizarea limbii ruse.

Acum poți auzi adesea: limba rusă este în pericol, aproape fatală; limba vorbită se reduce la un set foarte mic de cuvinte, poluat cu cuvinte străine, în primul rând „anglicisme”. Ca, dacă va continua așa, limba rusă își va pierde fața.

Dar cum rămâne cu limba rusă? În ce stare este acum? .. Ici și colo auzim tot mai mult jargon americanizat, dominația termenilor străini.

Dar asta înseamnă că limba rusă este pe moarte? Sau vice versa? În acest sens, limba rusă este, fără îndoială, mai puțin periculoasă decât franceza sau germana, deoarece datorită flexibilității sale, jocului nesfârșit de sufixe și prefixe, a absorbit întotdeauna cu ușurință cuvintele străine și le-a rusificat rapid. Și, în plus, o varietate de dialecte și limbi înrudite sunt încă în viață.

Este bine cunoscut faptul că schimbul de cuvinte între limbi este un proces complet natural și inevitabil. Limba rusă „absoarbe” toate neologismele ca un burete, le adaptează la sine și deja toate cuvintele noi își trăiesc propria viață rusă, sunt deja percepute ca native. Vocabularul crește.

Cu toate acestea, anxietatea față de limba rusă este firească, pentru că brusc, aproape peste noapte, Rusia s-a deschis către civilizația occidentală după multe decenii de izolare. Au apărut o mulțime de cuvinte noi, iar poporul rus generos a început să folosească expresii la modă, uneori fără să se gândească la semnificația reală a celor spuse. Există multe neconcordanțe și erori în discurs. Cea mai mare îngrijorare este dispariția unor cuvinte native rusești, cuvinte cu rădăcini pur rusești! Limba rusă modernă își pierde rapid diversitatea. În acest sens, rămânem în urmă obiectiv în urma Occidentului: numărul cuvintelor din diverse dicționare, de exemplu, engleză, este în creștere, dar mai ales datorită termenilor științifici, care devin din ce în ce mai mulți în fiecare an.

Concluzie.

Rezumând, putem concluziona că, pe de o parte, Marea noastră limbă rusă ajunge treptat la nivel mondial și se dezvoltă, dar, pe de altă parte, există multe probleme importante în limba rusă modernă care împiedică dezvoltarea acesteia.
Bibliografie.

1. Limba Vinogradov. (Doctrina gramaticală a cuvântului). M. Liceul, 1996.

2. Vigotski. vorbire orală.. M.: Iluminismul.

3. Leontiev. , discurs, activitate de vorbire. M.: Educație, 1995.

4. Limba rusă modernă. Proceduri - II. M. Editura Universității de Stat din Moscova. 1999. 5. Uşakova. T..N., Pavlova. N. D., Zachesova în comunicarea umană. Moscova: Nauka, 2000

5. Revista „Secolul Rusiei” | Nr. 6, 2011.

Limbajul se referă la acele fenomene sociale care servesc ca mijloc de comunicare între oameni. În primul rând, oamenii națiunii ruse comunică în limba rusă. Prin urmare, funcția principală a limbii ruse este de a fi limba de comunicare nationala, adică limba națională.

Potrivit articolului 68 din Constituție Federația Rusă Rusa este considerată limba de stat pe întreg teritoriul său. Până în 1991, conceptul de „limbă de stat” nu a fost folosit, iar limba rusă avea statutul de limbă internațională. I-au fost atribuite toate funcțiile necesare limbii de stat. A fost utilizat pe scară largă în domeniu comunicare de afaceri, educația, era limba științei și comunicării științifice, era folosită în mass-media, în procedurile judiciare etc.

Întrucât Federația Rusă este un stat multinațional (în 2001 cuprindea 176 de națiuni și grupuri etnice), limba rusă servește ca mijloc de comunicare între reprezentanții diferitelor națiuni și naționalități care locuiesc pe teritoriul său.

Apariția, formarea, dezvoltarea, precum și funcționarea oricărei limbi, inclusiv rusă, în comunicarea interetnică este o

Procesul este complex și cu mai multe fațete, în funcție de complexul lingvistic și

factori sociali.

stare lingua franca(din 1922), și aceasta este o altă funcție a limbii ruse - să fie limba de comunicare interetnică, rusă

limba primită din mai multe motive.

1. Motive lingvistice.

Limba rusă este una dintre cele mai dezvoltate limbi din Federația Rusă. Are un vocabular și gramatică bogate, un sistem funcțional de stiluri funcționale. Acest lucru îi permite să fie utilizat în toate sferele vieții și activității umane. În limba rusă, puteți transmite o varietate de informații științifice, puteți exprima sentimente și emoții, puteți crea lucrări poetice și în proză. fictiune. Limba rusă are cea mai bogată scriere în ceea ce privește subiectele, genurile și stilurile sale, care este asociată cu o cultură înaltă. Toate acestea oferă o uriașă valoare comunicativă și informativă a limbii ruse.

– Națiunea rusă este cea mai numeroasă de pe teritoriul Federației Ruse;

– Limba rusă este vorbită pe scară largă în afara Rusiei;

– Limba rusă a îmbogățit alte limbi scrise timpurii, pe baza cărora a fost creată scrierea pentru peste 70 de limbi;

– Națiunea rusă se caracterizează printr-o economie foarte dezvoltată, tehnologie eficientă în multe ramuri ale tehnologiei.

În același timp, limba rusă nu concurează cu alte limbi pentru dreptul de a fi o limbă internațională - acest rol se datorează unor factori obiectivi și condiții istorice.

A treia funcție importantă a limbii ruse în lumea modernă este să fie limbaj de comunicare internațională.

Limba rusă este acceptată în clubul limbilor mondiale, alături de engleză, arabă, franceză, spaniolă și chineză. Aceste limbi sunt considerate limbi oficiale ale organizațiilor internaționale precum ONU, UNESCO, AIEA. Cele mai mari conferințe și simpozioane internaționale au loc în aceste limbi, sunt publicate documente oficiale, buletine, reviste speciale, sunt create site-uri de internet și sunt difuzate emisiuni de televiziune și radio. Limba rusă ca limbă mondială asigură comunicarea în timpul reuniunilor la summit și al conferințelor internaționale. Rusa este limba unuia dintre cele mai mari centre de educație internațională. Cunoașterea limbii ruse contribuie la dezvoltarea carierei specialiștilor din diverse domenii de cunoaștere din întreaga lume. Limba rusă oferă acces nu numai la bogățiile științei și culturii din Rusia, ci și din alte țări, acționând ca un fel de mediator între diferite popoare. La urma urmei, o parte semnificativă a literaturii științifice și de ficțiune publicată în lume este tradusă în rusă. În ciuda scăderii oarecare a interesului pentru limba rusă în perioada perestroika și post-perestroika, situația s-a stabilizat de la sfârșitul anilor 1990: limba rusă este studiată în străinătate în universități și școli secundare. institutii de invatamant ca a doua sau a treia limbă străină.

Desigur, locul limbii ruse în sistemul de învățământ determină în mare măsură politici publice Rusia și alte state, relații între țări.

Răspândirea limbii ruse în străinătate este facilitată de o serie de organizații: Asociația Internațională a Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă (MAPRYAL), Societatea Iubitorilor de Literatură Rusă (OLRS). Și activitățile acestor organizații, la rândul lor, ajută la formarea unei imagini pozitive a Rusiei în lume prin cunoașterea limbii și culturii oamenilor.

Literatură

1. Belousov V.N. Limba rusă în comunicarea internațională. – M.,

2. Bogomazov G. M. Limba literară rusă modernă. foneti-

ka. - M., 2001.

3. Lapteva O.A. Teoria limbii literare ruse moderne. -

4. Markosyan A.S. Diversitatea lingvistică Rusia ca factor de durabilitate

știri ale societății ruse // gaz. "Limba rusă". Aplicare la gaz. "Pe-

urletul lui septembrie. - 2000. - Nr. 47.

5. Mechkovskaya N.B. Lingvistică socială: un manual. - M., 2000.

6. Limba literară rusă modernă. Teorie. Analiza limbajului

unități / Ed. E.I. Dibrova. - M., 2001.

7. Limba literară rusă modernă: Manual / Ed. V.G.

Kostomarov și V.I. Maksimova - M., 2003.

8. Limba rusă modernă / Ed. V.A. Beloshapkova. – M.,

întrebări de test

1. Care sunt provocările cu care se confruntă elevii disciplinei „Modern

Limba rusă"?

2. Ce se înțelege prin limba națională rusă?

3. Care sunt funcțiile limbii ruse în lumea modernă?

Cursul 3 (1 oră)

Limba literară rusă modernă este o formă normalizată a limbii naționale

Scopul prelegerii este dați o idee despre literatura rusă modernă

limbaj, luați în considerare semnele limbajului literar și norma literară.

Plan

1. Problema cadrului cronologic al limbii ruse moderne.

2. Limbajul literar. Semne ale limbajului literar.

3. Norma literară. Semne ale normei literare. Tipuri de norme literare.

4. Formele scrise și orale ale limbii literare, principalele diferențe ale acestora.

CoolReferat.com

Limba rusă în lumea modernă.

Potrivit numărului total de vorbitori, limba rusă se află printre primele zece limbi ale lumii, dar este destul de dificil să se determine acest loc cu precizie.