Lev Tolstoi - cazaci. Turul Evgeniya

Povestea „Cazaci” a fost publicată în 1863. Lucrarea povestește despre șederea unui tânăr cadet în sat Cazacii Terek. Inițial, povestea a fost concepută ca un roman. La începutul anului 1851, Tolstoi, fiind în grad de cadet, a plecat în Caucaz. Aici a trăit exact viața pe care a trăit-o eroul său Olenin: a comunicat cu localnicii, a petrecut mult timp vânând și s-a plimbat prin zona înconjurătoare.

Personajele principale ale romanului au fost aceleași ca în poveste. Singurele diferențe erau în nume. Dmitri Olenin a fost numit ofițer Rzhavsky. Lukashka se numea Kirka. Lucrarea la roman a durat cel puțin zece ani. Majoritatea materialului a fost pregătit de scriitorul din Caucaz. Cu toate acestea, munca a continuat în timpul călătoriilor lui Tolstoi prin Elveția, la începutul anilor 1860. A fost în timpul acestei călătorii personaj principalși a primit numele de familie sub care cititorul îl cunoaște în poveste. Apoi Tolstoi a uitat o vreme de romanul său.

La începutul anului 1862 s-au reluat lucrările. Scriitorul a reușit să vândă drepturile de a publica o viitoare carte. În același timp, Tolstoi a decis să renunțe la crearea lucrării și să returneze banii deja primiți pentru aceasta. Cu toate acestea, scriitorul a fost refuzat să rezilieze contractul, iar Tolstoi a fost nevoit să-și transforme romanul într-o poveste.

La aproape 100 de ani de la crearea operei, în 1961 povestea a fost filmată.

Juncker Dmitry Olenin a trăit multă vreme la Moscova. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, s-a săturat să fie în acest oraș și a decis să plece în Caucaz în căutarea unor noi experiențe. Dmitri merge la o nouă unitate militară. Ajuns în satul Novomlinskaya, personajul principal s-a stabilit lângă Terek și a început să aștepte sosirea regimentului său.

Lui Olenin îi place foarte mult natura satului. Începe să se simtă dezgustat de civilizația în care a petrecut atât de mult timp. Dmitry a reușit să se îndrăgostească nu numai de natură, ci și de localnicii. Cazacii sunt spre deosebire de toți acei oameni cu care este obișnuit să comunice. Personajul principal vrea să rămână în sat pentru totdeauna.

Olenin visează să se căsătorească cu Maryana, fiica stăpânilor săi. Îi place foarte mult fata, dar îi este frică să vorbească cu ea. Maryana are un logodnic - îndrăznețul cazac Lukashka. Părinții fetei își dăduseră deja binecuvântarea pentru căsătorie. Dar asta nu-l deranjează pe Olenin. Prin căsătoria cu Maryana, el va putea rămâne în Novomlinskaya.

Prințul Beletsky, care a ajuns în sat după personajul principal, este bine cunoscut lui Olenin. A existat de multă vreme o relație ostilă între bărbați. Prințul organizează o sărbătoare pentru a marca sosirea lui. În timpul vacanței, personajul principal a reușit în sfârșit să vorbească cu Maryana. Dmitry o convinge pe fată să se căsătorească cu el. Olenin vrea să vorbească și cu părinții ei. Cu toate acestea, conversația nu a avut loc niciodată. Cecenii au traversat râul, cu care cazacii locali și personalul militar în vizită au fost forțați să se angajeze în luptă. Cazacii au reușit să câștige, dar Lukashka a fost grav rănit. A fost rănit de unul dintre ceceni. Inamicul a încercat să răzbune moartea fratelui său.

Lukashka pe moarte este adusă în sat și apoi trimisă după un medic. Soarta ulterioară a eroului rămâne necunoscută cititorului. După ce a aflat despre ce sa întâmplat, Maryana refuză să se căsătorească cu Olenin. Dmitri înțelege că cel mai prudent lucru pe care să-l facă ar fi să plece. Pleacă de la Novomlinskaya.

Dmitri Olenin

În personajul principal al poveștii nu este greu să-i recunoști pe binecunoscutul Pechorin sau Eugene Onegin. Ambele personaje suferă de plictiseală și de lipsa de sens a existenței lor. Fiecare dintre ei încearcă să se distreze într-un fel sau altul.

De asemenea, Dmitri Olenin nu își poate găsi un loc. La Moscova, din plictiseală, a devenit un participant la o poveste de dragoste, ceea ce l-a forțat parțial să-și schimbe locul de reședință. După ce s-a mutat în sat, personajul principal crede că și-a găsit „țara promisă”. Lui Olenin îi place absolut totul aici: natura, oamenii și obiceiurile. Dmitri vrea să devină cazac, ca și locuitorii satului.

Juncker revine la ceea ce încerca să scape: se află din nou în centrul unei aventuri amoroase. Olenin nu încearcă să găsească o fată liberă. Cu siguranță vrea să „învingă” mireasa altcuiva. Pentru personajul principal, acesta devine un fel de divertisment. Când Maryana explică clar că nu intenționează să răspundă avansurilor lui Olenin, Dmitry fuge din nou, lăsând în urmă tot ceea ce credea că și-a găsit sensul vieții.

Cazacul Maryana

Imaginea lui Maryana este complet opusul imaginii lui Olenin. Această fată a crescut în sălbăticie, departe de civilizație. Personajul principal a fost atras de naturalețea și deosebirea ei față de domnișoarele de salon în compania cărora a avut ocazia să petreacă timp la Moscova. Tânăra cazac nu vorbește limbi straine, nu știe să „cante muzică” și să conducă discuții mici. Ipocrizia și cochetarea îi sunt străine.

Rezonabilitate în caracterul Maryanei

Neavând educație, Maryana are un caracter hotărâtor și neînduplecat, care îi servește drept ghid de viață. În ciuda aspectului unui domn mai promițător, tânăra cazacă nu se grăbește să fie de acord. Maryana se îndoiește: a cunoscut-o pe Lukashka toată viața, Olenin este un străin dintr-o lume necunoscută.

Tragedia care s-a întâmplat cu logodnicul fetei devine un „semn de sus” pentru Maryana. Fiind religioasă și superstițioasă, tânăra cazacă crede că ea și bărbatul care a încercat să o seducă sunt de vină pentru cele întâmplate.

Ideea principală a poveștii

Neavând interes și sens în viață, o persoană dă vina pe realitatea din jurul său pentru acest lucru. Cu toate acestea, chiar și după o schimbare de mediu, o persoană plictisită după un timp revine la starea inițială, fără să-și dea seama că atât interesul, cât și sensul vieții trebuie căutate, în primul rând, în sine.

Analiza lucrării

Una dintre cele mai semnificative lucrări ale literaturii ruse de la mijlocul secolului al XIX-lea a fost povestea „Cazaci” de Tolstoi. rezumat Această lucrare poate fi transmisă în câteva cuvinte. Dar pentru a-i înțelege ideea, probabil că va trebui să recitiți povestea de mai multe ori.

Personajul principal, care caută ceva pe care el însuși nu poate să-l înțeleagă și să-și descrie singur, devine primul obiect căruia cititorul îi acordă atenție. După ce Olenin s-a mutat în sat, autorul invită publicul să acorde atenție noului decor, printre care s-a numărat și eroul său. În loc de un oraș plictisitor și murdar, vedem frumusețea neatinsă a naturii. În ciuda faptului că autorul nu cheamă în mod direct la abandonarea civilizației, el face tot posibilul să dovedească superioritatea condițiilor naturale de viață față de cele artificiale create de om și, prin urmare, imperfecte.

Povestea dezvăluie cititorului toate dificultățile și grijile pe care le întâmpină tinerii în perioada de creștere și dezvoltare a personalității.

Rândul lui Tolstoi către natură a avut loc în tinerețe. Pe măsură ce a crescut, a întărit această legătură și mai mult. Marele scriitor rus a iubit viața țărănească simplă și a preferat societatea țăranilor în locul elitei. Viața reală, potrivit lui Tolstoi, este posibilă doar în poala naturii, departe de ipocrizia saloanelor seculare ale marilor orașe. Această idee și-a găsit fanii printre cei care au citit povestea „Cazaci”.

Cu toate acestea, au existat și oponenți ai unității oamenilor și naturii. Unii critici literari credeau că, pentru o persoană educată modernă, astfel de aspirații echivalează cu degradare. O persoană ar trebui să meargă întotdeauna înainte și să nu se întoarcă înapoi.

Capitolul 1. Noaptea, în stabilirea lui Chevalier din Moscova, doi tineri escortează un al treilea, nobilul Olenin, pentru a servi ca cadet în Caucaz.

Capitolul 2. Pe drum, Olenin își amintește de viața sa haotică. Aproape tânăr, el însă reușise deja să-și risipească jumătate din avere, deși nu a găsit niciodată dragostea pasională la care visa. Caucazul i se pare un loc romantic unde se pot săvârși fapte eroice.

Lev Tolstoi. Cazaci. Carte audio

Capitolul 3. Olenin ajunge în provinciile sudice, vede natură neobișnuită, oameni în ținute cazaci și munți, a căror măreție îl impresionează foarte mult.

Capitolul 4. Populația cazaci a liniei Terek provine din bătrânii credincioși care au fugit odată aici de persecuția religioasă. Este foarte diferit de locuitorii din centrul Rusiei - în special, poziția femeilor, care aici se bucură de o libertate mult mai mare și are o influență foarte puternică în viața de familie. Acțiunea ulterioară a poveștii lui Lev Tolstoi are loc într-unul dintre satele cazacilor Terek - Novomlinskaya.

Capitolul 5. Ulita, soția cornetului Novomlinskaya, are o fiică frumoasă, Maryana. Unul dintre vecinii melci chiar vrea să o căsătorească cu fiul ei Lukashka.

Capitolul 6. Lukashka se află în acest moment cu alți cazaci la unul dintre posturile graniței Terek: ei păzesc pentru ca prădătorii muntelui să nu-l traverseze. Tolstoi îl descrie pe acest tip chipeș de aproximativ 20 de ani, care se distinge de ceilalți colegi prin inteligența și caracterul său autoritar. Un unchi Eroshka, în vârstă, cu umeri largi, cel mai bun vânător din aceste locuri, vine la avanpostul cazacilor.

Capitolul 7. Prietenul lui Nazarka îi spune lui Luka că prietenul său din sat, Dunayka, a mers la o bătaie de cap cu cazacul Fomușkin. Nazar îl sfătuiește pe Lukashka să se despartă de Dunayka și să se „mute” la Khorunzhina Maryanka.

Seara, polițistul îi trimite pe Luka, Nazarka și cazacul Ergushov de pază de noapte la trecerea râului.

Capitolul 8. Luka și prietenii lui vin în patrulare. Când tovarășii săi adorm, observă că una dintre marile agățători care plutesc de-a lungul râului se mișcă ciudat: nu odată cu curgerea, ci ca împotriva lui. Luka ghiceste: un cecen abrek se agață de ea de jos. Fără să-și trezească tovarășii, țintește, iar când șeful tâlharului apare printre crengile zgomotului, îl împușcă și îl omoară.

Capitolul 9În zori, alți cazaci se adună la patrula unde trăgea Lukashka. Un cecen ucis este scos din apă. Trofeul lui Lukashka este pistolul și pumnalul lui abrek.

Capitolul 10. Două zile mai târziu, un regiment de infanterie vine în satul Novomlinskaya. Olenin, care acum slujește acolo, și servitorul său Vanyusha se stabilesc cu Ulita. Chiar în prima zi, frumoasa și zveltă Maryana îi atrage atenția.

Capitolul 11. Stând lângă fereastră în camera închiriată de la Ulita, Olenin îl întâlnește pe vânătorul Eroșka care trece pe acolo. El îl invită să bea ceva și îl trimite pe Vanyusha la Ulita să cumpere chikhir (vin).

Capitolul 12. Maryana merge să toarne vin pentru Vanyusha, trecând pe lângă fereastra din fața lui Olenin și Eroshka. Eroshka îi spune lui Olenin că această frumusețe este curtată de cazacul Luka. Maryana îl observase deja pe tânărul ofițer care se stabilise cu ei. În timp ce umple decantorul pentru Vanyusha, ea întreabă dacă stăpânul său este căsătorit și află că nu este.

Capitolul 13. Seara, cazacii se adună lângă colibe pentru a vorbi, roadând semințe de floarea-soarelui. Bărbații Luka, Nazar și Ergushov se apropie de compania femeilor și fetelor. Lukashka, cu un rânjet viclean, vorbește cu Maryana, care stă chiar acolo. Când se duce acasă, Luka o ajunge din urmă la gard, încearcă să o îmbrățișeze și îi cere dragoste. La început, Maryana se distanțează cu severitate de el: „Mă voi căsători, dar nu vei primi nicio prostie de la mine”. Dar apoi o sărută pe buze și fuge acasă.

Capitolul 14. Olenin bea chikhir cu Eroshka toată această seară. Îi povestește despre tinerețea lui, despre vremurile vechi când vâna, lupta și se plimba cu fetele. Eroshka disperată are puțină credință în Dumnezeu. „Vei muri”, crede el, „iarba va crește pe mormânt, asta-i tot”. Olenin se gândește cu tristețe la aceste cuvinte.

Capitolul 15. Eroshka vorbește mult despre animale și despre obiceiurile lor. Ascultându-i poveștile, Olenin începe să se plimbe prin curte. Deodată aude zgomotul unui sărut la gard, o vede pe Maryana strecurându-se și un cazac se îndepărtează de gard. O scenă surprinsă accidental a iubirii altcuiva trezește un sentiment de singurătate în sufletul lui Olenin. El și Eroshka convin să meargă împreună la vânătoare în dimineața următoare.

Capitolul 16. Eroshka trăiește singur: soția lui l-a părăsit cu mult timp în urmă. Dimineața, prietenul său Luka se uită în coliba bătrânului vânător și spune că i-au promis că îi vor da o cruce pentru cecenul ucis, dar centurionul lacom a luat pistolul scump luat din cadavrul mort. Eroshka îl sfătuiește să nu cedeze nimănui și să se comporte întotdeauna ca un adevărat călăreț. Luka se pregătește din nou să patruleze la trecerea râului.

Capitolul 17. Mama și sora lui mută îl adună pe Luka pentru avanpost. Mama lui spune că a încercat să o căsătorească cu Maryana. Rânjind, Lukashka pleacă în ceața dimineții.

Capitolul 18. Eroshka merge la Olenin dis-de-dimineață pentru a-l duce la vânătoare. Tatăl Maryanei, cornetul, vine și el aici pentru a negocia prețul pe care îl va plăti Olenin pentru închirierea colibei. După o conversație cu cornetul, Olenin îi spune în privat lui Eroshka despre scena sărutului care a avut loc seara. Eroshka spune râzând că a sărutat-o ​​pe Maryana, probabil preferata lui Luka.

Capitolul 19. Olenin și Eroshka merg în pădure. El și Olenin ucid câțiva fazani, apoi găsesc bârlogul căpriorului, dar el fuge de ei în ultimul moment. Eroshka se blestemă cu furie pentru că s-a apropiat de căprioară din partea greșită. După vânătoare, Olenin se gândește din nou la Maryana.

Capitolul 20. A doua zi Olenin pleacă singur la vânătoare. Caută cu entuziasm fazani, fără să acorde atenție norilor uriași de țânțari. Gândurile curg natural în capul lui. În extaz, Olenin se simte fericit, este brusc pătruns de ideea că sensul vieții, pe care l-a căutat anterior, este să-i facă pe ceilalți fericiți prin iubire și sacrificiu de sine. Olenin petrece toată ziua în desiș și seara își pierde drumul într-un loc periculos, unde vânează adesea abrek-urile caucaziene. Olenin nu mai găsește drumul de mult și, deja disperat, se repezi pe marginea unui șanț pe care îl întâlnește pe drum.

Capitolul 21.În curând, Olenin se bucură să audă vorbirea rusă. Se pare că, după ce s-a abătut de la drum, s-a dus chiar la avanpostul unde slujeau Lukashka și tovarășii săi. Chiar în acest moment, fratele cecenului ucis de Luka a sosit acolo de cealaltă parte a Terek pentru a-și răscumpăra cadavrul. Olenin urmărește cum se uită disprețuitor acest călăreț mândru la ruși. Trupul răscumpărat este transportat cu barca peste râu. Lukashka chicotește, stând lângă camarazii săi. "Ești fericit? Dacă fratele tău ar fi ucis? - îl întreabă Olenin. "Şi ce dacă? Și nu fără asta! Nu este bătut fratele nostru?” - răspunde Luka.

Capitolul 22. Lukashka este trimis să-l însoțească pe Olenin în sat. Pe parcurs, Togo este din nou copleșit de un atac de bunătate entuziastă. Olenin întreabă de ce Luka nu s-a căsătorit încă cu Maryana. El răspunde că mai întâi trebuie să-și repare un cal cazac, dar încă nu există bani pentru asta. Într-un acces de generozitate, Olenin (un om bogat) îi dă lui Lukashka unul dintre caii săi. Luka, un om simplu și firesc, ca natura însăși, este uimit de o asemenea generozitate: îi este greu să înțeleagă impulsurile spirituale ciudate ale unui ofițer civilizat al orașului.

Capitolul 23. Olenin se obișnuiește încetul cu încetul cu viața satului, cu excursiile de vânătoare zilnice obositoare și incitante. Ele îi șterg îndoielile spirituale și îi fac caracterul întreg. Nu se mai gândește să se întoarcă la Moscova; uneori chiar visează să devină un simplu cazac. Într-o zi, în coliba lui apare fostul său cunoscut din Moscova, Beletsky, un tânăr laic care a venit să slujească și în Caucaz. După ce s-a stabilit în același sat, Beletsky se comportă foarte frivol: îi îmbătă pe bătrânii locali, organizează petreceri pentru tinerele cazaci și se laudă cu Olenin cu „victoriile” sale asupra multora dintre ele.

Capitolul 24. Olenin devine abil și puternic ca un cazac. El observă că Maryana admiră uneori cum trece pe lângă ea pe un cal. De asemenea, îi place foarte mult această frumusețe serioasă și muncitoare, dar tensiune constantă el nu se gândește la Maryana ca la o femeie, amintindu-și sentimentele lui Luka pentru ea. Olenin și Maryana cu greu vorbesc. Beletsky este surprins de faptul că Olenin, care trăiește lângă o astfel de fată, nu a încercat să o cunoască mai bine. Odată îl invită pe Olenin la el la o întâlnire cu fetele, unde va fi și Maryana. Prietena obraznică a Maryanei, Ustenka, pune o masă bună.

Capitolul 25. La început, Olenin se simte foarte incomod și încearcă să plece neobservat, dar Beletsky îl reține și o plasează pe Maryana lângă el. De rușine, Olenin începe să bea mult. Timiditatea lui dispare din vin și, în cele din urmă, încearcă să o îmbrățișeze și să o sărute pe Maryana. Celelalte fete și Beletsky fug din cameră râzând, lăsându-i pe Olenin și Maryana înăuntru și încuind ușa din afară. Maryana îi zâmbește lui Olenin și îi reproșează jucăuș faptul că el, oaspete în casa lor, stă mereu în camera lui și nu vine la ea și la părinții ei.

Capitolul 26. Olenin face acum o cunoaștere apropiată cu familia Maryanei. Îi vizitează adesea seara. Devine din ce în ce mai necesar pentru el să simtă prezența Maryanei în apropiere. Olenin se obișnuiește și mai mult cu viața cazacului, este fermecat de regiunea Caucazului. Nu există o poveste de dragoste pompoasă livrescă aici pe care se așteptase anterior să o întâlnească, dar oamenii de aici „traiesc așa cum trăiește natura: mor, se nasc, copulează, se născ din nou, se luptă, beau, mănâncă, se bucură și mor din nou”. Vechea viață falsă de la Moscova i se pare amuzantă și dezgustătoare lui Olenin.

Capitolul 27. Lukashka, care a sosit, în semn de recunoștință pentru calul donat, îi aduce lui Olenin un pumnal frumos. Luka se va căsători în curând cu Maryana. Seara, el se strecoară sub fereastra ei și îi cere frumuseții să-l lase să intre peste noapte, dar ea refuză. Prietenul lui Nazark îi spune lui Luka că un „cadet” a început să viziteze familia logodnicei sale. Lukashka este cuprins de furie.

Capitolul 28. Părinții Maryanei ajung la o înțelegere cu mama lui Luka cu privire la nunta copiilor lor. Olenin este trist că Maryana este dăruită altcuiva, dar încearcă să-i ureze ei și lui Lukashka fericire. Seara, unchiul Eroshka, care era beat într-un aranjament, vine la Olenin cu o balalaika și îi cântă multă vreme cântece triste.

Capitolul 29. Satul culege pepeni și struguri. Maryana petrece zile întregi muncind din greu. Lukashka a plecat la serviciu și nu se întâlnesc. Maryana s-a obișnuit cu Olenin și îi face plăcere să-și simtă privirea asupra ei. Odată ce tatăl îi transmite ei și mamei conversația sa cu servitorul lui Olenin, Vanyusha: el a spus că stăpânul său a primit din nou o mie de ruble din Rusia.

Capitolul 30.În mijlocul unei zile fierbinți, Maryana, întinsă sub o căruță, vorbește cu prietena ei Ustenka, care a venit în fugă. Ea întreabă cum se descurcă ea și Lukashka și simpatizează cu Maryana: se va căsători în curând cu un cazac, „atunci bucuria nu va fi nici măcar un gând, copiii vor merge și vor munci”. „Dacă aș fi în locul tău”, spune Ustinka, „aș păcăli oaspetele tău bogat!” M-am uitat la el, ca și noi, și se pare că te-ar fi mâncat cu ochii.

Capitolul 31. Olenin vine la podgoria Maryanei în drum spre vânătoare. „Ei bine, te vei căsători în curând cu Lukashka?” el intreaba. - "Si ce?" - "Sunt invidios. Eşti atât de frumoasă! Nu știu ce sunt gata să fac pentru tine...” La aceste cuvinte, Olenin însuși se aprinde.

Capitolul 32.Întorcându-se seara de la vânătoare, Olenin petrece toată noaptea fără să doarmă din entuziasm. Nu o dată se apropie de coliba Maryanei, încercând să o audă respirând înăuntru, iar dimineața, complet tulburat, bate la fereastra ei. Prietenul lui Luka, Nazarka, trecând pe acolo, îl prinde făcând asta. „Uite, ce cornet! Unul nu este suficient pentru ea”, spune el. Olenin o convinge pe Nazarka că Maryana este sinceră, dar Nazarka în aceeași zi, întorcându-se la avanpost, îi spune lui Lukashka totul. Olenin își pierde complet capul din dragoste. Timp de câteva zile pleacă cu regimentul său pentru a ataca muntenii dincolo de Terek, dar la întoarcere, vede din nou frumusețea și din nou înnebunește după ea.

Capitolul 33. Fără să știe de ce, Olenin își revarsă sufletul pe hârtie: cântă dragostea naturală puternică pe care a cunoscut-o prima dată. Nu poate fi comparat cu sentimentele artificiale, simulate, ale locuitorilor orașelor mari.

Capitolul 34. Seara, Olenin merge la casa lui Maryana. Părinții ei spun că au vrut să se căsătorească cu Lukashka în acea săptămână, dar el era „beat” în echipa lui, bea, vor zvonuri că s-a dus la picioare să fure cai. Seara, când toată lumea s-a culcat, Olenin reușește să rămână un minut singur cu Maryana. „Nu te căsători cu Lukashka. Am să mă căsătoresc cu tine! - o intreaba el. Maryana se uită la el cu neîncredere.

Capitolul 35. A doua zi se sărbătorește o mare sărbătoare în sat. Oameni îmbrăcați se revarsă în stradă. Băieții și fetele dansează în cercuri și cântă. Olenin caută o nouă întâlnire cu Maryana.

Capitolul 36. Luka și Nazarka vin de la serviciu la vacanță. Luka se ridică în galop pe un cal către un grup de fete, printre care se află Maryana. Încearcă să pară vesel, dar se observă că aceasta este doar o mască în spatele căreia Lukashka ascunde gânduri sumbre. Realizând acest lucru, Maryana este îngrijorată.

Capitolul 37. Bunicul Eroshka și Ergushov vin la casa lui Luka să bea chikhir în cinstea sărbătorii. Lukashka cu mânie obscenă le povestește cum zilele trecute a mers cu Nazarka și cecenii celebrului lider Girey Khan să fure caii Nogai. Eroshka îl laudă pentru îndrăzneala sa și povestește cum a făcut el însuși același lucru în tinerețe.

Capitolul 38. Un Lukashka bărbătesc merge la dansurile rotunde ale tinerilor. Olenin stă deja aici. Profitând de momentul, Olenin o ia deoparte pe Maryana și începe din nou să o convingă să se căsătorească cu el. Luke vede această scenă. Când Maryana se întoarce la dansul rotund, el îi reproșează că a trădat-o cu un invitat cadet. „Mi-am dorit, am încetat să te iubesc. Iubesc pe cine vreau”, răspunde Maryana și se duce la casa lui Beletsky, unde prietenii ei au început din nou o petrecere. Ar trebui să vină și Olenin.

Capitolul 39. Toată seara, Olenin stă în colțul colibei lui Beletsky într-o îmbrățișare cu Maryana, spunând că mâine va veni la părinții săi să o cortejeze. Ea răspunde fie râzând, fie strângându-i mâinile. Ieșind noaptea în stradă, Olenin este plin de fericire.

Capitolul 40. A doua zi dimineață, în sat a apărut o zarvă: o patrulă cazaci a găsit abreks ceceni traversând Terek la câțiva kilometri distanță. Ei au fost înconjurați în spargeri și trimiși în sat după ajutor. Nouă cazaci, conduși de Lukashka, se înarmează și merg la salvare. Olenin îi urmează și el.

Capitolul 41 Sub acoperirea unui cărucior Nogai cu fân, cazacii se apropie de gaura în care sunt găzduiți cecenii, apoi se repezi repede cu săbiile și îi toacă pe toți. Fratele lui Lukashka, care fusese ucis mai devreme, se dovedește a fi aici și a venit să-și răscumpere trupul. Luka încearcă să ia acest abrek de viu, dar îl rănește grav în stomac cu un pistol - și el însuși moare din cauza unui glonț cazac. Lukashka însângerat este transportat acasă. Olenin vine la Maryana seara, dar o găsește în lacrimi. „Du-te departe, urâtule!” – îi strigă ea.

Capitolul 42. Luka zăce pe moarte, urmează să-i aducă un doctor, expert în ierburi, de la munte. Olenin, realizând că Maryana nu-l va iubi niciodată, părăsește satul pentru fortăreața unde este staționat regimentul. În cele din urmă, își ia rămas bun de la Eroshka, care îi cere cadou o armă. Maryana trece, făcând o plecăciune indiferentă. Troica pleacă. Olenin se uită în jur și vede: Eroshka și Maryana se pare că vorbesc despre propriile lor afaceri, nu se uită la el.

Lev Nikolaevici Tolstoi

Totul a devenit liniștit la Moscova. Rareori, rar, se aude scârțâitul roților pe o stradă de iarnă. Nu mai sunt lumini la ferestre, iar felinarele s-au stins. Sunetele clopotelor răsună din biserici și, legănându-se peste orașul adormit, amintesc de dimineață. Străzile sunt goale. Rareori un șofer de taxi de noapte amestecă nisip și zăpadă cu alergători înguste și, după ce s-a mutat într-un alt colț, adoarme în timp ce așteaptă călărețul. Bătrâna va merge la biserică, unde, reflectate în ramele aurii, lumânările de ceară așezate asimetric ard roșii și rar. Muncitorii se trezesc deja după o noapte lungă de iarnă și merg la muncă.

Și domnii mai au seară.

Într-una dintre ferestrele lui Chevalier, un incendiu strălucește ilegal de sub un oblon închis. O trăsură, o sanie și șoferi de taxi stau la intrare, înghesuiti cu spatele. Serviciul poștal este chiar acolo. Serviciul, înfășurat și ghemuit, pare să se ascundă în spatele colțului casei.

„Și de ce se toarnă din gol în gol? – se gândește lacheul, cu o față slăbită, stând pe hol. „Și totul pentru datoria mea!” Din următoarea cameră luminoasă se aud vocile a trei tineri care iau cina. Ei stau în camera de lângă masă, pe care sunt rămășițele de cină și vin. Unul, mic, curat, slab și urât, stă și se uită la persoana care pleacă cu ochi buni, obosiți. Un altul, înalt, stă lângă o masă plină de sticle goale și se joacă cu cheia ceasului. Al treilea, într-o haină nou-nouță din piele de oaie, se plimbă prin încăpere și, din când în când, oprește, își sparge migdale în degetele destul de groase și puternice, dar cu unghiile curate, și toată lumea zâmbește la ceva; ochii și fața îi ard. Vorbește cu fervoare și cu gesturi; este clar că nu găsește cuvinte și toate cuvintele care îi vin par insuficiente pentru a exprima tot ce i-a venit la inimă. Zâmbește constant.

Acum putem spune totul! – spune cel care pleacă. „Nu este că caut scuze, dar aș vrea să mă înțelegi cel puțin așa cum mă înțeleg eu însumi, și nu așa cum vede vulgaritatea chestia asta.” „Tu spui că sunt vinovat în fața ei”, se întoarce el spre cel care îl privește cu ochi buni.

Da, este vina mea”, răspunde omul mic și rău și se pare că în privirea lui se exprimă și mai multă bunătate și oboseală.

„Știu de ce spui asta”, continuă șoferul. - A fi iubit, în opinia ta, este aceeași fericire ca și a iubi și suficient pentru o viață întreagă dacă ai obținut-o o dată.

Da, foarte multumit, sufletul meu! „Mai mult decât este necesar”, confirmă cel mic și urât, deschizând și închizând ochii.

Dar de ce să nu te iubești! – spune omul care pleacă, se gândește și pare să-și privească prietenul cu regret. - De ce nu dragoste? Nu-mi place. Nu, a fi iubit este ghinion, ghinion atunci când simți că ești de vină pentru că nu dai la fel și nu poți da. Oh, Doamne! - A fluturat mâna. - La urma urmei, dacă toate acestea au fost făcute rațional, altfel totul se face invers, cumva nu în felul nostru, ci în felul nostru. Parcă am furat acest sentiment. Și așa crezi; nu refuza, trebuie să te gândești la asta. Dar ai crede că, dintre toate prostiile și lucrurile urâte pe care le-am făcut multe în viața mea, aceasta este una pentru care nu mă pocăiesc și nu mă pot pocăi. Nici la început, nici după nu m-am mințit pe mine sau pe ea. Mi s-a părut că m-am îndrăgostit în sfârșit, dar apoi am văzut că este o minciună involuntară, că este imposibil să iubesc așa și nu puteam merge mai departe; iar ea a plecat. Sunt eu de vina ca nu pot? Ce trebuia să fac?

Ei bine, acum s-a terminat! – spuse prietenul, aprinzându-și un trabuc pentru a-și împrăștia somnul. - Există un singur lucru: nu ai iubit încă și nu știi ce înseamnă să iubești.

Cel care purta o haină scurtă de blană a vrut să spună din nou ceva și l-a prins de cap. Dar ceea ce a vrut să spună nu a fost exprimat.

Nu a iubit! Da, chiar nu mi-a plăcut. Da, există în mine o dorință de a iubi, o dorință mai puternică decît nu se poate avea! Da din nou, există o astfel de iubire? Totul rămâne ceva neterminat. Ei bine, ce să spun! Am încurcat, mi-am încurcat viața. Dar acum s-a terminat, ai dreptate. Și simt că începe o nouă viață.

În care te vei încurca din nou”, a spus cel întins pe canapea și se juca cu cheia ceasului; dar cel care pleca nu l-a auzit.

„Sunt și trist și bucuros că plec”, a continuat el. - De ce e trist? Nu știu.

Iar omul care pleacă a început să vorbească numai despre el însuși, neobservând că alții nu erau la fel de interesați de asta ca el. O persoană nu este niciodată la fel de egoistă ca într-un moment de încântare spirituală. I se pare că nu există nimic pe lume în acest moment mai frumos și mai interesant decât el.

Dmitri Andreich, antrenorul nu vrea să aștepte! – a spus un tânăr din curte îmbrăcat într-o haină de blană și legat cu o eșarfă care a intrat. - Cai de la ora douăsprezece, iar acum sunt patru.

Dmitri Andreich s-a uitat la Vanyusha lui. În eșarfa lui legată, în cizmele din pâslă, în fața lui adormită, a auzit vocea unei alte vieți care îl chema - o viață de muncă, lipsuri, activitate.

Într-adevăr, la revedere! - spuse el, căutând cârligul desfăcut pe el însuși.

În ciuda sfatului de a-i da mai multă vodcă cocherului, acesta și-a pus pălăria și a stat în mijlocul încăperii. S-au sărutat o dată, de două ori, s-au oprit și apoi s-au sărutat a treia oară. Cel care purta o haină scurtă de blană s-a apropiat de masă, a băut paharul care stătea pe masă, l-a luat de mână pe cel mic și urat și s-a înroșit.

Nu, tot o voi spune... Este necesar și posibil să fiu sincer cu tine, pentru că te iubesc... Tu o iubești, nu-i așa? Mereu am crezut că... nu?

„Da”, a răspuns prietenul, zâmbind și mai blând.

Si poate…

„Te rog, s-a ordonat să se stingă lumânările”, a spus lacheul adormit, care ascultase ultima conversație și se întreba de ce domnii spuneau mereu același lucru. - Pentru cine ai vrea să notezi factura? În spatele dumneavoastră, domnule? – adăugă el, întorcându-se către cel înalt, știind dinainte la cine să apeleze.

Urmează-mă”, a spus cel înalt. - Câți?

Douăzeci și șase de ruble.

Bărbatul înalt se gândi o clipă, dar nu spuse nimic și băgă nota în buzunar.

Și cei doi care vorbeau au avut felul lor.

La revedere, ești un tip grozav! – spuse cu ochi blânzi domnul mic și urât.

Lacrimile le curgeau din ambii ochi. Au ieșit pe verandă.

O da! – spuse cel care pleacă, roșindu-se și întorcându-se către cel înalt. - Vei aranja contul lui Chevalier, apoi îmi vei scrie.

— Bine, bine, spuse cel înalt, punându-și mănușile. - Te invidiez! – adăugă el complet neașteptat când au ieșit pe verandă.

Bărbatul care pleacă s-a așezat în sanie, s-a înfășurat într-o haină de blană și a spus: „Ei bine! hai să mergem”, și chiar s-a mutat în sanie pentru a da loc celui care a spus că îl invidiază; vocea îi tremura.

Persoana care l-a asistat a spus: „La revedere, Mitya, Dumnezeu să-ți dea...” Nu dorea altceva decât să plece cât mai repede posibil și, prin urmare, nu putea spune ce vrea.

DESCRIEREA MANUSCRITELOR CASACI.

1. Continuarea povestirii.

A. Autograf 4°, 4 foi. din două jumătăți de hârtie de scris împăturite separate (ștampila nr. 20), scrise cu o scriere de mână, fără margini (cu excepția primei pagini, unde le rămâne 1/3 din lățime). Start:„Au trecut 2 ani (scris în plus față de original: 6 ani) de atunci...” Conține o poveste despre întoarcerea lui Kirk (fostul nume al lui Lukashka) din munți. Prezentarea este concisă și cu cât mai aproape de final, cu atât mai concisă, așa că arată ca prima schiță a unei scene. Eroul poartă încă numele Rzhavsky, prin urmare, a fost scris înainte de 1 septembrie. 1860 (vezi nr. alăturat). Potrivit Jurnalului, se poate crede că scena a fost scrisă la 9 mai 1858 în Yasnaya Polyana. („A scris întoarcerea lui Kirka.”)

Tipărit mai sus. (Paginile 153-157.)

B. Autograf F°, 6 coli. Hârtie poștală străină de format mare (în descrierea timbrelor nr. 15). Două pagini sunt ocupate de coperta, pe care se află inscripția: „Fugitiv. - Jer. 1 septembrie 1860”. Scrisul de mână este clar, marginile ocupă toată jumătatea dreaptă a paginilor, aproape că nu există corecții, așa că arată ca un autograf văruit în alb. Start:"Capitol. Domnilor, revenind de la vânătoare...” Conține o variantă a episodului despre întoarcerea lui Kirka din munți. Eroul este deja Olenin (pentru prima dată în material datat).

Tipărit mai sus. (Paginile 157-161.)

B. Autograf 4°, 21 de coli. din unsprezece jumătăți de scris împăturite separate (ștampila de hârtie nr. 20), scrise una după alta, ultima jumătate de foaie, cu excepția unei mici bucăți de jos, a fost ruptă. Scris cu o scriere de mână subțire, clară, condensată în mai multe ședințe și numai pe jumătățile stângi ale paginilor, în timp ce jumătățile drepte sunt ocupate ocazional cu corecții și inserții. În partea de sus a primei pagini din dreapta este data: „15 februarie 1862”. Start:„Partea a 3-a. Capitolul 1. Au trecut trei ani de atunci...” Conține continuarea „Cazacilor”; eroul este deja Olenin, dar cazacul este încă Kirk, iar în loc de Beletsky - Dampioni.

Tipărit mai sus (Paginile 161-175).

2. Opțiuni pentru Partea I.

1. Autograf 4°, 20 coli. Din zece jumătăți de coli individuale pliate de hârtie de scris (ștampila nr. 3). Hârtie îngălbenită, scris de mână joasă, largă, aproape de manuscrisul „Copilăriei”, lipsa marginilor - toate semnele grupului caucazian de manuscrise. Există corecții în creion, simultan cu cerneala, și ștersături. Început: „Fugitorul”. Capitolul 1. Maryana. Te trezești târziu...” Conține trei capitole și începutul celui de-al 4-lea. Înainte de cap. A 3-a „Întâlnire”, câteva rânduri de note sunt mâzgălite cu o altă scriere de mână, referindu-se deja la o altă formă de prezentare - o scrisoare de la un ofițer. Tot înainte de Ch. 4 și după aceasta - o serie de fraze rezumate sunt aruncate în număr mare (subliniind dezvoltarea ulterioară a planului într-o situație diferită). Numele eroului este Gubkov (și Dubkov). Maryana este deja căsătorită.

Considerăm că acest autograf este cel mai timpuriu început al poveștii și îl datăm din 28-31 august 1853. În curând lucrarea a fost abandonată, iar autorul nu s-a mai întors la ea, începând rapid să scrie din nou după un alt plan. Frazele rezumate reprezintă o încercare de a crea o punte de la acest început al poveștii la următoarea versiune.

Opțiunea nr. 1, (p. 176-188.)

2. Autograf 4°, 12 coli. Hârtie veche îngălbenită (ștampila nr. 4), scris de mână atent, literă fără margini, șase pliuri întregi, numerotate doar pe falduri: 1-6. Amendamentele sunt simultane cu textul.

Start:„Cazaci. Capitolul I. Două companii de infanterie...” Conține o poveste despre sosirea locotenentului Rzhavsky și a bătrânului ordonator Petrov în satul Grebenskaya Old Believer. Întâlnirea cu Eroshka. Seara in sat. Maryana cu Ustinka pe stradă cu cazacii Kirka și Nazarka. Kirk cere o întâlnire.

Atribuim manuscrisul anului 1853 și îl considerăm primul început solid al poveștii după încercarea abandonată a precedentului nr. 1. Are o continuare directă, acum ascunsă la mijlocul următorului autograf nr. 3 (a doua parte a acestuia) . Acest lucru este confirmat de coincidența lucrării, metoda de scriere și numerotare, numărarea capitolelor și legătura directă în conținut. Dezbinarea a avut loc probabil în 1858.

3. Autograf 4°, 22 de coli, numerotate pe pagini (1-44), cu pierderea unei coli (paginile 31-32), scrise pe ambele fețe, cu excepția paginilor 33 și 44, unde reversul sunt fără text si fara numere. Compus din patru părți: 1) Primele 18 pagini (4 jumătăți de coli și un sfert de coală) sunt scrise pe hârtie ștampilată nr. 19, cu margini mari la marginea exterioară. 2) Pagina 19-30 (trei jumătăți de coli) scrise fără margini cu o ușoară indentație la începutul rândurilor, cu o altă scriere de mână și pe hârtie cu ștampila nr. 3 sau nr. 4, cu numerotarea veche barată (un număr pentru un pliat întreg de 4 pagini, aici: 7, 8, 9) și vechiul număr de capitole, corectat de două ori (la început a fost: 6, 7, 8, apoi corectat la 5, 6, 7, apoi ambele au fost încrucișate afară). 3) O coală de pagina 33, scrisă tot fără margini, dar pe hârtie diferită și cu o altă scriere de mână (ștampila de hârtie nr. 20). 4) Pagina 34-44 din nou cu margini la marginea exterioară, ca și prima parte a autografului și pe aceeași hârtie nr. 19 (ștampilă păstrată în partea de jos a pp. 40-44). Pagină 38-44 sunt scrise pe două jumătăți de foi, imbricate una în cealaltă. Start:„Capitolul 2. A doua zi după evenimentul descris, două companii...”. Conținutul este același ca în manuscrisul anterior, dar se adaugă întâlnirea lui Kirka cu Maryana, un eseu despre cazacii Grebensky și o caracterizare a lui Rzhavsky.

Explicăm natura compozită a manuscrisului după cum urmează. După ce a preluat vechile hârtii ale „cazacilor” în 1858, Tolstoi a rescris începutul (manuscrisul anterior) cu prelucrare, ceea ce se ridica la primele 18 pagini ale acestui manuscris; pentru a continua, a luat direct foi vechi de hârtie (aici este partea a doua a manuscrisului) și apoi a adăugat la părțile a 3-a și a 4-a. Apoi au început noi modificări: paginare eronată pe pagini, un nou număr de capitole, care nu a fost stabilit imediat: numărul 2 a fost inițial refăcut clar de la 1 (la pagina 6 vedem numărul barat al capitolului: 2), apoi prima frază a fost adăugată (vechiul început era: „Două companii...”). Dar cap. 3. (p. 14) a fost instalat imediat și a fost mutat doar cu câteva linii mai jos. Există și modificări foarte târzii: înlocuirea Kirka cu Lukashka ar fi putut fi făcută abia în 1862, deoarece în manuscrisul B cu data de 15 februarie 1862, cazacul este încă Kirka.

O parte din manuscris este tipărită mai sus. Opțiunea nr. 2 (p. 188-190).

4. Autograf 4°, 17 coli. scris pe hârtie cu ștampila nr. 3 sau nr. 4 fără margini, cu o indentație la începutul rândurilor (cu excepția ultimelor 4 coli, unde există margini și hârtie fără ștampilă - aceasta este o variantă a celor două anterioare foi). Primii 5 litri nenumerotat: incepand de la spatele foii a 6-a exista o numerotare: 45, 46, etc., terminand cu 59. Intre paginile 47 si 48 se afla o jumatate de coala (4 pagini) fara numar, alaturata in original. text la pagina 47, dar în timpul reprelucrării a căzut și, prin urmare, a fost taiat. Între paginile 51 și 52 se inserează din nou o jumătate de foaie fără numerotare, continuând tot direct textul, dar la modificare, după cum am menționat mai sus, a fost înlocuită cu o versiune mai dezvoltată la pagina 8, păstrând însă aceleași fraze la început. iar la final. Start:„Mama a spus să turnăm...”

Considerăm că întregul manuscris (cu excepția ultimelor 4 pagini ale variantei) a apărut în 1853 și prelucrat în jurul anului 1858. Continuă, cu unele omisiuni, a doua parte a manuscrisului precedent. Este ușor să completați conținutul acestui gol. A doua parte s-a încheiat cu întâlnirea lui Kirka cu Maryana, care, conform relatării vechi, ocupa capitolul 8; Acest manuscris începe la sfârșitul capitolului 9, căci pe a doua foaie citim: „10. Rzhavsky s-a trezit în cea mai veselă dispoziție.” Deci, al 9-lea capitol, evident, conținea băutura nocturnă a lui Kirka după întâlnire și plecarea în zori către cordon, când mama lui l-a avertizat la despărțire să nu bea. Apoi sunt capitolele 11 și 12.

Pe la 1858, acest text a fost refăcut, numerotarea continuată și adaptat la noua ediție, dar nu în totalitate: pagina 45 are doar 6 pagini, dar cele 11 pagini anterioare nu au fost tăiate; aparent s-a presupus în mod tacit că acestea nu vor fi incluse în text. Dar acum mulți dintre ei sunt incluși. O ușoară reelaborare și înlocuire a numelui Kirk în 1862 a avut loc și aici.

5. Autograf 4°, 7 foi. Primele patru coli sunt scrise fara margini pe hartie de la fabrica Reiner (timbra nr. 20) si sunt acoperite cu corectii si stersari; Există paginare începând de la pagina 60, dar nu toate foile sunt etichetate. Dacă citiți textul principal fără corecții, atunci trebuie să introduceți foile, contrar paginației, în această ordine: 60, 61, 64, 65, fără număr, 66, altul fără număr. Textul original se termină la 4 l. împreună cu sfârșitul scrisorii. Restul va fi scris mai târziu. Următoarele două coli pe o altă hârtie, mai groasă, fără ștampilă, cu margini la marginea exterioară, sunt marcate: 62, 63, celelalte două pagini fără numere. Dacă introduceți acest pliu conform paginației de după pagina 61 și citiți cu amendamente, veți obține o nouă versiune a întregului episod. Dar, în același timp, ar trebui să aruncați creșterea chiar și mai târziu cu 6 litri. sfârșit (din cuvintele: „M-am apropiat și am văzut o priveliște ciudată”). Ultimul an 7 din nou hârtie mai subțire, ca primele 4, dar fără ștampilă; Pe ea, fără margini, este schițat pe scurt începutul capitolului 13. - Unele modificări și completări sunt aproape de momentul creării textului original, altele - nu mai devreme de 1862.

Start:„M-am dus după noroc”.

Informațiile despre manuscrisul prezentate mai sus ne convinge că textul a primit paginarea numai după revizuire, așa cum se întâmplase în două cazuri înainte (vezi cele două numere anterioare). Dar acolo am putea data textul original în 1853, iar prelucrarea și numerotarea în 1857-1858; aici situația este diferită: nu avem dreptul să atribuim lucrarea lui Reiner la 1853. Rămâne o explicație: în episodul unei vânătoare solitare, ceea ce a fost creat în 1853 s-a încheiat; Cinci ani mai târziu, Tolstoi, revenind la vechile hârtii, a început să continue de unde a plecat. (Înscriere din jurnal 19 februarie 1858: „Vechiul început al cazacilor este bun, continuat puțin”). Este posibil ca această continuare să fie în fața noastră aici. Curând după aceea a fost refăcută împreună cu alte materiale vechi, iar apoi totul a fost complet numerotat, dar foile vechi care au căzut în timpul acestei lucrări nu au fost aruncate, ci au fost păstrate în apropiere.

Tipărim textul original al pasajului fără modificări din 1862. Opțiunea nr. 3 (p. 190-194).

6. Autograf 4°, 6 foi. La fel ca mai multe numere anterioare, problema este împărțită în două părți: textul original și versiunea sa revizuită - o variantă. Aici prima parte acoperă 4 coli de hârtie de Reiner, nu există numerotare, dar titlul spune: 14. (Manuscrisul anterior s-a oprit la capitolul 13.) Alături este scris: „Capitolul 4”. (Aceasta este o rămășiță a unei alte împărțiri în capitole mari; în manuscrisul anterior, la pagina 4, în noul postscript după textul vechi vedem: „Capitolul 3”; prin urmare, împărțirea în capitole mari este mai tânără.) Restul 2 pp. Manuscrisele, în ceea ce privește hârtie groasă, nemarcată, scrisul de mână și prezența marginilor, coincid cu părțile ulterioare corespunzătoare ale mai multor manuscrise anterioare și conțin o versiune mai detaliată de 3 și 4 p. Prima parte. Dar versiunea nu este complet ajustată, așa că nu se știe unde în textul original ar putea fi inserată. La sfârșitul acestuia, sunt aruncate mai multe fraze ale rezumatului, iar rezumatul conturează conținutul capitolului. al 6-lea. Scrisul de mână aici este și mai recent. Start:„A doua scrisoare a lui Rzhavsky către prietenul său.”

Textul original continuă direct materialul manuscriselor anterioare și a fost procesat curând după scris; ambele au avut loc în 1858. Unele note în marginile și frazele rezumatului de la sfârșit au fost scrise deja în 1862.

Opțiunea nr. 4 (p. 194-198).

7. Autograf 4°, 8 foi. Patru jumătăți de hârtie pliate de la fabrica Shumov (ștampila nr. 8) cu urme de cusătură în trei cusături exterioare, separate una de cealaltă. Scrisul este clar, atent, sunt puține corecții, cerneala este maro, marginile sunt la marginea exterioară. Pe prima pagină de deasupra titlului se află o intrare mică, abia lizibilă, iar în margine sunt trei sau patru note ulterioare scrise de mână.

Start:„Cazaci. Capitolul I. A fost o vacanță în satul Grebenskaya...”

Conține unul dintre începuturile timpurii ale poveștii: sosirea a doi tineri cazaci în sat și întâlnirea lui Kirka cu Maryana; o parte a materialului a fost inclusă în capitolul XXXVI. text tipărit, dar aici caracterele și numele sunt diferite.

În ceea ce privește hârtia și metoda de cusătură, manuscrisul este același cu numărul următor, cu un fragment inedit din lucrările lui Tolstoi (vezi în descrierea ștampilei), datând tocmai din Jurnal până în februarie 1855. Așadar, atribuim manuscrisul fie în acest an (atunci se confirmă indicarea unei coperți goale - vezi despre aceasta în capitolul II al articolului), fie în 1856, când Jurnalul documenta o întoarcere la „cazaci”. Din punct de vedere al conținutului și al numărului de capitole, acest pasaj a avut o continuare directă în manuscrisul următor; notele scrise de mână mari, care conturează dezvoltarea ulterioară a intrigii, au fost probabil făcute la scurt timp după ce a fost scris pasajul și au rămas nedezvoltate, deoarece întregul plan a fost abandonat. Conform acestui plan, Kirk este un tip modest, timid, dominat de tovarășul său mai în vârstă Epișka, un cazac curajos și îndrăzneț dintr-o familie bogată și distinsă; el patronează dragostea lui Kirka pentru Maryana. Nu există nici măcar un indiciu despre unchiul Eroshka și, conform planului, este ca și cum nu ar exista nici măcar un loc pentru el aici, pentru că acest Epișka nu este altceva decât tânărul Eroshka. Revenim la această problemă mai jos.

Opțiunea nr. 5 (p. 198-205).

8. Autograf 4°, 12 coli. Din șase jumătăți de coli din aceeași hârtie Shumovskaya cu aceleași trei cusături; Cusăturile au fost parțial păstrate, dar unele foi au fost eliberate, cu a 2-a și a 5-a jumătate de foi rupte de-a lungul pliului în sferturi separate. Scris pe jumătățile din stânga paginilor, text fără întrerupere. Cu 3 l. Scrisul de mână se schimbă, la 6 și 7 p. mai ales brusc; din acest loc există fără îndoială amendamente foarte târzii.

Start:"Capitolul II. Cordon. Tinerii cazaci au mers până la lumina zilei...”

Din motivele prezentate în descrierea manuscrisului anterior, acest pasaj este o continuare directă a acestuia și a fost scris în curând. Dar planul se schimbase deja semnificativ: Epishka strălucitoare din primul capitol a dispărut, Kirk s-a mutat pe primul loc, bătrânul unchi Eroshka a reapărut. Capitolul „Cordon” de aici este cea mai veche versiune a episodului despre uciderea unui abrek, încă relativ condensat și de rezervă; Personajele mai au alte nume (Kirka, Ilyas, Evdoshka). Probabil, când lucra la acest capitol, autorul și-a amintit că odată Epishka în capitolul 1. aruncat, atunci numele lui ar trebui șters de acolo, motiv pentru care vedem în manuscrisul anterior odată înlocuirea lui Epishka cu Kirka, dar această lucrare a fost imediat abandonată. În același mod, reluând acest manuscris. în 1862, autorul a început să-l corecteze pe Kirk la Jlykashka și pe Evdoshka la Ergushova, dar din nou nu a finalizat corecțiile.

Tipărim partea a II-a a capitolului. Opțiunea nr. 6 (p. 205-214).

9. Autograf 4°, 6 foi. Două falduri și două sferturi separate de hârtie groasă de scris fără ștampile (în descrierea nr. 9).

Start:„Influența ofițerului asupra Maryana”. Era luna august...”

Din punct de vedere al gradului și al densității, lucrarea se apropie foarte mult de manuscrisul „Sevastopol în august” (sfârșitul anului 1855) și de un fragment din „O poveste fantastică”, datat tocmai iulie 1858. Prin urmare, pasajul poate fi pus pe seama acelei sau timp; în conținut este o dezvoltare a unei schițe condensate a aceleiași scene din numărul precedent. Aici textul este deja foarte aproape de cel tipărit, dar chiar sfârșitul capitolului este diferit. Iar notele rezumative de la sfârșit conturează un curs al evenimentelor care nu prea coincide cu rezultatul actual.

10. Autograf F°, 2 foi.

Start:— Cazacul fugar. linia Terskaya. Chervlennaya Stanitsa este inima cazacilor Grebensky...”

Conține o descriere a zonei și obiceiurile cazaci. Unul dintre vechile începuturi ale poveștii. Prezentarea este la persoana I sau ia formă epistolară. (Al doilea capitol începe cu cuvintele: „Am venit să locuiesc în satul Chervlennaya.”) Descrierea din text este foarte apropiată de locul corespunzător din manuscrisul nr. 3, care a apărut în jurul anului 1858. Acest loc similar a fost probabil transferat acolo din acest pasaj, care conform aspectul general manuscris, conform lucrării (descrierea mărcii nr. 9) și conform relatării persoanei I, trebuie atribuit stadiului timpuriu al lucrării, din 1853 până în 1855 și nu mai târziu de 1856.

11. Autograf F°, 2 foi. O foaie poștală de format mare din hârtie străină; Există trei pagini de text, scrise pe jumătățile din stânga ale paginilor, în timp ce jumătățile din dreapta sunt ocupate ocazional de note și completări.

Start:"Fugar. Cazacul Ilyaska a avut doi fii...”

Conține într-un scurt rezumat întregul plan al poveștii în trei părți. Cursul evenimentelor, chipurile și relațiile sunt în multe privințe diferite de cele de acum. Referim rezumatul la 19 aprilie 1857, când Tolstoi se afla la Geneva. Sub acest număr, mențiunea din Jurnal scrie: „A scris o notă”, care a fost precedată, începând din data de 14, de reflecție repetată, notată zilnic în Jurnal.

Opțiunea nr. 7 (p. 214-218).

12. Autograf F°, 8 coli. Aceeași hârtie poștală străină ca în manuscrisul precedent; scris de mână atent, scris tot în jumătatea stângă a paginilor.

Start:"Fugar. I. Vechi și noi”.

Conține și un rezumat, dar este foarte unic; acoperind doar primul capitol și începutul celui de-al doilea, seamănă mult mai mult cu prima schiță condensată a expunerii în sine; apoi totul este împărțit în părți mici sub numere, există 43 de astfel de părți în capitolul I și 9 în capitolul 2. În cele din urmă, particularitatea rezumatului este că în unele locuri este scris în proză clar ritmată, în dimensiunea a unui anapest. Planul de aici este complet diferit de schița anterioară. Și această formă și planul în sine au fost abandonate rapid.

Pe baza tuturor acestor semne, atribuim manuscrisul ultimelor zile ale lunii aprilie 1857, când Jurnalul de câteva zile notează lucrul la „proză” și mai ales la „cazacul poetic” și ezitarea asupra formei de preferat.

Opțiunea nr. 8 (p. 218-224).

13. Autograf F°, 10 coli. Hârtie poștală de format mare de fabricație străină fină, în majoritatea cazurilor fără marcaj, dar pe câteva foi există o locomotivă în relief în relief, fără nicio inscripție. Scris în jumătatea stângă a paginilor.

Start:"Fugar. Capitolul 1. Satul cazac”. Apoi 1 a fost schimbat cu 4, cuvintele „sat cazac” au fost tăiate, iar mai jos (cu altă cerneală?) era scris: „1. Ofiţer. Două companii ale regimentului de infanterie caucazian..."

O comparație a ziarului străin și a titlului poveștii „Fugitivul” cu instrucțiunile Jurnalului pentru aprilie 1857, unde „cazacii” sunt numiți exact așa, apoi faptul că logodnicul Maryanei aici poartă numele Tereshka, găsit doar în încă două note din aceeași epocă, atașează definitiv acest manuscris pentru aprilie 1857, când Tolstoi locuia la Geneva. Unele detalii ale poveștii (Khorunzhiy, tatăl Maryanei, află că un ofițer a fost plasat cu ei de la fiica sa pe stradă) leagă manuscrisul cu materiale din 1853 (vezi nr. 2 de mai sus).

Opțiunea nr. 9 (p. 224-229).

14. Autograf 8°, 18 pagini. Hârtie poștală fină din străinătate de format mic, fără ștampile, toate cele 18 coli separate sunt numerotate, scrisul de mână este destul de mic, marginile sunt lăsate la marginea exterioară, există corecții în altă cerneală.

Start:„Cazac fugar. Capitolul 1. Vacanta. Era o seară senină de Ziua Trinității.” Apoi ambele cuvinte ale titlului sunt barate, fiecare separat, în loc de 1, se pune 2, cuvântul „Vacanță” și prima frază sunt de asemenea bilate și înlocuite cu cuvintele: „A doua zi după evenimentul de la cordon. ..”.

Conține o poveste detaliată despre o seară festivă pe strada satului. Kirk, tovarășul lui Ilyas, Maryana și Eroshka joacă; Capitolul se încheie cu întâlnirea dintre Kirka și Maryana. Începutul celui de-al doilea capitol vorbește despre modul în care Eroshka s-a dus la părinții lui Maryana ca un potrivire pentru Kirk. În interior: primul capitol conține 9 mici diviziuni sub numere.

După toate relatările, textul original al manuscrisului a apărut în mai-iunie 1857 în Elveția și apoi, de cel puțin două ori, a fost acoperit de modificări ulterioare (printre care amendamentele din 1862 ocupă un loc proeminent). Fără îndoială, această opțiune include intrarea din Jurnal din 24 iunie despre citirea lui Botkin: „Îi plăcea cazacul” și a doua zi: „a scris o întâlnire, bine, se pare”.

Textul original înfățișează un tip complet diferit de Kirk față de actualul Luke; este modest și timid, ca în schițele din prima jumătate a anilor 1850. (cf. nr. 3 și 7 de mai sus). Pe spatele foii 4, în margini, se află o listă (mai târziu) de capitole din toate cele trei părți ale povestirii, care nu corespunde textului original al acestui capitol; Considerăm că a apărut și a fost notat aici mai târziu, deja în Rusia, la sfârșitul aceluiași sau la începutul anului următor și îl tipărim mai jos în secțiunea de note pentru 1858.

Opțiunea nr.10 este tipărită în forma sa originală, fără modificări ulterioare, așa că am reușit să le separăm. (Paginile 229-245.)

15. Autograf 4°, 35 de coli. cusut într-un caiet folosind o cusătură interioară, cu cinci perforații; La început au fost 38 din toate foile, dar 3 au dispărut: două au fost rupte, iar din 4 tăiate, au supraviețuit 3. Hârtie din două fabrici (ștampile nr. 18 și 19), scris de mână clar, contururi mai clare decât în ​​manuscrisele de începutul anilor 1850; câmpuri la marginea exterioară, nenumerotate. Textul ocupă doar primele 10 pagini.

Start:„Capitolul I. Tânărul cazac Grebenskaya stătea pe turn...”

Conține capitolul „Secretul” sau „Cordonul” cu uciderea unui abrek: se termină cu modul în care, după ce au văzut suficient de cadavru, cazacii au început să se împrăștie.

Credem că manuscrisul a fost scris în anii 1857-1858 și a fost corectat (probabil finalizat) în 1862. Primul este susținut de următoarele trei considerente: 1) Manuscrisele nr. 3 și nr. 17, datând din această perioadă, au fost scrise pe aceeași hârtie; 2) al treilea participant la „secret” este imediat numit aici Ergushov, în timp ce în manuscrisul din 1856 (nr. 8) el este mai întâi Evdoshka și abia apoi înlocuit de Ergushov; 3) jurnalul din 1858 menționează de două ori scrierea capitolului „cordon” (în aprilie și în noiembrie). A doua concluzie se bazează pe faptul că până la jumătatea paginii a 5-a numele cazacului este Kirka, schimbat doar de sus în Luka, iar de la sfârșitul paginii a 9-a Lukashka este scris pe măsură ce stiloul se mișcă (deși autorul mai mult de se rătăcește din nou la Kirka); iar în manuscrisul datat al continuării „Cazacilor” (15 februarie 1862), Kirk este încă ferm în picioare. Textul episodului nu este încă definitiv, pentru că în detaliu cursul evenimentelor este acum oarecum diferit. Foile au fost decupate, evident, pentru a le rescrie, pentru că s-a păstrat un autograf alb (vezi numărul următor), începând cu exact aceleași cuvinte ca și prima dintre foile decupate de aici.

16. Autograf 4°, 4 foi. Lucrarea lui Reiner, manuscris alb, conține o parte din capitolul „Cordon”, începând de la mijlocul frazei:„Am reperat o țintă care abia se vedea...”, adică exact cu cuvintele care încep una dintre foile decupate ale manuscrisului anterior, deci copiate din această foaie. - Se referă, ca și originalul, la 1857-1858.

17. Autograf 4°, 8 foi. Hârtie ștampilată Nr. 18, margini la marginea exterioară, pagini nemarcate, manuscris văruit în alb, corecții și note marginale cu diferite scrisuri de mână și cerneală.

Start:"Capitol. Ziua urmatoare. Era o sărbătoare în sat...”

Conține o descriere a sărbătorii de toamnă din sat (acum capitolele XXXV-XXXVIII).

Datorită legăturii altor manuscrise pe aceeași hârtie și din alte motive expuse mai jos, atribuim acest capitol la 1858. Textul capitolului nu este departe de cel tipărit, dar în anumite privințe este mai scurt: nu există poveste. despre furtul cailor, iar două cântece de dans rotund lipsesc. Această din urmă împrejurare ne îndeamnă să datăm manuscrisul cel târziu în februarie 1858, deoarece conform Jurnalului, la 26 februarie, Tolstoi i-a scris lui N.P. Alekseev în satul Starogladkovskaya cu o cerere de trimitere a versurilor. Din scrisorile de răspuns care au supraviețuit ale lui N. Alekseev către Tolstoi, este clar că în martie i-a trimis 10 cântece, iar în aprilie încă una și treceri suplimentare la acestea. Cântecele au fost incluse pe coli separate de hârtie și a supraviețuit doar frunza liberă pentru scrisoarea din aprilie. Din restul, cinci cântece au ajuns la ea în autograful lui Tolstoi (vezi numărul următor); Dintre ei, doi au intrat în „cazaci”.

18. Autograf F°, 2 coli. O coală de hârtie de scris Rayner (ștampila nr. 20); O bandă a fost ruptă de-a lungul celei de-a doua jumătăți de foi. Scrisul de mână este rapid și neglijent.

Conține textele a cinci cântece cazaci: 1) „Din cauza grădinii, grădina verde”;. 2) „Cine nu a fost, nu a fost dincolo de Dunăre”; 3) „Într-un câmp lângă o vale aici a crescut un copac”; 4) „Chago este palid la față (a soldatului)”; 5) „În timp ce se plimba prin grădină, grădina, cel bun a mers.” Probabil, cântecele au fost copiate de autor dintr-o scrisoare a lui N. Alekseev din martie 1858 (vezi numărul precedent). Prima și ultima dintre aceste cântece sunt incluse în poveste (capitolul XXXVIII).

19. Autograf F°, 4 coli. Hârtie cu ștampilă ovală vagă, asemănătoare cu nr. 18, scrisă doar pe jumătățile din stânga paginilor.

Start:„2. Scrisoare de la un ofițer. Nu ți-am mai scris de mult...”

Numărul la început poate însemna doar al 2-lea (litera), și nu al 2-lea capitol, pentru că până foarte târziu se presupunea că ar fi cel puțin două litere de la Rzhavsky; când, la sfârșitul lucrării, autorul a decis să concentreze tot materialul într-o singură literă, atunci în mod firesc i s-a dat un loc nu în capitolele inițiale, ci la sfârșitul poveștii. Credem că acest manuscris se referă la înregistrările din Jurnal din 23-25 ​​aprilie. 1858, din care reiese clar că timp de aproximativ trei zile autorul a fost ocupat cu „Scrisoarea lui Rzhavsky”.

20. Autograf 4°, 6 foi. Trei falduri de hârtie groasă de scris fără ștampilă, margini la marginea exterioară, scris de mână destul de mare, există corecții, unele cu cerneală mai neagră.

Start:„Nu ți-am mai scris de mult...” [Scrisoare de la Rzhavsky despre dragoste către Maryana].

Textul manuscrisului respiră cu tonul fierbinte al primei schițe, care nu i-a scăpat autorului însuși, care a scris într-un loc în marjă: „Mai rece și mai calm”. Aproape în întregime inclus în textul tipărit. Considerăm că a fost scrisă în aprilie 1858, când Jurnalul nota: „Am scris o scrisoare de la Rzhavsky”.

21. Autograf 4°, 3 foi. Se descompune într-o jumătate de foaie de hârtie Reiner și un sfert de foaie fără ștampilă; conform textului, fiecare trimestru este independent de celelalte. Primul sfert al întregului fold conține, în doar 16 rânduri (barat), un fragment din a doua scrisoare a lui Rzhavsky...

Start:„Dar să-ți descriu plăcerile mele...” Al doilea sfert al aceluiași pliu conține un fragment din prima literă. Start:"îndoire..." Din acest capăt al cuvântului este clar că pasajul trebuia să fie plasat în timpul uneia dintre modificările din 1858 ale textului vechi din 1853 (vezi opțiunea nr. 4) după pagina 47, care se termina cu cuvintele: „.. .cum poți să locuiești acolo, nu acolo." Pe pagina a 48-a a acestei modificări există o „plitură”, dar tăiată, iar întreaga pagină este atât de deteriorată încât autorul a decis, evident, să o rescrie și a folosit un sfert curat din pliul care ne ocupă acum pentru a o tăia și lipi. e pe loc. Intenția a fost abandonată și o „îndoire” secundară a fost adăugată la vechea pagină 48. În cele din urmă, al treilea trimestru separat conține un fragment din actualul capitol XVI. Start:„Capitolul 3. Lukashka a mers toată noaptea...” Lukashka este numit astfel imediat, prin urmare, pasajul nu este mai devreme de 1862. Textul nu prezintă diferențe majore față de cel tipărit, dar există variații minore; Printre acestea, notăm un număr mare de cuvinte de munte în conversația lui Luka cu Eroshka ( Kim sung- cine e acolo? Khonchi- vecin).

22. Autograf 4°, 6 foi. Trei jumătăți de coli de hârtie Rayner (ștampila 20). Manuscris alb, scris în jumătatea stângă a fiecărei pagini.

Start:„Capitolul 5. Era ora 5 dimineața. Petrov umfla samovarul cu cizma...”

Conținutul este apropiat de capitolul XXIV. text tipărit, dar numele sunt încă diferite: Dampioni vine să-l invite pe Rzhavsky la o plăcintă la Ustinka. Partidul în sine nu este descris; cuvântul „Scrisoare” scris cu creion în marginile acestui loc indică faptul că descrierea partidului la acel moment a fost concepută sub forma unei scrisori de la Rzhavsky (cum este în alte manuscrise). Pe baza lucrarii si a continutului manuscrisului, il datam in anii 1858-1859.

23. Autograf F°, 12 coli. Șase foi de scris separate de la fabrica Marshev (ștampila nr. 21), scrise în jumătatea stângă a paginilor, corecții cu scris de mână foarte mic. Pe foile 9-10 (a 5-a foaie intreaga) textul este rupt, iar doua prea multe pagini sunt lasate goale, parca pentru a incheia capitolul inceput, pentru ca urmatorul (ultima foaie intreaga) incepe cu urmatorul. capitol, dar textul se oprește după câteva rânduri.

Start:„Maryana. I. Plecarea...”

Conține primele șase capitole ale poveștii conform planului păstrat în general în textul tipărit, dar capitolul 6 este foarte puțin avansat, iar al 7-lea abia a început. Detaliile planului și prezentării dezvăluie o mulțime de lucruri noi care acum au dispărut. Una dintre copiile grefierului supraviețuitor ale primelor capitole ale povestirii (vezi exemplarele nr. 7) arată că acest pasaj a fost precedat de o primă schiță pierdută a acelorași capitole, mai scurtă și mai rezumată. - Considerăm că manuscrisul a fost scris nu mai devreme de sfârșitul anului 1858 și probabil chiar mai târziu.

Opțiunea nr. 11. Tipărim începând cu capitolul 2 (p. 245-253).

24. Autograf 4°, 2 foi. Hârtie de scris fără ștampilă. Autograful lui Belova cu câteva corecturi, două sferturi separate.

Pe baza numelui de familie al eroului, pasajul nu este mai vechi decât sfârșitul anului 1858, deoarece chiar și vara a purtat numele de Rzhavsky. Conține un rezumat al actualului Capitol III. Textul este ușor diferit de cel tipărit.

25. Autograf F°, 2 foi. O foaie întreagă de hârtie ștampilată cu Nr. 22. Prima și a doua pagină sunt ocupate de textul povestirii, a treia este goală, pentru a 4-a schiță de scrisoare către editor. Episodul din „Cazacii” începe și se termină cu scrierea de mână a autorului, în mijloc se află mâna lui S. A. Tolstoi.

Start:„Lukashka tocmai s-a întors de la munți...”

Conține o versiune a capitolului episodul XXXVII. despre Lukashka furând cai din turmă.

Pasajul a fost scris cel mai devreme ultimele zileînainte de sfârșitul „Cazacilor”, pentru Jurnal, sub aceeași dată, 19 decembrie 1862, vorbește despre acest sfârșit și despre „povestea neplăcută cu editorul” (F. T. Stellovsky).

Opțiunea nr. 12 (p. 253-255).

3. Note și liste de capitole.

Foile supraviețuitoare și fragmentele de note pot fi distribuite doar cu dificultate și aproximativ cronologic și dau o idee despre înlocuirea unui plan cu altul: majoritatea foilor nu s-au păstrat sau nu au existat ștampile, atunci planurile fie sunt parțial sau insuficient inteligibile și, cel mai important, ei, după cum se vede, au asociat foarte puțin autorul cu munca creativași s-a abătut liber de la ele atât în ​​cursul evenimentelor, cât și în nume. Prin urmare, compararea acestor note cu prezentarea unor scene individuale sau cu schițe de natură planificată pe manuscrise eșuează adesea. Mai sus tipărim toate notele în întregime.

1. Un fragment (de hârtie de scris?) cu o listă de titluri a mai multor capitole din partea I, începând cu a IV-a, foarte plan scurt Partea a 2-a și un titlu din partea a 3-a. Numărul de capitole din partea I este greu de stabilit, deoarece cel puțin jumătate dintre ele au fost tăiate și, în plus, 5, 6 și 7 au câte două capitole, iar 6 chiar au trei. Probabil, confuzia se explică prin schimbări tăcute ale planului pe măsură ce stiloul progresa, care nu au fost finalizate, deoarece autorul a ezitat tot timpul.

Considerăm că acest rezumat este unul dintre cele mai vechi, din mai multe motive: în el, al cincilea capitol este indicat doar cu două litere mari: „G. și D.”, care în opinia noastră nu poate fi descifrat decât ca: „Gubkov și Dampioni”; iar apoi rezumatul este adus în legătură cu chiar prima experiență a începutului poveștii în 1853 (vezi opțiunea nr. 1); atunci numele lui Eroshka nu a fost încă pe deplin stabilit: pentru prima dată el este numit Epishka, adică adevăratul nume al prototipului. În cele din urmă, Maryana la sfârșitul primei părți este deja soția lui Kirka; Această situație a fost creată de la bun început și a persistat în prima etapă a lucrării, terminându-se aproximativ în 1856.

2. Manuscris F°, 2 coli. O singură coală de hârtie groasă de scris, fără ștampilă, cu marginile zdrobite și zdrobite și un suport vechi, pe jumătate pierdut. Doar prima pagină și o parte a celei de-a treia sunt ocupate cu text, restul sunt goale.

Pe prima pagină Început:„Și din nou a venit noaptea iubitoare de primăvară...” Rezumat al poveștii, începând de la sfârșitul primei părți, nu există o împărțire în părți, ci există un „epilog”. Scris pe două coloane; coloana din dreapta reprezintă adăugarea sau prelucrarea celei din stânga. Toate trăsăturile vechiului plan sunt prezente (Maryana este soția lui Kirka, în cele din urmă are un fiu, concluzia poveștii este execuția Kirka întors, Eroshka este numită și Epishka).

Pe pagina a treia.În 8 capitole sau paragrafe, întregul plan al poveștii, care se termină cu execuția, este foarte succint conturat, fără a-l împărți în părți. Întreaga jumătate a doua (din capitolul 4) este concepută sub formă de scrisoare sau la persoana I. Start:„Eu. Staniţa. piepteni. Eroshka. Proprietarii."

Atribuim toată această foaie primei etape a lucrării (1853-1856).

3. Manuscris F°, 1 coală. 8-9 rânduri de text sunt mâzgălite pe o jumătate de foaie de hârtie de scris neștampilată.

Start:„2 ore. Scrisoare, la întoarcere dintr-o excursie. La Eroshka.”

O schiță a conturului celei de-a 2-a și foarte pe scurt a celei de-a 3-a părți. Trei litere de la erou sunt menționate sub numere separate.

Se referă la aceeași primă etapă de lucru. Anumite fraze de aici sunt preluate literal din notele nr. 1 și 2.

4. Manuscris 4°, 1 coală. pe un sfert separat fără ștampilă.

start: „Eu. Compania vine în sat. Întâlnirea lui K[irka] cu Mar[yana].”

Cu acest manuscris intrăm în a doua fază de lucru, sfârșitul anilor 1857 și 1858. (Lucrările în străinătate din primăvara anului 1857 au mers parțial într-o direcție diferită și două note din acea vreme sunt plasate mai sus în secțiunea de opțiuni datorită originalității lor. Aici planul primește pentru prima dată claritate și se apropie de cel modern. 8 sau sunt date 9 capitole. (Două capitole 7. ) Nu există nicio ciocnire între ofițer și Kirka, Maryana nu este căsătorită, deznodământul este deja aproximativ același ca acum. - Pe spatele foii, în mai multe rânduri, este un rezumat al scrisorii în care eroul vorbește despre dragostea sa. Aceasta este a doua scrisoare, pentru că prima ocupă întregul capitol al 2-lea.

Rezumatul, aparent, corespunde momentului în care autorul, după o încercare de a schimba radical planul și caracterul poveștii, a revenit la materialele vechi ale primei perioade (Jurnal din 19 februarie 1858: „Vechiul început al” Cazacii” este bine, a continuat puțin”) și au început să-i proceseze. (A se vedea opțiunile nr. 2-4.)

5. Manuscris F°, 2 coli. O singură coală de hârtie de scris de la fabrica Reiner (ștampila nr. 20); doar pe prima pagină sunt schițate în două coloane două liste de capitole ale poveștii; restul foii este goală. Deși coloanele par scrise în același timp, ele provin din planuri complet diferite, iar coloana din stânga pare să fi apărut înaintea celei din dreapta.

Coloana din stânga. Conține o schiță a părților 1 și 2 în 14 capitole; primul capitol se numește „Cordon”. Acest plan coincide aproape în întregime cu lista schițată pe versoul unei foi a manuscrisului din 1857, scrisă în străinătate (vezi opțiunea nr. 10): din 14 titluri, 12 sunt identice, iar primele 8 urmează și ele în aceeași ordine. Le imprimăm pe ambele împreună pentru comparație.

Coloana din dreaptaîmbrățișează doar prima parte, și nu toată, și după un alt plan, mai târziu și aproape de prezent; aici, pentru prima dată, povestea se deschide cu scena plecării eroului de la Moscova, iar acest erou poartă deja numele Olenin.

Credem că coloana din stânga ar fi putut fi scrisă începând cu a doua jumătate a anului 1857, în timp ce cea din dreapta trebuie datată nu mai devreme de toamna anului 1858, deoarece chiar și în vara acestui an eroul a fost numit Rzhavsky în jurnal. ; dar ar fi putut fi scris puțin mai târziu.

6. O singură foaie de hârtie de la fabrica Marshev, unde prima pagină este ocupată de planuri în creion ale clădirilor, iar deasupra sunt scrise fin câteva rânduri dintr-un rezumat al începutului poveștii, fără a fi împărțite în capitole. Începeți cu „plecare”. Dintre persoane, doar Eroshka este numită.

Pe baza lucrării și a conținutului, datăm trecerea în 1858.

7. Manuscris 4°, 2 foi. Reprezintă o jumătate de foaie pliată de la fabrica Marshev. Există doar 11 rânduri de text.

Start:„1. Plecarea de la Moscova, poziția sa în lume...”

Conține într-o formă foarte condensată întregul volum al poveștii actuale, deja cu finalul care este acum. Dintre persoane, sunt numite doar Maryana și unii Vaska, care nu se repetă nicăieri în întreg materialul; Potrivit rezumatului, cel mai probabil aceasta este o desemnare a unui tânăr cazac care a intrat accidental sub stilou. Eroul este numit ofițer.

O datăm din 1858.

8. Manuscris F°, 1 coală. O jumătate de foaie de hârtie de la fabrica Marshev, text pe o față. Este scris în două coloane.

start(stânga): „Întors din campanie, Olenin a fost trimis...” tăiat și apoi: „Partea a 2-a. Eroshka spune...” (Dreapta): „Partea 3, este o onoare să călătorești ca curier...”.

Judecând după lucrare și numele Olenin, manuscrisul a fost scris nu mai devreme de sfârșitul anului 1858. Rezumatul, detaliat în special pentru partea a 3-a, se distinge prin multe trăsături neașteptate, puternic diferite; Orizontul poveștii este extins prin introducerea lui Tiflis și sugerează relațiile complexe ale eroului acolo; situația din sat este, de asemenea, complicată. Multe dintre aceste trăsături se întorc la rezumatul străin din primăvara anului 1857. Pe de altă parte, deznodământul sângeros (cazacul a fost executat, ofițerul a fost ucis) ne aduce la nota Jurnalului din 14 noiembrie 1857: „Eureka - ambii au fost uciși” și la fraza din caiet din 15 mai a aceluiași an că „ofițerul va fi ucis”. Toate aceste combinații au venit în minte în mod evident un an sau doi mai târziu și sunt reflectate în acest rezumat.

9. O bucată de hârtie ruptă cu câteva rânduri de note pentru „cazaci”. Conținutul este strâns legat de planul anterior.

Start:„În căutarea curajului, în Prințesa Vorontseva...”

4. Copii clericale.

1. Manuscris 4°, 103 coli, hârtie de la două fabrici; cu amendamente ale autorului. Se descompune în trei pasaje mari: 1) 21 pp. Lucrarea lui Reiner conține textul capitolelor 10 și 11. Start:„Capitolul 3 (numărul barat) 10. A venit pentru o noapte dintr-un cordon plictisitor...”. Eroul este Lukashka, dar în unele locuri Kirushka încă a supraviețuit. 2) 18 ll. Lucrările lui Marshev sunt o copie a celei precedente, începând de la ultimul rând al paginii a 3-a. 3) Restul de 64 ll. Din nou hârtia lui Reiner. Conține cap. 13-19: Vânătoarea lui Rzhavsky cu Eroshka, apoi scrisoarea lui Rzhavsky, care povestește despre cealaltă vânătoare a lui singur, despre vizitarea cordonului, despre răscumpărarea cadavrului lui abrek, despre plecarea lui Rzhavsky cu Lukashka în sat și despre cântatul și cântatul lui Eroshka.

Considerăm că copia a apărut nu mai devreme de 1858. A fost copiată din material vechi datând din 1853 și prelucrată în 1858. Corecțiile autorului la copie au fost făcute mai târziu; În pasajul al 3-lea au gravat forma scrisorii și, prin note mari și adăugiri, au apropiat textul mult mai mult de cel tipărit.

2. Manuscris 4°, 14 pagini. Hârtiile lui Marshev, 6 jumătăți de coli împăturite într-un caiet și 2 separate. Copiați fără corecții.

Start:„Capitolul I. În anul 184, în luna iulie, două companii ale Regimentului de Infanterie Caucazian...”.

Persoane: locotenentul Rzhavsky și bătrânul comandant Petrov.

Copie a unui original de la începutul anilor 1850. O datăm din 1858.

Ne referim la aceeași oră aproximativ cu cea anterioară.

4. Manuscris 4°, 4 foi. De fapt, există doar două coperți: cel de sus (din hârtie de la fabrica Novikov din Tambov) are două titluri în mâna lui S. A. Tolstoi: „Cazacul fugar” și „Retrogradat”. A doua copertă (de la fabrica de hârtie Reiner) cu inscripția pe față în mâna lui Tolstoi: „Cazacul fugar”, iar în interior și pe ultima pagină există o copie a grefierului a începutului „Cazacilor” cu capitolul „Cordon”. ”. La început a fost: „Capitolul I.”, apoi numărul a fost rescris cu altă cerneală la 3. Apoi ambele au fost tăiate, iar mai jos începea: „6. Kar (adică Cardon). Câteva amendamente ale autorului l-au transformat pe Kirk în Luka.

start: „Tânărul cazac Grebensky...”

5. Manuscris 4°, 6 foi. Hârtie de la fabrica Marsheva; cu modificări ale drepturilor de autor.

Start:„Maryana. Partea I. Capitolul I. Sosirea în sat. În 185.. în luna mai, un cross-over trei...”

Conține scena sosirii cadetului Olenin în sat cu tânărul său servitor Vanyusha. Textul diferă puternic de versiunea tipărită și de toți cei care au început cu sosirea lui.

Pe baza numelor și titlului, atribuim copia anilor 1859-1860.

O tipărim mai sus. (Paginile 261-263.)

6. Manuscris 4°, 6 foi. Lucrarea lui Marshev, copie cu corecturi ale autorului.

Start:„Maryana. I. Plecarea. Noapte. Moscova a tăcut...”

Conține primul capitol. Copiat din originalul descris mai sus la nr. 23.

7. Manuscris F°, 9 coli. Fabrica de hârtie F. Nikiforov B. Novikov.

Copie mare de grefier cu rare corectii ale autorului. Din text și numerotare reiese că după prima foaie s-au pierdut 3 foi.

Start: «<Марьяна.>Capitolul 1. Dmitri Olenin. În 1850, la 28 februarie, a fost eliberat un document de călătorie...”

Sunt date primele trei capitole. Conținutul este comparat cu același original și se dovedește că primul capitol aici este foarte diferit, al 2-lea și al 3-lea ca conținut sunt acoperite de al 2-lea capitol al autografului, aici împărțit în două, și sunt aproape de acesta în text. .

Perioada copiei este determinată aproximativ în toamna anului 1862, când au fost făcute în grabă mai multe copii pentru tipărire unul după altul (două dintre ele au supraviețuit și sunt descrise mai jos, iar cel final a fost pierdut pentru redactorii Mesagerului rus). Credem că da, deoarece una dintre foile inițial lipsă ale manuscrisului nostru (și anume a 2-a) a ajuns în cea mai recentă copie chiar înainte de numerotare și a fost numerotată acolo cu numărul 5. Dar originalul pierdut al exemplarului nostru a precedat fără îndoială autograful nr. 23. , pentru primul capitol al plecării se dă mult mai scurt și mai cumpătat, având înfățișarea unei schițe inițiale: încă nu există tablou cu Moscova noaptea, nici conversații cu Cavalerul.

8. Manuscris F°, 102 coli. Hârtie de la fabrica Nikiforovsk. Novikov nr. 5 (timbra nr. 22). Scris mare de grefier cu corecturi ale autorului. Numerotarea pe coală, adică două numere pe o singură coală de hârtie. Copia a fost parțial asamblată din exemplarele anterioare sau a fost corectată de autor în timpul lucrării copistului, iar foile individuale au fost mutate, deoarece unele foi sunt numerotate de două ori - lângă numărul barat există o alta; Eterogenitatea manuscrisului este vizibilă și în faptul că, de exemplu, între ll. 141 și 142 există un gol în text. Foile conservate sunt: ​​1-75 la rând, în plus, foile se dau de două ori: 27-28, 57 și 142-143; Aceasta nu este o eroare de paginare; în aceste locuri manuscrisul conține foi ale exemplarului precedent (de obicei cu text tăiat). După 75 de ani mergeți: 104, 109-116, 119-428, 138-147 și 153-155. Cu aceste spații, copia acoperă întregul conținut al poveștii, cu excepția celor câteva rânduri finale.

Textul, în general, este destul de apropiat de cel actual; cu toate acestea, este departe de a fi definitivă, mai ales dacă lăsăm deoparte editările și ștergerile autorului, care apropie mult copia și textul tipărit. Dar chiar și dincolo de asta, au rămas o serie de mici variații de-a lungul poveștii.

Credem că copia a fost scrisă în toamna anului 1862, când s-a decis accelerarea bruscă a finisării și tipăririi „cazacilor”.

De aici tipărim o discuție detaliată despre Olenin în societatea din Moscova și în sat după plecarea sa. (Paginile 263-266.)

9. Manuscris F°, 79 coli. Scrisă pe aceeași hârtie ca cea anterioară, cu același scris de mână și tot cu amendamente ale autorului. (În două locuri - l. 101 și l. 144 - mâna lui S. A. Tolstoi.) Numerotarea este aceeași, iar copia dă și impresia unei echipe: există foi care poartă două, chiar trei numere. Foi existente: 1, 2, 5, 6, 13-14, 19-24, 27-30, 33-42, 49-50, 76-103, 105-106, 128-129, 131-132, 134-139 , 142-145, 147, 152-155. În același timp, ll. se dau de două ori. 96, 98 și 135 (adică sunt incluse foile exemplarului vechi). Împărțirea în capitole în prima jumătate a poveștii este brusc diferită: capitolele sunt aproape jumătate cât cele actuale, apoi după un decalaj mare (ll. 50-76) împărțirea se apropie imediat de forma tipărită, de obicei încă nu. coincid cu acesta.

Copia a fost scrisă în aceeași perioadă cu cea anterioară, dar, se pare, după ea, pentru că textul de aici este pe alocuri și mai aproape de cel tipărit și ceva tăiat de autor în acel exemplar nu a fost inclus aici (pentru exemplu, locul pe care tipărim din cel precedent). Cu toate acestea, chiar și după această copie ar fi trebuit să existe un altul (care nu a ajuns), atribuit redactorilor Messengerului Rus.

Tipărim de aici începutul capitolului 13, care a supraviețuit în ambele exemplare. cu un cântec despre „Regele Lituaniei”. (Paginile 266-268.)

Lucrarea începe din momentul în care personajul principal Dmitri Olenin se duce dimineața devreme la locul său de serviciu cu gradul de cadet. Dmitri Andreevici, un tânăr fără griji, un orfan, în prezent nu a studiat nicăieri și nu a slujit. La 24 de ani, a reușit să-și risipească toată moștenirea și, prin urmare, îndreptându-se spre Caucaz, a sperat să-și corecteze greșelile vieții. Pe drum, își amintește de zilele petrecute în capitală și admiră frumusețea munților care îi fulgerează în fața ochilor.

În curând ajunge în satul Novomlinskaya, unde stă cu un profesor de școală, care este acasă doar în vacanțe. Soția sa Ulita și fiica Maryanka se ocupă de treburile casnice. Fata era de așteptat să se căsătorească cu cel mai curajos cazac, Lukashka. În ajunul sosirii soldaților ruși, Lukashka ucide un cecen, pentru care a primit laude de la superiorii săi. Proprietarii au primit vânatul cu mare nemulțumire, dar după un timp l-au tratat cu bună fire. Dmitri Andreevici s-a împrietenit cu unul dintre cei mai bătrâni și respectați cazaci din satul Eroshka, așa că au început să se uite calm la șederea lui în casă. Și Olenin însuși a comis astfel de acțiuni, încât cei din jurul lui îl considerau cel mai simplu om. El a fost de acord să plătească pentru apartament mai mult decât fusese de acord anterior cu proprietarul și i-a făcut cadou lui Eroshka un cal.

Tânărul își petrecea tot timpul liber cu bătrânul cazac. Era interesat de el, pentru că Eroshka a vorbit mult despre viața compatrioților săi și a alpinilor. Olenin înțelege în sfârșit ce înseamnă să fii fericit, este copleșit de acest sentiment. După ceva timp, Dmitri Andreevici a primit gradul de ofițer pentru participarea la una dintre expediții. Viața lui se schimbă. Nu mai joacă cărți și nu petrece cu prietenii lui din armată. Aproape în fiecare zi, admirând lanțurile muntoase și Maryanka, a plecat apoi la vânătoare. Și la întoarcere, Olenin și-a petrecut serile cu Eroshka. În fiecare zi, tânărul observă cât de frumoasă este fata și, neobservat de el însuși, s-a îndrăgostit de ea. Cu toate acestea, prințul Beletsky, cunoscut pentru comportamentul său răvășitor, îi invadează viața măsurată și romantică. El îl convinge pe Olenin să participe la o petrecere, la care va fi prezentă și Maryanka. Acolo a reușit să sărute fata, iar sentimentele lui au aprins și mai puternic. Dar Maryanka face pregătiri pentru nuntă. Dmitri Andreevici vrea să se căsătorească cu o fată și îi spune despre asta. Dar Maryanka nu îndrăznește să facă un astfel de pas fără acordul părinților ei.

Când Olenin a vrut să meargă dimineața la rudele ei, a văzut pe drum pe cazaci care urmau să-i intercepteze pe cecenii de cealaltă parte a râului. Printre ei se număra și logodnicul fetei. Într-una dintre bătălii, Lukashka moare. Când Olenin încearcă să o consoleze pe Maryanka și să continue conversația despre viitorul lor, ea îl respinge cu dispreț și furioasă. Ofițerul întristat pleacă în regiment. Și nu mai avea un sentiment atât de bucuros ca înainte și era dezamăgit de schimbările în bine. În momentul de adio, Eroshka și-a exprimat regretul.

Povestea ne învață să fim mai prietenoși și mai buni unul cu celălalt. Nu contează, reprezentant, ce rang sau naționalitate ești, trebuie să fii mai simplu și mai tolerant.

Imagine sau desen cu cazaci

Alte povestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului

• Scurt rezumat al lui Paustovsky Badger Nose

  Pescarii s-au oprit la o parcare din pădure de lângă Lacul Fără Nume. Într-o noapte, în urma mirosului de cartofi prăjiți pe foc, un bursuc vine în tabăra de pescuit. Își ridică mâncarea cu grijă

• Rezumat Prishvin Patria mea

  Mama se trezea mereu devreme. De asemenea, a trebuit să mă trezesc devreme pentru a pune capcanele pentru păsări. Noi doi am băut ceai cu lapte. Ceaiul avea un gust extraordinar. Laptele copt într-o oală a dat aroma

• Rezumatul bătăliei de la Borodino (Războiul și pacea lui Tolstoi)

  Lev Tolstoi a descris cursul detaliat al evenimentelor din Bătălia de la Borodino în romanul său Război și pace. Autorul introduce cititorii în diferite puncte ale ostilităților: de exemplu, în garnizoana trupelor ruse, apoi le transferă la încercuirea napoleoniene

• Rezumatul surorii Dreiser Kerry

  Kerry Meeber se mută la Chicago cu sora ei. Acolo își petrece mult timp căutând o modalitate de a-și câștiga existența și își găsește de lucru la o fabrică locală. Dar când Kerry se îmbolnăvește grav, o pierde.

• Scurt rezumat al broaștei Paustovsky

  În sat a fost căldură fără precedent timp de o lună. Bătrânul pescar Gleb a încercat în zadar să găsească viermi săpătând grădinile de legume din apropiere.