Carte blanche este libertatea deplină de acțiune. Care e sensul acestui cuvânt? Sensul cuvântului carte blanche Sensul cuvintelor desabillier și negligee

CARTE BLANCHE

CARTE BLANCHE

(carte blanche franceză - carton alb, formular). O foaie albă de hârtie purtând doar semnătura unei persoane; la figurat autoritate nelimitată.

Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă.- Chudinov A.N., 1910 .

CARTE BLANCHE

[fr. carte blanche - lit. formular gol] - furnizare de către smb. a cuiva. puteri nelimitate, libertate deplină de acțiune și dreptul de a acționa în numele său.

Dicționar de cuvinte străine - Komlev N.G., 2006 .

Carte blanche

(fr. carte alba)

1) un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa acest formular cu text;

2) trans. puteri nelimitate, libertate deplină de acțiune.

Noul dicționar de cuvinte străine. - de EdwART,, 2009 .

Carte blanche

[fr. carte blanche ] – 1) un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa acest formular cu text; 2) * autoritate nelimitată

Dicționar mare cuvinte străine.- Editura „IDDK”, 2007 .

Carte blanche

carte alba, m. (fr. carte blanche scrisori card gol).
Puteri nelimitate, libertate deplină de acțiune acordată cuiva. față. Dăruiește cuiva. plin la.
| original j. - un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa acest formular cu orice text.

Dicționar explicativ de cuvinte străine de L. P. Krysin - M: limba rusă, 1998 .

Vezi ce este „CARTE BLANCHE” în ​​alte dicționare:

A; m. (gen. colocvial; fără alte cazuri). [Limba franceza carte blanche] Book. Puteri nelimitate, libertate deplină de acțiune acordată oricui. în numele directorului.. Dă carte blanche cuiva l. Obțineți carte albă de la cineva. * * * carte blanche (franceză... Dicţionar enciclopedic

Un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa acest formular cu text. autoritate nelimitată. Dicţionar de termeni financiari. Carte Blanche Carte Blanche este un formular alb semnat de o persoană (principalul), care furnizează... ... Dicţionar financiar

CARTE BLANCHE, ah, sot. (gen. colocvial, alte cazuri nefolosite) (carte). Furnizat oricui puteri nelimitate, libertate deplină de acțiune. Dă carte albă cuiva. Obțineți carte blanche. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Puteri, drepturi, putere, libertate, formă Dicționar de sinonime ruse. carte blanche vezi puteri Dicționar de sinonime ale limbii ruse. Ghid practic. M.: Limba rusă. Z. E. Alexandrova ... Dicţionar de sinonime

- (franceză carte blanche, literalmente formular alb) (învechit), un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa formularul cu text. În sens figurat, a da carte albă pentru a oferi cuiva un număr nelimitat de... ... Enciclopedie modernă

- (franceză carte blanche lit. formular alb) (învechit), un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa acest formular cu text. Dă carte blanche (în sens figurat) pentru a acorda cuiva puteri nelimitate, depline... ... Dicţionar enciclopedic mare

- (franceză Carte blanche) lit. „carton alb/alb” poate însemna: libertate deplină sau dreptul de a efectua orice acțiune Carte blanche (verificare) cec în alb (utilizare cea mai comună în Limba engleză ro:Blank check) Carte Blanche Card ... ... Wikipedia

carte blanche- map blah/nsha, m. 1) Un formular alb, semnat printr-o scrisoare. persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa acest formular. 2) portabil, numai unitate, carte. Libertate deplină de acțiune, puteri nelimitate. Dă carte albă avocatului. … … Dicționar popular al limbii ruse

Carte blanche, carte blanche... Dicționar de ortografie - carte de referință

pr. carte blanshe A. Un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa acest formular cu text. B. Puterea delegată de mandant mandatarului pentru a efectua anumite acte sau tranzacții. Dicționar de termeni de afaceri... Dicţionar de termeni de afaceri

Cărți

• Carte blanche a împărătesei, Anastasia Monastyrskaya. Ecaterina cea Mare. Împărăteasă. Politician. Femeie. Un simbol al epocii de aur a istoriei Rusiei, despre care puteți citi în orice manual. Dar această poveste nu este din manuale. Asta e o poveste diferită. In ea...

" articol " Semnificațiile cuvintelor all-in, carte blanche, facsimil, disabillier și negligee". Puteți întreba: „De ce ați începe brusc să publicați semnificațiile cuvintelor?” La care răspundem: „De ce nu?” La urma urmei, piese etimologice se găsesc pe tot site-ul nostru (o „Marinadă - așa cum este” merită ceva). De asemenea, recomandăm să înveți limba prin etimologie folosind Esperanto ca exemplu.” Ei bine, articolul „Etimologie, feerie și rune slave antice” este un subiect cu totul separat 🙂 Semnificațiile cuvintelor vabank, carte blanche, facsimil, disabillier și negligee sunt foarte simple. Pentru a le aminti, tot ce trebuie să faceți este să dați exemple pe tema acestor semnificații până când situația este pe deplin înțeleasă (vom da câteva exemple în acest articol în articol). Dar s-ar putea să întrebi: „De ce exact vabank, carte blanche... De ce exact aceste cuvinte?” Este foarte simplu: aceste cuvinte

• a) sunt adesea folosite
• b) puțini oameni știu ce vor să spună :)

Nu crezi că puțini oameni știu semnificația acestor cuvinte? Efectuați un experiment - întreabă-ți prietenii. Adevărat, mai întâi trebuie să-ți îmbunătățești înțelegerea singur :) Ceea ce, de fapt, este ceea ce începem să facem:

Să începem cu sensul cuvântului vabank (all-in)

All-in - in jocuri de cărți Jucătorul pariază toți banii pe care îi are la dispoziție. Jucătorii rămași trebuie fie să mizeze toți banii disponibili, fie să treacă, drept urmare câștigătorul ia întregul pot, iar jucătorii rămași pierd totul. Folosit mai des în fraze:

• "intra in total"
• "joaca all-in"
• și așa mai departe.

În sens figurat, înseamnă o acțiune care implică un risc major. Traducere literală din franceză va banque (folosind un traducător online): „banca vine” sau „banca va fi”. Este atat de simplu. Și acum - exemplele promise despre sensul cuvântului, necesare pentru o memorare mai completă. Să creăm primul exemplu:

Vasia a ieșit afară. Cinci huligani au ieșit în întâmpinarea lui și au scos cuțite uriașe. Dar Vasia nu a fost surprins, a scos o sabie din buzunar și a intrat all-in.

După cum puteți vedea, acest exemplu este un exemplu de risc puternic, ceea ce înseamnă cuvântul all-in. Dar nu recomandăm să ne oprim la primul exemplu. Recomandarea noastră: cel puțin 5 exemple. Și maximul este până la satisfacția completă (adică folosirea gratuită a cuvântului all-in în exemple). De exemplu, iată al doilea exemplu:

Masha a stabilit că fiicei ei îi place să fure bani din portofelele adulților. Masha, desigur, nu i-a plăcut asta. Trebuia făcut ceva și ea a venit cu doar două căi de ieșire: una era să înțărce copilul treptat de lucrurile rele, iar a doua era să-și bată fiica cât de mult putea. Desigur, a doua opțiune a implicat un risc mare (în special, pentru sănătatea copilului), dar a fost mai rapid, iar Masha a decis să meargă la frâu - și-a prins fiica în flagrant și a bătut-o așa cum a vrut.

Acest exemplu este mai detaliat - ceea ce este mai bine atunci când compuneți exemple. Dar să revenim la semnificațiile cuvintelor.

Sensul cuvântului carte blanche

Carte blanche (franceză Carte blanche) - literalmente „carte albă, goală, goală, card, bilet” - puteri nelimitate acordate de mandant persoanei autorizate atunci când efectuează o tranzacție comercială în numele principalului. Adică, aceasta este libertatea deplină sau dreptul de a efectua orice acțiune

Ce legătură are o carte albă cu dreptul deplin de a efectua orice acțiune? Este foarte simplu - carte blanche înseamnă și un cec în alb (cu semnătură, desigur). Unde destinatarul cecului poate introduce orice sumă la discreția sa. Un exemplu pe tema carte blanche (pentru a îmbunătăți asimilarea sensului cuvântului):

Kolya a devenit ucenic la un bijutier. A lucrat ca ucenic timp de 20 de ani. În acest timp, a devenit un mega-maestru - atât de mult încât și-a depășit profesorul de zeci de ori. Și apoi, când profesorul-bijutier a primit o comandă foarte importantă, costisitoare și semnificativă pentru soția președintelui, el nu a plasat comanda el însuși, ci i-a oferit carte albă lui Kolya. Pe ce s-a concentrat Kolya și a produs o capodopera.

Sperăm că nu numai că citiți exemplele noastre, ci și să le creați pe ale dvs. (puteți face acest lucru în comentarii :)

Înțelesul cuvântului facsimile

Să continuăm să lucrăm la semnificațiile cuvintelor. Următorul cuvânt este cuvântul „facsimil”. Facsimilul este o reproducere exactă (fotografică, xerografică, tipărită etc.) în orice mod a semnăturii, manuscrisului, documentului, publicației etc. de asemenea, rezultatul unei astfel de reproduceri este o copie a documentului; în general, acesta este ceva reprodus cu exactitate. Cuvântul facsimil provine din expresia latină fac simile „fă place”, unde prima parte este forma persoanei I singular a modului imperativ al verbului facere „a face” (cunoscut și de la cuvântul fapt, adică făcut) , al doilea înseamnă „asemănare”, asemănare” (de la similis „asemănător, asemănător”; găsit și în cuvintele asimilare, disimilare etc.). În trecut, se făcea un facsimil prin desenarea originalului prin hârtie transparentă și apoi gravarea pe metal sau lemn și litografie, dar în timpurile moderne, producția unor astfel de fotografii a fost mult facilitată datorită inventării și îmbunătățirii picturii în lumină - fotografie. , fototipuri, fotogravuri, fotozinctipuri și fotolitografie, care fac posibilă obținerea de facsimile necondiționat fidele într-un mod pur mecanic. Prin urmare, publicațiile care reproduc exact manuscrise sau publicații din altă epocă se numesc facsimil. Apropo, un facsimil este, de asemenea, o mostră a semnăturii managerului sub forma unui sigiliu. Iar când secretarul trebuie să dea documente neimportante spre semnare, pune un facsimil - imprimă semnătura managerului. După cum puteți vedea, totul este foarte simplu. Exemplul nostru despre sensul cuvântului facsimil:

Acum că aproape toată lumea are acces la un scanner și Photoshop, crearea semnăturilor de fax a devenit foarte simplă și precisă. Adică, tot ce trebuie să faceți este să scanați semnătura originală, să o decupați cu atenție în Photoshop și să lipiți acest facsimil acolo unde aveți nevoie. Deci, dacă primiți un document cu semnătura cuiva pe el, aveți grijă.

Sperăm pentru exemplele dvs. de răspuns :)

Sensul cuvintelor desabillier și negligee.

Semnificațiile acestor cuvinte sunt, în principiu, sinonime. Dar ele nu coincid complet. Asa de, neglij- Acesta este un tip de cămașă de noapte pentru femei, care arată de obicei ca o rochie lungă, asemănătoare cu un halat. Scopul unui neglije este o îmbrăcăminte ușoară și confortabilă pentru casă. Neglijeul a apărut pentru prima dată în Franța în secolul al XVIII-lea, iar la acea vreme cuvântul însemna și un costum ușor, confortabil pentru călătorii și plimbări, atât pentru bărbați, cât și pentru femei. În rusă, conform dicţionar explicativ Ozhegov, cuvântul „negligee” a început să însemne nu numai dimineața, ci și haine de casă oarecum neglijente, nepretențioase de ambele sexe, precum și ședere în astfel de haine. Cuvântul negligee provine din francezul négligé, care înseamnă „nepăsător”. La rândul său, acest cuvânt provine din cuvântul latin negligere, care însemna „a nu avea de-a face”, „a ignora”, „a rata”, „a neglija”, „a ignora”. În plus, acest cuvânt este un cuvânt compus și constă din prefixul nec (un prefix de negație familiar nouă de la „negativ”) și rădăcina lego (citește, adună, strânge; rădăcina este foarte bine cunoscută și, în special, este incluse în cuvântul „colecție”). Combinând sensurile acestor cuvinte împreună, obținem „lipsă de calm”, „laxism”. Acum să trecem la disabille (apropo, rețineți că acesta este exact disabille, nu disabille). Desabilliers- Sunt haine ușoare, simple, de casă, care se îmbracă la ridicarea din pat și nu se poartă în fața unor străini. Un sens mai modern este „îmbrăcat lejer, îmbrăcat sumar”. După cum puteți vedea, este aproape complet identic cu cuvântul negligee. Totuși, dacă sapi mai adânc... Ceea ce vom face. Cuvântul desabillier provine din cuvântul francez déshabillé, care înseamnă rochie de dimineață. Acest cuvânt este format din prefixul des (analog în rusă „raz-“) și rădăcina habiller (= a îmbrăca). În consecință, totul împreună = dezmembrare. Deci, atât disabille cât și negligee sunt mai întâi îmbrăcăminte, iar apoi fiind în această îmbrăcăminte. Cu toate acestea, un neglije are o conotație de laxitate, lipsă de calm (și se referă la seara, adică o cămașă de noapte). Și disabille este o conotație de dezbracare intenționată (și se referă la ceea ce este pus dimineața). La noi, ceea ce porți în pat este ceea ce porți dimineața. În Occidentul luminat și eliberat în acest sens, noaptea e una, dimineața e alta :) Ținând cont de aceste nuanțe, vom încerca să alcătuim exemple. Exemplu cu „negligee”:

Ignat a intrat în sfârșit în camera lui noaptea târziu, a aprins lumina și a rămas uluit: ea stătea pe patul lui (și clar se pregătea de culcare, dacă știi la ce ne referim) fată frumoasăîntr-un neglije, prin care se puteau desluși contururile unui corp tânăr și seducător.

Exemplu cu „disabillier”:

Ignat s-a trezit și s-a frecat la ochi. Dar nu, ieri nu a fost un miraj, lumina dimineții a conturat clar contururile corpului ei sub handicapul translucid. „De unde a luat atâtea haine?” — gândi Ignat dezinvolt, intenționând să continue ceea ce a început.

Acestea sunt semnificațiile cuvintelor va bank, facsimil, disabillier, carte blanche și negligee.

Sperăm că ați inventat și exemple cu aceste cuvinte pentru antrenament. Daca ceva, scrie in comentarii! Pe baza materialelor din Wikipedia și Wikționare din limba rusă și limba franceza.
pSă continuăm să lucrăm la semnificațiile cuvintelor. Următorul cuvânt este cuvântul „facsimil”. Facsimilul este o reproducere exactă (fotografică, xerografică, tipărită etc.) în orice mod a semnăturii, manuscrisului, documentului, publicației etc. de asemenea, rezultatul unei astfel de reproduceri este o copie a documentului; în general, acesta este ceva reprodus cu exactitate.

Un formular alb semnat de o persoană care autorizează o altă persoană să completeze formularul. ÎN sens figurat- încredere absolută, autoritate, libertate deplină de acțiune.

Vedeți valoarea Carte blancheîn alte dicționare

Kart M.— 1. Un minicar de curse cu un design simplificat fără caroserie, destinat competițiilor pe un șantier special echipat.
Dicţionar explicativ de Efremova

Carte blanche M. Ustar.— 1. Un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa un astfel de formular cu text.
Dicţionar explicativ de Efremova

Kart- -A; m. [Engleză] car] Minicar de curse cu motor de motocicleta si fara caroserie; kartingul
Dicționarul explicativ al lui Kuznetsov

Carte blanche- -A; m. (gen. colocvial; fără alte cazuri). [Limba franceza carte blanche] Book. Puteri nelimitate, libertate deplină de acțiune acordată cuiva. în numele directorului.. Dă carte blanche........
Dicționarul explicativ al lui Kuznetsov

Carte blanche- (franceză carte blanche) - în sens figurat - puteri nelimitate, libertate deplină de acțiune.
Dicționar politic

Sistemul de hărți structural-temporale— O sursă de informații faptice despre obiectul prognozat, afișând simbolic etapele ciclului de viață al produsului în hărți „timp-țară” pe industria tehnologiei.
Dicționar politic

Carte blanche- nelimitat
puterile acordate de mandant persoanei autorizate în desfășurarea activității
operațiuni în numele comitentului.
Dicționar economic

Carte Blanche, Ample Opportunities— Cele mai largi puteri în desfășurarea activităților. De exemplu, unui angajat i se poate da carte albă în relațiile cu furnizorii. Termenul se referă și la posibilitatea......
Dicționar economic

Companie carte blanche — -
companie care atrage
investitie in
Afaceri,
a cărui esenţă nu a fost încă determinată definitiv nici în
momentul ofertei publice inițiale de acțiuni.
Dicționar economic

Document privind tranzacțiile cu carduri bancare- un document care sta la baza efectuarii platilor la tranzactii cu carduri bancare si/sau care serveste drept confirmare a finalizarii acestora, intocmit......
Dicționar juridic

Producerea sau vânzarea de carduri de credit sau de plată contrafăcute și alte documente de plată- - criminalitatea în sferă activitate economică, prevăzute la art. 187 din Codul penal al Federației Ruse și care constituie producția în scopul vânzării sau vânzării de carduri de credit contrafăcute sau........
Dicționar juridic

Carte blanche- (franceză carte blanche - formular alb) - un formular alb semnat de o persoană (principal), dând dreptul unei alte persoane (mandatar, reprezentant) să-l completeze.......
Dicționar juridic

Companie carte blanche— - o companie care atrage investiții într-o afacere, a cărei esență nu a fost încă pe deplin determinată nici la momentul ofertei publice inițiale.
Dicționar juridic

Cont de card— - un cont deschis pentru o întreprindere sau întreprinzător pentru a reflecta tranzacțiile efectuate de aceștia folosind carduri de plastic bancare corporative. ("Poziţie........
Dicționar juridic

Verificarea cardului— - un document contabil primar generat de un dispozitiv pentru înregistrarea unei tranzacții efectuate cu ajutorul unui card (terminal electronic, imprimantă), și fiind......
Dicționar juridic

Registrul plăților (pentru tranzacții cu carduri bancare)- două sau mai multe documente privind tranzacțiile cu carduri bancare ale dispozitivelor emitentului sau achizitorului pentru o anumită perioadă de timp, întocmite de o organizație......
Dicționar juridic

Plăți transfrontaliere cu carduri bancare— plăți pentru tranzacțiile efectuate cu carduri bancare în afara statului pe teritoriul căruia au fost emise aceste carduri bancare.
Dicționar juridic

Hărți de bază geografică- elementele geografice generale ale unei hărți tematice care nu sunt incluse în conținutul ei special și facilitează orientarea și înțelegerea tiparelor de distribuție a fenomenelor......

Card de depozit- instituție cartografică rusă. Fondată în 1797. A efectuat lucrări științifice sistematice cartografice, cercetări astronomice, geodezice și alte cercetări.........
Dicționar enciclopedic mare

Kart- (caruța engleză) - o mașină de curse în miniatură fără caroserie, diferențial și suspensie elastică pentru roți pentru competiții pe o platformă mică (karting). Motor in 2 timpi........
Dicționar enciclopedic mare

Carte blanche- (franceză carte blanche - lit. - formular alb) (învechit), un formular alb semnat de o persoană care acordă altei persoane dreptul de a completa acest formular cu text. Dă carte blanche (la figurat........
Dicționar enciclopedic mare