Ce sunt substantivele comune și proprii? Ce este un substantiv comun și propriu? Substantiv comun și propriu

  • Substantive comune - acestea sunt cuvinte care sunt numele unui grup mare de obiecte omogene (animate sau neînsuflețite). De exemplu: într-un cuvânt scriitori numit grup mare oameni care creează cărți.
  • Substantive proprii- acestea sunt cuvinte care reprezintă numele obiectelor individuale. De exemplu : Alexandru Sergheevici Pușkin- prenumele, patronimul și prenumele unuia dintre scriitori.

Chestia este că substantivele pot trece foarte ușor din categoria substantivelor comune în categoria substantivelor proprii și invers. Iată un exemplu: cunoaștem substantive comune precum credința, speranța și iubirea, dar cu timpul s-au transformat în nume proprii Credință, Speranță și Iubire.

Deci, să ne uităm la regulile de bază pentru determinarea substantivelor: comune și propriu-zise.

Substantiv: substantiv propriu sau comun

  • Substantive proprii

Substantivele proprii includ: prenume, nume de familie și patronimice de oameni, nume de animale, nume de orașe, țări, străzi, râuri, mări și oceane. Numele proprii sunt întotdeauna scrise cu majuscule. Și numele organizațiilor opere literare sunt de asemenea cuprinse între ghilimele.

De exemplu: Pisica trăia foarte prietenoasă Pufși câine prietene .

În această propoziție cuvintele PufȘi prietene- nume de animale, deci le scriem cu majuscule - acestea sunt substantive proprii.

Mai multe exemple de substantive proprii:

  • Samuil Marshak, Grigory Rasputin, Natalya Petrovna Sakhaorova (nume de oameni);
  • Bryansk, Tula, Vladivostok (numele orașelor);
  • Bolshoye Murashkino, Sibirskoye, Kriushi, Poltso, Kurdoma (nume de sate și sate);
  • Kilimanjaro, Everest, Ural (numele munților);
  • Baikal, Alpsee, Michigan (numele lacurilor);
  • Rusia, Cehia, Uzbekistan, Abhazia (nume de țări);
  • „Rosbusinessconsulting”, „Gazprom”, „VAZ” (numele organizațiilor sunt scrise nu numai cu majuscule, ci și între ghilimele).
  • Substantive comune

Toate celelalte substantive sunt substantive comune. Sunt scrise cu înregistrare

De exemplu, cuvântul în sine oraș, nume de animale câine și pisică, tipuri de rezervoare: râu, mare și lac - substantive comune.

Acesta este Moscova- nume propriu (numele orașului), și oraș sau capital- substantive comune.

Buryonka este un substantiv propriu (numele unui animal) și el însuși vacă sau animal- substantive comune.

Cum să determinați un substantiv comun sau un substantiv propriu?

A determina dacă un substantiv este un substantiv propriu sau un substantiv comun este adesea dificil, în special pentru copiii din școala primară. Să încercăm să ne dăm seama.

În primul rând, doar un substantiv poate fi un nume propriu sau un substantiv comun. La ce întrebări răspunde un substantiv? OMS? Ce?

Apoi, încercați să determinați dacă acest substantiv combină un grup de cuvinte? Ce este: un obiect, un fenomen, o clasă de obiecte omogene (oraș, persoană, stradă, câine) sau numele unei organizații, stradă, casă, nume?

Acestea sunt nume individuale ale articolelor individuale. Numele proprii (onime) includ:

    Antroponime - nume personale, patronimice, prenume: Lev Nikolaevici Tolstoi, Taras Grigorievici Şevcenko. Porecle, porecle, pseudonime: Kosoy, Anna Akhmatova (AnnaGorenko), Lesya Ukrainka (Larysa Kosach).

    Zoonime - nume de animale: Barsik, Kashtanka.

    Toponime - nume de obiecte geografice (râuri, lacuri, munți etc.): Marea Neagră, Nipru, Carpați.

    Cosmonime - nume de corpuri cerești: Marte, Calea Lactee, Pământ.

    Titluri opere de artă: „Unchiul Vanya”, „Război și pace”.

    Denumiri ale evenimentelor istorice, perioade: Victorie, Trezire.

    Denumiri de instituții, unități: cafenea „Szeged” Cinema "Satelit" etc.

Substantive comune

Acestea sunt denumiri generalizate ale obiectelor omogene:

    Numele articolelor specifice: cheie, câine.

    Numele persoanelor: vecin, tată, erou, profesor.

    Denumiri ale fenomenelor naturale: furtună, ger.

    Numele animalelor: fluturi, crocodil, dinozaur.

    Denumiri ale conceptelor abstracte: înțelepciune, singurătate.

6. Denumiri de fenomene viata publica: întâlniri, semănat, miting.

Caracteristicile gramaticale ale substantivelor proprii și comune

Substantivele proprii și comune sunt legate nu numai prin semnificație, ci și prin caracteristicile gramaticale și ortografice.

Ele exprimă în mod diferit categoria de număr. Pentru substantivele comune cu sensul „obiect specific”, se dezvăluie o corelație numerică (singular - plural): creion- creioane, râu- râuri. U De obicei, nu există nicio corelație între substantivele proprii; substantivele sunt folosite fie numai la singular. h. (Kiev, Nipru,Ucraina), sau numai la plural. h. (Carpați, Brovary, Alpi).

Ortografia substantivelor proprii și comune diferă și ea: numele proprii sunt scrise cu majusculă, substantivele comune cu majusculă.

Substantivele proprii și comune nu formează serii închise: substantivele proprii se pot transforma în substantive comune, iar substantivele comune în substantive proprii.

Mai des, substantivele comune devin substantive proprii: tramvai- revista „Tramvai”, teatrul contemporan „Sovremennik”,Prietenie - Cheesecake „Prietenie”.În acest caz, caracteristicile gramaticale se pot schimba:

    forma de plural dispare. h. (nu se poate spune reviste „Tramvaie”),

    nu sunt combinate cu numerele cardinale (este imposibil de spus 1 vultur, 2 vulturi),

    apar modificări în categoria de cazuri (Elena Medved, Elena Medved).

Substantivele proprii se pot transforma în substantive comune: de obicei acesta este rezultatul metaforizării ( huligan,Mecenas), dar poate exista şi un transfer metonimic (oh, cașmir,pantaloni de călărie). Caracteristicile gramaticale se modifică și ele:

    poate apărea plural. h. (filantropi),

    genul se poate schimba (Galiffe(Domnul.) - pantaloni de călărie(cf.)).

Substantive personale

Acesta este numele unei persoane pe baza diferitelor caracteristici:

    Denumirea comună: chip, persoană, persoană;

    Caracteristici înrudite: naș, ginere, mamă;

    Dupa nationalitate: ucraineană, franceză;

    După profesie, ocupație: taximetrist, magician, politician;

    De trăsătură caracteristică(fizică, psihologică, intelectuală): tip mare, frumos, isteric, destept;

    Susținători ai diferitelor tendințe și direcții: ateu,artist de avangardă, acmeist;

    La locul de reședință: Odesa cetățean, ucrainean, pământean.

Raport

În rusă pe această temă

„Substantiv ca parte a discursului”

Completat de: elev de clasa a IX-a

Surzhikova Kristina

Verificat de: profesor de limba rusă

Reshetnyak Nina Vasilievna

Novoazovsk 2016

  • 1) Substantiv comun (substantiv comun sau nume propriu)

A) Animație.

  • 2) Declinarea.
  • 3) Tija.
  • 4) Numărul.

A) În diferite limbi.

  • 5) Caz.
  • 6) Literatură.

Substantiv

Substantiv(sau pur și simplu substantiv) - o parte de vorbire independentă, aparținând categoriei numelui și clasei lexemelor cu valoare plină, poate apărea într-o propoziție ca subiect, obiect și parte nominală a predicatului. Un substantiv este o parte independentă a vorbirii care denotă un obiect și răspunde la întrebarea „cine?” în fețe animate și „ce?” în chipuri neînsuflețite. Una dintre principalele categorii lexicale; în propoziții, un substantiv acționează de obicei ca subiect sau obiect, precum și ca adverbial sau predicat.

Un substantiv denumește obiecte în sensul larg al cuvântului; acestea sunt numele:

lucruri (masă, perete, fereastră, foarfece, sanie),

persoane (copil, fată, băiat, femeie, persoană),

substanțe (cereale, făină, zahăr, smântână, acid),

ființe vii și organisme ( pisică, câine, cioară, ciocănitoare, șarpe, biban, știucă, bacterii, virus, microbi),

fapte, evenimente, fenomene ( foc, performanță, conversație, vacanță, tristețe, frică, bucurie),

locatii geografice(Rusia, Baikal, Orenburg, Europa, Asia),

precum și calități, proprietăți, acțiuni, stări ( bunătate, prostie, albastru, alergare, decizie, agitație).

Substantivul este desemnat pe scurt prin substantiv.

Caracteristicile morfologice ale unui substantiv

· Substantiv comun (substantiv comun sau nume

· propriu)

· Animație

Declinarea

Substantiv comun și propriu

· Substantive comune servește ca nume general pentru o clasă de articole unice: articol, casa, calculator etc.

Trecerea substantivelor comune la nume proprii este însoțită de pierderea unui concept lingvistic după nume (de exemplu, „Desna” de la „gume” - „dreapta”). N. și. Sunt concrete (tabel), conceptuale nespecifice sau complexe (dragoste), materiale sau materiale (zahăr) și colective (elevi).

Denumirea corectă(hârtie de calc din lat. nomen proprium, care la rândul său este o hârtie de calc din greacă. ὄνομα κύριον), prenume- un substantiv care desemnează un cuvânt sau o expresie menită să numească un obiect sau un fenomen specific, bine definit, distingând acest obiect sau fenomen de un număr de obiecte sau fenomene similare. Un nume propriu se opune unui substantiv comun. Spre deosebire de alte cuvinte, un nume propriu nu este direct asociat cu un concept; semnificația sa principală constă în legătura sa cu denotat.

Destul de des, elevii întreabă: „Ce este un substantiv comun și un nume propriu?” În ciuda simplității întrebării, nu toată lumea cunoaște definiția acestor termeni și regulile de scriere a unor astfel de cuvinte. Să ne dăm seama. La urma urmei, de fapt, totul este extrem de simplu și clar.

Substantiv comun

Cel mai semnificativ strat de substantive este format din Ele denotă numele unei clase de obiecte sau fenomene care au o serie de caracteristici prin care pot fi atribuite clasei specificate. De exemplu, substantivele comune sunt: ​​pisică, masă, colț, râu, fată. Ei nu numesc un anumit obiect sau persoană sau animal, ci desemnează o întreagă clasă. Folosind aceste cuvinte, ne referim la orice pisică sau câine, orice masă. Astfel de substantive sunt scrise cu o literă mică.

În lingvistică, substantivele comune sunt numite și apelative.

Denumirea corectă

Spre deosebire de substantivele comune, ele constituie un strat nesemnificativ de substantive. Aceste cuvinte sau expresii denotă un obiect specific și specific care există într-o singură copie. Numele proprii includ nume de oameni, nume de animale, nume de orașe, râuri, străzi și țări. De exemplu: Volga, Olga, Rusia, Dunăre. Ele sunt întotdeauna scrise cu majuscule și indică o anumită persoană sau un singur obiect.

Știința onomasticii se ocupă cu studiul numelor proprii.

Onomastica

Deci, ne-am dat seama ce sunt un substantiv comun și un nume propriu. Acum să vorbim despre onomastică - știința care se ocupă cu studiul numelor proprii. În același timp, nu sunt luate în considerare doar numele, ci și istoria originii lor, cum s-au schimbat în timp.

Onomastologii identifică mai multe direcții în această știință. Astfel, antroponimia studiază numele oamenilor, iar etnonimia studiază numele popoarelor. Cosmonimia și astronomia studiază numele stelelor și planetelor. Zoonimia studiază numele animalelor. Teonimica se ocupă de numele zeilor.

Acesta este unul dintre cele mai promițătoare domenii din lingvistică. Cercetările despre onomastică sunt încă în curs de desfășurare, se publică articole și se țin conferințe.

Trecerea substantivelor comune în substantive proprii și invers

Un substantiv comun și un substantiv propriu se pot muta de la un grup la altul. Destul de des se întâmplă ca un substantiv comun să devină unul propriu.

De exemplu, dacă o persoană este numită printr-un nume care anterior făcea parte din clasa substantivelor comune, acesta devine un nume propriu. Un exemplu izbitor o astfel de transformare - numele sunt Credință, Iubire, Speranță. Pe vremuri erau nume cunoscute.

Numele de familie formate din substantive comune devin și ele antroponime. Astfel, putem evidenția numele de familie Cat, Cabbage și multe altele.

În ceea ce privește numele proprii, ele trec destul de des într-o altă categorie. Acest lucru se referă adesea la numele de familie ale oamenilor. Multe invenții poartă numele autorilor lor; uneori, numele oamenilor de știință sunt atribuite cantităților sau fenomenelor pe care le-au descoperit. Deci, cunoaștem unitățile de măsură amperi și newton.

Numele eroilor lucrărilor pot deveni nume de uz casnic. Astfel, numele Don Quijote, Oblomov, Unchiul Stiopa au ajuns să desemneze anumite trăsături de aspect sau caracter caracteristic oamenilor. Numele personajelor istorice și ale celebrităților pot fi folosite și ca substantive comune, de exemplu, Schumacher și Napoleon.

În astfel de cazuri, este necesar să se clarifice ce înseamnă exact adresatorul pentru a evita greșelile la scrierea cuvântului. Dar de multe ori este posibil din context. Credem că înțelegeți ce este un nume comun și propriu. Exemplele pe care le-am dat arată acest lucru destul de clar.

Reguli de scriere a numelor proprii

După cum știți, toate părțile de vorbire sunt supuse unor reguli de ortografie. Nici substantivele - comune și proprii - nu au făcut excepție. Amintiți-vă câteva reguli simple care vă vor ajuta să evitați greșeli enervante pe viitor.

  1. Numele proprii sunt întotdeauna scrise cu majuscule, de exemplu: Ivan, Gogol, Ecaterina cea Mare.
  2. Poreclele oamenilor sunt scrise și cu majusculă, dar fără utilizarea ghilimelelor.
  3. Numele proprii folosite în sensul substantivelor comune sunt scrise cu o literă mică: Don Quijote, Don Juan.
  4. Dacă lângă un nume propriu există cuvinte de funcție sau nume generice (cap, oraș), atunci acestea sunt scrise cu o literă mică: râul Volga, Lacul Baikal, strada Gorki.
  5. Dacă un nume propriu este numele unui ziar, cafenea, cărți, atunci este pus între ghilimele. În acest caz, primul cuvânt este scris cu majusculă, restul, dacă nu se referă la nume proprii, sunt scrise cu o literă mică: „Maestrul și Margareta”, „Adevărul rusesc”.
  6. Substantivele comune sunt scrise cu o literă mică.

După cum puteți vedea, destul reguli simple. Multe dintre ele ne sunt cunoscute încă din copilărie.

Să rezumam

Toate substantivele sunt împărțite în două clase mari - substantive proprii și substantive comune. Există mult mai puține dintre primele decât cele din urmă. Cuvintele se pot trece de la o clasă la alta, dobândind un nou sens. Numele proprii sunt întotdeauna scrise cu majuscule. Substantive comune - cu una mică.

Fiecare persoană folosește câteva sute de substantive în discursul său în fiecare zi. Cu toate acestea, nu toată lumea va putea răspunde la întrebarea căreia îi aparține acest cuvânt sau acel cuvânt: nume proprii sau substantive comune și dacă există o diferență între ele. Între timp, nu numai alfabetizarea scrisă depinde de această cunoaștere simplă, ci și capacitatea de a înțelege corect ceea ce se citește, deoarece adesea, doar citind un cuvânt, poți înțelege dacă este un nume sau doar numele unui lucru.

Ce este asta

Înainte să vă dați seama ce substantive sunt numite substantive proprii și care sunt substantive comune, merită să vă amintiți care sunt.

Substantivele sunt cuvinte care răspund la întrebările „Ce?”, „Cine?” și notând numele lucrurilor sau persoanelor („tabel”, „persoană”), acestea se schimbă în funcție de declinări, genuri, numere și cazuri. În plus, cuvintele legate de această parte a vorbirii sunt substantive proprii/comune.

Concept despre și propriu

În afară de rare excepții, toate substantivele aparțin categoriei substantivelor proprii sau comune.

Substantivele comune includ numele rezumate ale lucrurilor sau fenomenelor omogene care pot diferi unele de altele în anumite privințe, dar vor fi totuși numite un singur cuvânt. De exemplu, substantivul „jucărie” este un substantiv comun, deși generalizează numele diferitelor obiecte: mașini, păpuși, urși și alte lucruri din acest grup. În rusă, ca și în majoritatea celorlalte limbi, substantivele comune sunt întotdeauna scrise cu o literă mică.


substantivele sunt nume de indivizi, lucruri proeminente, locuri sau persoane. De exemplu, cuvântul „păpușă” este un substantiv comun care denumește o întreagă categorie de jucării, dar numele mărcii populare de păpuși „Barbie” este un substantiv propriu. Toate numele proprii sunt scrise cu majuscule.
Este de remarcat faptul că substantivele comune, spre deosebire de substantivele proprii, poartă un anumit sens lexical. De exemplu, când spun „păpușă”, devine clar că vorbim despre o jucărie, dar când pur și simplu numesc „Masha”, în afara contextului unui substantiv comun, nu este clar cine sau ce este - o fată, o păpușă, numele unui brand, un salon de coafură sau un baton de ciocolată.

Etnome

După cum am menționat mai sus, substantivele pot fi substantive proprii și comune. Până acum, lingviștii nu au ajuns încă la un consens cu privire la problema conexiunii dintre aceste două categorii. Există două puncte de vedere comune cu privire la această problemă: potrivit uneia, există o linie de demarcație clară între substantivele comune și proprii; potrivit altuia, linia de separare dintre aceste categorii nu este absolută din cauza trecerii frecvente a substantivelor de la o categorie la alta. Prin urmare, există așa-numitele cuvinte „intermediare” care nu se referă nici la substantive proprii, nici la substantive comune, deși au caracteristici ale ambelor categorii. Astfel de substantive includ etnonime - cuvinte care înseamnă nume de popoare, naționalități, triburi și alte concepte similare.

Substantive comune: exemple și tipuri

Vocabularul limbii ruse conține cele mai comune substantive. Toate sunt de obicei împărțite în patru tipuri.

1. Specific - desemnează obiecte sau fenomene care pot fi numărate (oameni, păsări și animale, flori). De exemplu: „adult”, „copil”, „truz”, „rechin”, „cenusa”, „violet”. Substantivele comune specifice au aproape întotdeauna o formă de plural și singular și sunt combinate cu numere cantitative: „un adult - doi adulți”, „un violet - cinci violete”.

2. Rezumat - desemnează concepte, sentimente, obiecte care nu pot fi numărate: „dragoste”, „sănătate”, „inteligență”. Cel mai adesea, acest tip de substantiv comun este folosit doar la singular. Dacă, dintr-un motiv sau altul, un substantiv de acest tip capătă o formă de plural („frica - frici”), își pierde sensul abstract.

3. Real - desemnează substanțe care sunt omogene ca compoziție și nu au obiecte separate: elemente chimice (mercur), alimente (paste), medicamente (citramon) și alte concepte similare. Substantivele reale nu pot fi numărate, dar pot fi măsurate (un kilogram de paste). Cuvintele acestui tip de substantiv comun au o singură formă de număr: plural sau singular: „oxigen” este singular, „cremă” este plural.

4. Substantivele colective înseamnă o colecție de obiecte sau persoane similare, ca un tot unic, indivizibil: „frăție”, „umanitate”. Substantivele de acest tip nu pot fi numărate și sunt folosite doar la singular. Cu toate acestea, cu ei puteți folosi cuvintele „puțin”, „mai multe”, „puțini” și altele asemănătoare: mulți copii, multă infanterie și altele.

Substantive proprii: exemple și tipuri

Depinzând de sens lexical, se disting următoarele tipuri de substantive proprii:

1. Antroponime - prenume, prenume, pseudonime, porecle și porecle de oameni: Vasilyeva Anastasia,
2. Teonime - nume și titluri ale zeităților: Zeus, Buddha.
3. Zoonime - porecle și porecle ale animalelor: câinele Barbos, pisica Marie.
4. Toate tipurile de toponime - nume geografice, orașe (Volgograd), rezervoare (Baikal), străzi (Pușkin) și așa mai departe.
5. Aeroautonim - denumirea diferitelor aeronave și spații: nava spațială Vostok, stația interorbitală Mir.
6. Denumiri ale operelor de artă, literatură, cinema, programe de televiziune: „Mona Lisa”, „Crime și pedeapsă”, „Verticală”, „Jumble”.
7. Nume de organizații, site-uri web, mărci: „Oxford”, „Vkontakte”, „Milavitsa”.
8. Nume de sărbători și alte evenimente sociale: Crăciun, Ziua Independenței.
9. Denumiri ale unor fenomene naturale unice: Uraganul Isabel.
10. Denumiri de clădiri și obiecte unice: cinema Rodina, complex sportiv Olimpiysky.

Trecerea propriului în substantive comune și invers

Deoarece limbajul nu este ceva abstract și este influențat în mod constant atât de factori externi, cât și interni, cuvintele își schimbă adesea categoria: substantivele proprii devin substantive comune, iar substantivele comune devin substantive proprii. Exemple în acest sens apar destul de des. Deci, fenomenul natural „îngheț” - dintr-un substantiv comun transformat într-un substantiv propriu, numele de familie Moroz. Procesul de transformare a substantivelor comune în substantive proprii se numește onimizare.

În același timp, numele celebrului fizician german care a descoperit primul radiații cu raze X, în vorbirea colocvială a limbii ruse, s-a transformat de mult în numele studiului a ceva folosind radiația „Raze X”. el a descoperit. Acest proces se numește apel, iar astfel de cuvinte sunt numite eponime.

Cum să diferențiezi

Pe lângă diferențele semantice, există și cele gramaticale care permit să se facă distincția clară între substantivele proprii și cele comune. Limba rusă este destul de practică în acest sens. Categoria substantivelor comune, spre deosebire de substantivele proprii, de regulă, are atât forme la plural, cât și la singular: „artist - artiști”.

În același timp, o altă categorie este aproape întotdeauna folosită doar la singular: Picasso este numele de familie al artistului, singular. Cu toate acestea, există excepții când substantivele proprii pot fi folosite la plural. Exemple în acest sens sunt numele folosite inițial la plural: satul Bolshiye Kabany. În acest caz, aceste substantive proprii sunt adesea lipsite de singular: munții Carpați.
Uneori, numele proprii pot fi folosite la plural dacă denotă persoane sau fenomene diferite, dar cu nume identice. De exemplu: Există trei Xenias în clasa noastră.

Cum se scrie

Dacă cu scrierea substantivelor comune totul este destul de simplu: toate sunt scrise cu o literă mică, dar în caz contrar ar trebui să rămâneți la reguli normale Limba rusă, apoi cealaltă categorie are câteva nuanțe pe care trebuie să le cunoașteți pentru a scrie corect substantivele proprii. Exemple de ortografie incorectă pot fi găsite adesea nu numai în caietele școlarilor neglijenți, ci și în documentele adulților și ale oamenilor respectabili.

Pentru a evita astfel de greșeli, ar trebui să înveți câteva reguli simple:

1. Toate numele proprii, fără excepție, sunt scrise cu majuscule, mai ales când vine vorba de poreclele eroilor legendari: Richard Inimă de Leu. Dacă un nume, un prenume sau un nume de loc este format din două sau mai multe substantive, indiferent dacă sunt scrise separat sau cu cratime, fiecare dintre aceste cuvinte trebuie să înceapă cu o literă mare. Un exemplu interesant este porecla principalului răufăcător al epopeei Harry Potter - Lordul Întunecat. De teamă să-l spună pe nume, eroii l-au numit pe vrăjitorul rău „Cel care nu trebuie să fie numit”. În acest caz, toate cele 4 cuvinte sunt scrise cu majuscule, deoarece acesta este porecla personajului.

2. Dacă numele sau titlul conține articole, particule și alte particule auxiliare de vorbire, acestea sunt scrise cu literă mică: Albrecht von Graefe, Leonardo da Vinci, dar Leonardo DiCaprio. În al doilea exemplu, particula „di” este scrisă cu majuscule, deoarece în limba originală este scrisă împreună cu numele de familie Leonardo DiCaprio. Acest principiu se aplică multor nume proprii de origine străină. În numele estice, particulele „bey”, „zul”, „zade”, „pașa” și altele asemenea indică statutul social, indiferent dacă apar în mijlocul cuvântului sau sunt scrise la sfârșit cu o literă mică. . Același principiu se aplică și pentru scrierea numelor proprii cu particule în alte limbi. germană „von”, „zu”, „auf”; „de” spaniol „dubă”, „ter” olandeză; Franceză „deux”, „du”, „de la”.

3. Particulele „San-”, „Saint-”, „Saint-”, „Ben-” situate la începutul unui prenume de origine străină se scriu cu majusculă și cratimă (Saint-Gemain); după O, există întotdeauna un apostrof și următoarea litera este majusculă (O’Henry). Partea „Mc-” ar trebui scrisă ca o cratimă, dar este adesea scrisă împreună, deoarece ortografia este mai apropiată de original: McKinley, dar McLain.

Odată ce ați înțeles acest subiect destul de simplu (ce este un substantiv, tipuri de substantive și exemple), puteți scăpa o dată pentru totdeauna de greșelile de ortografie stupide, dar mai degrabă neplăcute și de nevoia de a căuta constant în dicționar pentru a vă verifica.