Cum este tradus salutul „salaam alaikum” și ce înseamnă acesta? Salutarea musulmanilor (salaam) Alte tipuri de salutări.

Islamul atinge fiecare domeniu viata umana. Islamul nu este doar un set de îndatoriri religioase, este un mod de viață, un model de comportament, gânduri și chiar sentimente. Islamul a prescris unei persoane cum este mai bine pentru el să petreacă timpul din zori până la amurg, de la naștere până la moarte: în ce acțiuni, gânduri și cuvinte. Aceasta este mila atotcuprinzătoare a Celui Prea Înalt, care ne-a ușurat povara umană și ne-a dat călăuzirea Lui în fiecare aspect al vieții umane. Îndrumări pentru musulmani au fost trimise chiar și în modul în care musulmanii își datorează reciproc.

Dragostea, atitudinea favorabilă față de oameni, respectul în societate sunt componente importante în islam. Fiecare credincios ar trebui să aducă bine societății și să întărească relațiile cu oamenii. Să ne salutăm unul pe altul este o sunna și o milă a lui Allah pentru musulmani.

Trimisul lui Allah (pacea fie asupra lui) a spus: „As-Salam (Pacea) este unul dintre Numele lui Allah Atotputernicul, pe care Allah le-a stabilit pe pământ. De aceea, răspândiți salutări între voi.”

Toți credincioșii sunt legați de credință, de absența unui zeu demn de închinare, cu excepția lui Allah, și că Muhammad (pacea fie asupra lui) este mesagerul Său. salut islamic „Assalam” este cererea Atotputernicului de a acorda pace omului pe care îl saluti.

Coranul spune:

„Când ești întâmpinat, răspunde cu un salut și mai bun sau același. Cu adevărat, Allah socotește totul.” (4:86)

Forma completă a salutului sună astfel: „As-salamu alaikum wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh”, care înseamnă „pentru tine, mila lui Allah și binecuvântarea Lui”, răspunsul la care este „Wa-'alaikum as-salamu wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh "-" Și tu pace, mila lui Allah și binecuvântările Lui.

Profetul Muhammad (pacea fie asupra lui) ne-a ordonat să salutăm pe toată lumea, indiferent dacă o cunoaștem sau nu. Deci, credincioșii încearcă să stabilească relații pașnice și de prietenie atunci când se întâlnesc unii cu alții, nefiind încă familiarizați. Când musulmanii se întâlnesc, indiferent de naționalitate, etnie sau culoarea pielii, ei salutați-vă ca pe o persoană iubită „Assalamualekum”.

Când intrați în case, salutați-vă (unii pe alții) cu un salut de la Allah, binecuvântat, bine (24:61)

Hadith-ul spune: „Am auzit că Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus: „Un musulman asupra altui musulman are 5 drepturi: să răspundă la un salut, să viziteze un bolnav, să accepte o invitație, să participe la o înmormântare, să-i ceară lui Allah milă pentru el (adică să spui „yarhamukAllah”) când a strănutat”.

„Salamualikum” înseamnă „Pacea fie cu tine”. Coranul spune că slujitorii drepți ai Celui Atotputernic vor fi întâmpinați cu aceste cuvinte:

Cei care cred și fac fapte drepte vor fi conduși în Grădinile Edenului, unde curg râurile. Ei vor rămâne acolo pentru totdeauna cu permisiunea Domnului lor. Salutul lor acolo va fi cuvântul: „Pace!” (14:23)

Pacea fie asupra ta pentru rabdarea ta! Cât de frumoasă este Ultima Locație! (13:24)

Când vin la voi cei care cred în semnele Noastre, spuneți-le: „Pace vouă! Domnul vostru a hotărât să fie Milostiv și dacă cineva dintre voi face rău din neștiința lui și apoi se pocăiește și începe să facă fapte drepte, atunci într-adevăr El este Iertător, Milostiv” (6:54).

Și cei care s-au temut de Domnul lor sunt duși în cete. Când se vor apropia și porțile ei se deschid, paznicii ei le vor spune: „Pace vouă! Ai fost bun. Vino aici pentru totdeauna!” (39:73)

Este folosit și de arabii creștini și evreii arabi. Echivalent cu „bună ziua”. La acest salut i se răspunde în mod tradițional walaikumu s-salaam(Arab. ‏وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ‎ - pace si tie). Conceptul de „salaam”, aceeași rădăcină ca și cuvântul „islam”, avea inițial un sens pur religios și era folosit în sensul de „pace cu Dumnezeu”.

Despre salutări în Coran și Sunnah

Conform Coranului, musulmanilor li se cere să răspundă la un salut folosind nu mai puține cuvinte decât cel care a salutat primul:

„Când ești întâmpinat, răspunde cu un salut și mai bun sau același. Cu adevărat, Allah socotește totul.”

Scrieți o recenzie la articolul „As-salamu alaikum”

Note

Literatură

• Bernard Lewis: Die Politische Sprache des Islam. Berlin 1991. S. 133-135 (und Anm. 18-24 auf S. 233-234)
• Ignaz Goldziher în: Die Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, bd. 46, S.22-23.

Vezi si

Legături

• (eng.) (ar.)

Expresii Dhikr

Un fragment care caracterizează As-salamu alaikum

Ofițerul s-a apropiat de Makar Alekseevici și l-a prins de guler.
Makar Alekseich, cu buzele întredeschise, ca și cum ar fi adormit, se legăna, rezemat de perete.
— Brigand, tu me la payeras, spuse francezul, retrăgându-și mâna.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Tâlhar, mă vei plăti pentru asta. Fratele nostru este milostiv după biruință, dar nu-i iertăm pe trădători,] a adăugat el cu o solemnitate mohorâtă în față și cu un gest frumos energic.
Pierre a continuat să-l convingă pe ofițer în franceză să nu prevadă de la acest om bețiv și nebun. Francezul a ascultat în tăcere, fără să-și schimbe privirea mohorâtă și s-a întors brusc spre Pierre cu un zâmbet. Se uită la el în tăcere câteva secunde. Fața lui chipeșă a căpătat o expresie tragic de duioasă și și-a întins mâna.
- Vous m "avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Mi-ați salvat viața. Ești un francez,]", a spus el. Pentru un francez, această concluzie era de netăgăduit. Numai un francez putea să facă o faptă măreață și să-și salveze viața, m r Ramball „I capitaine du 13 me leger [Monsieur Rambal, căpitanul regimentului 13 ușor] a fost, fără îndoială, cea mai mare faptă.
Dar oricât de neîndoielnică această concluzie și convingerea ofițerului bazată pe ea, Pierre a considerat necesar să-l dezamăgească.
„Je suis Russe, [sunt rus]”, a spus Pierre repede.
- Ti ti ti, a d "autres, [spune-l altora] - spuse francezul, fluturând cu degetul în fața nasului și zâmbind. - Tout a l "heure vous allez me conter tout ca", a spus el. – Charme de rencontrer un compatriote. Eh bine! qu "allons nous faire de cet homme? [Acum o să-mi spui toate astea. Este foarte frumos să cunosc un compatriot. Ei bine! ce să facem cu acest om?] - a adăugat el, adresându-se lui Pierre, deja ca frate. Dacă Pierre nu ar fi fost francez, după ce a primit odată acest cel mai înalt titlu din lume, nu ar putea renunța la el, a spus expresia de pe chipul și tonul ofițerului francez.La ultima întrebare, Pierre a explicat încă o dată cine era Makar Alekseich. , le-a explicat că, chiar înainte de sosirea lor, un bărbat beat și nebun a târât un pistol încărcat, pe care nu au avut timp să-l ia de la el și a cerut ca fapta lui să fie lăsată fără pedeapsă.
Francezul și-a scos pieptul și a făcut un gest regal cu mâna.
- Vous m "avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l" accorde. Qu "on emmene cet homme, [Mi-ai salvat viața. Ești francez. Vrei să-l iert? Îl iert. Ia-l pe acest om,] a spus rapid și energic ofițerul francez, luând de braț ceea ce a făcuse pentru a-i salva viața în limba franceză a lui Pierre și a mers cu el în casă.
Soldații care se aflau în curte, auzind împușcătura, au intrat în pasaj, întrebând ce s-a întâmplat și exprimându-și disponibilitatea de a-i pedepsi pe vinovați; dar ofiţerul i-a oprit sever.
„On vous demandera quand on aura besoin de vous, [Când va fi nevoie, veți fi chemat”, a spus el. Soldații au plecat. Batmanul, care se afla între timp în bucătărie, s-a apropiat de ofițer.
„Capitaine, ils ont de la soupe et du gigot de mouton dans la cuisine”, a spus el. - Faut il vous l "apporter? [Căpitanul are supă și friptură de miel în bucătărie. Vrei să-l aduci?]
- Oui, et le vin, [Da, și vin,] - spuse căpitanul.

Ofițerul francez, împreună cu Pierre, au intrat în casă. Pierre a considerat că era de datoria lui să-l asigure din nou pe căpitan că nu este francez și a vrut să plece, dar ofițerul francez nu a vrut să audă despre asta. Era atât de politicos, de amabil, de bun suflet și cu adevărat recunoscător că i-a salvat viața, încât Pierre nu a avut curajul să-l refuze și s-a așezat cu el în hol, în prima cameră în care au intrat. La afirmația lui Pierre că nu era francez, căpitanul, în mod evident neînțelegând cum era posibil să refuze un titlu atât de măgulitor, a ridicat din umeri și a spus că dacă cu siguranță vrea să fie cunoscut drept rus, atunci așa să fie, dar că el, în pofida aceluia, tot la fel, s-a legat pentru totdeauna de el printr-un sentiment de recunoștință pentru că a salvat o viață.
Dacă această persoană ar fi fost înzestrată cu cel puțin o oarecare abilitate de a înțelege sentimentele celorlalți și ar fi ghicit despre sentimentele lui Pierre, Pierre l-ar fi părăsit probabil; dar impenetrabilitatea vie a acestui om la tot ceea ce nu era el însuși l-a învins pe Pierre.
- Francais ou prince russe incognito, [prințul francez sau rus incognito,] - spuse francezul, uitându-se la lenjeria murdară, dar subțire a lui Pierre și la inelul de pe mână. - Je vous dois la vie je vous offre mon amitie. Un Francais n "oublie jamais ni une insulte ni un service. Je vous offre mon amitie. Je ne vous dis que ca. [Îți datorez viața mea și îți ofer prietenie. Un francez nu uită niciodată insultele sau serviciile. Îți ofer prietenie cu tine, nu mai spun.]
În sunetele vocii sale, în expresia feței sale, în gesturile acestui ofițer, era atât de multă bunătate și noblețe (în sensul francez), încât Pierre, răspunzând cu un zâmbet inconștient zâmbetului francezului, strânse mâna întinsă.
- Capitaine Ramball du treizieme leger, decore pour l "affaire du Sept, [căpitanul Ramball, al treisprezecelea regiment ușor, cavaler al Legiunii de Onoare pentru cauza zilei de șapte septembrie,] - se prezentă cu un zâmbet îngâmfat, incontrolabil, care și-a încrețit buzele sub mustață. - Voudrez vous bien me dire a present, a qui "j" ai l "honneur de parler aussi agreablement au lieu de rester a l" ambulance avec la balle de ce fou dans le corps. [Will you be atât de amabil încât să-mi spun acum cu cine sunt, am onoarea să vorbesc atât de plăcut, în loc să fiu la post cu glonțul acestui nebun în corp?]

Cartea lui Allah spune: „Când ești întâmpinat cu prietenie, răspunde cu același salut sau mai bun. Cu adevărat, Allah numără totul, mare și mic” (Sura an-Nisa, 4/86).

Timp de multe secole, musulmanii, când se întâlnesc sau se despart, își spun unul altuia: „As-salamu alaikum” sau „As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu”.

Acestea nu sunt doar cuvinte de bun venit, ci rugăciune, dua pentru o altă persoană: „Pace vouă, sănătate și bunăstare în viața pământească și veșnică. Fie ca mila și barakah de la Allah să coboare asupra voastră. Se obișnuiește să răspunzi la un salut ca acesta: „Wa alaikum salam” sau „Wa alaikum salam va rahmatullahi wa barakatuhu”, adică „Fie ca pacea să fie cu tine. Și mila și barakat de la Allah Atotputernicul vor coborî asupra ta.

In lumea asta dua o persoană după alta are o mare putere. În fiecare zi de mai multe ori ne întâlnim cu oameni și parcă facem schimb de rugăciuni. S-ar părea că nenumărate beneficii pentru o persoană sunt ascunse în cele mai mici și mai obișnuite. Oportunitatea de a întâlni și de a se despărți de rugăciune este profunzimea specială a islamului.

As-salaam este unul dintre 99 de nume frumoase ale Celui Atotputernic: „dând pace, securitate, sănătate, bunăstare; rezolvarea situatiilor dificile; protejarea de temeri și nenorociri; contribuind la atingerea păcii și armoniei; indicând calea către fericirea veșnică. Allah îi va saluta cu acest cuvânt pe cei dintre slujitorii Săi care au trecut cu succes de încercările vieții pământești, mormântul, în Ziua Judecății. Coranul spune: „În Viața de Apoi, credincioșii care au făcut fapte bune vor fi admiși în Paradis, unde râurile curg între palatele Sale. Acolo vor rămâne, cu permisiunea Celui Atotputernic, pentru totdeauna. Și îngerii îi vor saluta în Paradis cu cuvintele: „Assalamu alaikum” - „Pace și prosperitate vouă!” (Sura Ibrahim, 14/23).

Îngerii de pe pământ salută și ei oamenii. Cu toate acestea, numai cei aleși de Allah pot percepe ceea ce spun. Profetul (sallallahu alayhi wa sallam) i-a spus lui Aisha (radiyallahu anha): „Jabrail îți dă salam”. Ea a răspuns: „Wa aleihis-salaam wa rahmatullahi wa barakatuhu” (Bukhari, Bed-ul-Khalk, 6). Prin urmare, oamenii, intrând în casele lor și după ce au terminat rugăciunea, îi salută pe îngeri.

De la rădăcina „salam” au venit cuvintele „musulman”, „musulman”. Un credincios care respectă cu sinceritate și acuratețe poruncile Celui Atotputernic trebuie să inspire un sentiment de încredere și siguranță, să întruchipeze un stil de viață sănătos cu toate acțiunile și faptele, să aibă o vedere clară asupra lumii și asupra lui însuși, să-și păstreze sufletul curat și să-și dedice inima. a iubi pentru Marele Creator. Profetul (PBUH) a spus: „Un musulman este o persoană ale cărei mâini, limbă și inimă sunt caste și pure”.

Cel Atotputernic a învățat să întâmpine prima persoană cu salam. Unul dintre hadith spune: „Allah Taala în Paradis s-a întors către Adam (alayhissala): „Salutează-i pe îngeri cu salam și amintește-ți răspunsul lor. Așa vă veți saluta unii pe alții, voi și toți urmașii voștri.”. „Assalamu alaikum”, a spus Adam. „Assalamu alaikum wa rahmatullah”, au repetat îngerii, adăugând cuvântul „rahmatullah”(Bukhari, Anbiya, 1)

Profet (PBUH) a dat mare importanță salam, după cum o demonstrează numeroase hadithuri. A chemat să realizeze ce mare putere se ascunde în spatele acestora în cuvinte simple. „După iman, fapta cea mai înaltă este să experimentezi un sentiment de dragoste pentru oameni”(Abu Hurairah, Suyuti, Al-Fethul-Kebir, 1, 207). Abu Hurayrah povestește o altă dintre spusele sale: „De Allah, în a cărui voință este sufletul meu, fără credință nu vei putea intra în Paradis, fără iubire nu vei avea credință. Pot să vă spun cum vă puteți iubi? Răspândiți salam între voi.”(Muslim, „Iman”, 93-94. Pentru mai multe vezi Tirmizi, Mase, „Mukaddima”, 9, „Adab”, 11).

Unul dintre Sahaba, Abdullah bin Umar, în timpul liber, a părăsit casa special pentru un singur scop - „a saluta oamenii cu salam, fără a face distincție între cunoscuți și străini, săraci și bogați”(Malik, Muwatta, Salam, 6).

Respectarea sunelor profetului Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) va acorda binecuvântări musulmanilor. El a lăsat moștenire Ummah-ului său: „Vă las două lucruri. Atâta timp cât le urmezi cu fermitate, nu te vei abate de la calea cea bună și nu vei cădea în eroare. Aceasta este Cartea lui Allah și Sunnah a Profetului.”(Muwatta, „Kader”).

Dorința de pace și bunătate unește oamenii, întărește iubirea și respectul reciproc. Prin utilizarea Salutari se rezolvă situațiile dificile, se sting conflictele, vine un armistițiu. Salam este marea putere a credincioșilor sinceri: „Slujitorii Milostivului sunt cei modesti în lumea pământească, umblă calm și cu demnitate și se poartă la fel în toate treburile lor. Când politeiștii și ignoranții îi mustră, îi lasă spunând: „Nu avem nimic de-a face cu voi. Ni se poruncește doar să vă spunem: „Pacea fie asupra voastră” - Salam ”(Sura al-Furqan, 25 / 63-65).

În multe versete din Coran și hadith-uri profet(sallallahu aleihi wa sallam) conține instrucțiuni despre cultura relațiilor și comportamentul musulmanilor. Surah Noor spune: „O, voi cei care credeți! Nu intrați în casele altora fără a cere permisiunea celor care locuiesc în ele și fără a aștepta permisiunea de a intra. Și salută-i cu salam - o urare de pace”; „Când intrați în case, salutați-le pe locuitori. La urma urmei, ei fac parte din tine ca rezultat al unității religiei și rudeniei. Acest salut este binecuvântat și bun și pentru el vei primi o răsplată ”(Sura“ An-Nur”, 24/27, 61).

Un musulman se întâlnește cu alți oameni cu rugăciune, pentru care primește un sawab mare. profet(sallallahu alayhi wa sallam) a repetat salutul de trei ori, dând un exemplu pentru umma sa și subliniind importanța salamului. De fiqh, a saluta primul - sunnah, a accepta salam și a-i răspunde - fard (acțiune obligatorie). Hadith-ul spune: „Cei mai apropiați oameni de Allah sunt cei care pronunț primii salam”(Abu Dawud, „Adab”, 133).

LA în locuri publice Un musulman trebuie să fie primul care îi salută pe cei prezenți. Oamenii ar trebui să răspundă la salutul său, prin care o persoană poate spune salam pentru toți. Salam și strângere de mână - o manifestare a respectului și iubirii musulmanilor unul față de celălalt. Cei mai tineri sunt primii care îi salută pe bătrâni, iar călărețul - pe jos. Profetul (sallallahu alayhi wa sallam) a primit întotdeauna primii copii. El a avertizat: „Dacă doi oameni citesc o dua în momentul salutării și strângerii mâinii, Allah Ta'ala le acceptă rugăciunile și le iartă păcatele minore.”.

Este foarte important să-i întâmpini pe cei dragi cu salam. Hadith-ul spune: „Când intrați în casele voastre, spuneți salam pentru tine și pentru gospodăria ta ca o urare de bine și sănătate din partea lui Allah”. Să te rogi pentru un tată și o mamă, pentru copii, pentru rude și cei dragi, primirea unei dua de la ei ca răspuns este o binecuvântare incomparabilă de la Allah.

Profetul (sallallahu alayhi wa sallam) l-a instruit pe Anas ibn Malik (radiyallahu anhu): "Fiul meu! Intrând în casă, spune salam familiei tale, ca să nu se oprească, dar curgerea milei și barakat de la Cel Atotputernic crește în casa ta.(Tirmizi, „Istiazan”, 10). Datorită salamului, locuințele noastre sunt umplute cu barakah-ul lui Allah. Și chiar dacă nu este nimeni în casă, ar trebui să spui: „Assalamu alaynava ala ibadallahis-salihin” sau „Assalamu aleyna wa ala ibadallahis-salihin was-salamu alaikum ahli-beit wa rahmatullahi wa barakatuhu”.

Salutul conține energia caldă a iubirii și păcii, confortului vatră, sunetul ploii barakat, vântul grădinii de vară... Cu aceste cuvinte a început calea musulmanilor. As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu!

Cum să răspunzi la salutul „salaam alaikum!” (în transcrierea corectă „as-salamu alaikum”)? În ultimii douăzeci de ani, această problemă a atras multă atenție din partea populației de limbă rusă. Probabil din cauza conflictului Federația Rusă cu Statul Islamic. Cu toate acestea, acesta este un subiect complet diferit de discuție.

Ce este „salamu alaikum”? Traducerea salutului arab înseamnă „pacea fie cu tine”. Tradițiile și obiceiurile musulmane au fost întotdeauna caracterizate de o ordine radicală. În mod firesc, Allah (adică Zeul Arab) este plasat mai presus de orice altceva, iar apoi familia. Când salutați "salaam alaikum!" răspunsul ar trebui să sune potrivit: adică cu același respect și reverență. Despre acest gest se spune totul în cartea sfântă a musulmanilor numită Coran (tradusă din arabă ca „citire cu voce tare”). Conform legilor scriptura fiecare musulman adevărat trăiește.

„Salam alaikum!”: traducere și răspuns

Această expresie este un salut standard în rândul musulmanilor și este folosită în toate ocaziile și contextele. „Salam alaikum” în limba arabă colocvială este folosit la fel de des ca „Allahu Akbar” (o expresie în care musulmanii își exaltă pe Dumnezeu, tradusă - „Allah este mare”).

Un răspuns tipic la salutul „as-salamu alaikum!” este „wa-alaikum as-salaam”, care în traducere din arabă în rusă înseamnă „pacea fie cu tine”.

Acest salut s-a schimbat în forme reduse semnificativ de limbi învecinate - de la malgaș (limba locuitorilor insulei și a statului Madagascar) la urdu (o limbă indo-europeană comună în Pakistan). Cea mai populară salutare modificată este cuvântul „salaam” (în persană salam).

Cum își iau la revedere musulmanii?

Musulmanii au două dintre cele mai comune rămas-bun:

• „Is-salamu alekom!”, care tradus în rusă înseamnă „pacea fie asupra ta de la Allah!”;
• „haer”, adică „la revedere!”.

Diferența dintre aceste rămas-bun este doar că, în primul caz, o persoană dorește bunătate, sănătate și bunăstare de la Allah. Adică exprimă respect maxim pentru interlocutor. La urma urmei, o dorință de la Dumnezeu este cel mai înalt grad de reverență. În al doilea caz - doar un adio banal și neobligatoriu.

„Salam alaikum!”: răspunsul și forma prescurtată a „salaam”

În ultimul secol, locuitorii țărilor cu o populație mixtă care profesează diferite religii (în care islamul rămâne dominant și predominant) au folosit din ce în ce mai mult salutul nu „as-salamu alaikum”, ci un „salam” simplu și prescurtat (sau „salaam” ). În același timp, oamenii de altă credință îi salută pe musulmani și pe propriul lor fel cu un cuvânt scurt. Cum să răspunzi la „salaam”? Când vă adresați cu cuvântul „salaam”, puteți răspunde în același mod sau puteți răspunde complet - „wa-alaikum as-salaam”.

Cum se salută evreii?

— Shalom Aleichem! (pronunție așkenazi - „Sholom Aleichem”) – o formă de salut care este tradițională printre evreii din întreaga lume. Acest salut este folosit de obicei de evreii ashkenazi (evreii europeni vorbitori de germană). Ebraica modernă folosește și o versiune prescurtată a salutului shalom. Ca răspuns la un astfel de apel, ar trebui să spunem „aleichem-sholom”.

Ar trebui să răspundeți întotdeauna folosind nu mai puține cuvinte decât într-un salut.

Ne-am familiarizat deja cu formele de salut de mai sus, totuși, familiarul „as-salamu alaikum” este o formă prescurtată a acestei urări de bine. Versiunea integrală în traducere înseamnă „pacea fie asupra voastră, mila lui Allah și binecuvântarea Lui”. În conformitate cu legea Coranului, fiecare musulman trebuie să răspundă în același mod deschis și pronunțat. Răspunsul ideal este „wa-alaykum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh”, care se traduce prin „pace, mila lui Allah și binecuvântările Sale pentru tine”.

De ce este acest lucru atât de important pentru musulmani? Exemplu de salut

Pentru popoarele musulmane, toată viața este direct legată de religie și crez. Fiecare musulman ar trebui să cunoască Coranul drept nume. De asemenea, ar trebui să spună rugăciuni de mai multe ori pe zi. Expresia „as-salamu alaikum” are un sens bogat, pe care fiecare reprezentant al islamului își amintește.

La expresia "salaam alaikum!" răspunsul ar trebui să fie „wa-alaykum as-salaam”. Așa se exprimă respectul și respectul reciproc atunci când salutăm.

„As-salamu”, așa cum am menționat mai sus, este tradus ca „pace”. S-a investit mult sens în acest concept, adică lumea este peste noapte „siguranță”, „prosperitate”, „bunăstare”, „sănătate” și „prosperitate”. cuvânt dat este inclusă în „99 de nume ale lui Allah” (numele lui Dumnezeu luate din Coran și Sunnah). Pe baza acestui fapt, se poate înțelege că fiecare musulman care a spus „as-salamu” înseamnă că Allah este „Dumnezeu care dă pace și prosperitate, este curat și nu are defecte”.

Polisemia lui „salam” și derivații săi

Secretele lexicale ale limbii arabe nu se opresc aici. Rădăcina cuvântului „salam” provine de la cuvântul „musulman” (precum și „musulman”). Printre musulmani, se crede că o persoană care se închină lui Allah este un model pentru societate. Un credincios sincer dă dovadă de încredere și siguranță prin faptele și acțiunile sale. Un musulman este întruchiparea păcii, bunătății, ordinii și a unui stil de viață sănătos. O astfel de persoană știe întotdeauna ce vrea de la viață, are o idee despre univers și despre sine.

Așa că promit că vor fi responsabili pentru viața interlocutorului

Un musulman care spune „salaam” propriului soi, într-un cuvânt îi exprimă respect, respect și bunăstare din partea Atotputernicului, care îl va proteja de tot ce este nefavorabil. Adică, astfel de cuvinte sunt considerate o dorință de securitate în rândul reprezentanților religiei avraamice monoteiste. Când salutați "salaam alaikum!" răspunsul ar trebui să sune cu mari urări și respect. Asemenea reguli. „Salam” este o promisiune nespusă de a interzice atingerea proprietății, onoarei și vieții.