Povestea unei fotografii: „Afghan Girl” de Steve McCurry. „Fata afgană”: un portret pe fundalul războiului
Coperta revistei National Geographic din iunie 1985 a devenit cea mai faimoasă din istoria publicației. Autorul fotografiei, fotoreporterul de la National Geographic Steve McCurry, a făcut-o în 1984 în timp ce colecta materiale despre războiul afgan-sovietic. Sarcina lui McCurry a fost să evidențieze situația refugiaților, dintre care erau mulți la granița afgan-pakistană.
Rătăcind prin tabăra Nasir Bagh, McCurry a devenit interesat de un cort folosit ca clădire de școală primară. Apropiindu-se de profesor, fotograful a cerut permisiunea de a sta o vreme în cort și de a fotografia mai mulți elevi. Profesorul a fost de acord, iar McCurry i-a atras privirea uneia dintre fete, de vreo doisprezece ani. Jurnalistul a întrebat-o pe profesor cine este.
Ea a spus că satul natal al fetei a fost atacat de elicoptere de luptă sovietice, părinții ei au fost uciși și ea, împreună cu frații, surorile și bunica ei, au fost forțate să fugă, mergând prin munți timp de două săptămâni pentru a ajunge la granița cu Pakistanul. McCurry a făcut o fotografie cu Gula, dar nu i-a recunoscut numele.
Fotografia a fost făcută pe film color fără iluminare suplimentară; „ședința foto” în sine a durat doar câteva minute. Abia la sosirea lui la Washington, în timp ce dezvolta filmul, McCurry și-a dat seama cât de extraordinară a ieșit fotografia. „A fost unul dintre acele momente incredibile și uimitoare din munca unui fotograf, când totul se reunește așa cum ar trebui”, a spus el mai târziu, în 2002.
Editorul foto al National Geographic, însă, nu a apreciat imediat eforturile lui Steve McCurry și la început nu a vrut să o pună pe fata afgană pe coperta, considerând-o prea „grea”. Dar apoi a cedat și a avut dreptate: fotografia unei fete cu ochi verzi pătrunzători a devenit cea mai recunoscută din întreaga istorie a revistei. Numele copilului era necunoscut, așa că fotografia era pur și simplu intitulată „Fata afgană”. Mai târziu, fotografia a început să fie numită „Mona Lisa afgană”; a devenit un simbol al conflictului afgan și al problemei refugiaților din întreaga lume.
© Flickr
Caut o fată afgană
Timp de mai bine de 17 ani, numele și identitatea fetei au rămas necunoscute. În tot acest timp, Afganistanul a fost închis pentru lumea occidentală și abia în 2001, după ce guvernul taliban a fost răsturnat de autoritățile americane, a putut începe căutarea (în anii 1990, McCurry a încercat să afle numele fetei, dar au fost toate fără succes).
Gula Sharbat a fost descoperită de echipa National Geographic la vârsta de aproximativ 30 de ani (femeia nu își amintește exact vârsta ei). McCurry a recunoscut-o imediat, iar Gula însăși nu a avut nicio dificultate în a-și aminti această fotografiere: fusese fotografiată doar de trei ori în toată viața. Identitatea ei a fost ulterior confirmată prin biometrie, care a arătat o potrivire completă a irisului cu imaginea din fotografie. Femeia și-a văzut prima fotografie faimoasă în întreaga lume abia în ianuarie 2002. Înainte de asta, desigur, habar nu avea că este faimoasă în întreaga lume.
Aceeași coperta a revistei National Geographic / © Flickr
După ce Gula a fost găsit, McCurry a spus: „În ultimii 17 ani, nu cred că a existat o singură zi în care să nu fi primit vreo scrisoare, e-mail sau telefon despre această fată. Unii au vrut să-i trimită bani, alții au vrut să o adopte. Au fost și scrisori de la bărbați care au vrut să o găsească și să se căsătorească cu ea.”
Gula a fost găsit în zona dintre orașele Jalalabad (Afganistan) și Peshawar (Pakistan). Locul ei exact de reședință nu este dezvăluit la cererea lui Gula și a soțului ei. Femeia însăși respectă reguli stricte, așa că i-a cerut soțului ei permisiunea să-și ridice burqa pentru a putea fi fotografiată a doua oară.
În plus, Sharbat Gula a jucat în documentarul „În căutarea unei fete afgane”, care a fost prezentat pentru prima dată în martie 2002. În timpul căutării, echipa National Geographic a creat o organizație de caritate numită Afghan Girls Foundation, redenumită ulterior Fundația pentru Copii Afgani.
În luna iunie, celebra fotografie „Afghan Girl” împlinește 30 de ani.
Fată afgană de 12 ani și în jur de 30 de ani / © Flickr
Povestea este de fapt binecunoscută, s-au scris multe despre ea... Dar ea m-a atins atât de tare încât nu mai am putere... mă mâncărime mâinile, mă întind la tastatură, gândurile îmi formează cuvinte...
Îți spun tot ce am putut afla.
În iunie 1985, o fotografie a unei fete necunoscute de 13 ani din Afganistan a fost publicată pe coperta revistei National Geographic.
Comentariile spuneau că fotografia a fost făcută într-o tabără de refugiați din Nasir Bagh, Pakistan, unde fata a ajuns după moartea rudelor ei. Familia ei și-a făcut drum prin munți spre tabără, dar pe drum au fost zărite de elicopterele sovietice și au fost sub foc.
Fotografie de Steve McCurry.
Observ că National Geographic publică adesea fotografii cu „povestiri”, iar colaborarea sa cu Steve McCurry și alți fotografi profesioniști de documentare nu a fost prima.
Dar în acel moment s-a întâmplat ceva aparent în Univers... Ceva a tremurat, s-a mișcat, s-a învârtit... Și a adus acest portret pe primul loc...
O fotografie a unei misterioase frumuseți cu ochi verzi, cu o privire pătrunzătoare, a devenit dintr-o dată obiectul unei atenții nebunești a publicului.
Imaginea a fost replicată, publicată și folosită pe cât posibil - pe cărți poștale, postere, tricouri, în reviste și albume foto, a devenit un afiș, o imagine puzzle, o imprimare foto etc. Aproape toate publicațiile importante, chiar și revista Times, au prezentat fotografia pe coperți. La sfârșitul anilor 90, acest portret a fost inclus în prestigioasa listă a celor mai bune 100 de fotografii conform Societății Nationale Geographic din SUA.
În jurul anului 2005, a fost publicată Colecția National Geographic de Fotografii Selectate, iar această fotografie apare și pe coperta ei. NG însuși a numit-o „cea mai recunoscută fotografie”, „cea mai recunoscută fotografie” din istoria revistei.
Drept urmare, fata afgană a devenit un fel de Mona Lisa modernă, a cărei imagine astăzi a fost și ea replicată și este cunoscută de absolut toată lumea.
Steve McCury a fost rugat în mod constant să comenteze călătoria în Pakistan și fotografia fetei. Cea mai faimoasă declarație a lui: „Pentru mine, acest portret a unit rănile emoționale ale fetei, soarta ei și, în general, întreaga situație în care o persoană este forțată să se mute și să trăiască într-o tabără de refugiați la sute de mile de casa lui. .”
În plus, Steve a fost întrebat în mod constant despre soarta viitoare, viața și locul în care se află fetița. Și în toți acești ani a încercat să o găsească din nou...
S-a întors de multe ori în Afganistan și Pakistan pentru a-și găsi eroina, dar urmele ei s-au pierdut.În cele din urmă, cu mare dificultate, „celebritatea” a fost găsită - nu departe de satul natal, lângă granița cu Pakistanul. Și s-a întâmplat așa...
În ianuarie 2002, Societatea National Geographic din SUA a organizat o expediție pentru căutarea „Mona Lisa afgană”. Grupul a revăzut Nazir Bagh, tabăra de refugiați din Pakistan unde celebra fotografie a fost făcută în 1984. Tabăra era practic închisă; nu mai existase femei acolo de multă vreme. Este de remarcat faptul că mai mulți bărbați care au văzut fotografia din 1984 au cerut această fată ca soție.
În cele din urmă, căutarea a fost încununată de succes: printr-un lanț lung de rude și cunoștințe, s-a stabilit că frumusețea descrisă în fotografie trăiește acum în îndepărtata provincie din Afganistan Tora Bora împreună cu soțul și trei fiice. Ea a fost amintită de Alam Bibi, care a petrecut câteva zile în copilărie într-o tabără de refugiați în 1984 și a văzut-o pe această fată.
Este nevoie de 3 zile de călătorie pentru a ajunge în satul ei. Expediția a mers acolo și, în cele din urmă, l-a descoperit pe străinul cu ochi verzi.
Nu știe exact ziua nașterii sale, din moment ce a rămas practic orfană în copilărie. Ea a ajuns într-o tabără de refugiați după ce tatăl, mama, trei surori și bunica ei au murit. Are vreo 30 de ani... (dați să vă reamintesc că s-a întâlnit cu expediția Societății Geografice în 2002).
La sfârșitul anilor 80, s-a căsătorit cu Ramat Gul, iar în 1992 s-au întors în Afganistan. Au trei fiice - Robina, 13 ani, Zahida, 3 și Aliya, de un an; o altă fată a murit în copilărie.
Nu a învățat niciodată să citească, dar își poate scrie numele. Nu știa nimic despre cât de celebră devenise chipul ei sau despre câte articole fuseseră scrise despre privirea ei nemiloasă. Cu siguranță și-a amintit că a fost fotografiată de un bărbat alb. Nu a mai fost fotografiată niciodată. La aproximativ un an după aceea a început să poarte un voal... (și dacă Steve McCury ar fi plecat în Pakistan un an mai târziu, lumea nu ar fi văzut acei ochi...).
Viața ei este simplă. Sharbat se ridică înainte de răsăritul soarelui și se roagă. Apoi ia apă din pârâu, se spală, gătește și spală. Ea are grijă de copii, ei sunt sensul vieții ei.
Fratele Sharbat a spus că nu a avut niciodată o singură zi fericită în viața ei, cu excepția, poate, a zilei nunții. Își amintește că s-a căsătorit la 13 ani. (Nu, corectează soțul ei, la 16 ani).
Rahmat Gul, soțul lui Sharbat, locuiește în principal în Peshevan, unde există o brutărie unde lucrează și câștigă un dolar pe zi.
Sharbat are astm bronșic și nu poate locui în oraș pentru o lungă perioadă de timp, așa că ea și copiii ei trăiesc în mare parte în munți.
Acum ea aparține paștunilor - cel mai războinic trib afgan, care la un moment dat a format coloana vertebrală a mișcării talibane.
Steve McCurry a fotografiat-o din nou... În primul rând, era îmbrăcată într-un halat lung de femeie - o burqa, apoi i-a cerut să-și ridice vălul. Sharbat Gula, cu permisiunea soțului ei, și-a ridicat burka și s-a uitat, de asemenea, cu severitate în lentilă, cu ochii ei verzi.
Și apoi ea le-a spus reporterilor că ea și familia ei trăiau bine sub talibani - mai bine decât în timpul bombardamentelor. Că și-ar dori ca copiii ei să învețe să citească. Și că a supraviețuit pentru că a fost voia lui Dumnezeu.
„Rușii ne-au distrus viața”, a spus Sharbat și a adăugat imediat: „Acum este la fel și pentru noi. pauză Viața americană. Din nou invazie, din nou război, din nou sânge. De fiecare dată când o țară are un nou lider, oamenii noștri câștigă speranță – și de fiecare dată sunt dezamăgiți de așteptările lor...”
Când Sharbat și-a văzut celebra fotografie, nu i-a plăcut. Femeia a fost nemulțumită că a fost filmată purtând un șal cu găuri în el. Și ea a spus că încă își amintește ziua în care a ars din greșeală o gaură într-o eșarfă deasupra aragazului.Pe 9 martie 2003, canalul MSNBC a difuzat un film documentar dedicat în întregime unui singur subiect: căutarea unei fete afgane necunoscute, al cărei chip a devenit de mult un simbol al acestei țări din Occident.
Dar americanii sunt oameni meticuloși. Ei nu își vor publica doar rezultatele; au întotdeauna nevoie de confirmare. Pentru a evita greșelile, au fost chemați în ajutor oameni de știință și chiar specialiști FBI, care, folosind metoda de identificare a irisului – cea mai precisă până în prezent – au confirmat că celebra fotografie din 1984 a fost într-adevăr Sharbat Gula.
Dar americanii au nevoie de confirmare... Și noi...
Mi se pare că, uitându-mă la fotografii, totul este clar. Din păcate, e prea clar... Aceeași persoană, aceeași femeie, dar condusă, dispărută, cu o privire neîncrezătoare. Și parcă nu ar avea deloc 30 de ani, ci mult mai în vârstă...
Iată mai multe fotografii cu ea, ce am putut găsi.
Între timp, viața de astăzi a celei mai faimoase femei din Afganistan este oarecum asemănătoare cu fundătura istoriei. Un sat îndepărtat situat dincolo de toate drumurile. Timpul s-a oprit aici acum 300 de ani. Fără școli, clinici, fără apă curentă: doar un pârâu de munte care seacă vara, oi, nuci rari - și liniște...
Natasha Yoknn
Și totuși, acesta este același Steve McCurry
site-ul său este http://www.stevemccurry.com/main.php, există multe alte fotografii uimitoare acolo
Materialul a fost preluat în principal de pe site-ul National Geographic http://ngm.nationalgeographic.com
Acum 30 de ani pe coperta unei reviste National Geographic A fost publicată o fotografie a unei fete afgane cu ochi verzi extraordinari. Această fotografie a devenit cea mai recunoscută din întreaga istorie a publicației. Mulți cititori au vrut să știe ce s-a întâmplat cu fata, dar, din păcate, fotograful nici nu a întrebat-o cum se numește. Și doar, mulți ani mai târziu, s-a organizat o expediție în căutarea ei, care a fost încununată de succes.
În 1984, un fotojurnalist pentru publicație National Geographic Steve McCurry ( Steve McCurry) strângea materiale despre războiul afgan-sovietic. In timp ce se plimba prin tabara de refugiati Nasir Bagh, fotograful a dat peste un cort in care invatau copiii. Cu permisiunea profesorului, Steve a făcut mai multe fotografii copiilor. O fetiță de 12 ani cu ochi verzi i-a atras în mod deosebit atenția.
Procesul de fotografiere a durat doar câteva minute și fără iluminare suplimentară. Când fotograful a dezvoltat filmul la întoarcerea la Washington, a fost încântat de cât de frumoasă a ieșit fotografia.
Apărând pe coperta revistei, fotografia s-a răspândit imediat în întreaga lume. Deoarece numele copilului nu era cunoscut, ea a fost numită pur și simplu „Fata afgană” și puțin mai târziu „Mona Lisa afgană”.
15 ani mai târziu, după ce fotografia a fost publicată, a fost organizată o expediție în Afganistan cu scopul de a găsi fata dacă ar putea supraviețui. Căutarea a avut succes și în 2002 a fost găsită în munții de la granița Afganistan-Pakistan. Numele ei este Sharbat Gula ( Sharbat Gula), tradus din Pashto înseamnă „șerbet de flori”. La acea vreme avea aproximativ 30 de ani (fata nu-și știe exact vârsta). Cu permisiunea soțului ei, și-a dezvăluit fața și s-a lăsat fotografiată. Timpul și greutățile și-au pus amprenta asupra aspectului femeii. Dar ochii au rămas la fel. O privire care străpunge chiar inima.
În tot acest timp, Sharbat Gula nu a avut idee că ea este un simbol al luptei pentru libertate și independență, iar chipul ei era cunoscut în întreaga lume.
De obicei, fotografi care realizează astfel de capodopere rămân pe cealaltă parte a obiectivului. Tim Mantoani a decis să corecteze această neînțelegere și a creat proiectul foto Behind Photographs. El
Fata afgană, Steve McCurry, 1984
U Steve McCurry multe fotografii minunate, el este considerat pe drept unul dintre cei mai buni fotojurnalişti ai timpului nostru, cu toate acestea, mulţi îl cunosc drept autorul unei singure fotografii.
La sfârşitul anului 1984 Steve McCurry a ajuns în tabăra de refugiați afgani Nazir Bagh din Pakistan, unde i s-a permis să facă fotografii la o clasă de fete la școală. Mai târziu și-a amintit că a observat-o imediat, dar s-a apropiat ultimul, deoarece a simțit jena și confuzia ei. Fata i-a permis să facă fotografii, dar nu i-a trecut niciodată prin cap să întrebe sau să scrie numele ei: „Nu credeam că această fotografie va fi diferită de multe dintre celelalte fotografii pe care le-am făcut în ziua aceea.”, a spus McCurry mai târziu.
Dar ea era diferită. În iunie 1985, fotografia a apărut pe coperta revistei National Geographic și a devenit imediat un simbol al luptei poporului afgan pentru independență. În puțin peste 20 de ani de la publicare fotografia „fata afgană” a devenit una dintre cele mai recunoscute imagini ale acestui timp. Fotografia a fost replicată de alte reviste, a apărut pe cărți poștale și afișe, pe spatele activiștilor pentru pace sub formă de tatuaj și așa mai departe. Potrivit US National Geographic Society, a devenit una dintre cele mai bune 100 de fotografii și la sfârșitul anilor 1990. a apărut pe coperta unei colecții de fotografii de la National Geographic. În 2005, coperta „Afghan Girl” a fost inclusă în primele zece „Cele mai bune coperți de reviste din ultimii 40 de ani”.
„Cred că multor oameni le place fotografia fetei afgane datorită combinației mai multor componente”, a împărtășit creatorul acesteia despre înțelegerea motivului popularității fotografiei, „În primul rând, ea este foarte frumoasă. În al doilea rând, privirea ei este captivantă, simte simultan emoție și determinare, statornicie și demnitate strălucește prin întreaga ei înfățișare. Ea este săracă, dar în această sărăcie există un sentiment de noblețe autentică. Îmbrăcați-o în mod occidental și va arăta ca majoritatea membrilor societății noastre.”
Toate acestea sunt adevărate, desigur, dar nu sunt atât de puține fete care se potrivesc acestei descrieri, inclusiv în alte fotografii Steve McCurry. Între timp, impactul „Afghan Girl” asupra privitorului este unic; Mi se pare că nu poate fi explicat în cuvinte; cel mai bun lucru care se poate face aici este să ne referim la misterioasa „putere a artei”.
Multă vreme, soarta eroinei din fotografie a rămas necunoscută. McCurry însuși s-a întors în Afganistan de vreo douăzeci de ori, dar dacă a încercat să o găsească, nu a reușit. În cele din urmă, în ianuarie 2002, la 17 ani după ce fotografia a fost publicată pentru prima dată, National Geographic a organizat o expediție pentru a găsi „fata cu ochi verzi”. Ei au arătat fotografia localnicilor din zona taberei de refugiați Nazir Bagh, unde McCurry a făcut fotografia. Cineva a recunoscut-o pe fata din fotografie, dar speranța din inima fotografului a făcut loc dezamăgirii după ce l-a întâlnit pe presupusul „model”. În cele din urmă, norocul le-a zâmbit - unul dintre locuitorii locului a recunoscut-o și a promis că o va aduce în tabără. A durat trei zile - a trăit în munții din apropierea peșterilor Tora Bora, care a servit multă vreme drept adăpost pentru grupurile teroriste conduse de Osama bin Laden. Se pare că McCurry nu avea prea multe speranțe de noroc, dar când tânăra a intrat în cameră, o singură privire i-a fost suficientă pentru a înțelege: ea e.
Afghan Girl: Before and After, Steve McCurry (stânga în 1984, chiar în 2002)
Numele tinerei era Sharbat Gula (tradus din afgani ca „Nectar de flori”). La momentul acestei întâlniri cu McCurry, ea avea 28-31 de ani, în orice caz, nici măcar ea însăși nu și-a putut determina vârsta mai precis. La începutul războiului, părinții ei au fost uciși de bombe, iar timp de câteva săptămâni ea și un mic grup de refugiați și-au făcut drum spre Pakistan prin munți acoperiți de zăpadă, fără haine calde, înfometați, ascunși în peșteri de raidurile aeriene. În 1984, Sharbat a ajuns în lagărul Nazir Bagh, unde McCurry a cunoscut-o. Aritmetica simplă arată că avea între 11 și 14 ani, deși pare mai în vârstă.
Femeia își amintește bine această zi: apoi a fost fotografiată pentru prima dată în viață. Curând după aceea, s-a căsătorit și a născut patru fiice, dintre care una a murit în copilărie. Ei nu trăiesc bogat - soțul lui Sharbat lucrează într-o brutărie, câștigând mai puțin de un dolar pe zi! A fost vreodată fericită? Acest lucru pare foarte îndoielnic, viața ei a fost foarte grea.
Pare destul de rezonabil să presupunem că principalul, dacă nu singurul motiv pentru care au acceptat să se întâlnească cu fotograful și însoțitorii săi a fost speranța de a-și îmbunătăți cumva bunăstarea și de a-și educa copiii. Speranțele lor au fost cel puțin parțial realizate:
„Când am început căutările nu se vorbea despre bani pentru ea sau pentru familia ei”,- a spus fotograful, - „Cu toate acestea, i-am oferit soțului și copiilor ei îngrijirea medicală necesară. Mi-am cumpărat o mașină de cusut la cererea ei pentru că dorea ca fiica ei să învețe o meserie. Dar nu era nimic ca plata pentru fotografii. Cu toate acestea, cred că i-am spus clar că vom face anumiți pași care i-ar schimba viața în bine.”.
Desigur, o mașină de cusut nu se compară cu veniturile National Geographic din vânzarea imaginii Afghan Girl, dar pentru o familie care trăiește cu un dolar pe zi, aceasta este o avere.
Sharbat Gula nu și-a exprimat nicio admirație specială pentru celebra fotografie; în plus, era absolut de neînțeles pentru ea ce puteau găsi acești străini în ea. Era foarte supărată de faptul că cineva a văzut-o într-un șal cu găuri în el. „Își amintește încă ziua în care a ars din greșeală o gaură deasupra sobei.”, - a spus un reprezentant al revistei.
În timpul celei de-a doua întâlniri, lui McCurry i sa permis să facă mai multe fotografii cu Sharbat, care au fost publicate în National Geographic și apoi distribuite în multe publicații din întreaga lume. Într-una dintre fotografii, cu fața deschisă, ea a încercat să ia aceeași ipostază ca acum șaptesprezece ani, în cealaltă - de data aceasta într-o burqa - ține celebra ei fotografie în mâini. Trebuie să presupunem că ședința foto nu a fost ușoară pentru ea, pentru că trebuia să pozeze în fața unui străin, să-i arate fața, să vorbească cu el... Desigur, toate acestea în prezența soțului și a fratelui ei, pentru care nici acest eveniment nu a fost un test ușor.
În cele din urmă, observ că problema unei posibile greșeli a fost pusă de mai multe ori în presă: se spune că femeile din fotografii au buzele superioare, nasul, proporțiile feței și dimensiunile ochilor foarte diferite. Cu toate acestea, fotograful este încrezător că nu s-a înșelat: „Nu am nevoie de dovezi științifice - pot deja să văd că aceasta este aceeași fată pe care am fotografiat-o în 1984.”- a declarat el, - „Pentru a fi sigur, uită-te atent la cicatricea de pe podul ei nasului, la alunițele care nu se schimbă odată cu vârsta și, într-adevăr, ar trebui să ții cont de propriile ei amintiri despre ceea ce s-a întâmplat în acea dimineață în 1984.”
Andrei Vysokov
Autor a 1 articole pe . De profesie, inginer software, studii superioare, candidat la științe tehnice (tema tezei nu are nicio legătură cu fotografia sau arta). Fotografia este un hobby pentru mine, dar cu „X” mare. S-a „imbolnavit” grav chiar la începutul secolului (mileniu). Autorul site-ului http://www.buy-books.ru
Sharbat Gula (pașto شربت ګله, tradus ca „Flower Sherbet”, născută ca. 1972) este o femeie afgană care a devenit faimoasă datorită unei fotografii care a fost făcută de jurnalistul Steve McCurry în timpul războiului afgan, când Gula locuia într-o tabără de refugiați. în Pakistan. Fotografia a devenit faimoasă după ce a apărut pe coperta revistei National Geographic în iunie 1985. La acea vreme, Gula avea aproximativ doisprezece ani. Înainte ca identitatea lui Gula să fie stabilită în 2002, ea era cunoscută pur și simplu drept „Fata afgană”. Fotografia este uneori comparată cu portretul Mona Lisa al lui Leonardo da Vinci și este numită „Mona Lisa afgană”.
Afgan (paștun) după naționalitate, Gula a rămas orfan în timpul bombardamentelor sovietice asupra Afganistanului și a fost trimis într-o tabără de refugiați din Pakistan în 1984. Satul ei natal a fost atacat de elicoptere de atac sovietice la începutul anilor 1980. Părinții ei au fost uciși în atac, iar ea, împreună cu frații și bunica ei, au fost forțați să se mute în tabăra de refugiați Nasir Bagh de la granița cu Pakistanul. S-a căsătorit cu un brutar la sfârșitul anilor 1980 și s-a întors în Afganistan în 1992. Acum Gula are trei fiice: Robina, Zahida și Aliya, a patra fiică a murit la scurt timp după naștere. Gula speră că copiii ei vor putea primi o educație pe care Gula însăși nu a avut niciodată ocazia să o completeze.
În timp ce colectau materiale despre războiul afgan-sovietic, Steve McCurry, un fotograf de la National Geographic, și Debra Denker s-au infiltrat în Afganistan și apoi au vizitat tabere de refugiați, dintre care erau multe de-a lungul graniței afgan-pakistane. McCurry a fost hotărât să portretizeze situația refugiaților afgani dintr-o perspectivă feminină. Într-o dimineață, în timp ce se plimba prin tabăra Nasir Bagh, McCurry a văzut un cort care era folosit ca școală primară. S-a apropiat de profesor și i-a cerut permisiunea să stea pentru scurt timp în cort și să fotografieze câțiva dintre cei 15 până la 20 de elevi prezenți. Profesorul a fost de acord; Atenția lui McCurry a fost atrasă de privirea uneia dintre fete și l-a întrebat pe profesor cine este această fată. Profesorul a spus că fata și rudele ei au călătorit în tabără pe jos prin munți timp de aproximativ două săptămâni după ce satul lor a fost supus focului elicopterului și mulți dintre membrii familiei lor au fost uciși. Desigur, fetei i-a fost foarte greu să supraviețuiască acestei situații.
„Sesiunea” lui McCurry în care a fost făcută fotografia a durat doar câteva minute. Abia după ce s-a întors la Washington și a început să dezvolte filmul, McCurry și-a dat seama cât de extraordinară era fotografia. „A fost unul dintre acele momente incredibile și uimitoare din munca unui fotograf, când totul se îmbină perfect”, a spus el mai târziu în 2002.
Editorul foto de la National Geographic nu a vrut să folosească fotografia fetei, considerând-o prea „grea”, dar până la urmă a cedat și a pus-o pe coperta sub titlul „Afghan Girl”, în ciuda faptului că numele fetei nu era cunoscut. Fotografia unei fete cu ochi pătrunzători de un verde mare care se uită drept în obiectiv a devenit un simbol al conflictului afgan și al problemei refugiaților din întreaga lume. Fotografia în sine a fost recunoscută ca fiind cea mai recunoscută din întreaga istorie a revistei. În 2002 (la 17 ani de la publicarea aceluiași număr din National Geographic), când a fost găsit Gula, însuși McCurry a spus: „În ultimii 17 ani, nu cred că a existat o singură zi în care să nu fi primit. un fel de scrisoare, e-mail sau telefon despre această fată. Unii au vrut să-i trimită bani, alții au vrut să o adopte. Au fost și scrisori de la bărbați care au vrut să o găsească și să se căsătorească cu ea.”
În ianuarie 2002, o echipă National Geographic condusă de Steve McCurry a mers în Afganistan pentru a găsi fata din fotografie.
Gula a fost descoperită în cele din urmă de o echipă National Geographic într-o zonă îndepărtată a Afganistanului la vârsta de aproximativ 30 de ani (nu știa exact câți ani avea): s-a întors în țara natală în 1992. McCurry a recunoscut-o imediat, iar identitatea ei a fost ulterior confirmată prin biometrie, care a arătat o potrivire completă a irisului cu imaginea din fotografie. Nu i-a fost greu lui Gula să-și amintească această fotografiere - în toată perioada a fost fotografiată doar de trei ori. Și-a văzut acum celebrul portret abia în ianuarie 2003 și, desigur, nu știa că fotografia a devenit atât de răspândită și a provocat o reacție atât de puternică.
Gula a fost găsit în zona dintre orașele Jalalabad (Afganistan) și Peshawar (Pakistan; ambele orașe sunt în apropierea graniței Afganistan-Pakistan). Nici McCurry, nici National Geographic nu au dezvăluit locul ei exact de reședință la cererea Gula și a soțului ei.
Fotografii mai recente cu ea au fost făcute pentru numărul din aprilie 2002 al revistei National Geographic într-un articol despre viața ei, Gula strictă cerând permisiunea soțului ei să-și ridice hijabul pentru a fi fotografiată din nou. Ea a jucat și într-un documentar numit „Finding the Afghan Girl”, prezentat în martie 2002. În timpul căutării, National Geographic a creat Afghan Girls Foundation, o organizație de caritate dedicată ajutării fetelor să obțină o educație. În 2008, s-a decis să redenumească societatea Fondul pentru Copii Afgani pentru a ajuta toți copiii nevoiași din Afganistan.
Fotografie 1984 Fotografie 2002 
