Модальный глагол to be в вопросительных предложениях. Употребление модального глагола be to в английском языке

Модальный глагол be to нельзя назвать часто употребляемым, поскольку он больше используется в литературной и публицистической речи, нежели в свободном разговоре. Однако для британцев данная конструкция является «живой» и в повседневной речи, поэтому следует знать ее значение и основные нюансы употребления.

Глагол be to по общему значению совпадает с глаголом must, однако смысловые оттенки их значительно отличаются друг от друга. Например, в официальных делах чаще всего используется первый вариант. Отличительной особенностью употребления be to является наличие фактов, предусмотренных расписанием, протоколами или другими официальными нормами. Поэтому чаще всего определить необходимость использования be to можно по контексту.

He is to get married soon. – Он вскоре должен жениться.

The movie is to begin today at five o’clock in the evening. – Фильм должен начаться сегодня в пять часов вечера.

The decision is to be accepted tomorrow at ten o’clock in the morning. – Решение должно быть принято завтра в десять утра.

They are to get a 25% rise this year. – В этом год они должны получить надбавку в 25%.

Если конструкция be to используется в повседневном разговоре, то чаще всего она имеет такую же смысловую нагрузку, как и have to. В данном случае be to всего лишь подчеркивает наличие какой-то необходимости. Однако нужно смотреть на контекст, так как иногда be to может обозначать наличие распоряжения, которое необходимо исполнить. В некотором смысле данная конструкция является дополнением к глаголу must.

He must make these mathematical examples now. He is to hand it today in the afternoon. – Он должен сделать эти математические примеры сейчас. Сегодня днем он должен их сдавать.

Зачастую форма be to используется в различных социальных протоколах, когда человека нужно пожалеть или поздравить, независимо от того, это моральная обязанность или необходимость.

You are to be pitied. – Тебя можно пожалеть.

She is to be congratulated. – Она заслуживает поздравлений.

Также модальный глагол be to может выступать в значении намерения, желания или цели, однако в таком случае предложение должно строиться по схеме if-clauses.

If he is to pass all exams, he must study hard. – Если он хочет сдать все экзамены, он должен много учиться.

Особое внимание стоит обратить на случаи, когда глагол be to используется для обозначения предположения, поскольку в некоторых случаях предложениях могут быть построены обычно, а в некоторых с if-clauses.

What is to become of her? – Кем она станет? (Логическое предположение).

They were later to regret there decision. – Позже они пожалели о своих словах. (Действия по воле судьбы, которые относятся к прошлому).

The article wasn’t to be found. – Статью невозможно было найти. (Теоретическая возможность. Чаще всего в предложениях с глаголам to find и to see).

What would you do if the war were to break out? – Что бы ты сделал, если бы разразилась война? (Предположение с if-clauses).

Модальный глагол be to употребляется в различных случаях, которые, как правило, зависят от смысловой нагрузки контекста. Что касается грамматических правил, то для правильного употребления достаточно помнить склонения глагола to be по лицам, числам и его формы в различных временах. Все остальное зависит от эмоциональности и тематики разговора.

Одной из самых популярных языковых “путаниц” является использование глаголов to be и to do . Имеется в виду подмена одного глагола другим, которая происходит в следствии непонимания функций и значений этих слов.

Мы уже подробно рассказывали о глаголе to be , поэтому сейчас сконцентрируемся на сравнении использования глаголов в ситуациях, в которых чаще всего и возникает путаница.

Сильный и слабый глагол

В английском языке есть две большие категории глаголов - сильные и слабые.
К сильным глаголам относятся модальные глаголы и их эквиваленты, have got, вспомогательные глаголы (do/ does/ did) и to be . Сильные глаголы самостоятельно образуют отрицательные конструкции и вопросы:

Must he go to the dentist? - I must go to the dentist./ I mustn’t eat apples.

В случае со слабыми глаголами мы не в состоянии без вспомогательных построить вопрос или отрицание, избежав ошибки:

I live to Paris.

Live you in Paris? - ошибка/
Верным будет сказать: Do you live in Paris?

He lives not in Paris. - ошибка/
Верным будет сказать: He doesn’t live in Paris.

Итак, мы используем вспомогательный do или две другие его формы (does/ did ) для того, чтобы корректно формировать вопросы и отрицания.

Ошибка рождается, когда студенты (под этим словом мы подразумеваем всех изучающих иностранный язык от мала до велика) начинают использовать вспомогательные глаголы для форм to be :

He is Liza’s brother.

Does he is Liza’s brother? - ошибка
He doesn’t is Liza’s brother. - ошибка

Несомненно формы глагола to be не похожи на свою начальную форму. Полагаем, именно это может сбить с толку.
Следует запомнить: am, is, are, was, were являются сильными глаголами и никогда не используют вспомогательный do :

Is he Liza’s brother? - правильно
He isn’t Liza’s brither. - правильно

А вот do напротив. Сам по себе как смысловой этот глагол является слабым и имеет значение делать . Соответственно нуждается в помощи вспомогательного, совпадающего с ним по написанию и произношению do , который не переводится на русский язык и выполняет чисто грамматическую функцию :

I do exercises every day.
Do I do exercises every day? - правильно
I don’t do exercises every day. - правильно

Do I exercises every day? - ошибка
I don’t exercises every day. - ошибка/ Это предложение лишено смысла и будет переводится “Я не упражнения каждый день ”. Хочется сразу спросить “не что ? упражнения”

Вспомогательный глагол

Второй серьезной проблемой порой становится выбор вспомогательного глагола .
Большинство курсов построены таким образом, что знакомство с английской грамматикой и языком в целом начинается именно с глагола to be - быть, являться, находиться где-либо . Студенты настолько привыкают к конструкциям с to be , что для них совершенно логичным становится их использование в качестве вспомогательного глагола . Он фактически теряет свое значение и предложения подобного рода становятся равными грамматически:

She is in Paris.
She lives in Paris.

Допустим, что по контексту возможно перевести их оба как “Она живет в Париже ”. Происходит следующее:

Is she in Paris? - правильно
Is she live in Paris? - ОШИБКА

To be никогда не будет использоваться в роли вспомогательного глагола к слабому, если только это не конструкции Continuous или Passive, которые включают в свой состав to be :

Is she living in Paris? - правильно/ Present Continuous
The work wasn’t done . - правильно/ Passive

Проверить очень просто. Задайте вопрос к смысловому глаголу, например, жить (что делать? ). Именно делать (do/ does/ did ) станет вспомогательным.

Мы имеем дело не с БЫТЬ , а с ДЕЛАТЬ :

Does she live in Paris? - правильно
She doesn’t live in Paris. - правильно

Желаем вам сделать правильный выбор и добиться больших успехов в обучении!

Виктория Теткина

В чем сложность? Почему тема такая простая, а ошибок так много? Потому что, приступая к изучению английского, не все перестраивают свое мышление, а продолжают думать на русском языке. Глагол "быть" присутствует в русском, но... мы его упускаем, когда строим предложение в настоящем времени. В прошлом глагол "быть" имел много форм настоящего времени: еси, есмь, ести, суть и так далее. Но в современном русском сохранилось только "есть": Я есть, он есть, мы есть и так далее. Но никто так не говорит, "есть" остается "в уме"! Поэтому нам кажется очень странным, что нужно это самое "есть" вставлять в английском.

В английском языке глагол to be имеет три формы настоящего времени: am, is, are .

Если вы говорите о себе (I ), то используйте глагол am :

I am a teacher. - Я (есть) учитель.

I am happy. - Я (есть) счастливый.

Если вы говорите про he (он), she (она), или it (оно), используйте форму is :

He is a doctor. - Он (есть) доктор.

She is beautiful. - Она (есть) красивая.

It is my dog. - Это (есть) моя собака

Если вы говорите про we (мы), you (ты, вы), they (они), то используйте форму are :

We are friends. - Мы (есть) друзья.

You are hungry. - Ты (есть) голодный.

They are my parents. - Они (есть) мои родители..

Многие учебники говорят, что глагол to be не переводится на русский язык. Согласитесь, что слово "есть" выглядит довольно странно в наших предложениях-примерах, но если вы хотите разговаривать на английском языке, вам придется думать именно таким образом, особенно на начальных этапах изучения. To be можно переводить глаголами "являться", "находиться", "существовать" , хотя от этого высказывание получает какую-то формальную окраску, можно также ставить тире.

Еще одно наблюдение из практики, на которое нужно обратить внимание. Иногда о трех формах забывают и говорят так: I be a teacher . Это что-то вроде: Я быть учитель . Конечно, от такой ошибки следует избавиться, если вы замечаете ее в своей речи.

Чтобы использовать глагол to be правильно, необходимо помнить основные случаи его использования. Так как to be выступает прежде всего, как глагол-связка, его основная функция - связывать части предложения.

1. Глагол to be связывает существительное (местоимение) и прилагательное.

Tак как to be незаменим при описаниях, характеризуя или описывая что-либо при помощи прилагательных, не забывайте связывать слова при помощи глагола-связки:

I am fine. - Я (есть) в порядке.

My son (he) is happy. - Мой сын (есть) счастлив.

The children (they) are healthy. - Дети (есть) здоровы.

This book (it) is interesting. - Эта книга интересная.

Обратите внимание, что если подлежащее в предложении - это существительное, то чтобы подобрать правильную форму глагола to be, следует заменить существительное соответствующим местоимением: son - he; children - they; book - it.

2. Глагол to be употребляют, когда хотят сказать, кем или чем является предмет обсуждения.

Иными словами, отвечая на вопросы типа: Кто это? Что это?, в ответе используйте to be . Также to be необходим, если вы представляетесь сами или представляете кого-либо:

I am your teacher. - Я ваш учитель.

She is my sister Mary. - Это моя сестра Мери.

They are my colleagues. - Они мои коллеги.

3. Глагол to be используется, когда говорят о профессиях.

Mary is a writer. - Мери - писательница.

John is a businessman. - Джон - бизнесмен.

My friends are engineers. - Мои друзья инженеры.

Если вы говорите о чьей-либо профессии, то глагол to be можно перевести как "являться" , но не всегда такой перевод уместен.

4. To be употребляется, когда говорят о национальностях.

Недаром многие учебники английского начинаются с изучения названий стран и национальностей, таким образом, очень удобно отрабатывать использование глагола to be :

I am American. - Я американец.

Anna is Russian. - Анна русская.

Max is Canadian. - Макс канадец.

My partners are Chinese. - Мои партнеры китайцы.

Подробную информацию о национальностях в английском языке вы найдете .

5. To be используют, когда говорят о возрасте.

Частая ошибка - употребление глагола have в этом случае. Хотя в некоторых языках, когда говорят о возрасте, применяют именно have, в английском всегда используйте to be в правильной форме:

I am thirty (years old). - Мне тридцать лет.

My sister is twenty-five (years old). - Моей сестре двадцать пять лет.

The students are eighteen (years old). - Студентам по восемнадцать лет.

6. Глагол to be следует использовать, если вы рассказываете о местонахождении чего-либо.

Глаголы "находиться", "располагаться" могут применяться, если содержание предложения позволяет:

I am in the kitchen. - Я на кухне.

We are at home. - Мы дома.

Her bag is on the table. - Её сумка находится на столе.

The cat is in the box. - Кошка в коробке.

London is in Great Britain. - Лондон расположен в Великобритании.

7. To be (а точнее его формы is и are) - это важная часть оборота there is/ there are.

Здесь не будем рассказывать об этом обороте, потому что мы уже публиковали подробный материал на эту тему. Подробнее об обороте there is/there are вы можете прочитать , но сперва рекомендуем вам дочитать эту статью, чтобы не запутаться .

Иногда мы используем to get + Participle II вместо to be + Participle II, когда речь идет о вещах, которые происходят случайно или неожиданно, вне плана.

Например:

My flat got burgled when I was on holidays. (= my flat was burgled)

There was a fight at the party but nobody got hurt . (= nobody was hurt)

I don’t often get invited to parties. (I am not often invited.)

My parents’ fence got blown down in the storm. (= was blown)

Ted got stung by a bee while he was sitting in the garden. (= was stung)

Martin got arrested at a football match. (= was arrested)

The cake got burnt in the oven. (= was burnt)

Without a map we soon got lost. (= were lost)

Verbs with Two Objects in the Passive

(Глаголы с двумя дополнениями в страдательном залоге)

Некоторые глаголы в английском языке могут иметь два дополне­ния : п р я м о е (direct object) и к о с в е н н о е (indirect object).

П р я м о е д о п о л н е н и е – дополнение, которое стоит при переходном глаголе (transitive verb), не имеет предлога и отвечает на вопрос винительного падежа (кого? что?)

Все остальные дополнения называются к о с в е н н ы м и . Например:

to give somebody something = to give something to somebody

indirect direct direct indirect

object object object object

В таких случаях можно образовать два предложения в страдательном залоге.

The police were given the information.

The information was given to the police

Однако предпочтение отдается предложениям, которые начинаются с дополнения, обозначающего лицо (person).

I was offered the job but refused it. (= They offered me the job.)

You will be given plenty of time to decide. (We will give you plenty of time to decide.)

The men were paid $ 200 to do the work. (Somebody paid the men $ 200.)

Другими глаголами, которые могут иметь два дополнения, являются:

send, offer, show, pay, teach, promise, ask, etc.

I was sent a telegram.

She will be told the news.

T he Passive : Have / get something done

(Конструкция Have / get something done)

Это особая форма страдательного залога, которая показывает, что другое лицо участвует в совершении действия.

Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола do.

Did you have / get it cleaned ?

I did not have / get my car repaired yesterday.

В конструкции have/get + something done глаголы have и get могут иметь разные временные формы Indefinite, Continuous, Perfect.

have + object + Participle II

Are you going to

am having do you have has just had should have

serviced fitted taken .

get + object + Participle II

Your hair looks nice.

did you get Have you got has just got are getting should get

central heating

repaired installed

The Use of HAVE / GET SOMETHING DONE

Модальная конструкция to be to с инфинитивом смыслового глагола используется для выражения планов, договоренностей, приказа, инструкции, запрета и того, чему суждено случится.

To be to имеет три формы настоящего (am , are , is ) и две формы прошедшего времени (was и were ). Правила спряжения этого глагола читайте в статье про смысловой глагол to be .

В настоящем времени конструкция to be to употребляется только с глаголами в форме простого инфинитива . После to be to в прошедшем времени (was to , were to ) используются глаголы в форме простого инфинитива (первая форма глагола) или совершенного инфинитива . Для будущего времени модальная конструкция to be to заменяется на have to в форме будущего времени will have to .

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Simple / Perfect Infinitive	Simple Infinitive	Shall / Will have to
We were to meet at 5 p.m. Мы должны были встетиться в 5.	We are to meet at 5 p.m. Мы должны встретиться в 5 вечера.	We will have to meet next week. Нам нужно будет встретиться на следующей неделе.
He was to have met us but he forgot to do it. Он должен был встретить нас, но он забыл об этом.
I He She It + was to + ...	I + am to + ... He She It + is to + ...	I We + shall have to + ...
You We They + were to + ...	You We They + are to + ...	He She It You They + will have to + ...

He She It

+

is to

+

...

He She It You They

+

will have to

+

...

Утверждение

Утвердительные предложения с конструкцией to be to употребляются очень часто и используются как в настоящем, так и в прошедшем времени.

Конструкция выражает официальные планы, договоренности, приказы, указания, необходимость, вытекающие из заранее намеченного плана.

• Today you are to work in this room. – Сегодня ты работаешь в этой комнате.
• Nobody is to leave this room! – Никто не покинет этой комнаты!
• The President of our country is to visit France this week. – Президент собирается посетить Францию на этой неделе.
• All students are to write a yearly project by the end of this course. – Все студенты должны написать курсовую работу в конце этого курса.

• I was to meet my friends at the station. – Я должен был встретить друзей на станции.
• He – Он собирался (должен был) выступить на собрании.
• Matt and Andrew came to an agreement that they were to fix our printer. – Мэтт и Эндрю договорились, что починят наш принтер.

Также to be to передает возможность чего-либо. Часто употребляется с смысловым глаголом в форме Passive Infinitive .

• I know where this book is to be found. – Я знаю, где эту книгу можно найти.
• These flowers are to be seen in many parks of our city. – Эти цветы можно увидеть во многих парках города.
• Matt was to be seen playing the guitar in the city center. – Мэтта можно было увидеть играющим на гитаре в центре города.

Отрицание

В отрицательных предложениях с конструкцией to be to частица not ставится после глагола to be . Как правило, отрицательные предложения означают категорический запрет или невозможность чего-либо. В этом случае после to be to не используется совершенный инфинитив (have + глагол в 3-й форме).

• Запрет
• You are not to be here! – Ты не должен здесь находиться!
• He was not to approach his ex-wife’s house. – Ему запрещалось приближаться к дому своей бывшей жены.
• My friends were not to go to yesterday’s concert. – Моим друзьям запретили пойти на вчерашний концерт.

• Невозможность действия
• This novel is not to be read in one day. It’s too big. – Невозможно прочитать этот роман за один день. Он слишком большой.
• We wanted to stay friends but it wasn’t to happen. – Мы хотели остаться друзьями, но этому не суждено было случиться.

Вопрос

В вопросительном предложении с конструкцией to be to глагол be в нужной форме ставится в начало предложения или после вопросительного слова .

• Am I to stay here? – Мне нужно остаться тут?
• Is Jack to make a speech during the meeting? – Джек должен выступать на собрании?
• When are you to go to the university? – Когда ты собираешься идти в университет?
• Why were they to stay here? – Почему они должны были тут остаться?

Особенности употребления

To be to / To be going to

Модальная конструкция to be to в значении намерения, планов, договоренности может свободно заменяться на конструкцию to be going to (собираться что-то сделать), так как в этом случае to be to - это сокращение от to be going to .

• This year we are to go to Spain for a scientific conference.
• This year we are going to visit Spain for a scientific conference. – В этом году мы собираемся в Испанию на научную конференцию.

• The presidents are to meet in London.
• The presidents are going to meet in London. – Президенты собираются встретиться в Лондоне.

• He was to make a speech at the meeting.
• He was going to make a speech at the meeting. – Он собирался выступить на собрании.

Действие, которое не было выполнено

Прошедшая форма конструкции to be to с совершенным инфинитивом указывает на запланированное действие, которое не было выполнено.

• I was to have met my friends at the station but I forgot about that. – Я должен был встретить своих друзей на станции, но я забыл об этом.
• He was to have made a speech but he didn’t even come to the meeting. – Он собирался выступать на собрании, но он даже не пришел на него.
• Matt and Andrew were to have fixed our printer. – Мэтт и Эндрю должны были починить наш принтер. (но они не сделали этого)

We are to work on this project we should start right now. – Если мы хотим работать над этим проектом, нам нужно приступать к нему сейчас же.

If you are to go abroad you should get a visa. – Если ты собираешься за границу, ты должен получить визу.

• If you are not to go abroad you don"t need an international passport. – Если ты не собираешься за границу, тебе не нужен загранпаспорт.
• Let me know if you are not to come to the party. – Сообщи мне, если не собираешься приходить на вечеринку.

If.. were to

To be to в форме прошедшего времени were to (для всех лиц) в условных предложениях с if указывает на нежелательное, недопустимое действие, которое вряд ли случилось бы. В предложениях, выражающих настоящее или будущее время, конструкция were to используется с простым инфинитивом смыслового глагола. Для обозначения условия в прошедшем времени после were to используется совершенный инфинитив глагола (have + глагол в 3-й форме).

• If I were to fail my examination tomorrow, I would be excluded from my university. – Если завтра я вдруг завалю свои экзамены, меня выгонят из университета. (я точно не завалю экзамены)
• If she were to be my girlfriend, we would argue every day. – Если бы она была моей девушкой, мы бы с ней ругались каждый день. (она не моя девушка и вряд ли будет ею когда либо)

• If I were to have failed my examination last year, I would have been excluded from my university. – Если бы я вдруг завалил свои экзамены в прошлом году, меня бы выгнали из университета. (я бы точно не завалил экзамены)
• If she were to have married Jack, she would have suffered a lot. – Если бы она (тогда) вышла замуж за Джека, она бы много страдала. (она не вышла за Джека и вряд ли бы вышла когда-либо)

To be to в газетных заголовках

Конструкция to be to часто используется в статьях и газетах. Иногда в газетных заголовках используется ее сокращенная версия без глагола be для экономии места и привлечения внимания читателя.

• The presidents are to meet in London. – Президенты собираются встретиться в Лондоне.
• The presidents to meet in London. – Президенты встретятся в Лондоне.

• The king is to visit Spain. – Король посетит Испанию.
• The king to visit Spain. – Король посетит Испанию.