Gerda and the little robber hooligan retelling. The Snow Queen (with illustrations)

- Yes, yes, it’s Kai! - said Gerda. - He's so smart! He knew all four operations of arithmetic, and even with fractions! Oh, take me to the palace!

“It’s easy to say,” answered the raven, “but how to do it?” Wait, I’ll talk to my fiancée, she’ll come up with something and advise us. Do you think that they will let you into the palace just like that? Why, they don’t really let girls like that in!

- They will let me in! - said Gerda. “If only Kai had heard that I was here, he would have come running after me now!”

- Wait for me here, at the bars! - said the raven, shook his head and flew away.

He returned quite late in the evening and croaked:

- Kar, kar! My bride sends you a thousand bows and this little loaf of bread. She stole it in the kitchen - there are a lot of them, and you must be hungry!.. Well, you won’t get into the palace: you’re barefoot - the guards in silver and the footmen in gold will never let you through. But don't cry, you will still get there. My bride knows how to get into the princess's bedroom from the back door, and she knows where to get the key.

And so they entered the garden, walked along long alleys strewn with yellowed autumn leaves, and when all the lights in the palace windows went out one by one, the raven led the girl through a small half-open door.

Oh, how Gerda’s heart beat with fear and joyful impatience! She was definitely going to do something bad, but she only wanted to find out if her Kai was here! Yes, yes, he's probably here! She so vividly imagined his intelligent eyes, long hair, smile... How he smiled at her when they used to sit side by side under the rose bushes! And how happy he will be now when he sees her, hears what a long journey she decided to take for his sake, learns how everyone at home grieved for him! Oh, she was just beside herself with fear and joy. But here they are on the landing of the stairs; a lamp was burning on the closet, and a tame crow was sitting on the floor and looking around. Gerda sat down and bowed, as her grandmother taught her.

– My fiancé told me so many good things about you, miss! - said the tame crow.

– Your vita – as they say – is also very touching! Would you like to take the lamp, and I will go ahead? We will go straight, we won’t meet anyone here!

- It seems to me that someone is following us! - said Gerda, and at that very moment some shadows rushed past her with a slight noise: horses with flowing manes and thin legs, hunters, ladies and gentlemen on horseback.

- These are dreams! - said the tame crow. “They come here so that the thoughts of high-ranking people can go hunting.” So much the better for us - it will be more convenient to see the sleeping people! I hope, however, that by entering in honor you will show that you have a grateful heart!

– There is something to talk about here! It goes without saying! - said the forest raven.

Then they entered the first hall, all covered with pink satin woven with flowers. Dreams flashed past the girl again, but so quickly that she did not even have time to see the riders. One hall was more magnificent than the other - it simply took one’s breath away. Finally they reached the bedroom: the ceiling resembled the top of a huge palm tree with precious crystal leaves; From the middle of it descended a thick golden stem, on which hung two beds in the shape of lilies. One was white, the princess slept in it, the other was red, and Gerda hoped to find Kai in it. The girl slightly bent one of the red petals and saw the dark blond back of her head. It's Kai! She called him by name loudly and brought the lamp right up to his face. The dreams noisily rushed away: the prince woke up and turned his head... Ah, it was not Kai!

The prince resembled him only from the back of his head, but was just as young and handsome. The princess looked out of the white lily and asked what happened. Gerda began to cry and told her entire story, mentioning what the crows had done for her.

- Oh, you poor thing! - said the prince and princess, praised the crows, declared that they were not at all angry with them - just let them not do this in the future - and even wanted to reward them.

– Do you want to be free birds? – asked the princess. – Or do you want to take the position of court crows, fully supported from kitchen scraps?

The raven and the crow bowed and asked for a position at court - they thought about old age and said:

- It’s good to have a faithful piece of bread in your old age!

The prince stood up and gave up his bed to Gerda; There was nothing more he could do for her yet. And she folded her little hands and thought: “How kind all people and animals are!” – she closed her eyes and fell asleep sweetly.

The dreams again flew into the bedroom, but now they looked like God’s angels and were carrying Kai on a small sleigh, who nodded his head to Gerda. Alas! All this was just a dream and disappeared as soon as the girl woke up. The next day they dressed her from head to toe in silk and velvet and allowed her to stay in the palace as long as she wished. The girl could have lived happily ever after here, but she only stayed for a few days and began to ask to be given a cart with a horse and a pair of shoes - she again wanted to go looking for her sworn brother around the world.

She was given shoes, a muff, and a wonderful dress, and when she said goodbye to everyone, a golden carriage with the coats of arms of the prince and princess shining like stars drove up to the gate; the coachman, footmen and postilions—she was also given postilions—had small gold crowns on their heads. The prince and princess themselves seated Gerda in the carriage and wished her a happy journey. The forest raven, who had already gotten married, accompanied the girl for the first three miles and sat in the carriage next to her - he could not ride with his back to the horses. A tame crow sat on the gate and flapped its wings. She did not go to see Gerda off because she had been suffering from headaches since she received a position at court and ate too much. The carriage was chock full of sugar pretzels, and the box under the seat was filled with fruit and gingerbread.

- Goodbye! Goodbye! - the prince and princess shouted.

Gerda began to cry, and so did the crow. So they drove the first three miles. Here the raven said goodbye to the girl. It was a hard parting! The raven flew up a tree and flapped its black wings until the carriage, shining like the sun, disappeared from sight.

Story five

Little robber

So Gerda drove into the dark forest, but the carriage shone like the sun and immediately caught the eye of the robbers. They could not stand it and flew at her shouting: “Gold! Gold!" They grabbed the horses by the bridle, killed the little postilions, coachman and servants, and pulled Gerda out of the carriage.

- Look, what a nice, fat little thing. Fattened with nuts! - said the old robber woman with a long, stiff beard and shaggy, overhanging eyebrows.

- Fatty, like your lamb! Well, what will it taste like?

And she pulled out a sharp, sparkling knife. What a horror!

- Ay! - she suddenly screamed: she was bitten on the ear by her own daughter, who was sitting behind her and was so unbridled and willful that it was funny!

- Oh, you mean girl! – the mother screamed, but did not have time to kill Gerda.

- She will play with me! - said the little robber. “She will give me her muff, her pretty dress and will sleep with me in my bed.”

And the girl again bit her mother so hard that she jumped and spun around in one place. The robbers laughed:

- Look how he jumps with his girl!

- I want to get into the carriage! - the little robber screamed and insisted on her own - she was terribly spoiled and stubborn.

They got into the carriage with Gerda and rushed over stumps and hummocks into the thicket of the forest. The little robber was as tall as Gerda, but stronger, broader in the shoulders and much darker. Her eyes were completely black, but somehow sad. She hugged Gerda and said:

“They won’t kill you until I’m angry with you!” You're a princess, right?

So Gerda drove into the dark forest, but the carriage shone like the sun and immediately caught the eye of the robbers. They could not stand it and flew at her shouting: “Gold! Gold!" They grabbed the horses by the bridle, killed the little postilions, coachman and servants, and pulled Gerda out of the carriage.

Look, what a nice, fat little thing. Fattened with nuts! - said the old robber woman with a long, stiff beard and shaggy, overhanging eyebrows.

Fat as your lamb! Well, what will it taste like?

And she pulled out a sharp, sparkling knife. What a horror!

Ay! - she suddenly screamed: she was bitten on the ear by her own daughter, who was sitting behind her and was so unbridled and willful that it was funny!

Oh you mean girl! - the mother screamed, but did not have time to kill Gerda.

She will play with me! - said the little robber. - She will give me her muff, her pretty dress and will sleep with me in my bed.

And the girl again bit her mother so hard that she jumped and spun around in one place. The robbers laughed:

Look how he jumps with his girl!

I want to get into the carriage! - shouted the little robber and insisted on her own - she was terribly spoiled and stubborn.

They got into the carriage with Gerda and rushed over stumps and hummocks into the thicket of the forest. The little robber was as tall as Gerda, but stronger, broader in the shoulders and much darker. Her eyes were completely black, but somehow sad. She hugged Gerda and said:

They won't kill you until I'm angry with you! You're a princess, right?

No! - the girl answered and told what she had to experience and how she loves Kai.

The little robber looked at her seriously, nodded her head slightly and said:

They won't kill you, even if I'm angry with you - I'd rather kill you myself!

And she wiped away Gerda’s tears, and then hid both hands in her pretty, soft and warm muff.

The carriage stopped: they entered the courtyard of a robber's castle. It was covered in huge cracks; crows and crows flew out of them; Huge bulldogs jumped out from somewhere and looked so fiercely, as if they wanted to eat everyone, but they did not bark - this was forbidden.

In the middle of a huge hall, with dilapidated, soot-covered walls and a stone floor, a fire was blazing; the smoke rose to the ceiling and had to find its own way out; Soup was boiling in a huge cauldron over the fire, and hares and rabbits were roasting on spits.

You will sleep with me right here, next to my little menagerie! - the little robber said to Gerda.

The girls were fed and watered, and they went to their corner, where straw was laid out and covered with carpets. Higher up there were more than a hundred pigeons sitting on perches; they all seemed to be asleep, but when the girls approached, they stirred slightly.

All mine! - said the little robber, grabbed one of the pigeons by the legs and shook it so much that it beat its wings. - Here, kiss him! - she shouted, poking the dove right in Gerda’s face. - And here are the forest rogues sitting! - she continued, pointing to two pigeons sitting in a small recess in the wall, behind a wooden lattice. - These two are forest rogues! They must be kept locked up, otherwise they will fly away quickly! And here is my dear old man!

And the girl pulled the antlers of a reindeer tied to the wall in a shiny copper collar. - He also needs to be kept on a leash, otherwise he will run away! Every evening I tickle him under the neck with my sharp knife - he is afraid of death!

With these words, the little robber pulled out a long knife from a crevice in the wall and ran it across the deer’s neck. The poor animal kicked, and the girl laughed and dragged Gerda to the bed.

Do you sleep with a knife? - Gerda asked her, glancing sideways at the sharp knife.

Always! - answered the little robber. - Who knows what might happen! But tell me again about Kai and how you set off to wander the world!

Gerda told. Wood pigeons in a cage cooed quietly; the other pigeons were already sleeping; the little robber wrapped one arm around Gerda's neck - she had a knife in the other - and began to snore, but Gerda could not close her eyes, not knowing whether they would kill her or leave her alive.

The robbers sat around the fire, sang songs and drank, and the old robber woman tumbled.

It was scary for the poor girl to look at it.

Suddenly the forest pigeons cooed:

Kurr! Kurr! We saw Kai! The white hen carried his sleigh on her back, and he sat in the Snow Queen's sleigh. They flew over the forest when we, the chicks, were still lying in the nest; she breathed on us, and everyone died except the two of us! Kurr! Kurr!

What are you saying? - Gerda exclaimed. -Where did the Snow Queen fly to?

She probably flew to Lapland - there is eternal snow and ice there! Ask the reindeer what's tied up here!

Yes, there is eternal snow and ice, how wonderful it is! - said the reindeer.

There you jump in freedom across endless sparkling icy plains! The Snow Queen's summer tent will be pitched there, and her permanent palaces are at the North Pole, on the island of Spitsbergen!

Oh Kai, my dear Kai! - Gerda sighed.

Lie still! - said the little robber. - Otherwise I’ll stab you with a knife!

In the morning Gerda told her what she had heard from the wood pigeons. The little robber looked seriously at Gerda, nodded her head and said:

Well, so be it!.. Do you know where Lapland is? - she then asked the reindeer.

Who would know if not me! - answered the deer, and his eyes sparkled.

There I was born and raised, there I jumped across the snowy plains!

So listen! - the little robber said to Gerda. - You see, all our people are gone; one mother at home; a little later she will take a sip from the big bottle and take a nap - then I will do something for you!

Then the girl jumped out of bed, hugged her mother, pulled her beard and said:

Hello my little goat!

And her mother hit her on the nose, the girl’s nose turned red and blue, but all this was done with love.

Then, when the old woman took a sip from her bottle and began to snore, the little robber approached the reindeer and said:

We could still make fun of you for a long, long time! You can be really funny when they tickle you with a sharp knife! Well, so be it! I will untie you and set you free. You can run away to your Lapland, but for this you must take this girl to the palace of the Snow Queen - her sworn brother is there. You, of course, heard what she was saying? She spoke quite loudly, and your ears are always on top of your head.

The reindeer jumped for joy. The little robber placed Gerda on it, tied her tightly for the sake of caution, and slipped a soft pillow under her to make it more comfortable for her to sit.

So be it,” she then said, “take back your fur boots - it will be cold!” I’ll keep the muff for myself, it’s so good! But I won’t let you freeze; Here are my mother’s huge mittens, they will reach your very elbows! Put your hands in them! Well, now you have hands like my ugly mother!

Gerda cried with joy.

I can't stand it when they whine! - said the little robber. - Now you need to look fun! Here's two more loaves of bread and a ham for you! What? You won't go hungry!

Both were tied to a deer. Then the little robber opened the door, lured the dogs into the house, cut the rope with which the deer was tied with her sharp knife, and said to him:

Well, it's alive! Look after the girl!

Gerda extended both hands in huge mittens to the little robber and said goodbye to her. The reindeer set off at full speed through stumps and hummocks, through the forest, through swamps and steppes. The wolves howled, the crows croaked, and the sky suddenly began to roar and throw out pillars of fire.

Here is my native northern lights! - said the deer. - Look how it burns! And he ran on, not stopping day or night. The bread was eaten, the ham too, and now Gerda found herself in Lapland.

Little robber. They rode through a dark forest, the carriage burned like a flame, the light hurt the robbers' eyes: they did not tolerate this.

Gold! Gold! - they shouted, jumped out onto the road, grabbed the horses by the bridles, killed the little postilions, coachman and servants, and pulled Gerda out of the carriage.

Look, she's so plump! Fattened with nuts! - said the old robber with a long, rough beard and shaggy, overhanging eyebrows.

Like a fattened lamb! Let's see what it tastes like? And she pulled out her sharp knife; it sparkled so much that it was scary to look at it.

Ay! - the robber suddenly shouted: it was her own daughter, who was sitting behind her, who bit her on the ear. She was so capricious and mischievous that it was a pleasure to watch.

Oh you mean girl! - the mother screamed, but she did not have time to kill Gerda.

Let her play with me! - said the little robber. - Let her give me her muff and her pretty dress, and she will sleep with me in my bed!

Then she bit the robber again, so much so that she jumped in pain and spun around in one place.

The robbers laughed and said:

Look how she dances with her girl!

I want to go to the carriage! - said the little robber and insisted on her own, - she was so spoiled and stubborn.

The little robber and Gerda got into the carriage and rushed over snags and stones, straight into the thicket of the forest. The little robber was as tall as Gerda, but stronger, broader in the shoulders and much darker; Her hair was dark, and her eyes were completely black and sad. She hugged Gerda and said:

They won't dare kill you until I'm angry with you myself. You must be a princess?

No,” Gerda answered and told her about everything that she had to go through and how much she loves Kai.

The little robber looked at her seriously and said:

They won’t dare kill you, even if I’m angry with you - I’d rather kill you myself!

She wiped Gerda's tears and put her hands in her beautiful, soft and warm muff.

The carriage stopped; They drove into the courtyard of the robber's castle. The castle was cracked from top to bottom; crows and ravens flew out of the cracks. Huge bulldogs, so ferocious, as if they were impatient to swallow a man, were jumping around the yard; but they did not bark - it was forbidden.

In the middle of a huge, old hall, blackened by smoke, a fire was blazing right on the stone floor. The smoke rose to the ceiling and had to find its own way out; the stew was cooked in a large cauldron, and hares and rabbits were roasted on spits.

“This night you will sleep with me, next to my little animals,” said the little robber.

The girls were fed and watered, and they went to their corner, where there was straw covered with carpets. Above this bed there were about a hundred pigeons sitting on perches and poles: it seemed that they were all asleep, but when the girls approached, the pigeons stirred slightly.

These are all mine! - said the little robber. She grabbed the one that was sitting closer, took him by the paw and shook him so hard that he fluttered his wings.

Here, kiss him! - she shouted, poking the dove right in Gerda’s face. - And there are forest scoundrels sitting there! - she continued, “These are wild pigeons, vityutni, those two!” - and pointed to the wooden grate that covered the recess in the wall. - They need to be kept locked up, otherwise they will fly away. And here is my favorite, old deer! - And the girl pulled the antlers of a reindeer in a shiny copper collar; he was tied to the wall. - He also needs to be kept on a leash, otherwise he will run away in an instant. Every evening I tickle his neck with my sharp knife. Wow, how he is afraid of him!

And the little robber pulled out a long knife from the crevice in the wall and ran it across the deer’s neck; the poor animal began to kick, and the little robber laughed and dragged Gerda to the bed.

What, do you sleep with a knife? - Gerda asked and looked sideways in fear at the sharp knife.

I always sleep with a knife! - answered the little robber. - You never know what can happen? Now tell me again about Kai and how you traveled around the world.

Gerda told everything from the very beginning. Wood pigeons cooed quietly behind bars, and the rest were already asleep. The little robber hugged Gerda's neck with one hand - she had a knife in the other - and began to snore; but Gerda could not close her eyes: the girl did not know whether they would kill her or leave her alive. The robbers sat around the fire, drank wine and sang songs, and the old robber woman tumbled. The girl looked at them in horror.

Suddenly wild pigeons cooed:

Kurr! Kurr! We saw Kai! The white hen carried his sleigh on her back, and he himself sat next to the Snow Queen in her sleigh; they rushed over the forest while we were still lying in the nest; she breathed on us, and all the chicks, except me and my brother, died. Kurr! Kurr!

What are you saying? - Gerda exclaimed. -Where did the Snow Queen rush off to? Do you know anything else?

Apparently she flew to Lapland, because there is eternal snow and ice there. Ask the reindeer what's tied up here.

Yes, there is ice and snow! Yes, it's wonderful there! - said the deer. “It’s good there!” Ride free across the vast sparkling snowy plains! There the Snow Queen pitched her summer tent, and her permanent palaces are at the North Pole on the island of Spitsbergen!

Oh Kai, my dear Kai! - Gerda sighed.

Lie still! - muttered the little robber. - Otherwise I’ll stab you with a knife!

In the morning Gerda told her everything that the forest pigeons had said. The little robber looked at her seriously and said:

Okay, okay... Do you know where Lapland is? - she asked the reindeer.

Who should know this if not me! - the deer answered, and his eyes sparkled. - There I was born and raised, there I galloped across the snowy plains!

Listen! - the little robber said to Gerda. - You see, all our people left, only mother remained at home; but after a while she will take a sip from a large bottle and take a nap, - then I will do something for you.

Then she jumped out of bed, hugged her mother, pulled her beard and said:

Hello, my cute little goat!

And her mother pinched her nose, so that it turned red and blue - they were caressing each other, lovingly.

Then, when the mother took a sip from her bottle and dozed off, the little robber approached the deer and said:

I would tickle you with this sharp knife more than once! You're shaking so funny. Anyway! I will untie you and set you free! You can go to your own Lapland. Just run as fast as you can and take this girl to the Snow Queen’s palace to her dear friend. You heard what she was saying, right? She spoke quite loudly, and you are always eavesdropping!

The reindeer jumped for joy. The little robber put Gerda on it, tied her tightly just in case, and even slipped a soft pillow under her so that she could sit comfortably.

So be it,” she said, “take your fur boots, because you will be cold, and I won’t give up my muff, I really like it!” But I don't want you to feel cold. Here are my mother's mittens. They are huge, right up to the elbows. Put your hands in them! Well, now you have hands like my ugly mother!

Gerda cried with joy.

“I can’t stand it when they roar,” said the little robber. - You should be happy now! Here are two loaves of bread and a ham for you; so you don't go hungry.

The little robber tied all this on the deer's back, opened the gate, lured the dogs into the house, cut the rope with her sharp knife and said to the deer:

Well, run! Look, take care of the girl!

Gerda extended both hands in huge mittens to the little robber and said goodbye to her. The deer set off at full speed through stumps and bushes, through forests, through swamps, across steppes. Wolves howled, crows cawed. Fuck! Fuck! - was suddenly heard from above. It seemed that the entire sky was covered in a scarlet glow.

Here it is, my native northern lights! - said the deer. - Look how it burns!

And he ran even faster, not stopping day or night. A lot of time has passed. The bread was eaten, and the ham too. And here they are in Lapland.

Illustrations for the fifth story

Other illustrations for "The Snow Queen"

.

THE LITTLE BIGGER IN H. K. ANDERSEN’S TALE “THE SNOW QUEEN”

Gerda met the robbers in the forest after she parted with the prince and princess. At first, the little robber does not inspire sympathy. She is very cheeky and capricious. She ordered Gerda to give her the boots she liked and a warm muff. She promised to give her to be eaten by robbers as soon as Gerda dared to anger her. She teased the poor deer by running a sharp knife along its neck.

But gradually you begin to understand that the little robber is not so bad after all. On the contrary, she is capable of sympathy, although she does not want to appear kind. And her cheeky behavior is just the influence of the environment in which the girl grew up.

Having heard Gerda's story about her adventures and love for Kai, who was in trouble, the little robber does not skimp on her kindness. She releases the reindeer, who must take Gerda to Lapland. She returns the girl’s warm boots and even gives huge, warm mittens to her mother. She supplies Gerda with bread and ham so that she does not go hungry on the road.

Is it possible after this to call the little robber evil and callous, as she seems at the beginning of the fairy tale? No and no again! Only a person with a kind heart can show such sympathy for someone else’s misfortune.

download

Hans Christian Andersen's magical audio fairy tale "The Snow Queen", Story five "The Little Robber". Gerda drove into the forest where the robbers lived. They, of course, robbed the golden carriage. Although they would have robbed any carriage passing by. The chieftain wanted to kill Gerda too, but her daughter, a little robber, took Gerda for herself as if she were a toy. The little robber was very rude, but her heart was much kinder than her appearance and speech, and she let Gerda go, giving her her favorite deer and her mother’s long mittens, bread and ham. The reindeer set off at full speed through stumps and hummocks through the forest, through swamps and steppes. Wolves howled, crows croaked, and the northern lights were visible. The reindeer did not stop either day or night. Finally they found themselves in Lapland.
We invite you to listen online or download for free and without registration the magical audio fairy tale by Hans Christian Andersen "The Snow Queen".